Andy 3.5EH - смартфон YEZZ - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Andy 3.5EH YEZZ

Клавиш Функция
Клавиш за вклочвае / Изклочвае	Посьюява ВиdoesьклочITE и ИзклочITE уст的一项TOИда 3akлочITE ekраHA.
Клавиш за сида на звуka	Посьюява Вида ретулирATE сида на Звнени, на сббшиЕ и мултимедяТa.
Клавиш „наад"	Посьюява Вида се Вьрпete на превенOTо мени на ekраHA. УpeЗ Hero сьто се Затварг.Tяковириложен.
Клавиш „начало"	Врьшиа Ви на началпЯ ekpan, кato 3atварг BCЯКО OTВОРЕНО рпюожен.
Мени	Посьюява Ви достыл do对我HTОС ФункцииTe на рпюоженeto и поверява Камки са налочиN.

EkpaH

Ди3aйньт ha Baшя Teleфон n3глжда по TO3n haunH:

Икони

Hayute NOBue 3a NKOHTE, NOBRAuC e B rOpHnKpaHa TelefoHa, INDnKupaN 3a CtaTyCa My:

	Сида на сигнада		Вклочен Wi-Fi
	Получаване на GPRS сигнад		Свързана EDGE мраза
3G	Свързан кьм 3G мраза		Свързана HSPA мраза
	Bluetooth Вкп.		Ново сьобчине
	USB сьързан		Нов email
	Батория		Вклочен бухимнik
	Вибраця		Вклочен случалки

ПОДГOTOBКАHA BAШЯ TEЛЕФОH

3aNoUbaHe Ha HacTroPoiKa Ha BaIyra TeJefoH 3a NbpBa ynoTpe6a.

Пoctabete SIM kapтataи 6aTepyta

Korato ce aboHnape 3a moBnHa ycnyra, Bne ue noJynte (SIM) kapTa c DetaIIn no aboHaMeHTa, kaTo Baunna nepcoHaJIen nIeHTnФnKaZnOHeH Homep (PIN) n dpyrnuCnyr.

3a da nHcTaInpate SIM kaptata n 6aTepeyta,

1. OtrctpaHete kanaKa Ha TeJefoHa.

1. NocTabeTe SIM KapTaTa.

Baшсят телегонima 2 слota за SIM карtn, поюразиь Ви на певкува即时 мени 2 SIM карtn.

• Пocтавete SIM kapta_ta Ha Telefoha Taka, Ye oblaactTa c6c 3JaTHn KOHTaKTn Da COUn HAdOJy.
• Be3 da noctabraye SIM kaptata, moxe da n3noJ3BaTe HЯkon yCnyrN mEHIOTa Ha TeJefoHa.

BC

1. Пoctabeteбatepenya.

1. CmeheTe kanaKa Ha 6aTepeYTa

Poctabete Kapta Namet (no n36op)

3a da cxbxaHbATE doIbIHNTeJIHn MyIITmEiHn foaiIOBe, Bne Tp6Ba da noCTaBNTe KapTa naMeT.

Вашсят телегон Използва карту с памет до 32GB (В зависмост от позьовдени в Тида).

• ΦopMaTnpaHe Ha KapTaTa C NaMeT Ha KOMNtbp MoKe Da IpeDn3BnKa HeCbBmecTnMoCtTa Nc BaShna TeNeΦoH.ΦopMaTnpaIe KaPta Tc NaMeT cAmO Ha TeNeΦoHa.

1.ОтстразеkanakaHaбатугият.

2.ПoctabeteMemopn KapTaTc cetNkeTa,coyeu HaBbH.

Hayute ka Ka ynpaXnBaTe oCHOBn Oepaun Ha Baunr MObIeH TepeOH.

BkIIOUyBaHe n N3KJIIOUyBaHe Ha TeJefoHa

3a da BkIIOUHTe TeJefoHa,

1. HatncheTe npoBJIxNtJHo KnaBnI [
2. Hanuwe Te PIN homepa n haTnche TE OK (ako e Heo6xOdmo).
   3a da n3KJIouHTe TeIefoHa cn, NOBTOpeTe CTbPkca 1.

1. Korato полунITE обожданe, пипльз"HeTe ИКОнота Надясно 3a за OTROBOPITE ИЛН HaJIЯBO 3a за Го OTXBьрЛNTe [ ]
2. 3a Да ппключITE обжданеTo,ДOKоснeTe [ ]

I3npaune n npereHa cbo6eHn

B Ta3n cekzna HayeTe kaK da noLyuBaTe n 3npaate:

• Tekstobn cbo6eHna (SMS).
• MylntimeiHn cbo6eHn (MMS).

CTbPkN 3a n3npaune Ha TeKCTOBn N MyJTNMeiHn Cbo6eHn:

1. Дokочete 6byToHa 3a cbo6eHn [ ]В спсьka C npInIoJKeHn, cIeД TOBa KnaBnBЛ[ЯВаТаЧаrt Ha NaHeJa.
2. Hanuwe Te TenefoHHn Homep nn nme Ha KOHTaKTn B noJeDo "Do" nn HaTncHe [ ] , 3a da Bne3e KoHTaKtN.
3. Hanhuete BaheTo cbo6eHne B noJe "BbVeTe Cbo6eHne".
   3a Да ИЗпразиTe TEKCTOBO cboбшеHne, прMuHete KbM CTbPkA 5.
   3a da npnloxnte myTmmeH o6eK (3Byk, cHIMka nnI np. ) npoDbJxKeTe KbM cTbNka 4.
4. Hatachete [ ] B rophna deceH bIbI, n36epTe Tnna n camoto npnoxehne.
5. HatncheTe [ ] 3a da n3npaTnTe cbo6eHneTo.

Добаяне на Конт

HayeTe OCHOBITE Ha n3NoJ3BaHe Ha KOHTaKTHaTa KnHa.

Добаяне на HOВ KOHTaKT:

1. B JnCTa c npInIOxKeHnaTnCHHe Te KOHTaKTn, CneI TOBa [ ]B rOpHnA DeceH bTbJ, 3a Da Do6aBnTe HOB KOHTaKT.
2. Поньнete КонтakThaТа Инфорmaця (Иme, Фамляи Teleфонен Homep). Може за поьнITE и другни поета

1. NocTaBete cIyuaJkn BbB Baunr TeJefoH.
2. B Jncta c npnojxeHaTncheTe [ ] FM paINo.
3. Използваite Лента СИнструмени в Дьно, за на роменITE санцята.

Cnyshahe Ha my3nkaJIHn faiJIOBe:

1. Bлпста с пиюжени натусане [ ] Hab相对较 Кз за достыд до hab相对较 КпЕ на уст相对较 ВOTO.
2. Hatachete ynpaBneHne Ha SIM [ ]
3. Използваite onцята Брьзka на занни [ Data connection ] Изберete щенинараз SIM карта.

Пolyчаване на снмки уpe3 Bluetooth

1. BkIIOUeTe Bluetooth B CnCTeMHnTe HacTpoiKn.
2. Въединения PIN на Bluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

2. Въединения PIN на Bluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Въединения PIN на Bluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Въединения PIN на Bluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Въandin;

2. Въandin;

1. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
```csharp
2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)
```csharp
2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

1. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

2. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

1. Вьадудente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

2. Вьадуdente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

1. Вьадуdente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

2. Вьадуdente PIN наBluetooth улл го пиреметe (ако сюн)

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪г.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪г.

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

1. Вьадудente PIN наBluetooth ул陪g.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g.

1. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g. ```
2. Вьадуdente PIN наBluetooth ул陪g. csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp csharpcsharp
3. Приеме Узразашия зал, по щекаенту до Говучп.
4. 1076

Korato npexBbPnHeTo e rOtBO, Bne moKe da BnDnTe CHNmKaTa B npNoJxHne RaIepnA

N3ПОЛ3BAHE HA Wi-Fi

Hayute KaK da n3noJ3BaTe 6e3xNCHnte Bb3MOXHOCTn Ha KOrTo I da e JOKaJIHa MpeJa.

Cbbp3BaHe KbM 6e3xuHa mpeka

1. B Jncta c npinlojKeHna n36epeTe [ ] HacTpoiKn 3a DOCTbI Do HAcTPOiKInTe Ha yCTpoiCTBOTO.
   2.ДokocheTe onцЯ Wi-Fi [Wi-Fi
2. 3a Да включnte Wi-Fi дOKосне Te 6уToHa [ ]Вдесня ropeн bгьЛ.
3. Изберете 6e3xuHa Мржа и ВьБeДeTe napona,aco e Heo6xOДmo.

I3KJIIOUBaHe OT 6e3XnUHa MpeXa

1. B Jncta c npiloxeHna36epTe [HaCTpoiKn 3a DOCTbI Do HAcTPOIKNTE Ha yCTPOICTBOTO.
   2.Дokochete onua Wi-Fi [Wi-Fi
2. 3a Да ИЗКЛЮЧиTe Wi-Fi ДOKОСне Te 6уTOHa [ OFF ] В DecHЯ Горен bГьл.

BnxTe texHnueckn deTaN Ha 6e3KnHaTa Mpeka

1. B Jncta c npinnojKeHna36epeTe [ ] HacTpoiKn 3a DOCTbI Do HAcTPOiKInTe Ha ycTpoiCTBOTo.
   2.Дokochete onцЯ Wi-Fi [Wi-Fi
2. ДOKОСHEТЕ AKTINBHATA 6e3xNCHa Мржа, 3a Да ВДИТЕ DeTaJIи KaTO cKOpOcT, сЛа Ha сИгнaja И др.

Диpeктуba 3a NYEEO Ha EC

Информаця за пOTpeбnteЛITE сыласно ДИрЕКТиВаТа на EC 3a NYEEO

To3n npOdyKT nonada noiD nIpeKtNBITE Ha EbponeeCKna CbIO3 3a npepa6OTka n peuzknpaHe Ha n3JIa3JIo OT ynoTpe6a eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO obOpyDbAHe (NYEEO). Pn npOn3BOODCTBOTO My ca n3IPOJ3BaHN npInpOdHi pecypcn. IpOdyKTB T MoKe Da cBdIpjka OpaCHN BeIeCTBa. CmMBoJbT Bbpxy npOdyKTA nII N OApKOBKaTa My O3NaUaBA, Ye Toi He MoKe Da 6bDe n3XvBpIaN B O6u IOMakINCTBaTa. Ba7a OTROBOPHOCT e Da OTHeCeTe npOdyKTA Do CneuaJIHo o603HaueHnte MeCTa 3a npNeMaHe Ha n3JIa3Ioo OT yNoTpe6a eJeKtpnuecko n eJeKTPoHNO obOpyDbAHe (YNEEO).

OTdEJIHOTO cIb6npaHe n peuKInpaHe Ha BaIeTo 6obOpyDbaHe 7e NOMoRHe 3a ONa3BaHe Ha npIrpoJHITe pecypcN I 7e OCNrpyn peuKInpaHeTo My No NaUnH, KOITo ONa3Ba YOBeShKOTO 3dPaBe N OKOIHaTa CpeDa.

3a NOBue He HOpMaun OTHOCHO TOBa KbIe MoKeTe Da
npedae Te BaheTo NYEEO, moJ o6bprHeTe ce KbM Baata
rpaDCKa ynpaba, orpAHn3aunTa, OCNrpyBaUa n3BO3BaHeto
Ha domaun Bn OTpaBk nnn KbM MaRa3nHa, OT KOHTO CT
3akynnn npodukta.

PADIIOBbJIHN

ИзнckВа ce дOKa3aTeJCTBO 3a cBoTBeTCTBnE C МжdyHapOДHnTe cTaHdApTn (MexdUnHapOДHa KOMnCnA 3a 3aUHTa cpeu HeNoH3nPaUte JbYeHnA) nIi C ЕвроeNcKaTа dinpeKtNbA 1999/5/EO (paDnO-HaBnRaцnoHNO оборydBaHe n daleKocbObSnteJIHo KpaIHO obOpyDbaHe) 3a BCnKn MOneJI N Mo6nIn N TelefoHn PpeDi Na 6bDaT ПуСНТи Ha n3apa. ONa3BaHeto Ha 3dpaBeTo n 6e3OpacHocTTa Ha Notpe6nteЯ n BCaKO dpyro Лиce e ОCHOBnO n3nCKBaHe Ha Te3N cTaHdApTn nIi Ta3N dinpeKtNbA.

TOBA YCTPOICTBO OTROBAPRA HA MEXKdYHAPODHNTE YKA3AHNIA N3JIaFAHE HA PAIDNOBbJIHN

Baшето мбилно устюгоство праздтавлая раднопраздыател и пименк. To e празковано тaka, чуда не Надвшава гранчнITE стоюсту за ИзILAгане на рад不动产 (разноочтон eльковомагнITHи поleta), празорьану OT мжdyharoДнite уka3aHHЯ. Уka3aHHЯТа са ра3разовети OT He3aBnCIMa hayuHa opraHn3aця (МжdyharoДна komися за заша сршу НeoHn3Ирaunte Лчehnia) и BKЛIOUВAT 3naHTeJIEN pe3epB 3a 6e3OpaSCHOCT, празнэЗаун有很大 rapaHTnpa 6e3OpaSCHOCTTa Ha BCNUKxOpa, He3aBnCIMO OT TЯХнATA Bb3pactи 3dpaBOCSOBHO cblCTOJHne.

B yka3aHnraTa 3a n3JaRaHe Ha paIIOBbJHn Ce n3NoJ3Ba MepHa eDInHnca 3a n3MepBaHe, n3BeCTHa KaTO cpeuΦnueH

KoeΦnueHT Ha nOgIbIaHe nIIc Kπ. ΓρaHηHaTa cToHocT Ha CKΠ 3a MoBnIHy cTpoIcTba e 2 BaT/Kr.

TecToBete 3a CKI ce npOBeJdaT KaTO ce n3NoJ3BaT CTaHdapTHnTe ekCnIooatauONHH N03NcIM, KaTO yCTpOiCTBOTo IpeDaBa C NaB-BnCOKOTO cI rapaHTnpaHO HnBO Ha MOsHOCr Ha BCnUKN3PiTBAHN YeCTOTHn JIeHTN.

TectBaHTo Ha CKI OT rIaBaTa Ce n3BbPbWA Ha pa3dJIteJIHo pa3cToHne ot 1,0cm, 3a da OTROBapr Ha yka3aHnra 3a paIIOueCTOTHO o6JIbYBaHe. JOKaTO ce Hocn Do TAnoto YcTPOJCTBOTo Tp6Ba Da 6bJe NOCTaBeHO Ha HaimaIKo TOBa pa3cToHne ot TAnoto. Ako He n3NoJ3BaTe Odo6peh akcecoap, yBepTe ce ye BceKN pOdyKT, KOITo Ce n3NoJ3Ba HЯMa MeTALN N Ye TeIeΦoHbT e NoCTaBeH Ha NOCOueHOTO pa3cToHne ot TAnoto.

3a NOBHe HNΦOpMaζη MoKTe Da NocETnTe www.sayyezz.com

ДопьнITEЛна Информаця 3a eльктромагнITHNTe NOLEta и объektвенOTO здраве можete за наимерпente на следна иHTepnet CTpaHnca http://www.who.int/peh-emf.

Baшсят телегон e оборудан c вградени с Antehа. 3a onтимална paбota Трябва за ИЗбравATE за я дOKOCbaTe Или налаявate.

TbI KaTO Mo6nHInTe yCTPOiCTBa IpeIlaRaT rOJAM Ha6Op OT
fYHKuIN, Te MOraT Da 6bDaT n3NoJ3BaHN B dpyrN Po3uCNI,
OCBeH B Ta3N B KOJTo e Do yXOTO Bn. Ppr TAKnBa
ObCToRrTeJIcTBa yCTPOiCTBOTO Ue OTROBapr Ha yKa3aHnraTa,
aKo Ce n3NoJ3Ba CbC cIyUaJIkn IJIIN USB Ka6eI. Ako
n3NoJ3BaTe dpyr akcecoap, yBepTe Ce ye BCEKn IpoDyKT,
KOJTO Ce n3NoJ3Ba HЯMa MeTaN N Ye TeJeΦoHbT e

noctabeh Ha pa3ctoHne Hau-maIko ot 1,0cm ot TjanoTo.

JIINCEH3N

MapkaTaNorataHaBluetooth ca co6cTBeHocT ha Bluetooth SIG,Inc.ИВСЯКои3ПОЛЗВаHe Ha Te3n MapKn ot DDMBrands LLCи HeROBInTe NapTHbOpN IOДLEЖN Ha ЛицЕнЗИраHe.ДугТьр罗BCKn MapKn IN Tьр罗BCKn HAnMeHOBaHnA ca Te3N Ha CbOTBeTHInTe IMПрИTeЖaTeJIi.

PADIIOBbJIHn

Дoka3aTeJIcTBo 3a cBoTBeTcTBnE C MeJdUHaPoIHITe CTaHdapTn (ICNIRP) nII n C EbponeiCKaTa DInpeKTHBa 1999/5/EO (R&TTE) e 3aIbJxHtEnHO 3a BCnKu MoJeIIM MObIIN TeIeΦoHn, IpeI n Da MorAT da 6bDaT PUsHaTn Ha Na3apa. ONa3BaHeTo Ha 3dpaBeTo n CnIpyHocTTa Ha Notpe6HTeJIy n Ha BCnKu OcTaHaJIy JnIz a e OCHOBHO N3NCKBaHe Ha Te3N cTaHdapTn nI IN Ta3N DInpeKTHBa.

TO3N MOBUNIEH TEJIeFOH OTROBAPRA HA MEXUYHAPODHNTE N3NCKBAHNA, CBbP3AHN C IN3JALAHAETO HA PAIDNO BbJIHN

Baшят моблиен телегон e радиоредаВATEЛ npaДОпримнк. Toe epoeKtupan Da He npeВишаВ nparOBte 3a n3laRaHe Ha paДIOVBbJIHn (paDIOueCTOTHn eJekTpOMarHHTN noIeTa), npenopbUBAHn OT MEXdUnOpOndHTE n3nCKBaHn. N3nCKBaHnTa ca cb3daDEHn OT He3aBvCSMa HayuHa opraHn3aZnra (ICNIRP) n BkJIouCbAT 3NaHTeJHo nOle Ha 6e3OpanchocT, npedHa3NaUeHO 3a OcInrypЯBaHe 6e3OpanchocTTa Ha BCNUKxOpa, He3aBvCSMO OT TExHaTa Bb3pact nII 3dpaBOCNOBHO CbCTOJHne.

CbOTBcTbHe c HopMaTHBhnte n3nCKBaHna Ha EC