XPlorer Serie 70 RR8477 - робот прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Робот прахосмукачка
Марка	Rowenta
Модел	XPlorer Serie 70 RR8477
Размери (диаметър x височина)	35 cm x 9,5 cm
Тегло	3,5 kg
Захранване	Акумулаторна литиево-йонна батерия, зарядна станция с автоматично изпразване
Основни функции	Прахосмукачка, миене (моп), лазерна навигация, картографиране, автоматично изпразване, Wi-Fi свързаност, мобилно приложение
Капацитет на контейнера за прах	Около 0,4 L (2 в 1 контейнер за прах и вода)
Капацитет на резервоара за вода	Около 250 mL
Тип моп	Перащ се (стандартен, за търкане, фина микрофибър)
Поддръжка и почистване	Седмично почистване на сензорите, четките и филтъра; изпразване на контейнера след всяка употреба; измиване на мопа след всяка употреба
Безопасност	Сензори за предпазване от падане, откриване на стълби, спиране при блокиране, не използвайте върху мокри или наводнени подове
Резервни части и възможност за ремонт	Прахосмукачна торба Hygiène+, филтър, четки, мопове, комплект за поддръжка
Честота на смяна на частите	Торба: когато е пълна; Филтър: 2 пъти годишно; Моп: 2 пъти годишно; Странична четка: 2 пъти годишно
Свързаност	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n), мобилно приложение
Ниво на шум	Около 65 dB (типична стойност за робот прахосмукачка)
Гаранция	2 години (според държавата)

Често задавани въпроси - XPlorer Serie 70 RR8477 ROWENTA

Как да стартирам робота?

Натиснете и задръжте бутона Вкл./Изкл. за 5 секунди, за да включите робота. След това кратко натискане стартира автоматичното почистване.

Какво да направя, ако роботът не се върне на станцията си?

Уверете се, че сте освободили пространство от поне 50 см отстрани и 1,5 м пред станцията. Почистете зарядните контакти със суха кърпа. При неуспех поставете робота ръчно пред станцията и натиснете Начало.

Как да използвам функцията за миене?

Напълнете резервоара за вода с чиста вода (без препарат), намокрете мопа (освен зеления), прикрепете го към държача, след което щракнете модула под робота. Стартирайте почистването. Избягвайте килимите, като зададете зони без моп в приложението.

Защо индикаторът на станцията мига в червено?

Това показва, че торбата за прах е пълна, капакът е отворен или торбата не е инсталирана правилно. Сменете торбата и се уверете, че е щракнала правилно.

Как да почистя филтъра?

Изключете робота, изключете станцията. Отворете контейнера за прах, извадете филтъра. Използвайте четката на инструмента за почистване или го измийте с вода. Оставете да изсъхне 24 часа, преди да го поставите отново.

Какво да направя, ако роботът не се свързва с Wi-Fi?

Проверете дали рутерът ви излъчва на 2,4 GHz (роботът не поддържа 5 GHz). Нулирайте Wi-Fi модула, като задържите бутоните Начало и Вкл. натиснати за 15 секунди, след което опитайте отново сдвояването.

Как да планирам почистване?

Използвайте мобилното приложение, за да зададете редовни часове за почистване. Уверете се, че роботът е включен и батерията е достатъчно заредена.

Картата за почистване е загубена, какво да правя?

Ако роботът е бил преместен ръчно или обстановката се е променила, стартирайте проучване или сесия за почистване от станцията в приложението, за да създадете отново картата.

Какви са рисковете, ако използвам робота върху мокър под?

Никога не използвайте робота върху мокри или наводнени повърхности. Това може да повреди електронните компоненти и да анулира гаранцията. Използвайте функцията за моп само върху сухи подове.

Как да сменя страничната четка?

Изключете робота, обърнете го. Хванете страничната четка за пластмасовата част и издърпайте, за да я освободите. Почистете заплетените косми, след което щракнете новата четка, като натискате, докато чуете щракване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XPlorer Serie 70 RR8477 ROWENTA

FR Guide de l'utilisateur p. 031

Contenu de la boite page 32

Présentation du produit page 33

Avant le nettoyage page 35

Installer le robot page 36

Connector le robot avec l'application gratuite page 38

Utiliser les principales fonctionnalités de l'application page 38

Utiliser le robot sans l'application page 39

Utiliser le robot avec la fonction serpilliere page 40

Entretenir le robot et ses accessoires page 44

Remplacer le sac à poussière lorsqu'il est plein page 49

Fréquence de remplacement des pieces page 51

Ranger le robot lorsque vous ne l'utilisez pas page 52

A faire et a ne pas faire page 52

Désappairer votre robot page 55

Problèmes courants et solutions page 56

Lisez attentivement le livre « Consignes de sécurité et d'utilisation » avant la première utilisation.

Pour plus d'informations :

www.rowenta.com

Présentation du produit

FR

1. Capteur infrarouge
2. Point laser
3. Pare-chocs
4. Bouton d'accueil

Appuyezdessus
poir revenir à la
poufretation

1. BoutonMarche/Arrêt/Pause

2. Maintenezcette
   touche enfoncée
   pour allumer ou
   eteindre le robot

Appuyez dessus

pour demarrer ou

mettre en pause le

nettoyage

1. Bande anti-collision
2. Support de serpillere
3. Cache de la brosse
4. cachne de la brosse principal

principal

1. Brosse principale
2. Roue
3. Batterie
4. Brosse laterale

5. Capterur anti-chute

6. Roue avant

7. Plots de charge

8. Bouton d'ouverture du

9. Bouton d'ouverture du papier has a touppiere et du

bac a poussiere et dc

reservoir d'eau

1. Bac à poussière et
   réservoir d'eau 2 en 1*

2. Bouton de séparation
   du bac à poussière et
   du reservoir d'eau

3. Ouverture du bac à
   poussiere

4. Couvercle du filtré
5. Filtre

Présentation du produit

1. Bouchon
2. Serpillière grise lavable pour utilisation standard

3. Serpilliere de recurage bleue lavable pour les taches tenaces

4. Serpilliere en microfibre verte lavable pour capturer la poussiere fine (a utiliser sans eau)

5. Sac a poussiere Hygène+

1. Station de collecte automatique de poussiere

2. Couvercle de la station
   30.Voyant d'etat Voyant eteint: en charge/hors tension Blanc clignotant: collecte de poussiere

3. Rouge: couvercle ouvert/sac non instalé

4. Rouge clignotant : sac plein/erreur
   Voyant blanc allumé: station branchée et robot non connecté

5. Connecteursde charge

6. Entrée d'aspiration
7. Bouton d'éjection
8. Fente d'insertion de la poignée du sac à poussière
9. Compartiment du sac à poussière
10. Couvercle du conduit à poussière

Avant le nettoyage

Veuiliez tire les conseils suivants pour améliorer l'efficacité du nettoyage. Rangez les cables, les cordons, les petits objets et les objets non fixés. Retirez tous les objets instables, fragiles, précieux ou dangereux du sol. Assurez-vous que les portes de chaque pièce sont ouvertes. Voitre robot peut rencontres des difficultés sur les sols fonçés et les tabris s'ils ont des franges, s'ils sont trop écips, s'ils sont anconcelés, s'ils sont trop légers (par exemple, tabris de salle de bains). Pour une efficacité optime des capteurs de chute, retirez tout élément (par ex. les chaussures) des escaliers. Lorsque vous utilisez le robot dans une zone surelevée, placez une barrière physique en bordure de la zone pour évierer les chutes accidentelles. Ne vous tenez pas dans les espaces étroits, tels que des couloirs, afin de ne pas bloquer le robot.

Installer le robot

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert la video d'installation et de connexion du robot. Lisez les instructions suivantes pour plus d'informations.

Retirez toutes les protections (films de protection) de la station et du robot. Retournez le robot, installez larosse latérale en la clipsant delicatement. Larosse latérale est correctement installée lorsque vous entendez un clinc.

Installer le robot

Installez la station de collecte automatique de poussiere sur un sol dur et plat. Evitez les parquets, les planchers en bois et la moquette. Placez la station dans un espace dégagé contre un mur, sans escalier devant. Gardez un espace libre d'au moins 50 cm de chaque côte et 1,5 m à l'avant. Assurez-vous que l'emplacement choisi est proche du boitier Wi-Fi ou que la puissance du signal Wi-Fi est suffisante. Faitemes en sorte que la zone autour de la station se trouve à l'ecart de tout object, surface refléchissante, miroir, table etCHAise.Maintenez la station aI'abri de la lumiere direte du soleil.Branchez le cable d'alimentation.Assurez-vous que le cable d'alimentation reste contre le mur.

Allumez le robot en appuyant longuement sur le bouton "Marche" jusqu'à ce que les lumières du robot s'allument (~ 5 secondes). Placez le robot de 20 à 50 cm devant la station. Appuyez sur le bouton Accueil, le robot s'arrimera automatiquement à la station. (Ne place pas manuellement le robot contre la station). Une fois que le robot est arrimé, le vidage de la poussière dans la station est activé automatiquement pendant quelques secondes. Veuillez notesque l'intervalle de temps minimum entre deux vidages est de 5 minutes. Attendez 3 à 4 heures pour que le robot soit complètement charge. La lumière de la station est étée instant lorsquel le robot est en charge. Lors du premier nettoyage, veuillez you assuresurer que le robot est complètement charge. Le robot est complètement charge lorsquel les voyageurs blancs du robot sont normalément allumés. Lors de la première utilisation, le robot explorera et nettoiera votre maison en même temps. Une fois que cela sera fait, le robot revienda ou il a commencé et une carte de votre maison sera affiché sur toute application. Ne souleevez pas le robot lors du premier nettoyage, cela empêche la création de la carte. Le robot est équipé d'un laser fixe. Cela signifie qu'il aura besoin de se relocaliser en toumt sur lui-même. C'est ainsi qu'il déetecte son environnement. Si vous avrez des tapis avec des franges, merci de creer des barrières via l'application autour des tapis pour éviter que le robot ne reste coincé dans les franges. Si vous disposez d'un espace extérieur (jardin, balcon, terrasse...) accessible avec un seul de moins de 2 cm de hauteur ou sans seuil (par exemple avec une porte-fenêtre, une porte-fenêtre, une baie vitrée...), merci de fermer cet accès au robot.

FR Connecter le robot avec l'application gratuite

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert la video d'installation et de connexion du robot.
Vous trouverez également les instructions détaillées d'appairage étape par étape dans un document PDF en flashant le code QR ci-dessous.

Utiliser les principales fonctionnalités de l'application

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert comment utiliser les principales fonctionnalités de l'application en video.

Utiliser le robot sans l'application

Appuyez sur le bouton "Marche" pour démarrer le nettoyage automatique. Le robot scannera la zone. Il divisera automatiquement la piece en petites zones, nettoiera d'abord les bords de la zone, puis nettoiera l'intérieur de la zone en zigzag. Le robot nettoiera toutes les zones accessibles, zone par zone. Appuyez à tout moment sur le bouton "Marche" pour suspendre le nettoyage et appuyez à nouveau pour reprendre le nettoyage. Si le robot est en veille, appuyez une fois sur le bouton "Marche" pour réveiller le robot et une seconde fois pour lancer le nettoyage.

Si vous démarrez le robot à partir de la station, il returnera automatique à sa station à la fin de la seance de nettoyage ou si le niveau de la batterie est trop faible. Si la batterie est faible durant la seance de nettoyage, le robot returnera automatique à la station pour se recharger. Une fois recharge, le robot reprendra le nettoyage là où il s'est arrêté.

Si le robot n'est pas sur sa station lorsqu'il commence le nettoyage, il reviendra automatiquement à son point de départ à la fin de la seance de nettoyage ou si le niveau de la batterie est trop faible.

Si le robot ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton "Marche", le niveau de la batterie est peut-être trop faible. Rechargez le robot.

À la fin de la séance de nettoyage, le robot returne automatiquement à la station. Mais si vous VOULEZ terminer manuellement la séance de nettoyage, appuyez une fois sur le bouton « Accueil » à tout moment pour arreter le robot, puis une deuxième fois pour le renvoyer à la station. Si le robot est en veille, appuyez une fois sur le bouton « Accueil » pour le reactiver, puis une deuxième fois pour le renvoyer à la station. Si le robot ne parvient pas à couver la station, placez-le manuellement devant la station et appuyez sur le bouton « Accueil ». Une fois le robot connecté à la station, le collecteur de poussière s'active automatiquement pendant quelques secondes. Veuillez noter que l'intervalle de temps minimal entre deux collectes de poussière est de 5 minutes.

FR Utiliser le robot avec la fonction serpilliere

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert comment utiliser la fonction serpillière en video. Lisez les instructions suivantes pour plus d'informations.

Différentypesdeserpillières(selonlemodele)：

• Serpillière grise lavable pour utilisation standard
  -Serpilliere de recurage bleue lavable pour les taches tenaces
• Serpilliere en microfibre verte lavable pour capturer la poussière fine (à utiliser sans eau)

Pour remplir le réserve d'eau :

Appuyez sur le bouton de d'ouverture du réservoir d'eau pour le déclipser et tirez-le pour le séparer du robot. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau et replisssez-le d'eau propre jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit plein. N'utilise pas d'eau chaude. Fermez le bouchon une fois le réservoir d'eau rempli. Avertissement : N'ajoutez pas de produits de nettoyage/ détergents dans le réservoir d'eau. Cela pourrait obtruer les tuyaux et empêcher le réservoir d'eau de fonctionner. Reclipsez le réservoir d'eau dans le robot. Le réservoir d'eau est correctement installe lorsque vous entendez un « clic »

Utiliser le robot avec la fonction serpilliere

FR

Humidifiez la serpilliere avec de l'eau avant utilisation. Si vous utilisez la serpilliere verte, ne l'humidifiez pas. Fixez la serpilliere au support de serpilliere. Prénez le support de serpilliere et attache le au dos du robot. Appuyez sur le bouton marche pour demarrer le nettoyage.

Avertissement : N'utilisez pas la fonction serpilliere sur les tapis. Vous pouvez selectionner le mode "aspiration uniquement" dans l'app ou si vous souhaitez utiliser la fonction serpilliere en évitant les tapis, vous pouvez définir des "zones sans serpilliere" dans l'application.

Utiliser le robot avec la fonction serpillière

Pour préserver les sols fragiles ou tapis, vous pouvez désigné « zones sans serpillière » dans l'application. Sur la page d'accueil, cliquez sur « Personaliseriste Youre», puis sur « Zones », Sélectionnée « Zones sans serpillière » et ajoutez sur la carte une zone que vous pouvez personalisner (taillere, emplacement). Pour enregistrer la zone sans serpilliere, cliquez sur « Confirmer » .Vous pouverez creer autant de « Zones sans serpilliere » quenecessaire. Lorsque le réservoir d'eau est installe, le robot n'est pas autorisé a nettoyer dans ces zones.

Utiliser le robot avec la fonction serpilliere

À la fin de la session de nettoyage, déclipsez le support de serpillère de sous le robot et retirez la serpillère du support. Déclipsez le bac à poussière et le réservoir d'eau 2 en 1 en appuyant sur son bouton de déverrouillage et tirez-le vers l'extérieur. Ouvrez le bouchon et videz l'eau restante du réservoir d'eau.

Lavez la serpilliere sous l'eau ou dans la machine à laver. Laissez-la sécher pendant 24 heures. Remplacez la serpillière après 100 lavages. Vous pouvez acheter un kit de serpillières neuves sur.

FR Entretenir le robot et ses accessoires

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert comment entretenir le robot afin qu'il conserve ses performances.

Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton "Marche" et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation.

Une fois par semaine, nettoyez les capteurs

À l'aide d'un chiffon propre, doux et sec, essuyez les capteurs du robot (à l'avant, au-dessus, à l'arrière, sur les cotés et en dessous du robot), la fenêtre laser ainsi que les capteurs et les connecteurs de charge de la station. Essuyez les deux boutons au-dessus du robot.

Entretenir le robot et ses accessoires

FR

Après chaque utilisation, nettoyez le compartment à poussière

Lorsque le robot revient a sa station, séparez le bac à poussière et le réservoir d'eau 2 en 1 du reste du robot : maintenez enforcé son bouton d'ouverture et tirez-le vers l'extérieur. Appuyez sur le bouton de separation du bac à poussière et du réservoir d'eau pour Soulever horizontally le bac à poussière et le séparer du réservoir d'eau. Ouvrez le bac à poussière et videze-le dans la poubelle, tapoetz doucement le bac à poussière pour éliminer la saleté. Fermez le bac à poussière.

NB: L'ouverture du bac a poussierte peut ne pas s'ouvir ou se fermer correctement s'il y a trop de poussierte dans les charmières. Veuilze nettoyer les charmières avec un chiffon propre, doux et sec pour enlever la poussierte.

FR Entretenir le robot et ses accessoires

Une fois par semaine, nettoyez le filtré

Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton "Marche" et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation.

Ouvrez le couvercle du filtre pour retirer le filtre et retirez-le du bac a poussiere.

Prenez l'util de nettoyage foumi dans le pack. Utilisez la partie brosse de l'util de nettoyage pour nettoyer le filtre. Vous pouze également lever le bac à poussiere et le filtre sous l'eau. Laissez-les secher pendant 24 heures. Remettez le filtre à sa place d'origine. Reinstallez le bac à poussiere dans le réserveir d'eau, puis reinstallez le bac à poussiere 2 en 1 et le réserveir d'eau sur le robot.

Remarque : N'utilisez jamais le robot sans le filtré. Cela endommagerait le robot.

Entretenir le robot et ses accessoires

FR

Une fois parSEMaine,nettoyezla brosse principale.

Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton "Marche" et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Retournez le robot. Appuyez sur les loquets du cache de la Brosse centrale et tirez pour le retirer. Sortez la brosse. Tirez la tete de brosse située sur le côté droit de la brosse pour la retirer et vous débarrasser des cheveux emmèlés. Prenez l'util d-nettoyage et utilisez la partie lame pour couper les cheveux emmèlés. Remplacez la tête de brosse avant de réinstaller la brosse dans le robot. Réinstallé le cache de la brosse. Le cache est correctement installé lorsque vous entendez un clin.

FR Entretenir le robot et ses accessoires

Une fois par semaine, nettoyez la Brosse latereale

Éteignez toujours le robot en appuyant sur le bouton "Marche" et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation. Retourné le robot. Saisissez la brosse laterale à deux mains par les parties en plastique et tirez pour la déclipser. Ne tirez pas par les-pois de la brosse laterale. Retirrez les cheveux emmèlés. Rinstallée la brosse laterale en la clipsant décilcatement. La brosse laterale est correctement installée lorsque vous entendez un clic.

NB:Larosse latereale peutetre difficile a retirer. Si vous ne parvenez pas à la déclipser, essayez de la tirer sous un angle différent. Pour enlever les cheveux emmelés, vous pouvez utiliser la lame de l'outil de nettoyage.

Une fois par mois, nettoyez les roues

Eteignez plusieurs mois le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintainant enfince pendant 5 secondes, puis débranchez la station avant toute manipulation.

Des cheveux ou des saletes peuvent s'emmeler dans les roues. Retournez le robot.

Nettoyez les roues en enlevant les cheveux emmêles.

Remplacer le sac à poussière lorsqu'il est plein

FR

Flashez le code QR ci-dessus pour découvert en video comment changer le sac. Lisez les instructions suivantes pour plus d'informations.

Lorsque le sac à poussière est plein, le voyant de la station clignote en rouge. Ouvrez le couvercle de la station. Appuyez sur le bouton Ejecter. Retirez le sac à poussière usage à l'aide de sa poignée. Jeteze-le dans la poubelle. Prenez un nouveau sac Hygien+

Installez-le dans la station en faisant glisser la poinnee du sac dans la fente d'insertion. Fixez-le à la station. Le sac à poussière est correctement installé lorsque vous entendez un clic. Fermez le couvercle de la station. Le voyant de la station s'allume en blanc pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Si le voyageant est rouge, cela signifie que le sac à poussière n'est pas en place, n'est pas correctement installé ou que le couvercle de la station est ouvert.

FR

Levoyant de la station clignote toujours en rouge après le remplacement du sac à poussière

Si levoyant clignote en rouge après le remplacement du sac à poussière ou si la collecte de poussière s'interrompt après un court laps de temps, il est possible qu'un corps étranger bloque le conduit à poussière de la station. Veillez débrancher la station avant toute manipulation. Le demontage brutal est interdit. N'utilise pas d'objet contendant. Retourné la station à l'envers. À l'aide d'un tournevis, retirez les 5 vis qui maiientnent le couvercle du conduit à poussière. Retirez le couvercle du conduit à poussière. Vérifiez si un corps étranger bloque le conduit à poussière. Si le conduit à poussière est obstruè, retirez le corps étranger avec vos doigts ou à l'aide d'un goupillon. Àpres avoir nettoyé le conduit à poussière, remettez le couvercle en place et revisisse les 5 vis. Retourné la station et rebranchez la fiche d'alimentation. Placez the robot devant la station et appuyez sur le bouton Accueil du robot. Le robot returne automatiquement à la station et démarre automatiquement la collecte de poussière pendant quelques secondes. Le voyageant de la station s'allume en blanc pendant quelques secondes avant de s'éteindre.

Fréquence de remplacement des pièces

FR

Vous pouvez acheter les composants et accessoires sur https://www.rowenta.fr/

Composant Nettoyage du composant Remplacement du composant
Bac à poussièreAprès chaque utilisation Non applicable
Réservoir d'eauAprès chaque utilisation Non applicable
SerpillièreAprès chaque utilisation Deux fois par an
Filtre	Une fois par semaine	Deux fois par an
Brosse centrale	Une fois par semaine	Si nécessaire
Capteurs Une fois par semaine	Non applicable
Roues	Une fois par mois	Non applicable
Brosse latérale	Une fois par mois	Deux fois par an
Station d'accueil	Une fois par semaine	Non applicable
Station de vidage automatique	Une fois par semaine	Non applicable
Sac à poussièreHygiène+	Non applicable	Lorsqu'il est plein

Ranger le robot lorsque vous ne l'utilisez pas

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, gardez toujours le robot en charge sur sa station. Si vous n'utilissez pas le robot pendant une longue période, chargez complètement la batterie, éteignez le robot en appuyant sur le bouton « Power » et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes. Rangez le robot dans un endroit frais et sec.

À faire et à ne pas faire

Le robot est équipé de capteurs de chute pour détecter les escaliers. Le robot change de direction lorsqu'il les détecte. Pour une efficacité optimale des capteurs de chute, retirez tout élément (par ex. les chaussures) des escaliers. Lorsque vous utilisez le robot dans une zone surélevée, placez une barrière physique en bordure de la zone pour éviter les chutes accidentelles.

À faire et à ne pas faire

Ne secouez pas le robot. Ne placez pas d'eau ou de chiffon humide sur le robot. Ne chargez pas le robot lorsque le sol est inondé. Ne plongez pas le robot dans l'eau. N'utilise pas le robot sur des surfaces humides ou sur des surfaces avec de l'eau stagnante.

N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cable ou le chargeur est endommagé.

Avant de jeter l'appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément aux lois locales et des produits locrales. Si vous asces questions, veuillez contacter votre revendeur de produits qui pourrait vous dire quoi faire.

À faire et à ne pas faire

A faire et a ne pas faire

Ne laissez pas d'enfants sans surveillance, ne laissez pas les enfants jouer avec le robot.

N'utilise pas le robot à l'extérieur de votre domicile.

N'utilisez pas le robot dans un environnement surchauffé.

N'utilisiez pas le robot lorsque la température ambiente est inférieure à 0°C (32°F) et supérieure à 40°C (104°F).

Ne repandez pas de produits de nettoyage sur le sol avant d'utiliser le robot.

N'utilise pas de produits de nettoyage, de nettoyants en aerosol ou de sprays de nettoyage pour nettoyer le robot et le filtré.

Ne jetez pas le robot dans le feu.

N'utilise pas le robot pour nettoyer du verre brisé.

Ne marchez pas ou ne grimpez pas sur le robot, et ne le déplacez pas avec le pied.

Ne laissez pas les enfants ou les animaux monter sur le robot.

Ne placez aucun objet sur le robot.

N'utilisez pas le robot sans le filtre, cela endommagerait le robot.

Désappairer votre robot

Pour désactiver le module Wi-Fi du robot, appuyez simultanément sur les boutons "Accueil" et "Marche" jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore. Le robot se déconnectera automatiquement du téléphone. Les 2 boutons clignoteront alors lentement pendant quelques minutes. Le robot se déconnectera automatiquement du téléphone et du réseau. Une fois que c'est fait, vous ne pouvez plus revenir en arrêt. Pour appairer à nouveau votre robot, vous devrez recommencer la procédure d'appairage.

FR

Problèmes courants et solutions

DEFAILLANCESOLUTION

Impossiblè de démarré le robot	·Assurez-vous que le robot est connecté à l'alimentation. ·Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. ·Assurez-vous que le robot est sous tension. Appuyez sur le bouton de démarrage et maintené le enforcé pendant 5 secondes jusqu'à ce que les voyageurs du robot s'allument. ·Vérifie que le compartment à poussière et le réservoir d'eau sont correctement installés.
Le robot)cesse soudaiment de fonctionner	·Vérifie si le robot est coïncé ou bloqué par des obstacles. ·Vérifie si la batterie est trop faible. ·Si le problème persisté, étiquête ne le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintainenant enforcé pendant 5 secondes. Attendez 30 secondes, puis refaménrez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes. ·L'apparèe peut être en surchauffe : - Arrêté l'apparèil et laisséze re refroidir pendant au moins 1 heures. - En cas de surchauffe répetée, contactez le centre de services agreeé.
Impossible de charger le robot	·Assurez-vous que la station est correctement branché à l'alimentation. ·Assurez-vous que le robot est sous tension. Appuyez sur le bouton de démarrage et maintené le enforcé pendant 5 secondes jusqu'à ce que les voyageurs du robot s'allument. ·Vérifie si le voyant du robot alignote pendant la charge. ·Retrieze la pousseuse presente sur les connecteurs de charge à l'aide d'un chiffon sec. ·Assurez-vous que le robot et la station sont connectés viales connecteurs de charge. ·Assurez-vous que le voyageur de la station est allumé en blanc lorsqu'elle est branchée à l'alimentation et que le robot n'est pas sur la station.
Le chargeur chauffe	·C'est tout a fait normal. Le robot peut rester branché en permanence à la station sans aucun risque.
Le robot ne parvient pas à returner à la station	·Enlevée les objets situés à moins de 0,5 m sur la gauche et la droite de la station et à moins de 1,5 m devant celle-ci. ·Assurez-vous que le robot démarre le nettoyage depuis la station sans effectuer de mouvements anomaux. ·Lorsque le robot seTrouve àproximé de la station, il peut revenir plusrapidément. Cependant, si la station est éligiommé, le robot aura besoin de plus deltempois pour revenir. Veüllez patierter pendant son return. ·Nettoyez les connecteurs de charge avec un chiffon sec. ·Assurez-vous que le voyageur de la station est allumé en blanc lorsqu'elle estbrancheà l'alimentation et que le robot n'est pas sur la station.
Le programme de nettoyage n'est pas exécuté	·Assurez-vous que le robot est sous tension. Appuyez sur le bouton de démarrage et maintené le enforcé pendant 5 secondes jusqu'à ce que les voyageurs du robot s'allument. ·Assurez-vous que le programme de nettoyage a été correctement défin dans l'application à l'hourne souhaute et qu'il est enregistré. ·Vérifie que le niveau de la batterie n'est trop bas pour lancer le nettoyage. ·Le robot ne déramme pas de nettoyage planifié lorsqu'une tâche est en cousd'execution. ·Vérifie que le compartment à poussiere et le réservoir d'eau sont correctement installés.
L'aspirateur siffle ou est très bruyant lors du nettoyage	·Vérifie que l'entrée d'aspiration n'est pas obstruée. ·Videz le compartment à poussiere. ·Nettoyez le filtre. ·Vérifie si la filtre est humide en raison d'un sol mouillé par de l'eau ou d'autresliques. Laissez le filtre sécher naturellement avant de l'utiliser. ·Vérifie que le compartment à poussiere et le réservoir d'eau sont correctementinstallés. ·Vérifie si la brosse principale ou la brosse latérale est obtruite par un corpsétranger. Retrieze la brosse principale ou la brosse latérale et nettoyez-la.

Problèmes courants et solutions

DéFAILLANCESOLUION
La brosse centrale ne tourne pas	Vérifiez si la brosse principale est obstruée par un corps étranger. Retirez la brosse principale et nettoyez-la.Vérifiez si la brosse principale et la trappe d'accès de la brosse sont correctement installés.
Action ou trajectorie de balayage du robot anomale	Nettoyez solgnexeiment les capteurs avec un chiffon sec.Mettlez le robot hors tension en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes, attendez 30 secondes et rédigrammez le robot en appuyant sur le bouton de démarrage et en le maintainant enforcé pendant 5 secondes.
L'eau n'est pas libérée pendant le nettoyage	Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir délé. Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé.Vérifiez si le niveau d'humidité est régulé au niveau souhaïtés dans l'application.Vérifiez si l'évacuation s'est abstraue.
Le robot ne peut pas connecter à votre réseau WI-Fi	Assurez-vous que voite routeur WI-Fi prend en charge des fréquences de 2,4 GHz et 802.11b/g/n car cet équipement n'est pas compatible avec les bandes de fréquence de 5 GHz.Vérifiez si la reconnexion automatique à yoursereau Wi-Fi domestique est correcte.Activrez les données mobiles de votre smartphone.N'utilisez pas de RPV / VPN (réseau privé virtuel)Réessayez le processus et vérifie que vous avez sélectonné le bon réseau Wi-FiRéessayez le processus et assurez-vous que vous avez saïs le mot de passer Wi-Fi correctGardez Your telephone à proximate du robot et de la station jusqu'à la fin du processus d'apparriage.Aprés plusieurs tentatives, débranchez et rebranchez le produit.Reinitialisiez le robot, appuyez sur le bouton « Home (Maison) » et maintenez-le enforcé pendant 15 secondesMaintenez les boutons « Accueil » et « Démarrer » enforcés pendant 5 secondes jusqu'à ce quiils clignotet.Rédémarrez vosur smartphone.Si une fenêtre d'advertissement s'affiche pour la connexion Internet, maintenez la connexion avec le robot.Si le problème persististe, contactez notre équipe d'assistance (numéro de téléphone selon vos pays de résidence, disponible la brochure d'assistance fournie dans l'emballage).Assurez que le voyage de la station est allumé en blanc lorsqu'il est connecté à l'alimentation et lorsque le robot n'est pas sur la station.
La carte est perdue	La carte peut être perduse si le robot a été déplace manuellement à un autre endroit poursuant le nettoyage ou si l'environnement de la maison a été modifié (meubles déplaces). Veullez rédigrammer le mappage en lancant dans l'application une nouvelle Exploration ou une nouvelle sénéance de nettoyage à partir de la station.
Le robot returné à la station avant la fin du nettoyage	Le niveau de la batterie est peut-être trop bas pour terminer le nettoyage et le robot returné à la station pour se charger. Lorsque la batterie est chargée, le robot reprendé le nettoyage à l'endetroit ou il l'a laissé pour le terminer.Le robot peut ne pas parvenir à attêindre certaines zones bloquées par des meubles ou des barrières. Rendez ces zones pour les rendre accessibles.Vérifiez les zones interdites et les zones sans serpillière configurées dans l'application. Ajoute, modifierz ou supprimez des zones en fonction de vos besoins.
Le robot se bloque	Un objet peutbloquer le robot. Retirrez manuellement l'élement qui le bloc et rédigrammer la sénéance de nettoyage en appuyant sur le bouton de démarrage.Le robot peut être coincé sous un meublé de même hauteur que lui. Installéz une barrière physique ou configurazez une zone interdite dans l'application.Tounez et appuyez sur les roues pour vérifier si un corps étranger est entrouled ou coïncé dédaits, et retirez-le si c'est le cas.

LieferumfangSeite60

Visao geral do produits Pagina 173

Ligar o robot à app gratuite

Limpe o depessoo do po après cada'utilisation