AKZM 838 - Фурна WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AKZM 838 WHIRLPOOL

Pizzas Graissez légèrement les plaques pour obtenir une pizza croustillante également sur le fond. Répartissez la mozzarella sur la pizza aux deux tiers de la cuisson. Fonction levage Il est conseillé de toujours couvrir la pâte avec un torchon humide avant de la mettre au four. Les temps de levage dans cette fonction diminuent d'environ un tiers par rapport aux temps de levage à température ambiante (20-25°C). Le temps de levage pour 1 kg de pâte à pizza est d'environ une heure.BG23 ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ДРУГИТЕ ХОРА Е МНОГО ВАЖНА Това ръководство и самият уред предоставят важни предупреждения за безопасност, които трябва да бъдат прочетени и спазвани винаги. Всички предупреждения за безопасност уточняват съществуващия потенциален риск за който се отнасят и посочват как да се намали рискът от нараняване, нанасяне на щети или токов удар, произтичащи от неправилната употреба на уреда. Спазвайте внимателно следните инструкции: - Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа, преди извършване на каквато и да е инсталационна работа. - Инсталирането и поддържката трябва да бъдат извършени от квалифициран техник, в съответствие с указанията на производителя и местните норми за безопасност. Да не се поправя или заменя, каквато и да е част от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството за употреба. - Заземяването на уреда е задължително. - Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг за да позволи свързване на уреда, веднъж поставен в кухненския мебел, към контакта на електрозахранването. - За да бъде монтирането в съответствие с действащите норми за безопасност, е необходим многополюсен прекъсвач с минимално разстояние 3 мм. между контактите. - Не използвайте разклонители или удължители. - Не дърпайте за кабела, когато изваждате щепсела от контакта. - След инсталирането, електрическите компоненти не трябва да бъдат достъпни за потребителя. - Не докосвайте уреда с влажна част на тялото и не го използвайте, когато сте с боси крака. - Този уред е предназначен единствено за използване като домакински уред за готвене на храна. Не е позволен никакъв друг вид употреба (напр.: отопление на помещения). Производителят не носи никаква отговорност за щети, предизвикани от неправилна употреба или от погрешно зададени команди. - Използването на този уред не е разрешено на лица (включително и деца) с намалени физически, сензориални или умствени способности, или нямащи опит и/или познания за уреда, освен ако те не са обучени да използват уреда от лица, отговарящи за тяхната безопасност. - Достъпните части на уреда могат да станат много горещи по време на употреба. Малки деца трябва да се пазят далеч от уреда и да се наблюдават, за да не играят с него. - По време на употреба и след това, не докосвайте нагревателите или вътрешните повърхности на уреда - опасност от изгаряне. Да се избягва съприкосновение на уреда с дрехи и друг запалим материал, докато не се охладят достатъчно всички компоненти. - В края на печенето, отворете вратичката на уреда внимателно, като оставите да излезе постепенно топлият въздух или парата, преди да се приближите до фурната. Когато вратичката на уреда е затворена, излиза горещ въздух от отвора над командното табло. В никакъв случай не покривайте вентилационните отвори. - Използвайте ръкавици за фурна при изваждане на съдове и принадлежности, внимавайте да не докоснете нагревателите. - Не поставяйте запалими материали във фурната или в близост до уреда: може да избухне пожар, ако уредът се включи неумишлено. - Не затопляйте и не гответе запечатени буркани или кутии в уреда. Създалото се налягане вътре в буркана, може да причини избухване на същия, нанасяйки щети на уреда. - Не използвайте кутии, изработени от синтетични материали. - Прегрети мазнини и олио, се възпламеняват лесно. Винаги бъдете бдителни, когато готвите храни богати на мазнини и олио. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Това е символът за опасност, отнасящ се до безопасността, който предупреждава потребителите за потенциални рискове за самите тях и за другите. Всички предупреждения се предхождат от символа за опасност и следните термини:

Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, ще доведе до тежки наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежки наранявания.BG24 - Не оставяйте никога уреда без наблюдение по време на изсушаване на храни. - Ако при печенето на храни се прибави алкохол (напр. ром, коняк, вино), имайте предвид, че алкохолът се изпарява при високи температури. Следователно, не е изключено че образувалите се пари могат да се възпламенят при влизане в контакт с електрическия нагревател. Изхвърляне на домакински уреди - Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. Ако решите да изхвърлите уреда, съблюдавайте местните норми за изхвърляне на отпадъци. Преди да го изхвърлите, отрежете захранващия кабел, така че уреда да не може да се свърже към електрическата мрежа. - За допълнителна информация относно третирането, възстановяването и рециклирането на домакинските електроуреди, се обърнете към компетентната местна управа, към службата за събиране на битови отпадъци или към магазина, откъдето е закупен продукта. След като разопаковате фурната, проверете дали не е повредена при транспортирането и дали вратичката се затваря напълно. В случай на проблеми, контактувайте дилъра или най-близкия за Вас Сервиз за поддържка. За да се предотвратят евентуални повреди, се препоръчва да се свали фурната от основата, която се намира в полистирола, единствено преди инсталирането. ПОДГОТОВКА НА МЯСТОТО ЗА ВГРАЖДАНЕ

• Шкафовете съседни на фурната трябва да са устойчиви на топлина (мин. 90°C).

• Извършете всичката работа свързана с рязането на шкафа, преди да поставите фурната в нишата и внимателно отстранете всички стърготини и остатъци от рязането.

• Повърхността, върху която трябва да се постави фурната, трябва да бъде хоризонтална.

• След инсталирането, долната част на фурната не трябва да бъде повече достъпна.

• За правилна работа на уреда, не покривайте минималния отвор между работният плот и горната страна на фурната. СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Уверете се, че захранващото напрежение, посочено на табелката с данни на уреда, е същото като напрежението на електрическата мрежа. Табелката с данни е поставена на предния край на фурната (видима, когато вратата е отворена).

), трябва да се извърши единствено от квалифициран персонал. Свържете се с оторизиран Сервизен център. ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ Преди употреба: - Свалете защитните картони, защитния филм и залепващите се етикети от принадлежностите. - Извадете принадлежностите от фурната и я загрейте до 200° за около един час, за да отстраните миризмата и пушека от изолационните материали и защитната грес. По време на употреба: - Не поставяйте тежки предмети на вратичката, тъй като те може да я повредят. - Не се дръжте за вратичката или не закачвайте нищо на дръжката. - Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио. - Никога не сипвайте вода вътре в гореща фурна; това може да повреди покритието от емайл. - Никога не влачете тенджери или тигани по дъното на фурната, тъй като това може да повреди покритието от емайл. - Уверете се, че електрически кабели на други уреди не се допират до горещи части на фурната и не се заплитат във вратичката. - Избягвайте излагането на фурната на атмосферни въздействия. ИНСТАЛИРАНЕBG25 Изхвърляне на опаковъчните материали Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със символа за рециклиране ( ). Затова различните части на опаковката не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци, а на съответните места, указани в разпоредбите на местните органи. Изхвърляне на продукта - Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2002/96/ЕО “Отпадъци от електрическо и електронно оборудване” (WEEE). - Като се погрижи това изделие да бъде изхвърлено по правилен начин, потребителят допринася за предотвратяване на възможни негативни последствия за околната среда и здравето. - Символът поставен на изделието или придружаващите документи показва, че това изделие не бива да се третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Икономия на електроенергия - Загрявайте предварително фурната, само ако е посочено в таблицата за готвене или Вашите

- Използвайте тъмни лакирани или емайлирани форми за печене, тъй като те поглъщат топлината по-добре. - Този уред е предназначен за съприкосновение с хранителни продукти, той е в съответствие с регламент ( ) №1935/2004 и е проектиран, произведен и въведен на пазара в съответствие с изискванията за безопасност на директива “Ниско напрежение “2006/95/ЕО (която заменя директива 73/23/ЕИО и последващите изменения), изискванията за защита на Директива “EMC” 2004/108/ЕО. Фурната не работи:

• Проверете дали има напрежение в мрежата и дали фурната е свързана към електрозахранването.

• Изключете и включете уреда отново, за да установите дали проблемът е отстранен. Вратичката не се отваря:

• Изключете и включете уреда отново, за да установите дали проблемът е отстранен. Електронният програматор не работи:

• Ако на дисплея се покаже буквата “ ”, последвана от число, трябва да се свържете се с най- близкия Сервиз за поддръжка. В този случай укажете номера, който е посочен след буквата “ ”. СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИBG26 Преди да се обадите в Сервиза за поддръжка:

1. Вижте дали сте в състояние да разрешите проблема сами с помоща на предложенията дадени в

“Упътване за отстраняване на неизправности”.

2. Изключете уреда и го включете отново, за да видите дали неизправността е отстранена.

Ако след извършване на горепосочените проверки неизправността все още не е отстранена, свържете се с най-близкия Сервиз за поддръжка.

• кратко описание на неизправността;

• типа и модела на фурната;

• сервизния номер (числото след думата Service на табелката с данни), намиращ се на десния вътрешен ръб на отвора на фурната (вижда се, когато вратичката на фурната е отворена). Сервизният номер е посочен и в гаранционната книжка;

• телефонния си номер. Ако е необходим ремонт, се обърнете към упълномощен Сервиз за поддръжка (това е гаранция за използването на оригинални резервни части и за това, че ремонтът ще бъде извършен правилно). Външна част на фурната ВАЖНО: Да не се използват корозивни или абразивни почистващи препарати. Ако някой от тези продукти влезе случайно в контакт с уреда, почистете незабавно с влажна кърпа.

• Почистете повърхностите с влажна кърпа. Ако повърхността е много мръсна, прибавете към водата, няколко капки неутрален миялен препарат. Подсушете със суха кърпа. Вътрешна част на фурната Цикъл на почистване STARCLEAN™ ВАЖНО: Да не се използват корозивни или абразивни почистващи препарати. Да не се използват абразивни гъби, тел за търкане или метални стъргалки, различни от доставената гъба. С времето, тяхното използване може да повреди емайлираните повърхности. Почиствайте стъклото на вратата само с не абразивни гъби. Повърхността на вътрешността на тази фурна е покрита с емайл без никел, специална формула, която прави повърхността лесна за почистване само с помоща на вода и доставената целулозна кърпа. Целулозната кърпа се изпира, след което се използва отново до изхабяване и може да се закупи в Сервиза за поддръжка. Не се препоръчва кърпата да се пере в перална машина и да се суши

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Използвайте предпазни ръкавици. - Уверете се, че фурната е студена, преди извършването на следните операции. - Изключете уреда от електрическата мрежа.BG27 Цикъл на почистване STARCLEAN™ За поддържане на фурната в най-добро състояние, след всяка употреба, извършете цикъла на почистване STARCLEAN™. Цикълът е с продължителност 35 минути, в които е включена фаза на охлаждане, и се извършва както следва:

1. Работете при студена фурна.

2. Намокрете доставената целулозната кърпа под течаща вода и я изтискайте така, че да не капе

3. Отворете вратичката на фурната и извадете емайлираните принадлежности.

4. Поставете внимателно целулозната кърпа върху дъното на фурната, така че, да го покриете

5. Разнесете равномерно върху целулозната кърпа 350 мл вода. По-малко или по-голямо

количество вода, може да компрометира доброто функциониране на цикъла.

6. Затворете вратичката на фурната.

7. Изберете с копчето за функции символа : на дисплея се показва думата STARCLEAN™.

8. Натиснете бутона , за да потвърдите избора и активирате цикъла на почистване. Не отваряйте

вратичката по време на функционирането на цикъла, за да избегнете излизането на пара.

9. При завършен цикъл, отворете вратичката, извадете целулозната кърпа и отстранете

евентуална остатъчна вода от дъното на фурната.

10. Започнете почистването, като използвате доставената гъба, навлажнена в топла вода

(забавянето на почистването с повече от 15 минути, може да компрометира добрият резултат

Особено устойчиво замърсяване За да отстраните особено устойчиви замърсявания, повторете цикълът STARCLEAN™ и прибавете няколко капки неутрален миялен препарат по време на фазата на отстраняване на замърсяването. Почистване на вътрешното стъкло Вътрешната повърхност на вътрешното стъкло на вратичката е покрита със специално покритие и това го прави лесно за почистване. За запазване на стъклото на вратата в най-добро състояние, след всеки цикъл на почистване STARCLEAN™, почиствайте стъклото само с помоща на вода и не абразивна гъба. За отстраняване на евентуални остатъци от мазнини, прибавете към водата, няколко капки неутрален миялен препарат.

• Вратичката на фурната може се свали, за да се улесни почистването (виж ПОДДЪРЖКА).

• Горният нагревател на грила (виж ПОДДЪРЖКА), може да бъде свален надолу, за да се почисти горната част на вътрешността на уреда.

• По време на продължително готвене на храни с високо съдържание на вода (напр. пица, зеленчуци и т.н.), е възможно образуването на кондензат по вътрешната страна на вратичката и върху уплътнението. Когато фурната е студена, подсушете с кърпа или

• Веднага след употреба, накиснете принадлежностите във вода с препарат за миене на чинии, като ги пипате с ръкавици за фурна, ако са все още горещи.

• Остатъците от храна могат да се премахнат със подходяща четка или с гъба.

• Принадлежностите с емайлирана повърхност, не трябва да се мият в съдомиялна машина. Агресивните миялни препарати, които обикновено се използват в съдомиялните машини, могат да повредят емайла така, че не е възможно неговото възстановяване.BG28 СВАЛЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА За да свалите вратичката:

1. Отворете до край вратичката на фурната.

2. Повдигнете ограничителните лостчета на пантите и ги избутайте напред, до спиране на

преместването им (Фиг. 1).

3. Затворете вратичката докъдето може да стигне ((A), повдигнете я нагоре (B) и я завъртете (C), до

откачването й (D) (Фиг. 2). За да поставите отново вратичката:

1. Поставете пантите на техните места.

2. Отворете до край вратичката на фурната.

3. Понижете отново двете ограничителни лостчета.

1. Свалете решетките на държачите на страничните принадлежности (Фиг. 3).

2. Издърпайте нагревателя малко (Фиг. 4) и го свалете надолу (Фиг. 5).

3. За да поставите нагревателя отново, повдигнете го и го издърпайте леко към себе си, като се

уверите, че той се подпира на съответните странични опори.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Използвайте предпазни ръкавици. - Уверете се, че фурната е студена, преди извършването на следните операции. - Изключете уреда от електрозахранването. Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг. 3 Фиг. 4 Фиг. 5BG29 СМЯНА НА КРУШКАТА НА ФУРНАТА За да смените задната крушка (ако има такава):

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.

2. Развийте капачето на крушката (Фиг. 6), сменете крушката (за типа вж забележка) и завийте

отново на място капачето на крушката.

3. Свържете отново фурната към електрическата мрежа.

За да смените страничната крушка (ако има такава):

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.

2. Свалете страничните решетки за принадлежности, ако има такива (Фиг. 3).

3. Като използвате отверка, повдигнете по посока навън капачето на крушката, до неговото

отстраняване (Фиг. 7).

4. Сменете крушката (за типа вж забележка) (Фиг. 8).

5. Поставете отново капачето на крушката на място и го натиснете към стената, за да го закачите

7. Свържете отново фурната към електрическата мрежа.

- Използвайте само крушки 25-40W/230V тип E-14, T300°C, или халогенни крушки 20-40W/230 V тип G9, T300°C. - Крушките се предлагат в Сервизите за поддържка.

- В случай на използване на халогенни крушки, да не се пипат с голи ръце, за да се избегне повреждането им от отпечатъците на пръстите. - Не използвайте фурната, без да сте поставили на място капачето на крушката. Фиг. 6 Фиг. 7 Фиг. 8 Фиг. 9BG30 ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ВИЖТЕ ЧАСТТА, ОТНАСЯЩА СЕ ДО ИНСТАЛИРАНЕТО.

3. Вентилатор за охлаждане (не се вижда)

4. Табелка с данни (да не се сваля)

6. Кръгов нагревател (не се вижда)

8. Въртящ се шиш (ако има такъв)

9. Долен нагревател (не се вижда)

11. Позиция на рафтовете (броя и нивото е посочено на лицевата част на фурната)

- По време на готвене е възможно вентилаторът за охлаждане да се задейства с прекъсване на определени интервали от време, с цел да се намали консумацията на електроенергия. - След изключване на фурната в края на печенето, охлаждащият вентилатор може да продължи да работи за известно време. - Отваряйки вратичката по време на печене, нагревателите се дезактивират. ДОСТАВЕНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ A. СКАРА (1): да се използва за печене на храни или, като поставка за тенджери, форми за торти или, за какъвто и да е съд подходящ за използване за печене във фурна. B. ТАВА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПЕЩА МАЗНИНА (1): да се използва позиционирана под скарата, за събиране на капеща мазнина или, като тава за печене на месо, риба, зеленчуци, фокачи и т.н. C. ТАВА ЗА СЛАДКИШИ (2): да се използва за печене на хлебни изделия, тестени сладкиши, но също и за печене на месо, риба обвита в хартия за печене и т.н. D. ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВОДАЧИ: за по-удобно поставяне и изваждане на принадлежностите. E. ЦЕЛУЛОЗНА КЪРПА (1): да се използва за цикъла на почистване STARCLEAN™. ВАЖНО:използвайте само доставената целулозна кърпа. F. ГЪБА: да се използва за отстраняване на замърсяването във фурната. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, КОИТО НЕ СЕ ДОСТАВЯТ Възможно е да се закупят отделно други принадлежности от Сервиза за поддържка. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУРНАТА Фиг. A Фиг. B Фиг. C Фиг. D Фиг. E Фиг. FBG31 ПОСТАВЯНЕ НА СКАРИ И ДРУГИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪВ ФУРНАТА Скарата и другите принадлежности са снабдени със система за блокиране, която предотвратява неволното им изваждане.

1. Поставете скарата в хоризонтално положение, като приповдигнатата част “A”, е ориентирана

2. Наклонете скарата в съответствие с позицията на блокиране “B” (Фиг. 2).

3. Доведете скарата в хоризонтално положение и я избутайте до пълното й влизане “C” (Фиг. 3).

4. За да извадите скарата, процедирайте по обратен ред.

За другите принадлежности, като например тавата за събиране на капеща мазнина и тавата за сладкиши, поставянето се извършва по същия начин. Изпъкналата част, намираща се на равната страна, позволява блокирането. ОПИСАНИЕ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО БУТОНИ С ДОКОСВАНЕ: за да ги използвате, е достатъчно да натиснете върху съответния символ (не е необходимо да упражняване силно налягане) Включване/изключване за достъп до главното МЕНЮ или връщане на началната страница за достъп до 10-те най-използвани функции за връщане на предишната страница за разглеждане на функциите/опциите и настройване на предварително въведените

за избиране и потвърждаване на настройки за активиране на печенето Фиг. 1 Фиг. 2 Фиг. 3

Готвенето е завършило в 19:10 ч.BG32 СПИСЪК НА ФУНКЦИИТЕ След включване на фурната, натиснете бутона , на дисплея се показват следните индикации. A. Икона, отнасяща се до посочената функция. B. Посочената функция се избира, като се натисне. C. Описание на посочената функция D. Други налични избираеми функции ПОДРОБНОСТИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ФУНКЦИЯТА След избиране на желаната функция, натискайки бутона , на дисплея се показват допълнителни опции и подробности свързани със тях. За движение между различните зони, използвайте бутоните и : курсора се премества отстрани на стойностите, които могат да се модифицират, следвайки описаният по-горе ред. Натиснете , за да изберете стойността, модифицирайте я посредством и я потвърдете с

ПЪРВО ИЗПОЛЗВАНЕ - ИЗБОР НА ЕЗИК И НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА За едно правилно функциониране на фурната, при първо включване, е необходимо да се избере желания език и да се настрой текущия час. Процедирайте, както следва:

1. Натиснете : на дисплея се визуализира списъкът на първите три налични езика.

2. Натиснете бутоните и , за движение на списъка напред/назад.

3. Веднъж след като посочите желания език, натиснете , за да го изберете.

След избирането на езика, дисплея показва 12:00, мигащ.

4. Настройте часа, натискайки бутоните и . За по-бързо преместване на числата напред/

назад, задръжте натиснат бутона.

5. Потвърдете настройката, натискайки : на дисплея се визуализира списъкът на функциите.

ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ГОТВЕНЕ

1. Ако фурната е изключена натиснете бутона ; на дисплея се визуализират функциите за

2. Разгледайте различните налични възможности, натискайки бутоните : избраната

функция се визуализира в бяло, в центъра на дисплея. ЗАБЕЛЕЖКА:за списъка и описанието на функциите, се отнесете към специфичната таблица на Стр. 38 и на Стр. 39.

3. Изберете функцията, натискайки бутона : на дисплея се показват настройките за готвене.

Ако предварително избраните стойности, отговарят на тези желаните, натиснете бутона за включване , в противен случай, процедирайте, както е посочено по-долу, за да ги модифицирате. Ръчни традиционални функции з готвенеСпециални функцииРецептиТрадиционални

Зона 4 Зона 2 Ръчни традиционални функции з готвене Специални функции

ТрадиционалниBG33 НАСТРОЙВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА/МОЩНОСТТА НА ГРИЛА За да модифицирате температурата или мощността на грила, е необходимо да процедирате както

1. Проверете дали курсора е позициониран отстрани на стойността на температурата (зона 1);

натиснете бутона , за да изберете параметъра, който трябва да се модифицира: стойностите отговарящи на температурата мигат.

2. Модифицирайте с бутоните , до достигането на желаната стойност.

3. Натиснете бутона , за да потвърдите и после натиснете . Дисплеят подсказва на кое ниво,

да се постави ястието.

4. Натиснете , за активиране на готвенето.

Настроената температура може да се модифицира и по време на готвенето, следвайки същата

5. При завършване на готвенето, се показва съобщение за край на готвенето. На този етап е

възможно да се изключи фурната, натискайки бутона , или да се продължи готвенето, натискайки . При изключване на фурната, на дисплея се показва лентата за охлаждане, която показва температурата във фурната. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА Ако желаете да загреете фурната предварително, преди да поставите ястието, е необходимо да се модифицира предварително направената настройка на фурната, както следва:

1. Позиционирайте курсора с бутоните и в съответствие c предварителното загряване.

2. Натиснете бутона , за да изберете параметъра: надписът “Не”, мига.

3. Модифицирайте параметъра, като натиснете бутона или : на дисплея се показва “Да”.

4. Потвърдете направете избор, като натиснете бутона .

БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ Ако желаете да загреете фурната бързо предварително, е необходимо да процедирате както следва:

1. Изберете функцията за бързо предварително загряване с бутоните .

2. Потвърдете с бутоните : настройките се показват на дисплея.

3. Ако предложената температура, отговаря на тази желаната, натиснете бутона , за да

модифицирате температурата, процедирайте така, както е посочено в предходните параграфи. Звуков сигнал ще укаже, че фурната е достигнала настроената температура. В края на фазата за предварително загряване, фурната избира автоматично функцията “Статично” . На този етап поставете ястието във фурната и продължете с готвенето.

4. Ако желаете да настройте различна функция за готвене, натиснете и изберете, тази

Поставете храните на 3-то ниво Натиснете при завършване ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ ТЕМПЕРАТУРА 180°C ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕВРЕМЕ КРАЙ Конвекционно

Т ЕМ П ЕРА Т УРА 180°C ПОСТАВЕТЕ В Бързо предварително загряване - 00:02 ТЕМПЕРАТУРА 180°C ПОСТАВЕТЕ В Предварително загряване - 00:02 ТЕМПЕРАТУРА 180°C ПОСТАВЕТЕ В фурната е гореща! - 00:02BG34 НАСТРОЙВАНЕ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ГОТВЕНЕ Тази функция позволява да се готви за известно време, от минимум 1 минута до позволеното от избраната функция максимално време на готвене, при изтичането на което фурната се изключва автоматично.

1. Настройте функцията, позиционирайки курсора в съответствие с надписа “ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕ”,

като използвате бутоните .

2. Натиснете бутона , за да изберете параметъра; “00:00” мига на дисплея.

3. Модифицирайте стойността с бутоните и , докато се визуализира желаното време на

4. Потвърдете предварително избраната стойност, като натиснете бутона .

В края на готвенето, за функциите, които го позволяват, на дисплея излиза предложение за възможността за извършване на повърхностно запичане на Вашето ястие. Тази функция може да се активира само в случай, че сте настроили определена продължителност на готвене. След изтичане на времето за готвене, на дисплея се визуализира “^ за удължав., за запичане”. Като натиснете бутона , фурната задейства фазата за запичане, която е с продължителност 5 минути. Тази функция може да бъде изпълнена само веднъж. НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА ЗА КРАЙ НА ГОТВЕНЕТО/ЗАБАВЕНО ЗАДЕЙСТВАНЕ Възможно е да се настрои желания час за край на готвенето, забавяйки задействането на фурната до 23 часа и 59 минути, време на максимално забавяне, като отчитането на времето започва от текущия час. Това е възможно само след настройването на продължителността на готвене. Това настройване е налично само, ако за избраната функция, не е предвидено предварително

След настройване на продължителността на готвене, на дисплея се визуализира часът на края на готвенето (напр. 19:20). За да забавите края на готвенето, отлагайки задействането на фурната, процедирайте както следва:

1. Позиционирайте курсора в съответствие с часа на края на готвенето с бутоните .

2. Натиснете бутона , за да изберете параметъра: часът за край на готвенето мига.

3. Отложете часа на края на готвенето, като използвате бутоните и , до достигането на

4. Потвърдете предварително избраната стойност, като натиснете бутона .

5. Натиснете бутона . Дисплеят подсказва на кое ниво, да се постави ястието.

6. Натиснете бутона , за да активирате функцията. Фурната ще започне да работи след

определено време на изчакване, изчислено така, че готвенето да завърши в предварително настроения час (например, ако трябва да приготвите храна, която изисква време на готвене 20 минути, настройвайки като час за край на готвенето 20:10, фурната ще се включи в19:50). ЗАБЕЛЕЖКА:по време на фазата на изчакване, е възможно да започне цикълът на готвене, като натиснете бутона . Във всеки момент по време на готвенето, настроените стойности могат да се модифицират (температура, ниво на грила, време на готвене), като използвате бутоните и бутона , както е описано в предходните параграфи. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ ТЕМПЕРАТУРА 180°C ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕВРЕМЕ КРАЙ Конвекционно

Т ЕМ П ЕРА Т УРА 180°C HH:MMВРЕМЕ КРАЙ Конвекционно 19:20 - 00:20 ЗапичанеВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕЗАВЪРШВАНЕ НА ГОТВЕНЕТО 20:05 00:05 Готвенето е завършило в 20:00 ч.^ за удължав., ✓ за запичане Запичането е завършило в 20:05 ч. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

Т ЕМ П ЕРА Т УРА 180°C HH:MM

Т ЕМ П ЕРА Т УРА 180°C HH:MM

Конвекционно 20:10 - 00:20BG35 УКАЗВАНЕ НА ОСТАТЪЧНАТА ТОПЛИНА ВЪВ ФУРНАТА В края на всяко готвене или при изключване на фурната, ако температурата във фурната е висока, при някои модели на дисплея се показва температурата в дадения момент и лентата указваща, че е в ход процес на охлаждане. Когато фурната отвътре се охлади, на дисплея се показва отново текущия час. Брояч на минути Тази функция може да се използва само при изключена фурна и е полезна например, за контролиране на времето на готвене на макарони. Максималното време, което е възможно да се настрой е 1 час и 30 минути.

1. При изключена фурна, натиснете бутона : на дисплея се показва “00:00:00”.

2. Натиснете бутоните и , за да изберете желаното време.

3. Натиснете бутона , за да задействате отброяването на минутите. След изтичане на

настроеното време, на дисплея се появява “00:00:00”, съпроводен от звуков сигнал. На този етап е възможно, или да удължите времето, процедирайки, както е описано по-горе, или да дезактивирате брояча на минути, като натиснете бутона (на дисплея се показва текущия

Благодарение на технологията “шесто чувство” е възможно до се използват 30 рецепти, предварително настроени с функцията и идеална температура на готвене. Необходимо е да се придържате към предоставения сборник с рецепти само за съставките и приготвянето на ястието. За всичко останало, следвайте следните инструкции:

1. Изберете “РЕЦЕПТИ” с бутоните и потвърдете с .

2. Изберете ястието, което желаете да приготвите, измежду тези, които се предлагат.

3. Потвърдете избраното ястие с бутона .

4. Изберете желаната рецепта с бутоните .

5. Потвърдете, като натиснете бутона : на дисплея се показва ориентировъчното време на

6. Поставете ястието и натиснете бутона . Дисплеят подсказва на кое ниво, да се постави ястието.

7. Натиснете бутона , за активиране на готвенето. За забавяне на готвенето, вижте съответния

ЗАБЕЛЕЖКА:някои ястия трябва да се обръщат и разбъркват при изтичане на половината от времето за готвене: фурната издава звуков сигнал и на дисплея се визуализира зададената

Първоначално, показаното време на готвене е само за ориентиране: то може да се удължи автоматично по време на готвене. Малко преди изтичане на времето на готвене, фурната изиска да се провери, дали ястието е достигнало предпочитаното от Вас ниво на готвене. Ако не е така, в края на готвенето е възможно да се удължи ръчно времето на готвене с бутоните . Остатъчна топлина 168°

Натиснете за настройване на таймера ✓ за активиране 00: 00: 00 (HH) (MM) (SS) Натиснете за настройване на таймера ✓ за активиране 01: 10: 00 (HH) (MM) (SS)Брояч на минути 01: 09: 00 Автоматични рецепти 6-то чувство Традиционални

6-то чувство: Натиснете ✓ за визуализиране на рецептите

19:45 - 00:44 Поставете храните на 3-то ниво Натиснете при завършване Завъртайте хранитеПочти завършено готвенеПроверявайте хранитеГотвенето е завършило в 19:45 ч.Натиснете ^, за да удължите времето за готвенеBG36 БЪРЗИ ИЗБИРАНИЯ

1. Натиснете бутона : на дисплея се визуализират 10-те най-използвани функции.

2. Прегледайте списъка, като използвате бутоните .

3. Натиснете , за да изберете желаната функция.

4. За да модифицирате настройките на избраната функция, процедирайте така, както е обяснено в

предходните параграфи.

1. За да модифицирате някои параметри на дисплея, изберете “НАСТРОЙКИ” от главното меню, с

2. Потвърдете с бутона : на дисплея се показват параметрите, които могат да се модифицират

(език, сила на звуковия сигнал, яркост на екрана, часът, спестяването на електроенергия).

3. Изберете настройката, която желаете да модифицирате, с бутоните .

4. Натиснете бутона , за да потвърдите.

5. Следвайте указанията, показани на дисплея, за да модифицирате параметъра

6. Натиснете бутона ; на дисплея се показва потвърждаващо съобщение, че операцията е

ЗАБЕЛЕЖКА:когато фурната е изключена, ако функцията ECOMODE (спестяване на електроенергия) е активирана (ON), след няколко секунди дисплеят се изключва. Ако обаче функцията не е активирана (OFF), след няколко секунди само се намалява яркостта на екрана. Най-често използвани функции за готвене Пилешко бяло месо

ПицаBG37 БЛОКИРАНЕ НА БУТОНИТЕ (KEY-LOCK) Тази функция позволява да се блокира използването на всички бутони на командното табло. За да я активирате, натиснете едновременно бутоните и , за поне 3 секунди. Ако е активирана, функциоаналността на бутоните е блокирана и на дисплея се показва предупредително съобщение и иконата . Тази функция може да се активира и по време на готвене. За да я дезактивирате, повторете посочената по-горе процедура. При включено блокиране на бутоните, е възможно фурната да се изключи посредством бутона . ЦИКЪЛ НА ПОЧИСТВАНЕ STARCLEAN™ За поддържане на фурната в най-добро състояние, след всяка употреба, извършете цикъла на почистване STARCLEAN™. Цикълът е с продължителност 35 минути, в които е включена фаза на охлаждане, и се извършва както следва: За описанието на тази функция, вижте глава “ПОЧИСТВАНЕ” и таблицата функции на Стр. 38.

1. Работете при студена фурна.

2. Намокрете доставената целулозната кърпа под течаща вода и я изтискайте така, че да не капе

3. Отворете вратичката на фурната и извадете емайлираните принадлежности.

4. Поставете внимателно целулозната кърпа върху дъното на фурната, така че, да го покриете

5. Разнесете равномерно върху целулозната кърпа 350 мл вода. По-малки или по-голямо

количество вода, може да компрометира доброто функциониране на цикъла.

6. Затворете вратичката на фурната.

За да активирате цикъла за почистване на фурната, процедирайте както следва:

1. Изберете STARCLEAN™ от главното меню с бетоните и .

2. Натиснете бутона , на дисплея се показва:

3. Натиснете бутона : показва се управляващо съобщение, натиснете бутона , за да

потвърдите, цикълът за почистване се активира. ВАЖНО:не отваряйте вратичката по време на функционирането на цикъла, за да избегнете излизането на пара.

4. При завършен цикъл, отворете вратичката, извадете целулозната кърпа и отстранете

евентуална остатъчна вода от дъното на фурната.

5. Започнете почистването, като използвате доставената гъба, навлажнена в топла вода

(забавянето на почистването с повече от 15 минути, може да компрометира добрият резултат

Особено устойчиво замърсяване За да отстраните особено устойчиви замърсявания, повторете цикълът STARCLEAN™ и прибавете няколко капки неутрален миялен препарат по време на фазата на отстраняване на замърсяването. Почистване с вода за 35 минути Starclean 1/1 Постав. кърпа+вода &

За настройване на дисплея (език, час, яркост, сила на звуковия сиг- нал, спестяване на електроенергия)

За избиране на 30 различни рецепти, който са настроени предвари- телно (виж приложения сборник с рецепти) Фурната настройва автоматично оптималната температура, оптималното функционира- не и оптималната продължителност на готвене. Важно е, да следвате точно, съветите за приготвянето, принадлежностите и нивата за използване, посочени в сборника с рецепти. STARCLEAN™ За отстраняване на замърсяването, което се е образувало от готве- нето, посредством цикъл при ниска температура. Комбинираното действие на специалната функция за емайл и отделената вода от целулозната кърпа по време на цикъла, улеснява отстраняването на замърсяването. Активирайте функцията при студено дъно. ТРАДИЦИОНАЛНИ Виж ТРАДИЦИОНАЛНИ ФУНКЦИИ.

За бързо предварително загряване на фурната. СТАТИЧНО ГОТВЕНЕ За готвене на всякакви видове ястия на един рафт. Използвайте 3-то ниво. За печене на пици, солени торти и сладки с течна плънка, използвайте 1-то или 2-то ниво. Не е необходимо предварително загряване на фурната.

За печене на ребърца, шишчета, наденици; зеленчукови огретени или препичане на хляб. Препоръчва се, да поставите храната на 4-то или 5-то ниво. За печене на меса, се препоръчва използването на тава за капеща мазнина, която служи за събиране на соковете, които се отделят по време на печенето. Поставете тавата за капеща мазни- на на 3-то/4-то ниво, като прибавите около половин литър вода. Не е необходимо предварително загряване на фурната. По време на готвенето вратичката на фурната трябва да се поддържа затворена.

За печене на големи парчета месо (бутчета, ростбиф, пилета). Поставе- те храната на централните нива. Препоръчва се използването на тава за капеща мазнина, за събиране на сокът, който се отделя по време на печенето. Поставете тавата за капеща мазнина на 1-то/2-то ниво, като прибавите около половин литър вода. Не е необходимо предварител- но загряване на фурната. По време на готвенето вратичката на фурната трябва да се поддържа затворена. С тази функция е възможно използ- ването на шиша, там където е предвидена съответната принадлежност. ТЕРМОВЕНТИЛАТОР За готвене едновременно върху два рафта (максимално три) на хра- ни, дори и различни, които изискват една и съща температура на готвене (напр. риба, зеленчуци, сладки). Функцията позволява готвене, без предаване на миризми от една храна на друга. Използ- вайте 3-то ниво за готвене върху един рафт, 1-то и 4-то ниво, за готвене върху два рафта, и 1-то, 3-то, 5-то ниво, за готвене върху три рафта. Не е необходимо предварително загряване на фурната. КОНВЕКЦИОННО

За печене на меса и торти с течна плънка (сладки или солени), само на едно ниво. Използвайте 3-то ниво. Не е необходимо предвари- телно загряване на фурната.BG39 СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ РАЗМРАЗЯВАНЕ За ускоряване на размразяването на храни. Препоръчва се, храната да се постави на централното ниво. Препоръчва се, храната да се остави в нейната опаковка, за да се избегне обезводняване на повърхността. ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛО ЯСТИЕ За поддържане на топли и хрускащи на току що приготвени храни (напр. меса, пържени ястия, Препоръчва се, храната да се постави върху централното ниво. Функцията не се активира, ако температу- рата във фурната, не е по-висока от 65°C.

За постигане на оптимално втасване на сладки и солени теста. За да се запази качеството на втасването, функцията не се активира, ако температурата във фурната е по-висока от 50°C. Поставете тестото върху 2-то ниво Не е необходимо предварително загряване на фур-

ГОТОВИ ЯСТИЯ За приготвяне на вече готови храни, съхранявани при температура на околната среда или в хладилник (бисквити, пандишпанени киф- ли, първи ястия и продукти като хляб. С тази функция се готвят всич- ки ястия бързо и деликатно; може да се използва и за загряване на вече приготвени храни. Следвайте упътванията, посочени върху опаковката. Не е необходимо предварително загряване на фурната. MAXI COOKING За печене на големи размери месо (по-големи от 2,5 кг). Използвай- те 1-то или 2-то ниво, в зависимост от размера на месото. Не е необ- ходимо предварително загряване на фурната.

Функцията избира автоматично най-добрата температура и начина на готвене за 5 различни категории готови замразени храни. Използвайте 2-то или 3-то ниво за готвене. Не е необходимо предва- рително загряване на фурната.

Възможно е настройване на температурата, според предпочитания- та, между 50 и 250°C, за готвене на други видове продукти.BG40 ТАБЛИЦА ЗА ПЕЧЕНЕ Рецепта Функция Предварително

ябълков пай) - 3 160-200 35-90 Тава за капеща мазни- на/тава за сладкиши

- 3 170-180 20-45 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки-

- 3 180-200 30-40 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки-

- 1-4 180-190 35-45 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши - 1-3-5 180-190 35-45 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 3: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкишиBG41

- 3 90 110-150 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки-

- 1-4 90 140-160 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши - 1-3-5 90 140-160 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 3: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши

-1 / 2190-250 20-50 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки-

Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши + форма за торта поставена на

Рецепта Функция Предварително

- 3 190-200 20-30 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки-

- 1-4 180-190 20-40 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши - 1-3-5 180-190 20-40 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 3: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши Лазаня / Пас- та на фурна /

свинско 1 кг - 3 190-200 80-110 Тава за капеща мазни- на или тава за печене поставени на скарата Пиле / Заек / Патица 1 кг - 3 200-230 50-100 Тава за капеща мазни- на или тава за печене поставени на скарата Пуйка /Гъска 3 кг - 2 190-200 80-130 Тава за капеща мазни- на или тава за печене поставени на скарата Риба на фур- на/ риба при-

- 3 180-200 40-60 Тава за капеща мазни- на или тава за печене поставени на скарата

- 3-4 Среден 20-30 Ниво 4: скара (обър- нете храната при изтичане на полови- ната от времето за

Ниво 3: тава за капе- ща мазнина с вода Рецепта Функция Предварително

- 4-5 Среден-горен 15-30 Ниво 5: скара (обър- нете храната при изтичане на полови- ната от времето за

Ниво 4: тава за капе- ща мазнина с вода Печено пиле 1-1,3 кг - 1-2 Среден 55-70 Ниво 2: скара (обър- нете храната при изтичане на две трети от времето за печене) Ниво 1: тава за капе- ща мазнина с вода - 1-2 Горе 60-80 Ниво 2: въртящ се

Ниво 1: тава за капе- ща мазнина с вода Леко опечен ростбиф 1 кг - 3 Среден 35-45 Тава за печене поста- вена на скарата (обърнете храната при изтичане на две трети от времето за печене, ако е необхо-

- 3 Среден 60-90 Тава за капеща мазни- на или тава за печене поставени на скарата (обърнете храната при изтичане на две трети от времето за печене, ако е необхо-

- 3 Среден 45-55 Тава за капеща мазни- на или тава за сладки- ши (обърнете храната при изтичане на две трети от времето за печене, ако е необхо-

- 3 Горе 10-15 Тава за печене поста- вена на скарата

- 1-4 200 50-100 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за печене, поставени

- 1-4 200 45-100 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за печене, поставени

Рецепта Функция Предварително

- 1-4 180 30-50 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за печене, поставени

- 1-4 Автом. 15-20 Ниво 4: тава за печене поставена на скарата Ниво 1: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши - 1-3-5 Автом. 20-30 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 3: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши Ниво 1: тава за печене поставена на скарата - 1-3-4-5 Автом. 20-30 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 4: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши Ниво 3: тава за капе- ща мазнина или тава за сладкиши Ниво 1: тава за печене поставена на скарата Рецепта Функция Предварително

ПринадлежностиBG45 Таблица на изпробвани рецепти (в съответствие с норматива IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 и DIN 3360-12:07:07) Рецепта Функция Предварително

Бисквити от ронливо тесто (Shortbread) - 3 170 20-30 Тава за капеща мазни- на / тава за сладкиши - 1-4 160 20-30 Ниво 4: тава за сладки-

Ниво 1: тава за капеща

Малки сладки- ши (Small cakes) - 3 170 25-35 Тава за капеща мазни- на / тава за сладкиши - 1-4 160 30-40 Ниво 4: тава за сладки-

Ниво 1: тава за капеща

- 1-3-5 160 35-45 Ниво 5: тава за печене поставена на скарата Ниво 3: тава за сладки-

Ниво 1: тава за капеща

(Burgers) - 5 Горе 20-30 Ниво 5: скара (обърне- те храната при изтича- не на половината от времето за печене) Ниво 4: тава за капеща мазнина с вода DIN 3360-12:07 § 6.5.2.3 Ябълкова тор- та, торта в фор- ма за торти (Apple cake, yeast tray cake) - 3 180 35-45 Тава за капеща мазни- на / тава за сладкиши - 1-4 160 55-65 Ниво 4: тава за сладки-

Ниво 1: тава за капеща мазнинаBG46 Таблицата за готвене показва функциите и температурите, които са най-подходящи за постигане на най-добри резултати за всеки тип рецепти. В случай, че се желае да се извърши конвекционно печене на едно ниво, се препоръчва да се използва третият рафт и същата температура, предложена за “ТЕРМОВЕНТИЛАТОР” на повече нива. За печене на скара, се препоръчва да се оставят свободни 3-4 см от предния край на скарата, за да се улесни изваждането й. DIN 3360-12:07 § 6.6 Печено свин- ско (Roast Pork) - 3 190 150-170 Ниво 3: скара Ниво 2: тава за капеща мазнина с вода (долей- те, когато е необходи-

Ниво 1: тава за капеща

Рецепта Функция Предварително

ПринадлежностиBG47 Как да се чете таблицата за готвене Таблицата показва най-подходящата функция за използване за всяка посочена храна, която се пече на едно или повече нива по едно и също време. Времената за готвене се изчисляват от момента, в които храната се поставя във фурната, като се изключи предварителното загряване (където се изисква). Температурите и времената за готвене са само за упътване и ще зависят от количеството на храната и типа на използваната принадлежност. В началото използвайте най-ниските препоръчани стойности, ако храната не е опечена достатъчно, след това преминете към по-високи стойности. Използвайте доставените принадлежности и за предпочитане са тъмно оцветените метални форми за торти/кейкове и тави за фурна. Можете да използвате също тигани и принадлежности от пирекс или каменни такива, но имайте предвид, че времената за готвене ще бъдат малко по-дълги. За постигане на най-добри резултати, следвайте съветите дадени в таблицата за готвене, за избор на принадлежности (доставени), които могат да бъдат поставени на различни нива. Готвене на различни храни по едно и също време Като използвате функцията “КОНВЕКЦИОННО ПЕЧЕНЕ”, е възможно да печете едновременно различни храни (например: риба и зеленчуци), които изискват една и съща температура, на различни нива. Свалете храната, която изисква по-малко време за готвене и оставете във фурната храната, която изисква по-дълго време за готвене.

- Печете деликатните сладкиши със функцията “Статично”, само на едно ниво. Използвайте тъмни метални форми за торти/кейкове и винаги ги поставяйте на доставената скара. За да печете на повече нива, изберете функцията “Форсиран въздух” и разположете шахматно формите за торти върху скарите, за да улесните циркулацията на въздуха. - За да разберете дали торта замесена с мая е изпечена, вмъкнете една дървена клечица в най- високата част на сладкиша. Ако клечицата излезе чиста, сладкиша е готов. - Ако се използват не залепващи форми за торти, не намазвайте ръбовете с масло, сладкиша може да не се надигне равномерно по страните. - Ако сладкишът “слегне” по време на печенето, следващият път задайте по-ниска температура, евентуално намалете количеството на течността и смесвайте по-нежно сместа. - Сладкишите със сочна гарнитура (торти с кашкавал или с плодове), изискват функцията “КОНВЕКЦИОННО ПЕЧЕНЕ”. Ако основата на кейка/тортата е наквасена, свалете рафта на по- долно ниво и преди да прибавите плънката, напръскайте основата на кейка/тортата с галета от хляб или галета от бисквити.

- Използвайте какъвто и да е вид тави за фурна или тави от пирекс, подходящи за размера на парчето месо, което трябва да се пече. В случай на печени меса, за предпочитане е да се прибави бульон на дъното на тенджерата, като намокряте месото по време на печенето, за да му придадете пикантен вкус. Когато месото е опечено, оставете го във фурната за около 10-15 минути или го обвийте в алуминиево фолио. - Когато искате да печете месо на скара, изберете парчета с равномерна дебелина, с цел да се постигне равномерно опичане. Много дебели парчета месо изискват по-дълго време за печене. За да избегнете изгаряне по повърхността на месото, отдалечете месото от грила, позиционирайки грила на по-долно ниво. Обърнете месото при изтичане на две трети от времето за готвене. За да съберете отделените сокове по време на готвене, се препоръчва да поставите тава за капеща мазнина с половин литър вода под скарата, на която е поставено месото. Долейте, когато е необходимо. СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПРЕДЛОЖЕНИЯBG48 Въртящ се шиш (само при някои модели) Използвайте тази принадлежност за равномерно печене на големи парчета месо и птици. Поставете месото на шиша, завържете го с канап, ако е пиле и проверете дали е закрепено здраво преди да вмъкнете шиша в мястото разположено на предната стена на фурната и го облегнете на съответната опора. За да предотвратите пушене и за да съберете соковете отделени по време на готвене, се препоръчва да поставите тава за отцеждане с половин литър вода на първото ниво. Шишът е снабден с пластмасова дръжка, която трябва да се свали преди започване на печенето и да се използва в края на печенето, за да се избегне изгаряне, когато се изважда храната от фурната.