OKP6654IWS - кухненски абсорбатор AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OKP6654IWS AMICA

потребителю, От днес ежедневните задължения ще бъдат по-лесни от всякога. Уредът съчетава изклю- чително лесно обслужване и отлична ефективност. След като прочетете инструкцията, обслужването му няма да бъде трудно. Още в завода, преди да бъде опакован, уредът е старателно тестван за безопасност и функционал- ност в контролните стендове. Моля, прочетете внимателно тази инструкция, пре- ди да включите уреда. Спазването на посочените в нея препоръки ще Ви предпази от неправилно използване на уреда. Запазете тази инструкция и я съхранявайте така, че винаги да имате достъп до

Спазвайте стриктно правилата на инструкцията за употреба, за да избегнете нещастни случаи. С уважение- 77 - ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

• Преди да използвате аспиратора, трябва да се запознаете с настоящата инструкция

• Уредът е предназначен за използване само в домакинството.

• Производителят запазва правото си да въвеж- да промени нямащи влияние на действието на

• Производителят не носи никаква отговорност за евентуални щети или пожари, причинени от уреда, възникнали в резултат на неспазване на указанията от настоящата инструкция.

• Кухненският аспиратор е предназначен за от- веждане на парата от помещението. Не бива да се използва за други цели.

• Аспиратор, работещ в режим на отвеждане на парата, трябва да бъде присъединен към съ- ответен вентилационен канал (не бива да се присъединява към комини и канали за отвеж- дане на дим или изгорели газове, които се из- ползват). За правилната работа на аспиратора е необходим монтаж на канал, отвеждащ въз- духа навън. Дължината на канала (обикнове- но тръба Ø 120 mm или 150 mm) не трябва да бъде по-голяма от 4-5 метра. При телеско- пичните и мебелните аспиратори, работещи в режим абсорбатор, също се изисква канал за отвеждане на въздуха.

• За правилната работа на аспиратор, работещ в режим абсорбиране, е необходимо инсталира- нето на филтър с активен въглен. В този слу- чай не е необходимо инсталирането на отвеж- дащ въздуха навън канал, но се препоръчва монтаж на направляваща клапа на въздушния поток (само за коминни аспиратори).

• Аспираторът е оборудван с независимо освет- ление и смукателен вентилатор с възможност- 78 - за настройка на една от няколко достъпни ско- рости на работа.

• В зависимост от версията на уреда аспираторът е предназначен за стационарен монтаж върху вертикална стена над газова или електриче- ска печка (коминни и универсални аспирато- ри); върху тавана над газова или електриче- ска печка (аспиратори за кухненски остров); върху вертикална стена с вграждане в кухнен- ски шкаф над газова или електрическа печ- ка (телескопични аспиратори и аспиратори за вграждане). Преди монтажа трябва да се уве- рите, дали конструкцията на стената / тавана е подходяща да издържи теглото на аспиратора. Някои от моделите аспиратори са много тежки.

• Височината на монтаж на уреда над електри- чески кухненски плот е посочена в картата на продукта (техническа спецификация на уре- да). Ако в инструкциите за инсталиране на га- зовите устройства е посочено по-голямо раз- стояние, това условие трябва да се спази (Фиг. 1).

• Под кухненския аспиратор не бива да се ос- тавя открит пламък. По време на снемане на съдовете от газовата горелка пламъкът трябва да е настроен на минимум. Винаги трябва да се провери, дали пламъкът не излиза извън дъно- то на съда, тъй като това причинява сериозни загуби на енергия и опасно кумулиране на то-

• Ястията, приготвяни върху мазнини трябва да бъдат под непрекъснат надзор, тъй като наго- рещената мазнина може лесно да се запали.

• Преди всяко почистване, смяна на филтъра или провеждане на ремонтни дейности трябва да изключите щепсела на уреда от контакта.

• Филтърът срещу мазнини на кухненския аспи- ратор трябва да се почиства най-малко веднъж месечно, тъй като напоен с мазнина е лесноза-- 79 -

• Ако в помещението, освен аспиратора, се из- ползват други уреди, които не се захранват от електричество (например печки за течни го- рива, радиатори, водни нагреватели), трябва да осигурите съответна вентилация на поме- щението (приток на въздух). Безопасната екс- плоатация е възможна, ако при едновременна- та работа на аспиратора и изгарящите уреди, зависими от въздуха в помещението, в мястото на инсталирането на тези уреди стойността на подналягането не надвишава 0,004 милибара (това условие не важи, когато кухненският ас- пиратор се използва като абсорбатор на ми-

• Аспираторът не бива да се използва като под- порна повърхност от лицата, намиращи се в

• Аспираторът трябва да се почиства често както отвън, така и отвътре (ПОНЕ ВЕДНЪЖ МЕСЕЧ- НО със спазване на указанията, посочени в на- стоящата инструкция). Неспазването на пра- вилата за почистване на аспиратора и подмяна на филтрите може да доведе до опасност от

• В случай на увреждане на захранващия кабел трябва да го подмените в специализиран сер-

• Трябва да бъде осигурена възможност за из- ключване на уреда от захранващата мрежа чрез изваждане на щепсела или изключване на двуполюсния прекъсвач.

• Това оборудване не е предназначено за из- ползване от лица (включително деца) с нама- лени физически, сетивни или умствени способ- ности или лица без опит или познания, освен ако те са под наблюдение или са инструктира- ни относно използването на оборудването от лицата, отговорни за тяхната безопасност.- 80 -

• Трябва да обърнете особено внимание, уредът да не се ползва от деца без надзор.

• Проверете, дали посоченото върху информа- ционната табела на уреда напрежение е в съ- ответствие с параметрите на местната захран- ваща мрежа.

• Преди монтажа развийте и изправете захран- ващия кабел.

• По време на разопаковане опаковъчните мате- риали (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва да се държат далеч от деца.

• Преди включване на аспиратора към захран- ващата мрежа винаги трябва да проверите, дали захранващият кабел е инсталиран пра- вилно и НЕ е смачкан от аспиратора по време на монтажните дейности. Не включвайте уреда към електрическата мрежа преди завършване на монтажа.

• Ползването на аспиратора без монтирани алу- миниеви филтри срещу мазнини е забранено.

• Строго е забранено приготвянето на ястия под аспиратора с използване на открит пламък (фламбиране).

• Следва стриктно да се спазват издадените от местните власти разпоредби, отнасящи се за необходимите за прилагане технически сред- ства и средства за безопасност в областта на отвеждането на изгорели газове.

• Недостатъчното затягане на винтовете и зак- репващите елементи в съответствие с насто- ящата инструкция може да доведе до опасност за здравето и живота.

• Висящите аспиратори работят само в режим за абсорбиране на миризми

• ВНИМАНИЕ! Неисталирането на болтовете и механизмите за фиксиране в съотвествие с на- стоящите инструкции може да доведе до ри- скове от електрическо естество.- 81 - РАЗОПАКОВАНЕ Устройството е защитено от повреди по време на транспорт. След разо- паковане на устройството, моля, не забравяйте да премахнете опако- въчните материали по екологично съобразен начин. Всички материали, използвани за опаковане, са безопасни за околна- та среда, 100% рециклируеми и затова са отбе- лязани със съответния символ. Внимание! По време на разопаковане опаковъч- ните материали (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва да се държат далеч от деца. ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ Това устройство е маркирано в съответствие с Европейската ди- ректива 2012/19/ЕС. Тази марки- ровка показва, че това оборуд- ване, след определен период на ползване, не може да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Потребителят е длъжен да го пре- даде там, където се събират отпадъци от електри- ческо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за съби- ране, магазини или общински структури създа- ват система, която позволява предаване на обо-

Подходящото третиране на отпадъците от елек- трическо и електронно оборудване помага за из- бягване на вредни за човешкото здраве и окол- ната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и неправилно съхра- нение и обработка на такова оборудване.- 82 -

Управление на абсорбатора Панелът за управление на абсорбатора е представен върху фиг. 4, намира се също така и по-долу:

Панелът за управление е оборудван със сензори. По-долу са описа- ни техните функции:

3- Сензор Timer (изключване със закъснение на абсорбатора)

4- Сензор за смяна на скоростта с едно ниво по-ниска

5- Сензор за смяна на скоростта с едно ниво по-висока.

7- Сензор за включване/изключване на функция озонатор

8- Сензор за управление на осветлението

9- Сензор за режим StandBy (готовност)

След свързване на уреда към захранването върху дисплея за част от секундата ще се появи , след което дисплеят ще изгасне. До- коснете сензор , за да активирате режим готовност (допълнително сензорът ще светне). За да включите турбината на уреда, в режим готовност трябва да докоснете сензор . Възможни настройка на скоростта:

• Най-ниска скорост (1). Тази скорост се използва при малко ко- личество пара.

• Средни скорости (2-3). Тази скорост се използва при средна интензивност на парата, например по време на готвене на много ястия наведнъж.

• Режим Турбо ( )- Използвайте тази скорост при най-голямо ко- личество пари, например при пържене или печене на грил. Скоростите можете да сменяте със сензорите и .- 83 - Внимание! Режим Турбо е активен само през 5 минути (точката вър- ху дисплея мига), след изтичане на това време скоростта автома- тично се намалява с едно ниво. Режим Турбо има ограничено време за използване; включвайки един след друг режим турбо можете да го използвате максимално само през 30 минути (включвайки в това време и паузите между поредните включвания на режим Турбо, не по-дълги от 5 минути). След това време има пауза в достъпността на режим Турбо - няма възможност за използването му през поред- ните 30 минути; през това време максималната възможна скорост е 3 скорост. За да изключите турбината на уреда, при активна скорост докосне- те няколкократно сензор , докато върху дисплея се появи , или докоснете сензор . За да включите осветлението, докоснете сензор . За да изключи- те осветлението, докоснете още веднъж сензор . Осветлението действа независимо от сензора StandBy. Таймер (изключване на абсорбатора със закъснение) Тази функция е предназначена за изключване на двигателя на аб- сорбатора със закъснение. Използвайте тази функция след завърш- ване на готвенето, за да почистите въздуха в помещението от изпа- ренията. Възможните времена за закъснение са 5,10 или 15 минути. За да включите функцията закъснение на изключването, трябва по време на работа на абсорбатора с произволна скорост да натиснете еднократно сензор . Сензорът ще започне да мига, а върху дис- плея ще се появи . С помощта на сензорите и сега можете да изберете времето за автоматично изключване, като настроите съот- ветния символ върху дисплея, които означават съответно: Показания на дисплея Време за закъснение [min]

След настройка на избрания символ върху дисплея (съгласно горна- та таблица), трябва да потвърдите избора си с докосване на сензор . Върху дисплея ще се появи мигаща точка при актуалната из- ползвана скорост, а сензор ще започне да мига. За да изключите функцията за закъсняло изключване, трябва в произволен момент да докоснете сензор втори път, тогава сензорът и точката при скоростта ще спрат да мигат.- 84 - Функция озонатор Активирането на тази функция води до генериране на озон. Озонът се характеризира с бактерицидни, вируцидни и фунгицидни свой- ства. Убива акари и микроорганизми. Освен това трайно премахва и неутрализира органичните и неорганичните миризми и дезинфек- цира помещенията. Благодарение на него миризмите от готвенето и пърженето се отстраняват по-бързо и по-ефективно. Функцията озониране можете да използвате независимо от режима на работа на абсорбатора, т.е. както в режим абсорбатор така и в режим аспиратор. Функцията озониране е достъпна само, когато турбината на абсор- батора работи. Емисията на озон от абсорбатора се провежда в определени цикли, програмирани по начин, който гарантира концентрацията на озон да не надвишава безопасните дози, като осигурява пълна безопас- ност на експлоатация. ВНИМАНИЕ! За да се избегне риска от прекомерна концентрация на озон, която може да бъде вредна за здравето, преди първата упо- треба на функцията озониране трябва да се определи подходящата програма за озониране, съобразена с размера на помещението (за откритите кухни трябва да се вземе предвид кухненската част заед- но с директно свързаната стая). За настройка на съответната програма за озониране:

• Активирайте режим StandBy със сензор . Върху дисплея ще се

• Докоснете и задръжте сензор за 8 секунди - върху дисплея ще се появи цифра 1, 2 или 3, в зависимост от програмата, коя- то е била настроена досега.

• Със сензорите и сега можете да изберете програма за озо- ниране в зависимост от размера на помещението: Показания върху

Площ на помещението, в което работи абсорбаторът с активна функция озонатор

• Докоснете още веднъж сензор , за да потвърдите избора на програмата. Върху дисплея ще се появи .- 85 - Избраната програма за озониране е запаметена, дори в случай на прекъсване на захранването. След избора на съответна програма за озониране можете да за- почнете използване на функцията озонатор. За тази цел включе- те абсорбатора и изберете произволна скорост. За да активирате функцията озонатор, докоснете сензор . Наличието на озон във въздуха може да се усети като характерна миризма, която обик- новено се усеща след буря. За да изключите функция озониране, докоснете отново сензор . Тази функция ще се изключи автоматично след 3 часа, считано от момента на активирането или от момента на включване на двигате- ля на абсорбатора. Прекомерната концентрация на озон в помещението е вредна за здравето, затова използвайте съответна програма. Допълнително:

• Не бива да вдишвате озон директно от уреда (от изходните ре- шетки в корпуса на озонатора),

• Не бива да блокирате изходните решетки на въздуха,

• Не бива да използвате функцията озонатор при хора с уврежда- не на обонянието.- 86 - Други важни информации за обслужването на абсорбатора Работа като абсорбатор: При тази опция филтрираният въздух се връща обратно в помещението посредством предвидените за това отвори. При този режим на работа трябва да монтирате въглен фил- тър и се препоръчва монтиране на направляващ потока на въздуха елемент (достъпен в зависимост от модела, среща се главно в абсор- баторите от коминен тип). Работа като аспиратор: В режим за отвеждане на въздуха аспирато- рът отвежда въздуха навън през специален канал. При този режим на работа трябва да отстраните евентуалния въглен филтър. Аспи- раторът е присъединен към отвеждащия въздуха отвор с помощта на твърда или еластична тръба с диаметър 150мм или 120мм и съответ- ни скоби за тези тръби, които трябва да се закупят в магазините за инсталационни материали. Свързването на аспиратора към отвора трябва да бъде извършено от квалифициран инсталатор. Скорост на вентилатора Най-ниската и средната скорост се използ- ват при нормални условия и малка интензивност на парата. Най-ви- соката скорост да се използва само при висока интензивност на па- рата в кухнята, например при пържене или печене на скара. Забележка (отнася се само за универсалните абсорбатори): Кон- струкцията на универсалните абсорбатори изисква ръчна смяна на режима на работа на уреда. Начинът на смяна на режима е показан върху фигура 8. Забележка (отнася се само за вградени в мебели и телескопични аспиратори): В случай на аспираторите за вграждане в кухненски шкаф и телескопичните аспиратори, които работят в режим абсорба- тор, трябва де се инсталира тръба, отвеждаща въздуха. Вторият край на тръбата трябва да насочите към помещението, през нея ще бъде отвеждан филтрирания въздух. Забележка: Висящите аспиратори работят само в режим абсорбатор.- 87 - ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Редовната поддръжка и почистване на уреда ще осигурят добра и безаварийна работа на аспиратора и ще удължат неговия експлоата- ционен живот. Трябва да се обърне особено внимание почистването и смяната на филтъра за мазнини и въгления филтър да се изпълнява съгласно препоръките на производителя.

• Да не се използват овлажнени кърпи или гъби, нито водна струя.

• Да не се използват разтворители, нито алкохол, тъй като могат да причинят матиране на лакираните повърхности.

• Де не се използват разяждащи вещества, особено за почистване на повърхности, изработени от неръждаема стомана.

• Да не се използва твърда, драскаща кърпа

• Препоръчва се използването на влажна кърпа и неутрални миещи

Забележка: След няколкократно миене в съдомиялна машина цветът на алуминиевия филтър може да се промени. Промяната на цвета не означава несъответствие и не е необходима смяна на филтъра. Филтър за мазнини Алуминиевият филтър за мазнини трябва да се почиства ежемесечно при нормална работа на аспиратора. Да се мие в съдомиялна машина или ръчно с използване на неагресивен миещ препарат или течен

Демонтажът на алуминиевия филтър за мазнини е показан върху фи- гура 5. В някои от моделите е използван акрилен филтър. Трябва да се сме- нява поне веднъж на 2 месеца или по-често в случай на изключител- но интензивно използване. Въглен филтър Въгленият филтър се използва само тогава, когато аспираторът не е присъединен към вентилационен канал. Филтърът с активен въглен има способност да поглъща миризмите, докато се насити. Не е под- ходящ за миене, нито за регенериране и трябва да се сменява поне веднъж на 2 месеца или по-често в случай на изключително интен- зивно използване. Демонтажът на въгления филтър е показан върху фигура 6.

Трябва да използвате крушки / халогенни лампи / диодни модули със същите параметри, както фабрично монтираните в уреда. Начи- нът на смяна на осветителните тела е показан върху фигура 7. Ако в настоящата инструкция тази фигура не е показана, това означава, че осветлението може да бъде подменено само от оторизиран сервиз.- 88 - ГАРАНЦИЯ, СЛЕД ПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

Гаранционна поддръжка според гаранционната карта. Производите- лят не отговаря за повреди и каквито и да било щети настъпили в резултат от неправилното използване на уреда. Производителят на оборудването препоръчва всички ре- монти и дейности по настройка да се извършват от Фа- бричния Сервиз или от Оторизиран Сервиз на Произво- дителя. Ремонтите трябва да се извършват само от лице, притежаващо съответните квалификации. Декларация на производителя Производителят декларира, че продуктът отговаря на съществените изи- сквания на европейските директиви, изброени по-долу: