AD 4448 - Кафемелачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Кафемелачка
Марка	Adler
Модел	AD 4448
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	150 W (макс 300 W)
Капацитет на резервоара за зърна	Около 250 g
Регулируем брой чаши	Да, до 12 чаши
Регулируема финес на мелене	Да, селектор за финес
Автоматично изключване	Да, след програмирано мелене
Максимално непрекъснато време на работа	1 минута, след това почивка от 10 минути
Материал на мелницата	Неръждаема стомана
Подвижна горна мелница	Да, за почистване
Поддръжка и почистване	Почиствайте капаците и държача за кафе с сапунена вода; корпуса с влажна кърпа
Безопасност	Предпазен капак, изключвайте преди почистване, не потапяйте
Резервни части и ремонтопригодност	Подвижна горна мелница, държач за смляно кафе; ремонт от оторизиран сервиз
Предназначение	Домашна употреба, само за мелене на кафе

Често задавани въпроси - AD 4448 ADLER

Как да почистя кафемелачката?

Изключете уреда. Почистете капаците и държача за смляно кафе с сапунена вода. За горната мелница я отстранете, като завъртите по часовниковата стрелка и почистете вътрешността с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Какво да направя, ако мелницата не стартира?

Проверете дали предпазният капак е правилно затворен. Уверете се, че щепселът е включен и селекторът за чаши е настроен на стойност. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Мога ли да меля нещо друго освен кафе?

Не, уредът е предназначен само за мелене на кафе. Не мелете подправки, захар, сол или други храни.

Колко време мога да използвам мелницата непрекъснато?

Максималното непрекъснато време на работа е 1 минута. След една минута изчакайте 10 минути преди да рестартирате, за да избегнете прегряване.

Как да настроя финеса на мелене?

Използвайте селектора за финес (9) отпред на уреда. Завъртете го, за да изберете между фино или грубо мелене според предпочитанията си.

Мелницата спира сама, нормално ли е?

Да, уредът разполага с автоматично изключване, след като е смляно избраното количество кафе (брой чаши). Можете също да го спрете ръчно с превключвателя за включване/изключване.

Каква е мощността на уреда?

Номиналната мощност е 150 W, с максимална мощност 300 W.

Как да сменя горната мелница?

Поставете селектора за финес на минимална позиция, хванете страничните елементи на горната мелница, завъртете по часовниковата стрелка и повдигнете. За да го поставите обратно, настройте селектора на максимална позиция, вкарайте и завъртете обратно на часовниковата стрелка.

Подходящ ли е уредът за деца?

Уредът може да се използва от деца над 8 години под надзор. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването не трябва да се извършва от деца под 8 години.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте уреда. Сменете кабела в специализиран сервиз за ремонт, за да избегнете риск от токов удар.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4448 ADLER

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contraire à son utilisation prévue ou un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'utilisation prévue.
3. L'appareil doit uniquement être connecté à une prise de terre 220 - 240V~50 / 60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés simultanément à un circuit électrique.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou leur a été fourni des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
6. Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation, en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon.
7. Ne plongez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, mobil-homes humides).
8. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, ou s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même car cela pourrait provoquer un choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des points de service agréés. Les réparations effectuées de manière incorrecte peuvent constituer une menace sérieuse pour l'utilisateur.
10. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart de tout appareil de

cuisine qui chauffe, tel que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

1. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
2. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.
3. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur dans la prise sans surveillance lorsqu'il est allumé.
4. Pour une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA. UnElectricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
5. Le broyeur ne peut être dé ée à l'alimentation électrique. Avant de moudre, vérifiez qu'aucun corps étranger ne s'est coincé entre les grains.
6. L'appareil ne doit pas être démarré à vide.
7. Faites attention lorsque vous manipulez les lames de coupe, videz le bac et nettoyez.
8. Débranchez toujours le broyeur lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant de le nettoyer.
9. LE TEMPS MAXIMAL DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU DU BROYEUR EST DE 1 MINUTE. APRÈ
10. La machine est conçue pour moudre du café uniquement.
11. N'utilisez pas d'autres épices, sel ou sucre pour le broyage.

DESCRIPTION DU PRODUIT:

1. Récipient à grains 2. Couvercle du récipient à grains 3. Corps de l'appareil 4. Interrupteur MARCHE/ARRET
2. Moulin supérieur amovible 6. Porte-café moulu 7. Couvercle porte-café moulu 8. Sélecteur du nombre de tasses
3. Sélecteur de finesse du café moulu 10. Distributeur de café moulu

Avant la première utilisation

Nettoyez le portecafé moulu (6), le couvercle du portecafé moulu (7) et le couvercle du réservoir à grains (2) avec de l'eau chaude savonneuse. Nettoyez l'intérieur du réservoir à grains (1) avec un chiffon humide. Sèchez soigneusement les éléments et replacezles dans l'appareil. V

UTILISER

1. Montez le porte-café moulu (6) et le couvercle du porte-café moulu (7) dans le corps de l'appareil et assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés.
2. Retirez le couvercle (2) et versez les grains de café dans la trémie (1). Ne remplissez pas au-dessus du niveau "max". Replacez le couvercle du bac à grains et assurez-vous qu'il est dans la bonne position.
3. Reglez la quantité de café moulu souhaitée en ajustant le sélecteur du nombre de tasses (8).
4. Réglez la finesse du café moulu en ajustant le sélecteur de finesse du café moulu (9).
5. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique.
6. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pour démarrer l'appareil.
7. L'appareil s'arrête automatiquement une fois que la quantité sélectionnée aura été moulu.
8. Pour arrêter l'appareil avant la fin du broyage, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRET (4).
9. Retirez le support pour café moulu, tapez doucement le récipient, retirez le couvercle et versez le café moulu directement dans le filtre de la machine à expresso.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.
2. N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants.
3. Nettoyez les couvercles et le support pour café moulu dans de l'eau chaude savonneuse.
4. Pour retirer le moulin supérieur (5), placez le sélecteur de finesse de mouture (9) sur la position minimum. Saisissez les éléments latéraux du moulin supérieur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre et soulevez-le verticalement (Fig. A).
5. Nettoyez soigneusement l'intérieur du réservoir à grains (1) avec un chiffon humide.
6. Pour remplacer le moulin supérieur, régalez le sélecteur de finesse de mouture (9) sur la position maximale, insérez le moulin supérieur amovible et tournez-le une fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. B).
7. Nettoyez le corps de l'appareil et le distributeur avec un chiffon humide.

Données techniques

Alimentation : 220-240V ~ 50/60Hz

Puissance : 150 W Puissance maximale : 300 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!