NT 301 Ap Te L - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NT 301 Ap Te L Kärcher

● Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки

● Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети. Лично защитно оборудване 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● При работи по уреда носете подходящи ръкавици. Общи указания за безопасност ОПАСНОСТ ● Опасност от задушаване. Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на деца. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Използвайте уреда само по предназначение. Съблюдавайте местните условия и при работата с уреда следете за трети лица, особено деца. ● Уредът не е предназначен за употреба от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и / или познания. ● Уредът трябва да се използва само от хора, които са обучени за работа с него или които са доказали способностите си за обслужването му, и на които ползването на уреда е изрично възложено. ● Децата не бива да използват уреда. ● Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Предпазните устройства служат за Вашата защита. Никога не променяйте или пренебрегвайте предпазни устройства. Опасност от токов удар ОПАСНОСТ ● Свързвайте уреди от клас защита I само към правилно заземени източници на ток. ● Посоченото на типоватаБългарски 121 табелка напрежение трябва да съвпада с напрежението на източника на ток. ● Никога не докосвайте с мокри ръце мрежовия щепсел и контакта. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Свързвайте уреда само към електрически извод, който е бил изпълнен от електротехник в съответствие с IEC 60364-1. ● При образуване на пяна или изтичане на течност незабавно изключете уреда

издърпайте щепсела или извадете акумулиращата батерия. ● Преди всяка употреба на уреда се уверявайте, че мрежовият захранващ кабел с щепсел не е повреден. Ако мрежовият захранващ кабел е повреден, той трябва незабавно да бъде сменен от производителя, от оторизиран сервиз или от електротехник, за да се избегне всякаква опасност. ● Мрежовият захранващ кабел и електрическият удължителен кабел да не се повреждат или нараняват поради настъпване, притискане, опъване или други подобни. Пазете мрежовия захранващ кабел от силна топлина, масло и остри ръбове. ● Използвайте само определения от производителя мрежов захранващ кабел, това важи и при смяна на кабела. № на поръчка и типове - вж. Ръководство за експлоатация. ● Сменяйте куплунзите на мрежовия захранващ кабел или на електрическия удължителен кабел само с такива със същата защита от водни пръски и същата механична

включване пораждат кратковременни спадове на напрежението. ● При неблагоприятни мрежови условия могат да се повредят други уреди. ● При мрежов импенданс, по-нисък от 0,15 ома, не следва да се очакват повреди. Експлоатация ОПАСНОСТ ● При ползването на уреда в рискови зони (като бензиностанции) спазвайте съответните правила за безопасност. ● Работата в зони с опасност от експлозия е забранена, освен ако уредът не е изрично предназначен за това, вж. глава Употреба по предназначение от ръководството за122 Български експлоатация. ● Опасност от експлозия. При завихряне с всмуквания въздух определени вещества могат да образуват експлозивни пари или смеси и да атакуват използваните в уреда материали. Не изсмуквайте запалими газове, течности или прахове (реактивни прахове), освен ако уредът не е изрично предназначен за това, вж. глава Употреба по предназначение от ръководството за експлоатация. Не изсмуквайте реактивни метални прахове (напр. алуминий, магнезий, цинк) в комбинация със силно алкални или киселинни почистващи препарати. Не изсмуквайте неразредена луга или

Не изсмуквайте органични разтворители (напр. бензин, разредители за бои, ацетон, мазут). Не изсмуквайте горящи или тлеещи предмети. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не засмуквайте хора и животни с уреда. ● Използвайте уреда за изсмукване на опасни за здравето прахове само при изрично обозначение. Съблюдавайте информацията за безопасност, дадена в ръководството за експлоатация. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Преди всяка употреба проверявайте за изправно състояние и експлоатационна безопасност уреда и принадлежностите, особено мрежовия захранващ кабел и удължителния кабел. При наличие на повреда извадете щепсела и не използвайте уреда. ● Никога не оставяйте уреда без надзор, докато не бъде

щепселът или акумулиращата батерия -

ВНИМАНИЕ ● Не работете с уреда при температури под 0°C. ● При ниски температури не използвайте уреда навън. Прахосмукачка за сухо

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Уредът е предназначен само за сухо почистване. Използвайте уреда на открито при условия на влага само при изрично обозначение.Български 123 Прахосмукачка за мокро

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Всмуквайте само течности с температура до 45 °C. ВНИМАНИЕ ● Използвайте уреда само със съответно оборудване за изсмукване на охлаждащи и смазочни

Уреди с клас прах L, M и H ОПАСНОСТ ● Опасност поради опасен за здравето прах. При работи по поддръжката (напр. смяна на филтър) носете респиратор P2 или от по-висок клас, и

употреба. ● Уредът и субстанциите, за които той трябва да се използва, включително сигурния метод за отстраняването на поетия материал, трябва да се използват само от обучен персонал. ● Ако отработеният въздух се отвежда обратно в помещението, то в помещението трябва да е налична достатъчна степен за обмяна на въздуха L. За да се спазват изискваните гранични стойности, връщащият се обратно обемен поток трябва да бъде максимално 50% от обемния поток на чист въздух (обем на помещението V

x степен на обмяна на въздух L

особени мерки за вентилация важи: L

. ● Този уред съдържа опасен здравето прах. Процесите на изпразване и поддръжка, включително отстраняването на резервоара за събиране на прах могат да бъдат извършвани само от специалисти, носещи съответно защитно оборудване. ● Не използвайте уреда без цялостната система от филтри. ● Спазвайте приложимите разпоредби за безопасност, които се

третираните материали. ● За фиксирано положение на уреда задействайте застопоряващите спирачки на водещата ролка. При отворена застопоряваща спирачка уредът може да се задвижи неконтролирано. ● За поддръжка от страна на потребителя уредът трябва да се разглобява, почиства и поддържа, доколкото това е възможно да се извърши, без да възниква опасност за персонала по поддръжката и други лица. Подходящите предпазни мерки включват отстраняване на отровите124 Български преди разглобяването, мерки за филтриране на принудителното отстраняване на отровите на мястото, на което се разглобява уредът, почистване на повърхностите за поддръжка и подходяща защита на персонала. ● Отровите от външните части на уреда трябва да се отстраняват по метода на изсмукване и избърсване до сухо, или да се

уплътняващи средства, преди да се изнесат от опасната област. Всички части на уреда трябва да се разглеждат като замърсени, когато се изнесат от опасната област. Трябва да бъдат предприети подходящи мерки за предотвратяване на разпръскване на праха. ● При провеждане на дейностите по поддръжка и ремонт трябва да се изхвърлят всички замърсени предмети, които не могат да бъдат почистени задоволително. Такива предмети трябва да се отстраняват в непропускливи торби, в съответствие с валидните разпоредби за отстраняване на такива отпадъци. ● Само клас прах M и H: При транспортиране и поддръжка на уреда затваряйте всмукателния отвор с капачката. ● Само клас прах H: Ефективността на филтриращата функция на уреда може да се провери чрез тестовия метод, както е описан в EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Тази проверка трябва да се извършва най- малко веднъж годишно или по-често, ако това е установено в национални изисквания. При отрицателен резултат от проверката тестът трябва да се повтори с нов плосък

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● С цел предотвратяване на опасности предпазните устройства трябва най- малко веднъж годишно да се проверяват от производителя или от инструктирано лице във връзка с тяхното безупречно по отношение на безопасността функциониране, напр. херметичност на уреда, повреда на филтъра, функция на контролните устройства (само клас прах M и H).Български 125 Уреди с въртящи се четки ОПАСНОСТ ● Опасност от токов удар. Никога не преминавайте върху мрежовия захранващ кабел или удължителния кабел с въртящите се четки на всмукателната глава. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Неподходящите четки застрашават Вашата безопасност. Използвайте само четките, доставени с уреда, или препоръчваните в ръководството за експлоатация четки. Уреди с пневматични гуми 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Никога не превишавайте максимално допустимото пълно налягане на гумите. Трябва да прочетете информацията за пълното налягане на гумите на гумата и евентуално на джантата. При различни стойности трябва да спазвате по-малката стойност. ● Уверете се, че редукторът на компресора е правилно настроен, преди да настроите пълното налягане на гумите. ● При уреди със завинтени джанти: Уверете се, че всички винтове на джантата са здраво затегнати, преди да настроите пълното налягане на гумите. Грижа и поддръжка 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Преди почистване, поддръжка и смяна на части трябва да изключвате уреда и да изваждате щепсела или акумулиращата батерия. Изключвайте уреда, преди да преминете към друга

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Възлагайте привеждането в изправност само на одобрени сервизи или на специалисти в тази област,

са запознати с всички свързани с това правила за безопасност. ● Почиствайте редовно ограничителя на нивото на водата и при това го проверявайте за признаци на повреда. ВНИМАНИЕ ● Съблюдавайте проверката за безопасност на преносими уреди за професионална употреба съгласно валидните на мястото предписания ● Къси съединения или други повреди. Не почиствайте уреда с водна струя от маркуч или под високо налягане.126 Eesti Уреди с електрически съединения в смукателния

ОПАСНОСТ ● Опасност от токов удар. Никога не потапяйте маркуча във вода за почистване. Принадлежности и резервни части 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Използвайте само аксесоари и резервни части, които са одобрени от производителя. Оригиналните аксесоари и оригиналните резервни части осигуряват безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда. Транспортиране 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Преди транспортирането изключете двигателя напълно. Закрепвайте