MCF25210X - Хладилник с фризер BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MCF25210X BEKO

Моля, първо прочетете настоящото ръководство! Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте продукт на Беко. Надяваме се да получите отлични резултат от нашия продукт, произведен от висококачествени материали по най-модерна технология. Затова преди да преминете към употребата на уреда, ви молим първо да прочетете цялото ръководство за употреба, както и другата придружителна документация, като ги запазите за справка в бъдеще. Ако продуктът смени собственика си в бъдеще, то предоставете и ръководството за употреба заедно с уреда. Следвайте всички предупреждения и указания от ръководството за употреба.

Значение на символите В различните раздели на ръководството са използвани следните символи:

Важна информация и полезни съвети за употребата. Предупреждения за опасни ситуации за здравето и собствеността. Предупреждение за горещи повърхности.

Продуктът е произведен в съвременни заводи, щадящи околната среда, без вреда за природата. Приложението съответства на разпоредбата WEEE. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

СЪДЪРЖАНИЕ 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 230 1.1 Обща безопасност230 1.1.1 Електрическа безопасност232 1.1.2 Безопасност на продукта233 1.2 Предназначение234 1.3 Детска безопасност234 1.4 Съответствие на директивата WEE и изхвърляне на отпадъчните продукти ...235 1.5 Информация за опаковката 236

2 Вашата микровълнова фурна

5 Почистване и поддръжка

5.1 Почистване246 5.2 Съхранение247

6 Отстраняване на неизправности 248

2.1 Преглед237 2.2 Технически данни237 2.3 Монтаж на въртящата се поставка...238

3 Монтаж и свързване

3.1 Монтаж и свързване239

4.1 Контролен панел240 4.2 Инструкции за работа240 4.2.1 Сверяване на часовника240 4.2.2 Кухненски таймер (брояч)240 4.2.3 Готвене с микровълнова мощност.241 4.2.4 Готвене на грил242 4.2.5 Комбинирано готвене242 4.2.6 Бързо готвене242 4.2.7 Размразяване в зависимост от теглото243 4.2.8 Размразяване в зависимост от времето243 4.2.9 Меню за автоматично готвене243 4.2.10 Автоматично меню за готвене244 4.2.11 Многостепенно готвене245 4.2.12 Функция със запитване245 4.2.13 Блокировка за деца245 4.2.14 Спецификации245

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще ви помогнат да се защитите от риск от пожар, електрически удар, излагане на утечка от микровълнова енергия; нараняване или повреди на собствеността. Неспазването на инструкциите обезсилва предоставената гаранция.

1.1 Обща безопасност •• Не

се опитвайте да стартирате фурната, когато вратата й и отворена; в противен случай може да се изложите на вредна микровълнова енергия. Обезопасителните блокировки не трябва да бъдат деактивирани или изменяни. •• Не поставяйте каквито и да е предмети между предната страна и вратата на фурната. Не допускайте наслояването на мръсотия или почистващи препарати по затварящите повърхности. •• Всякакви сервизни работи, включващи отстраняването на капака, който защитава от излагане намикровълнова енергия, трябва да се извършват от оторизирани лица/сервиз. 230 / 306 БГ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Всеки друг подход е опасен. •• Вашият продукт е предназначен за готвене, подгряване и разтопяване/размразяване на храна в къщи. Не бива да се използва за търговски цели. Производителят не може да носи отговорност за щети, настъпили от неправилна употреба. •• Не използвайте този уред на открито, в бани, влажна среда или на места, където може да стане мокро. •• Не се допуска отговорност или гаранционни искове за щети, настъпили вследствие на неправилна употреба или неправилна работа с уреда. •• Никога не се опитвайте да разглобите уреда. Гаранцията няма да покрие никакви повреди, причинени от неправилно боравене с уреда. •• Използвайте само оригинални части или такива, препоръчани от производителя. •• Не оставяйте уреда без наблюдение при ползването му. •• Използвайте уреда само върху стабилна, равна, чиста, суха и нехлъзгава повърхност.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда •• Уредът не бива да се използва •• Съдовете

с външен таймер или отделна дистанционна система. •• Преди да използвате уреда за първи път, почистете всичките му части. За подробности, направете справка с раздел „Почистване и поддръжка“. •• Използвайте уреда само по предназначение, както е описано в това ръководство. •• Не използвайте абразивни химикали или пара за почистване на този уред. Тази фурна е предназначена само за затопляне и готвене на храна. Тя не е предназначена за промишлена или лабораторна употреба. •• Не използвайте този уред за сушене на дрехи или кухненски кърпи. •• Уредът става много горещ по време на употреба. Обърнете внимание да не докосвате горещите части във вътрешността на фурната. •• Вашата фурна не е проектирана за сушене на каквото и да е живо същество. •• Не работете с фурната, ако тя е празна.

за готвене може да са горещи поради предадената топлина от приготвяната храна към съдовете. Може да са ви необходими ръкавици, за да хванете съда. •• Съдовете трябва да бъдат проверени, за да се уверите, че са подходящи за употреба в микровълнови фурни. •• Не поставяйте фурната на котлони или други уреди за нагряване. В противен случай, тя може да се повреди, а гаранцията ще е невалидна. •• Микровълновата фурна не трябва да бъде поставяна в шкаф, който не е в съответствиести с инструкции за монтаж. •• При отваряне на капака или фолиото след готвене на храна, може да се отдели пара. •• Използвайте ръкавици, когато изваждате каквато и да е гореща храна. •• Уредът и неговите достъпни повърхности може да се сгорещят силно при работата му. •• Вратата и стъклото може да се сгорещят силно при работата на уреда.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда 1.1.1 Електрическа безопасност •• Микровълновата

фурна Beko съответства на приложимите стандарти за безопасност; ето защо, в случай на повреда по уреда или захранващия кабел, той трябва да бъде ремонтиран или сменен от дилър, сервизен център или специалист и оторизиран сервизен с цел избягване на всякакви щети. Погрешен или неквалифициран ремонт може да доведе до опасност и риск за потребителя. •• Проверете дали данните за вашето местно електрозахранване отговарят на информацията върху табелката с данни. •• Единственият начин да изключите уреда от електрозахранването е да изключите щепсела от контакта. •• Използвайте уреда само със заземени контакти. •• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или самия уред е повреден. •• Не използвайте уреда с удължител. 232 / 306 БГ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

не пипайте уреда или щепсела с мокри или влажни ръце. •• Разположете уреда по такъв начин, че щепселът винаги да е достъпен. •• За да избегнете риска от повреда на захранващия кабел, внимавайте да не го притискате, огъвате или търкате в остри ръбове. Дръжте захранващия кабел далеч от нагорещени повърхности и открит пламък. •• Уверете се, че няма никаква опасност кабелът случайно да се измъкне или някой да се спъне в него при ползването на уреда. •• Изключвайте уреда преди всяко почистване и когато не го използвате. •• Не дърпайте захранващият кабел на уреда, за да го разкачите от захранването и никога не увивайте кабела около уреда. •• Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности. Не ги дръжте под течаща вода.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда •• Когато

загрявате храна в •• Този уред е Група 2 Клас B ISM пластмасови или хартиени кон- оборудване. Група 2 съдържа тейнери, проверявайте често всякакво ISM (Промишлени, нафурната заради възможността учни и медицински) оборудване, от запалване. в което се генерира умишлено радиочестотна енергия и/или са •• Отстранете телените връзки и/ или метални дръжки от пласт- използва форма на радиомагмасовите или хартиени торби нитна радиация за обработка преди да поставите съвмести- на материал и електроерозионно оборудване. мите такива във фурната. •• Ако видите дим, изключете •• Оборудването Клас B е подхоуреда или го разкачете от дящо за употреба в домакинмрежата и дръжте врата за- ска среда и такава, директно творена, за да предотвратите свързана към електрозахранване с ниско напрежение. запалване. •• Не използвайте вътрешността •• Вратата или външната повърхност на уреда може да се на фурната за съхранение на сгорещят при употребата на каквото и да е. Не оставяйте уреда. хартиени предмети, материали за готвене или храна във 1.1.2 Безопасност на продуфурната, когато тя не се изкта ползва. •• Съдържанието на бибероните •• Течности или друга храна не и бурканите с бебешка храна трябва да бъдат загрявани трябва да бъде разбъркано в затворени контейнери, тъй или разклатено, а температу- като има риск от експлозия. рата трябва да бъде прове- •• Загряването на напитки с мирена преди консумация с оглед кровълнова фурна може да доведе до кипене с разпръскване избягване на изгаряния. наоколо, след изваждането им от фурната; така че бъдете внимателни при държане на контейнерите. Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда Не печете нищо във фурната. 1.2 Предназначение Горещата мазнина може да по- •• Микровълновата фурна е вреди компонентите и матери- предназначен само за вгражалите на фурната и дори може дане. да причини кожни изгаряния. •• Не използвайте уреда за друга •• Пробита храна с твърда кора цел освен по предназначение. като картофи, тиква, ябълки и •• Не използвайте уреда като кестени. топлоизточник. •• Уредът трябва да бъде поставен така, че задната страна да •• Микровълновата фурна е предназначена само за разсочи към стена. мразяване, готвене и варене •• Ако вратата или уплътненията на храна. й са повредени, фурната не трябва да бъде използвана до- •• Не гответе храните прекалено каот не бъде ремонтирана от много; може да предизвикате пожар. квалифицирано лице. •• Не използвайте почистващи •• Преди местене на уреда, моля, осигурете въртящата се по- препарати с пара за почистставка, за да предотвратите ване на уреда. повреждането й. 1.3 Детска безопасност •• Не използвайте вашата микро•• Трябва да сте особено предвълнова фурна за готвене или пазливи ако използвате уреда загряване на несварени яйца с в близост до деца или лица с или без черупките. понижени физически, сен•• Никога не отстранявайте части зорни или умствени способноот задната страна или страни- сти. ците на уреда, които осигуряват минималните разстояния между стените на шкафа и уреда с оглед осигуряване на адекватна циркулация. ••

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда •• Уредът

може да се използва •• Поради прекомерната топлина, от деца, които са на възраст която се получава в режим над 8 години и от лица с огра- грил и комбинация, на децата ничени физически, сензорни не трябва да се разрешава да или умствени възможности, използват тези режими без или които нямат познания и надзор на възрастен. опит, ако те бъдат наблюда- •• Съхранявайте продукта и неговани по отношение на безо- вия захранващ кабел така, че пасното му използване или те да не са достъпни за деца са инструктирани и разбират на възраст под 8 години. рисковете от използването на •• Уредът и неговите достъпни продукта. Децата не трябва да повърхности може да се сгоиграят с уреда. Процедурите рещят силно при работата му. за почистване и потребителска Дръжте децата далеч. поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не 1.4 Съответствие на директивата са контролирани от възрастни. WEE и изхвърляне на отпадъчните •• Има опасност от задушаване! продукти Този продукт не включва вредни и Дръжте опаковъчните материзабранени материали, посочени в али далеч от достъпа на деца! „Регламент за Надзор на отпадъчни електрически и електронни уреди“, •• Позволявайте на деца да изиздадена от Министерството на ползват фурната без надзор, околната среда и градското планиране. само ако са дадени адекватни Съответства на Директива WEEE. Този проинструкции, така че детето да дукт е произведен от висококачествени часможе да използва микровъл- ти и материали, които могат да бъдат използновата фурна по безопасен вани повторно и рециклирани. в края на оперативния му живот, не начин и да разбира опасно- Затова, изхвърляйте уреда с обикновените битови стите от неправилната й упо- отпадъци. Занесете го в събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронтреба. но оборудване. Питайте местните власти за пуктове за събиране. Помогнете за опазването на околната среда и природните ресурси чрез рециклиране на употребявани продукти.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ажни инструкции за безопасност и опазване 1 В на околната среда 1.5 Информация за опаковката Опаковката на продукта е изготвена от подлежащи на рециклиране материали в съответствие с националното ни законодателство. Не изхвърляйте опаковъчните материали с битови или други отпадъци. Отнесете ги в център за събиране на опаковъчни материали, посочен от местните власти.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Вашата микровълнова фурна

Контролен панел 2.2 Технически данни Вал на въртящата се поставка Разход на енергия 230 V~50 Hz, Опора на въртящата се поставка 1270 W (МикровълСтъклен поднос нова) Прозорец на фурната Изходна мощност 800 W Модул на врата Работна 2450 MHz Системата за предпазно блокиране на честота Стойност в ампери 5 A вратата 258.2 мм (В) / 439.5 8. Скара за печене на грил (използва се Външни размери (Микровълнова мм (Ш) / 356 мм (Д) само във функцията за грил и се поставя фурна) върху стъклената тава) Вътрешни размери 205.2 мм (В) / 303.6 на фурната мм (Ш) / 306 мм (Д) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Фурна Капацитет Нетно тегло Нетно тегло (съдържание на комплекта)

20 литра 11.6 кг 12.7 кг

Маркировките на продукта или стойностите, посочени в другите документи, доставени с него, са стойности, получени при лабораторни условия, съгласно приложимите стандарти. Тези стойности може да варират съобразно употребата на уреда и условията на средата. Стойности на мощността са тествани при 230V.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Вашата микровълнова фурна

2.3 Монтаж на въртящата се поставка Главина (отдолу) Göbek (alt kısım)

Стъклен поднос Cam tabla

Вал на въртящата се поDöner tabla mili ставка

Опора на въртящата се поставка Döner tabla desteği •• Никога не поставяйте стъкления поднос на обратно. Стъкленият поднос не трябва да бъде ограничаван. •• И стъкленият поднос и опората на въртящата се поставка винаги трябва да бъдат използвани по време на готвене. •• Всяка храна и съдове с храна трябва да бъдат поставяни на стъкления поднос за готвене. •• Ако стъкленият поднос или опората на въртящата се поставка се спукат или се счупят, свържете се с най-близкия до вас оторизиран сервизен център.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

3.1 Монтаж и свързване •• Отстранете целия опаковъчен материал и принадлежности. Прегледайте фурната за повреди от всякакъв характер като вдлъбвания или счупена врата. Не монтирайте, ако фурната е повредена. •• Отстранете предпазното фолио по повърхността на тялото на микровълновата фурна. •• Не отстранявайте светло кафявия капак Mica, който е прикачен над кухината за защита на магнетрона. •• Изберете равна повърхност, осигуряваща достатъчно пространство за входящите и изходящите тръби. 20 cm

Уверете се, че напрежението и честотата на тока са същите като тези на фабричната табела.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не инсталирайте фурната в обхвата на котлони или други източници на топлина. Ако е инсталирана в близост до или над източник на топлина, фурната може да се повреди и гаранцията ще бъде невалидна. Достъпната повърхност може да се нагорещи по време на работа.

•• Минималната инсталационна височина е 85 cm. •• Задната повърхност на уреда не трябва да се доближава до стена. Оставете разстояние от минимум 30 см над фурната; минималното разстояние между фурната и съседната стена, ако има такава, трябва да бъде 20 см. •• Не отстранявайте краката под фурната. •• Блокирането на входните и/или изходните отвори може да повреди фурната. •• Поставете фурната възможно най-далече от радио апарати и телевизори. Работата на микровълновата фурна може да причини смущения на радио и телевизионните приемници. 2. Включете вашата фурна в стандартен домакински контакт.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

4.2.1 Сверяване на часовника Когато микровълновата фурна е под напрежение, на екрана на фурната се показва „0:00“, а алармата ще сигнализира веднъж. 1. Натиснете „Часовник /Кухн. таймер", след това стойностите за час ще започнат да мигат.

2. Завъртете , за да настроите часа, зададената стойност трябва да бъде между 0--23. 3. Натиснете „Часовник /Кухн. таймер", стойностите за минути ще започнат да мигат. 4. Завъртете , за да настроите минутите, зададената стойност трябва да бъде между 0--59. 5. Натиснете „Часовник /Кухн. таймер“, за да завършите настройките. „:“ ще започне да мига.

Когато часовникът не е настроен, при включване на захранването, той няма да работи. По време на настройката на часовника, ако натиснете „Стоп/ Изчисти“ или не зададете операция в рамките на една минута, фурната ще излезе от менюто с настройките.

4.2.2 Кухненски таймер (брояч)

4.2 Инструкции за работа

1. Натиснете „Часовник /Кухн. таймер“ два пъти, екранът ще покаже „00:00“. Тази микровълнова фурна използва модерно електронно управление за регулиране на па- 2. Завъртете , за да въведете точното раметрите за готвене, така че да отговорят време. (Максималното време за готвене е по-добре на вашите нужди за готвене. 95 минути.)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

3. Натиснете „Старт/+30сек./потвърди“, за да потвърдите настройката. 4. Когато настъпи зададеният час, индикаторът за часовника ще изгасне. Алармата ще сигнализира 5 пъти. Ако часовникът е настроен (24- часово показване), екранът ще покаже настоящото време.

Настройка на продължителността

Стъпка за увеличаване

Кухненското време е различно от 24-часовото показване. Кухненският таймер е таймер.

4.2.3 Готвене с микровълнова мощност 1. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ Комбинирано“ веднъж и на дисплея ще се покаже „Р100“. 2. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ Комбинирано“ или включете , за да изберете микровълнова мощност и съответно ще се покажат „Р100“, „Р80“, „Р50“, „Р30“ И „Р10“. 3. Натиснете „Старт/+30сек./Потвърди“, за да потвърдите. 4. Завъртете , за да настроите времето за готвене. (Зададеното време трябва да бъде в диапазона 0:05-95:00.) 5. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“ за да стартирате готвенето.

Броят на стъпките за настройка на ключа за кодиране са както следва

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Диаграма на микровълновата мощност Натиснете

2. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ Комбинирано“ или включете „ “, за да 1. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ изберете комбинация от мощност и съотКомбинирано“ веднъж и на дисплея ще се ветно ще се покажат „C-1(55% микровълпокаже „Р100“. ново+45% грил)” и „C-2(36% микровълно2. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ во+64% грил)” Комбинирано“ или включете „ “, за да 3. Натиснете „Старт/+30сек./Потвърди“, за да изберете микровълнова мощност. потвърдите. 3. Натиснете „Старт/+30сек./Потвърди“, за да 4. Завъртете , за да настроите времето потвърдите, когато екранът покаже „G”. за готвене. (Зададеното време трябва да 4. Завъртете „ ”, за да настроите времебъде в диапазона 0:05-95:00.) то за готвене на грил. (Зададеното време 5. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за трябва да бъде в диапазона 0:05-95:00.) да стартирате готвенето. 5. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за да стартирате готвенето. 4.2.6 Бързо готвене

Когато половината от времето за готвене на грил изтече, алармата на фурната сигнализира два пъти и това е нормално. С оглед получаване на по-добър ефект от готвенето на грил, вие трябва да обърнете храната, да затворите вратата, а след това натиснете „Старт/+30сек./ Потвърди“, за да продължите готвенето. Ако не се зададе, готвенето ще продължи.

4.2.5 Комбинирано готвене

1. В състояние на изчакване, натиснете „Старт/+ 30 сек. /Потвърди", за готвене на ниво 100% мощност в продължение на 30 секунди. Всяко натискане на същия ключ ще увеличи времето за готвенето с 30 секунди. Максималното време за готвене е 95 минути. 2. По време на процеса на готвене в микровълнова фурна и размразяване, натиснете „Старт/+ 30 сек. /Потвърди", за да се увеличи времето за готвене.

1. Натиснете ключа „Микровълново/Грил/ Комбинирано“ веднъж и на дисплея ще се покаже „Р100“.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

3. В състояние на изчакване, завъртете наля- 2. Натиснете (Старт/+30сек./Потвърди), за да во „ “, за д изберете директно времето потвърдите менюто, което сте избрали; за готвене. След като сте избрали времето, 3. Завъртете , за да изберете теглото на натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за да храната; стартирате готвенето. Микровълновата 4. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за мощност е 100%. да стартирате готвенето; При автоматичното меню и 5. След като завърши готвенето, алармата тегло на размразяване, вреще сигнализира пет пъти. мето за готвене не може да се увеличи чрез натискане "Старт/+ 30 сек./Потвърди"

4.2.7 Размразяване в зависимост от теглото 1. Натиснете веднъж „Тегло за размразяване“, на екрана ще се покаже „dEF1”. 2. Завъртете , за да изберете теглото за размразяване. Диапазонът за тегло е в рамките на 100 - 2000 гр. 3. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за да стартирате размразяването.

4.2.8 Размразяване в зависимост от времето 1. Натиснете веднъж „Време за размразяване“, на екрана ще се покаже „dEF2”. 2. Завъртете , за да изберете времето за размразяване. 3. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за да стартирате размразяването.

4.2.9 Меню за автоматично готвене 1. В състояние на изчакване, завъртете надясно „ “, за да изберете менюто от „А1“ до „А-8“;

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

2. По време на състояние на готвене, натиснете „Часовник /Кухн. таймер“, за Могат да се настроят максимално две нива. да проверите текущото време за готвене. Ако едното ниво е за размразяване, то автоЗа 3 секунди ще бъде показано текущото матично трябва да бъде зададено като първреме. во. След завършване на нивото, алармата ще извести и автоматично ще започне готве- 4.2.13 Блокировка за деца нето на второто ниво. 1. Заключване: В състояние на изчакване, натиснете „Стоп/Изчисти“ за 3 секунди, ще Автоматичното меню не може се чуе продължителен звук „биип“, което да бъде зададено като стъпка от означава, че превключвате на режим за много степенно готвене. блокировка за деца. Пример: Ако искате да размра- 2. Излизане от режима на блокировка за зявате храна за 5 минути, а след деца: В заключено състояние, натиснете това да я сготвите с 80% микро„Стоп/Изчисти“ за 3 секунди, ще се вълнова мощност за 7 минути. чуе продължителен звук „биип“, което Стъпките са както следва: означава, че излизате от режима за блокировка за деца. 1. Натиснете веднъж „Време за размразява-

не“, на екрана ще се покаже „dEF2”.

2. Завъртете , за да настроите времето за 1. Когато завъртите копчето в началото, размразяване на 5 минути; алармата ще сигнализира веднъж; 3. Натиснете веднъж „Микровълново/Грил/ 2. Ако по време на готвенето е отворена вратата, за да продължи готвенето, трябва Комбинирано“; да се натисне „Старт/+30 сек./Потвърди“; 4. Завъртете , за да изберете 80% микро- 3. След като е зададена програмата за готвене, вълнова мощност, на екрана ще се покаже в продължение на 1 минута не се натиска „Старт/+30 сек./Потвърди“; Ще бъде „Р80“; показано текущото време. Настройката ще 5. Натиснете „Старт/+30сек./Потвърди“, за да бъде отменена. потвърдите; 4. При ефективно натискане, алармата ще 6. Завъртете , за да настроите времето за сигнализира веднъж, а при неефективно готвене на 7 минути; натискане, няма да има звук. 7. Натиснете „Старт/+30 сек./Потвърди“, за 5. Когато готвенето е завършило, алармата ще сигнализира пет пъти. да стартирате готвенето.

4.2.12 Функция със запитване 1. В режим на микровълново готвене, грил и комбинирано готвене, натиснете „Микровълново/Грил/Комбинирано“ и за 3 секунди ще бъде показано текущото ниво на мощност.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Почистване и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не изполввайте бензин, разтворител, абразивен почистващ препарат, метални предмети и твърди четки за почистване на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не потапяйте уреда и кабела му във вода или друга течност.

6. Не допускайте намокрянето на контролния панел. Почиствайте с мека влажна кърпа. Оставете вратата на фурната отворена, за да предотвратите неочаквано включване по време на чистене на контролния панел. 7. Ако около и във вратата на фурната се акумулира пара, избършете с мека кърпа. Това може да случи, когато микровълновата фурна е работила при много влажни условия. Това е нормално. 8. В някои случаи, може да трябва да отстраните стъклената поставка за почистване. Измийте поставката с топла сапунена вода или в миялна машина. 9. Ролката и подът на фурната трябва да бъдат почиствани регулярно, за да се избегне прекален шум. Би било достатъчно да избършете долната повърхност на фурната с мек препарат. Ролката може да бъде измита с топла сапунена вода или в миялна машина. Когато отстраните за почистване ролката от пода на фурната се уверете, че сте я монтирали обратно в съответното положение.

1. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2. Изчакайте до пълното охлаждане на уреда. 3. Поддържайте вътрешността на фурната чиста. Избършете с влажна кърпа, ако има изпръскана храна или разляла се течност, залепнала по стените на фурната. Може да се използва лек препарат за почистване, ако фурната е много мръсна. Избягвайте спрейове и други силни почистващи препарати, тъй като те може да причинят оцве10. С оглед отстраняването на лоши миризтяване, маркировки и да нарушат прозрачми във вашата фурна, поставете чаша за ността на повърхността на вратата. вода и обелете лимон в дълбок съд, под4. Външните повърхности на фурната трябва ходящ за микровълнова фурна и пуснете да бъдат почиствани с влажна кърпа. Не фурната за 5 минути в микровълнов репозволявайте навлизането на вода от венжим. След това избършете добре и подтилационните отвори, за да предотвратите сушете с мека кърпа. повреда на частите на фурната. 11. Моля, свържете се с оторизиран сервизен 5. Избърсвайте често и двете страни на център, когато лампата на фурната трябвратата и стъклото, гарнитурите на вратата ва да бъде сменена. и частите до нея с оглед отстраняването на запотяването и пръски. Не използвайте 12. Фурната трябва да бъде почиствана регулярно и да бъдат отстранявани всякакабразивни почистващи препарати. ви останки от храна. Ако фурната не се поддържа чиста, това може да причини дефекти по повърхностите, които да повлияят негативно на експлоатационния живот на уреда и е възможно това да доведе до рискове.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Почистване и поддръжка

13. Моля, не изхвърляйте уреда заедно с домакинските отпадъци; старите фурни трябва да бъдат изхвърляни в специални общински центрове. 14. Когато микровълновата фурна се използва при функция грил, може да има малко количество дим и миризма, която ще изчезне известно време след употреба.

5.2 Съхранение •• Ако не възнамерявате да използвате уреда за продължителен период от време, моля съхранете го внимателно. •• Моля, уверете се, че уредът е изключен от контакта, охладен и напълно сух. •• Съхранявайте уреда на хладно и сухо място. •• Дръжте уреда далеч от деца.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Отстраняване на неизправности Нормална

Микровълновата фурна смущава телевизи- Радио и ТВ приемниците може да се повлияонният прием ят, когато микровълновата фурна работи. Подобно е на смущенията, причинени от малки електроуреди, като миксер, прахосмукачка и електрически вентилатор. Това е нормално. Лампата на фурната е замъглена

При ниска мощност на микровълново готвене, лампата на фурната може да е заглушена. Това е нормално.

Върху вратата се акумулира пара, горещ По време на готвене, от пода може да извъздух излиза от вентилационните отвори лезе пара. Повечето от тази пара ще излезе от вентилационните отвори. Но известно количество може да се акумулира на хладно място като вратата на фурната. Това е нормално. Фурната стартира инцидентно без храна в Не е допустимо уредът да бъде стартиран нея. без храна в него. Това е много опасно. Проблем

Фурната не може да стар- 1) Захранващият кабел не е Разкачете. След 10 секунди тира. включен правилно. включете отново. 2) Изгорял е бушон или пре- Сменете бушона или нуликъсвач на веригата е ак- райте прекъсвача (ремонт от тивиран. професионален персонал или нашата компания). 3) Проблеми с пускане. Фурната не загрява.

4) Вратата не е затворена Затворете правилно вратата. правилно.

Стъклената въртяща се по- 5) Въртящата се поставка ставка издава шум, когато и дъното на фурната са микровълновата фурна рамръсни. боти

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Тествайте пускането, заедно с други електрически уреди.

За почистване на мръсните части, направете справка в раздел „Почистване и поддръжка“.

Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Vă rugăm să citiţi mai întâi acest manual! Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs Beko. Sperăm să obţineţi cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă şi cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiţi cu grijă şi în întregime acest manual de utilizare şi toate celelalte documente însoţitoare înainte de a utiliza produsul şi să le păstraţi pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteţi produsul altei persoane, oferiţi-i şi manualul de utilizare. Respectaţi toate avertismentele şi informaţiile din manualul de utilizare.