Energy+ 58G089 - некатегоризиран Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Energy+ 58G089 Graphite

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ПОМПА ЗА БАТЕРИЯ 58G089 ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ. ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ a) Това устройство може да бъде използвано от деца над 8- годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са под надзор или са инструктирани относно използването на устройството по безопасен начин така, че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Не се разрешава почистване и извършване на дейности по поддръжка на оборудването от деца без надзор. ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа на

1. Не поставяйте пръсти или предмети зад защитната

решетка, докато уредът работи.

2. Не поставяйте устройството близо до завеси на прозореца

или върху неравна основа.

3. Избягвайте места с газ, бензин и места, където

устройството може да се намокри.

4. В случай на необичайни щраквания или други нередности в

работата, незабавно се оттеглете от употреба и изпратете устройството на производителя или оторизиран сервиз за

5. Не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате

устройството, ако не работи правилно. Изпратете за ремонт в оторизиран сервиз.

6. Това устройство не е предназначено за употреба от лица

(включително деца) с намалени физически, възприятие или умствени способности, както и с липса на опит и знания, освен ако те не са под надзор или не са инструктирани да използват устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност.

7. Децата трябва да бъдат контролирани, за да се гарантира,

че те не играят с устройството.

8. Преди почистване и други работи по поддръжката,

устройството трябва да бъде изключено от захранването. Обяснение на използваните пиктограми

1. Прочетете инструкцията за обслужване, спазвайте

съдържащите се в нея предупреждения и правила за безопасност!

2. Изключете устройството от устройството преди ремонта

3. Пазете уреда от влага. .

КОНСТРУКЦИЯ И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Помпа за акумулатор е устройство, задвижвано от постоянен двигател. Този тип електроинструменти са предназначени за изпомпване и изпомпване на въздух от басейни, понтони, каяци, матраци и друга спортна екипировка. Помпата е много универсална, тъй като беше оборудвана с 3 съвета за най-популярните видове клапани, които позволяват на помпата да се адаптира към всеки издухан продукт. ВНИМАНИЕ! Не използвайте устройството противно на предназначението му. ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени върху графичните страници в настоящата инструкция.

3. Връзка за изпускане на въздух

• Между представената фигура и продукта може да има

Адаптор 6: За стандартни клапани с 8 мм отвор. Адаптор 7: За надуваеми елементи с винтов клапан. Въздухът може да се изпомпва само с винтов клапан и този адаптер. Адаптор 8: За надуваеми предмети с вентил за изпускане на въздух. РАБОТА / НАСТРОЙКИ ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛ Преди да започнете работа, уверете се, че батерията е напълно заредена.27 Включване - натиснете и освободете налягането върху бутона на превключвателя (2) (фиг. A). Изключване - натиснете и освободете отново натискането на бутона на превключвателя (2).

Осветлението (LED) (1) светва, когато бутонът за превключване (2) е натиснат леко или напълно. Това позволява осветяването на работната зона при изпомпване при лоши условия на осветление.

Това устройство не е предназначено за продължителна работа. Устройството може да се използва за максимум 20 минути непрекъсната работа. Ако устройството прегрее, извадете батерията. Оставете устройството да се охлади напълно, след това опитайте да го използвате отново.

• Свалете капака на клапана на компонента, който искате да

• Поставете подходящия адаптер 6, 7 или 8 и го плъзнете върху връзката на изхода за въздух (3) (фиг. B).

• Поставете избрания адаптер във вентила на компонента, който ще бъде надут.

• Включете устройството, като натиснете бутона за включване (2).

• Когато се достигне желаното ниво на инфлация, изключете устройството, като натиснете бутона за включване / изключване (2).

• Извадете адаптера и закрепете капака на клапана към надутия предмет.

• Поставете подходящия адаптер 6, 7 или 8 и го плъзнете върху връзката на входа за въздух (4) (фиг. В).

• Отстранете капака на клапана на компонента, който ще бъде източен, и натиснете избрания адаптер върху клапана на компонента, който ще бъде източен.

• Включете устройството, като натиснете бутона за включване (2).

• След изпомпване на въздуха, изключете устройството, като натиснете превключвателя (2). ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди да започнете каквито и да е дейности по инсталиране, настройка, ремонт или поддръжка, извадете батерията от устройството. ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

• След всяка употреба, избършете външната обвивка с кърпа.

• Не използвайте почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.

• Внимавайте да не пускате вода вътре в устройството.

• На устройството може да се извършва само поддръжката, описана в това ръководство. Всички други дейности могат да се извършват само от оторизиран сервиз.

• Не правете никакви промени в дизайна на устройството.

• Поддържайте чистите отдушници на двигателя.

• Когато помпата не се използва, тя трябва да се съхранява на чисто и сухо място, недостъпно за деца.

• Съхранявайте устройството с извадена батерия. Всички дефекти трябва да бъдат поправени в сервиз, оторизиран от производителя. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НОМИНАЛНИ ДАННИ Акумулаторен компресор 58G041

Напрежение на акумулатора 18 V DC Максимален въздушен поток 57 m

Клас на защита от токов удар III

58G089 означава както типа, така и означението на

ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ Ниво на акустичното налягане

= 74,2 dB (A) K=3dB (A) Ниво на акустичната мощност

= 85,2 dB (A) K=3dB (A) Стойност на ускорението на

Информация относно шума и вибрациите Нивото на генерирания шум от уреда е описано посредством: нивото на акустичното налягане LpA и нивото на акустичната мощност LwA (където K означава неопределеност на измерването). Вибрациите, генерирани от уреда са описани чрез стойностите на ускоренията на вибрациите ah (където K означава неопределеност на измерването). Посочените в настоящата инструкция: ниво на излъчваното акустично налягане LpA, ниво на акустичната мощност LwA и стойността на ускорения на вибрациите ah са измерени в съответствие със стандарт EN 60335-1:2012. Посоченото ниво на вибрации ah може да се използва като критерий за сравняване на устройства и за предварителна оценка на експозиция на вибрации. Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за основните приложения на уреда. Ако уредът бъде използван за други цели или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се различава от посоченото. Върху по- високото ниво на вибрациите ще окаже влияние недостатъчното или твърде рядкото провеждане на дейности по поддръжка на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до повишаване на експозицията на вибрации по време на целия период на работа. С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва да се вземат предвид периодите, когато инструментът е изключен или когато е включен, но не се използва за работа. След точно определяне на всички фактори общата експозиция на вибрации може да се окаже значително по-ниска. Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел защита на потребителя от въздействието на вибрациите, като: периодична поддръжка на уреда и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна организация на работа. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

• Запазва се правото за извършване на промени. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък :28 „Grupa Topex”) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция”), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.