CR 7905 - Климатизация CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 7905 CAMRY

Les conditions de garantie sont differentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240V, 50Hz . Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. S'il vous plaît soyez prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuees sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de-retirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!

7. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

8. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

9. Verifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être replacé afin d'éviter les situations dangereuses.
10. N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entrainer un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agrésés. La réparation qui a été effectué de manière incorrecte peut entrainer des situations dangereuses pour l'utilisateur.
11. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine tels que le four électrique ou le brûleur à gaz.
12. N'utilisez jamais le produit à proximé de combustibles.
13. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord du comptoir.
14. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau.
15. N'insérez pas les doigts ou d'autres objets dans la grille du boîtier de l'appareil.
16. Ne bloquez pas la sortie.
17. Une fois terminé, avant de le ranger, dévissez le bouchon au bas de la base pour évacuer l'eau de l'appareil.
18. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation.
19. Utilisez toujours des piles neuves pour remplacer les piles épuisées de la télécommande.
20. Ne déplacez pas l'appareil lorsque le réservoir interieur est rempli d'eau.
21. Ne placez�除 unbject sur l'appareil.
22. L'appareil ne peut etre utilise qu'vec une ventilation fonctionnant correctement.
23. Pour fournir une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Demandez cela à un electricien. Avant la première utilisation

Avant la première utilisation

1. Il ne faut pas oublier qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser le développement d'organismes biologiques dans l'environnement.
2. Ne mouillez pas l'appareil et ne mouillez pas la zone autour de l'appareil. Si de l'humidité apparait, réduisez l'efficacité de la fonction d'humidification.
3. Ne laissez pas les matériaux absorbants tels que les tapis, les rideaux, les nappes se mouiller.
4. Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
5. Pendant le replissage et le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur.
6. Nettoyez l'appareil et le réservoir d'eau avant de l'utiliser à nouveau.
7. AVERTISSEMENT : Lorsque l'eau n'est pas remplacée et que le réservoir n'est pas correctement nettoyé tous les 3 jours, des microorganismes pouvant êtreopsis dans l'eau ou dans l'environnement ou l'appareil est utilisé ou stocke peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être expulsés vers les environ. Cela peut entrainer un risque très grave pour la santé.
8. ATTENTION : Tous les trois jours, videz le réservoir d'eau et replisssez-le d'eau propre. Avant de le replir, nettoyez le réservoir avec de l'eau fraîche du robinet ou avec des détergents. Retirez tout tartre, dépôt ou film qui s'est formé sur les côtes du réservoir et sur les surfaces interieures. Àpès le lavage, essuyez toutes les surfaces à sec.

DETARTRAGE

1. Effectuez la procEDURE de détartrage conformément aux instructions du détartrant spécifique par le fabricant.
2. Utilisez des détartrants prévus à cet effet.
3. Effectuez la procEDURE de détartrage au moins tous les 3 mois.
4. Détartrer uniquement le réservoir d'eau avec l'appareil éteint.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Ouverture de sortie d'air

2. Indicateur de niveau d'eau

3. Roulettes

4. Grille de filtrage

5. Réservoir d'eau

6. Poignée de transport (des deux côts)

7. Guides du cordon d'alimentation
8. Panneau de commande

UTILISATION DE L'APPAREIL

Une réduction notable de la température de l'air de sortie se produit après l'installation dans le réservoir d'eau de recipients en plastique fixés au produit précédément congèle dans le congelateur. Il est recommendé de replir le réservoir avec de l'eau du robinet froide.

1. Placer l'appareil sur une surface plane et sèche et brancher la fiche sur le secteur.
2. Retirez le réservoir d'eau (7), qui se trouve à l'arrière de l'appareil et versez-y de l'eau (fig. B). Veillez a ne pas dépasser le niveau maximal.
3. Dans le modele CR7905, demarrez l'appareil en appuyant sur le bouton «ON» du panneau de commande (8). Dans le modele CR7920, demarrez l'appareil à l'aide du bouton «ON / OFF» sur le panneau de commande (8).
4. Le bouton SPEEDED sur le panneau de commande permet de changer la vitesse du ventilateur. Il est possible de désir parmi les niveaux de vitesse suivants : HIGH (rapide), MIDDLE (moyen) i LOW (lent).
5. Le bouton HUMIDIFY provoque l'abaisement de la température de l'air d'échéappement en exécutant la pompe à eau. En plus, l'ensemble inclut deux cartouches de refroidissement. Pour les utiliser, il faut au préalable lesmettre pour env. 24 heures dans le congélateur. Ensuite, il faut en placer une ou deux dans le réservoir d'eau (7). Pour que l'appareil puisse souffler de l'air froid, il est nécessaire qu'il y ait de l'eau à l'intérieur. Lorsque l'appareil est en marche, il convient de vérifier périodiquement le niveau d'eau pour pouvoir en rajouter en cas de besoin.
6. Le bouton SWING entraine l'oscillation des lamelles verticales qui assurent une repartition equilibrée du flux d'air refroidi. Les lamelles horizontales ne boughent pas de maniere automatique, il faut donc les regler automatique en cas de besoin de changement de direction haut/bas.
7. Le bouton TIMER permet de programmer combien de temps l'appareil fonctionnera avant de s'eteindre automatiquement (si la fonction TIMER n'est pas utilisé, l'appareil fonctionnera tant qu'on ne l'eteindra manuellement).
8. Le bouton MODE permet de changer le mode de fonctionnement de ventilateur. En plus du mode normal, on peut désir les modes NATURE et SLEEP. Le mode NATURE imite le fouffe naturel de vent en changeant la vitesse de ventilateur environ toutes les 10 secondes et en passant successivement pas les vitesses LOW, MIDDLE et HIGH. La sélection du mode SLEEP entraînera une désactivation de l'appareil à l'issue de la période de fonctionnement programmée. En cas de sélection de la vitesse LOW l'appareil s'éteindra automatiquement au bout de 30 minutes. En cas selection de la vitesse MIDDLE, l'appareil passera à la vitesse plus BASSE LOW au bout de 30 minutes et après les 30 minutes suivantes, il s'éteindra automatique. En cas selection de la vitesse HIGH, l'appareil passera à la vitesse plus BASSE MIDDLE au bout de 30 minutes, ensuite, au bout de 30 minutes suivantes, l'appareil passera à la vitesse plus BASSE LOW et, enfin, après les 30 minutes suivantes, il s'éteindra automatique.
9. Le bouton ANION n'est disponible que sur le CR7920. Appuyez sur le bouton ANION pour activer la fonction d'ionisation de l'air. Appuyez à nouveau sur le bouton ANION pour désactiver la fonction d'ionisation de l'air.
10. Pour éteindre l'appareil dans le modele CR7905, appuyez sur le bouton «OFF» sur le panneau de commande (8). Pour éteindre l'appareil dans le modele CR7920, appuyez sur le bouton «ON / OFF» sur le panneau de commande (8).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utiliser aucun dissolvant chimique car cela peut endommager ou deformer l'appareil de maniere durable.
2. Si I'appareil n'est pas utilisepend trois mois ou plus longtemps, il faut sortir les piles de la telecommande.
3. Videz l'eau avant de la ranger en-retirant le bouchon de vidange au fond du réservoir d'eau. Ensuite, sechez l'appareil, filtrez le filtré, le cadre et le boitier du filtré afin d'éviter les dommages dus à l'humidité.

DONNEES TECHNIQUES:

Source d'alimentation: 220 - 240V 50Hz

Puissance: 60W Power Max: 325W

Capacité du réservoir: 8L

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL