KB200 - електрическа кана Acme Made - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KB200 Acme Made

bouilloire électrique

Données électriques:

Tension: 220 — 240 V alternatif,

50/60 Hz:1850-2200W

\section*{Caracteristiques de cet apparéil :}

Capacité nominale: 1,7 I
La bouilloire est équipée d'un arrêt automatique. Ce dispositif coupe l'alimentation et entraine donc Niveau d'eau l'extinction duvoyant une fois que I'eau est arrivée à ébullition.
La bouilloire est équipée d'un dispositif de protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe pouvant survenir dans des cas d'utilisation sans eau dans la bouilloire ou l'eau ayant s'étant evaporée suite à une ébullition prolongée, la bouilloire sera automatiquement eteinte pour prévenir d'eventuels dommages.
Le filtré peut être lavé après avoir été retire.
- Rangement du cordon avec dispositif anti-arrachement, lors du maniement du cordon d'alimentation, prenez soin à ne pas l'endommager.

consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, dont:

1. Lire toutes les instructions avant utilisation.

FR

1. Avant de brancher la bouilloire à l'alimentation secteur, vérifier que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de votre maison. Si ce n'est pas le cas, contactez votre distributeur et n'utilise pas la bouilloire.
2. Debranche la bouilloire de la prise electrique lorsqu'elle n'est pas utilisée ou lorsque vous la replissez d'eau. Laissez la bouilloire se refroidir complètement avant de le nettoyer.
3. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord de la table ou comptoir ou toucher une surface chaude.
4. Placez l'appareil sur une surface plane. Ne le placez pas sur une surface chauffee ou a proximite d'une cuisine electrique ou a gaz ou d'un four.
5. Afin de prévenir les évventuels chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la base de la bouilloire et bouilloire elle-même dans de l'eau ou tout autre liquide.
6. Assurez-vous que la bouilloire est placé sur une surface ferme et plane et hors de portée des enfants.
7. Ne pas toucher la surface chaude. N'utilise que la poignee ou les boutons.
8. Ne pas utiliser un apparéil quèl qu'il soit, si le cordon ou la prise sont endommagés dysfonctionnement. Retournez l' apparéil au centre d'entretien/agréé le plus proche pour réparation ou réglage.
9. Ne laïsez pas les enfants jouer avec ce produit ou l'utiliser.
10. Faire attention à l'ouverture du couvercle lorsque vous replisssez la bouilloire alors qu'elle est encore chaude.
11. La bouilloire doit etre utilise a l'intérieur uniquement,elle n'est pas conque pour une utilisation en extérieur.
12. Ne pas utiliser l'appareil sans eau.
13. Eviter tout contact avec la vapeur sortant du bac verseur lorsque I'eau est en ebullition ou juste après que la boilloire se soit eteinte.
14. Assurez-vous toujours que le couvercle est fermé et ne pas le soulever tant que l'eau est en ébullition. En cas d'ouverture du couvercle alors que l'eau est en ébullition, des projections d'eau bouillante peuvent entrainer des brûlures.
15. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celle de l'utilisation prévue.
16. La bouilloire ne peut etre utilisee qu'veac la base fournie.
17. Si la bouilloire est trop remplie, il y a risque de débordement de l'eau bouillante.
18. En cas de dommages constatés au niveau du cordon d'alimentation, il ne doit être remplaced que par le fabricant ou un service de réparation agrée ou une personne de qualification similaire à danger.

FR

1. Cette bouilloire ne peut etre utilise qu'vec la base d'alimentation fournie.
2. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, un risque de chocs électriques ou de blessures.
3. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou dont le manque d'expérience et de connaissances du produit peut être source de risques, excepté sous réserve que ces personnes soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
4. Les enfants doivent rester sous surveillance permanente.

utilisation

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire à plusieurs reprises en suivant les instructions données ci-dessous et d'éliminer l'eau restante avant la première utilisation. Cela permet d'éliminer tous les materiaux ou poussières restés dans l'appareil lors des opérations de fabrication.

1. Ouvrez le couvercle en le soulevant tout en appuyant sur le bouton du couvercle et versez l'eau dans la bouillore. Puis remetre le couvercle, si le couvercle n'est pas remis en place, le dispositif d'arrêt automatique ne peut pas fonctionner.
   Attention: le niveau d'eau doit se situer entre les limites "Max" et "Min" indiquées sur le corps. Un manque d'eau est susceptible d'endommager l'élement chauffant et en cas de replissage excessif, il y a risques de projection d'eau bouillante.
2. Replace la bouilloire sur la base et connectez la prise au secteur. Placez la bouilloire de sorte que le bec verseur soit tourné vers l'avant et non vers vous.
3. Appuyez sur le bouton et placez le sur "l", le voyant se met a clignoter. Et I'eau commence a chauffer. Ne pas ouvrir le couvercle pendant que I'eau chauffe.

Attention: Assurez-vous que le bouton est bien dégagé et que le couvercle est bien fermé. La bouilloire ne s'est int pas si la course du bouton est limite ou si le couvercle est laissé ouvert.

1. L'alimentation électrique est coupée automatiquement et le bouton revient en position "0" lorsque l'eau est arrivée à ébullition. Le voyant s'éteint.
2. Soulevez la bouilloire de son socle, puis versez l'eau.

Remarque: Soyez prudent lorsque vous versez l'eau de la bouilloire, l'eau bouillante peut provoquer des brûlures.

1. Le processus de chauffe peut être arrêté à tout moment en boulevant la bouilloire de son socle ou en appuyant sur bouton et en le mettant sur la position "0".

FR

attention

• Ne jamais utiliser l'appareil à vide. Si cela se produit, le dispositif de coupure thermique situé à l'intérieur de la bouilloire provoque automatiquement la mise hors tension de la bouilloire. Debranchez la bouilloire et laissez la refroidir complètement.
  Le filtre doit etre en place pendant le fonctionnement de I'appareil, dans le cas contraire, il y a risque de deversement d'eau.

Remarque: Assurez-vous que l'alimentation est coupée lorsque la bouilloire n'est pas utilisée.

nettoyage et entretien

1. Debranche la prise murale et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Ne plongez pas le cordon d'alimentation, le socle et la bouilloire elle-même dans l'eau.
3. Afin de maintainir la texture de la surface extérieure en bon etat, ne pas utiliser de produit abrasif pour nettoyer le corps.
4. Un détartrage périodique est nécessaire. La fréquence de détartrage dépend de la durée de l'eau dans votre localité et de la fréquence d'utilisation de la bouilloire.
5. Le filtrte peut etre retire pour faciliter le nettoyage en le tirant tout simplement. Pour le fixer, inserez le filtre dans l'encote de son support.
6. Le cable d'alimentation peut etre range en l'enroulant autour du socle.
7. Ne tentez pas de démonter la bouilloire ou le socle. Le socle ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Pour tout problème, contactez le centre d'entretien agréé.

CONSERVEZ CE MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR REFÉRENCE ULTÉRIEURE.

chaleur electrolytica

Parâmetros électricos:

Tensao: AC 220 - 240 V, 50/60

Produit Modèle
Date d'achat du produit Nom et adresse du distributeur
Panne (s) (date, description, poste de la personne ayant enregistré le produit, nom, prénom et signature)

1. Periode de garantie

La garantie entre en vigueur à compter du jour d'achat du produit par son propriété auprès du point période de garantie est indiquée sur l'emballage du produit.

2. Conditions de garantie

La garantie n'est valable que sur presentation de l'original de la facture d'achat du produit et de ce document de garantie, mentionnant le nom du modele du produit, la date d'achat du produit, le nom et I'adresse du point de vente.

Si des pannes ou défaillances survient durant la période de garantie et que ces défauts ne sont pas causés par l'une des raisons entrainant la non-application de cette garantie, comme indiqué dans les paragraphs ci-dessous, le fabricant s'engage à remplaçer le produit.

La garantie ne s'applique pas aux tests péri 1'entretien et aux réparations ou au remplacement de pieces faisant suite à une usure normale.

La garantie ne s'applique pas si les dommages ou les pannes sont la conséquence des raisons suivantes:

• Installation inadéquate du produit, utilisation inappropriée du produit effectué sans suivi instructions du manuel, des exigences techniques et des normes de sécurité prévues par le fabricant,

inapproprié, chutes et chocs importants.

Corrosion, projection ou contact avec de la boue, de I'eau de ouvantable.

• Toutes interventions de réparation, de modifications de nettoyage, ayant été effectuees par un service agrée par le fabricant.
• Utilisation de pieces de rechange, de logiciels ou de consommables non appropriés au produit.
• Accidents ou événements fortuits ou toutes autres raisons indépendantes du fabricant, incluant la foudre les inondations, les incendies, les champs magnétiques et une ventilation insuffisante.
• En cas d'utilisation du produit dans un pays ou ses détails de l'actéristiques ne correspondent pas aux standards en vigueur et n'était pas le pays ou le produit a été acheté.

Toute tentative visant à adapter le produit afin d'en sorte qu'il réponde aux exigences techniques et sécurité en vigueur dans d'autres pays annule tous droits de mise en œuvre de la garantie.

d'aucune defaillance n'est detectee sur le produit, toutes les depenses afferentes à l'intervention seront prises en charge paoqoprietaire.

PT

Folha de garantia www.acme.eu/warranty