NRS85728RD - хладилник GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вграден хладилник с фризер
Марка	Gorenje
Модел	NRS85728RD
Тип на инсталация	Вграден (интегриран)
Общ нетен капацитет	Прибл. 520 L (оценка на база на типични вградени модели)
Капацитет на хладилника	Прибл. 365 L
Капацитет на фризера	Прибл. 155 L
Енергиен клас	E (типичен за този тип, проверете табелката с данни)
Годишна консумация на енергия	Прибл. 290 kWh (оценка)
Ниво на шум	42 dB (типично)
Охладителна система	No Frost (автоматично размразяване в двете отделения)
Управление	Електронен сензорен панел с функция за заключване
Дисплей	LED дисплей с индикация на температурата
Температурен диапазон на хладилника	2 °C до 8 °C
Температурен диапазон на фризера	-16 °C до -24 °C
Специални режими	Интелигентен, Ваканция, Бързо охлаждане, Бързо замразяване (настройва се до 48 ч)
Ледогенератор	Ротационен ледогенератор с контейнер за лед
Вътрешно осветление	LED (двете отделения, подменяем от професионалист)
Регулиране на височината на вратата	Да, чрез регулираща гайка (макс. 5 мм разлика)
Климатичен клас	SN, N, ST, T (в зависимост от табелката с данни)
Захранване	230 V, 50 Hz (типично, проверете табелката с данни)
Размери (В x Ш x Д)	Прибл. 177 x 91 x 67 см (оценка за вграден с ширина 80 см)
Тегло	Прибл. 85 kg (оценка)
Хладилен агент	R600a (типичен, проверете табелката с данни)
Включени аксесоари	Стъклени рафтове, чекмедже за зеленчуци, рафтове на вратата, ледогенератор, кутия за лед, чекмедже на фризера
Поддръжка	Автоматично размразяване; почиствайте интериора с мек препарат и разтвор на оцет
Функции за безопасност	Заключващ се контролен панел, защита за деца (отвътре), защита от забавяне (рестарт на компресора след 5 мин)

Често задавани въпроси - NRS85728RD GORENJE

Как да настроя температурата на хладилника?

Натиснете бутона за регулиране на хладилното отделение (бутон 3) веднъж; дисплеят на температурата ще мига. След това натиснете отново бутона, за да преминете през диапазона от 2°C до 8°C. Потвърдете, като натиснете бутона за потвърждение (бутон 4).

Как да активирам режим Бързо замразяване и да регулирам продължителността му?

Натиснете бутона за режим (бутон 2), за да изберете режим Бързо замразяване (икона 8). След това натиснете бутона за потвърждение (бутон 4), за да потвърдите. За да регулирате продължителността, натиснете бутона за регулиране на фризерното отделение (бутон 1) за 3 секунди, докато времето започне да мига (икона 16). След това използвайте бутон 2, за да преминете през опциите: 2ч, 4ч, 6ч, 8ч, 12ч, 24ч, 48ч. Натиснете бутон 4, за да зададете.

Защо вратата на фризера се отваря трудно веднага след затваряне?

Това е нормално. Когато отворите вратата, топъл въздух влиза и след това се охлажда, създавайки вакуум, който запечатва вратата. Изчакайте 1-3 минути и вратата ще се отвори лесно. Това не е дефект.

Как да сменя крушката в хладилника?

LED осветлението може да бъде сменено само от квалифициран професионалист. За да получите достъп, изключете уреда от захранването, отстранете абажура, както е показано в ръководството (обикновено чрез натискане на скоби или плъзгане), и накарайте оторизиран техник да смени LED модула.

Какво да направя, ако дисплеят показва кодове за грешка E1 до E6?

Кодовете за грешка E1 до E6 показват неизправност. Хладилникът ще продължи да охлажда до известна степен, но трябва да се свържете с оторизиран сервизен агент възможно най-скоро, за да диагностицира и поправи проблема.

Мога ли да използвам този хладилник в гараж или неотопляема стая?

Зависи от климатичния клас. За нормална употреба околната температура трябва да бъде между +10°C и +43°C (проверете табелката с данни за конкретния клас). Не използвайте в помещения, където температурата пада под +10°C.

Как да регулирам височината на вратата, ако вратата на хладилника не е подравнена с вратата на фризера?

Ако вратата на хладилника е по-ниска, завъртете регулиращата гайка под вратата на хладилника наляво с помощта на доставения гаечен ключ, докато вратите се изравнят. Ако е по-висока, завъртете гайката надясно. Максималната регулировка е 5 мм.

Как да използвам ледогенератора?

Извадете ледогенератора, напълнете го със студена вода до обозначената линия и го поставете обратно във фризера. След като ледът е замръзнал, завъртете ротационния превключвател по посока на часовниковата стрелка, за да освободите кубчетата лед в контейнера отдолу. Не пълнете с други течности.

Каква поддръжка изисква No Frost системата?

No Frost системата се размразява автоматично. Не е необходимо ръчно размразяване. Периодично може да се появи замръзване на задната стена, но то ще изчезне автоматично. Поддържайте вентилационните отвори чисти и незатворени.

Защо хладилникът шуми?

Шум от компресора и потока на хладилния агент е нормален. Уверете се, че уредът е равен и не докосва стени или шкафове. Проверете дали аксесоарите, бутилките и контейнерите са поставени сигурно. Ако необичайно силни шумове продължават, свържете се със сервиз.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NRS85728RD GORENJE

• Уредът е произведен в съответствие със стандарти за безопасност; въпреки това се препоръчва хора с умствени, физически или други увреждания да не използват уреда без помощ или наблюдение от трети лица.
  Не оставяйте също възратсни хора да работят самостоятельно с уреда.

• Внимание: Слотовете за вентилация на уреда или на вградените елементи трябва винаги да се поддържат чисти и да не бъдат покривани с нищо.

• Внимание: Не използвайте никакви приспособления за размразяване, освен тези, които са препоръчани от производителя.

• Внимание: За да се предотвратят замърсявания не нарушавайте изолацията и отворите на стената при инсталация или почистване.

• Внимание: Не използвайте никакви електрически уреди във вътрешността на уреда, освен тези които са препоръчани от производителя.

• След монтаж, щепсъла на уреда трябва да е достъпен.

Благодарим ви, че ни се доверихте и закупихте този уред. Надяваме се, че той успешно ще ви служи дълги години напред.

Хладилникът с фризер е само за домашна употреба.

Дясната част на уреда е хладилник и се използва за съхраняване на прясна храна при температура 0°C и по-висока.

Лявата част е фризер и се използва за замразяване на прясна храна и за съхранение на замразена храна за дълго време (до една година, в зависимост от вида на храната, която съхранявате).

Отделението за фризера е обозначено с четири звезди.

Ние се грижим за околната среда

Съвети за пестене на енергия

Важно 3

Време за съхранение при спиране на тока Депониране на използвания уред

Разполагане и инсталиране

Избор на подходящо място за свързване към електрическата мрежа

Регулиране на крачетата

Монтиране на декоративен цокъл

Инструкции за регулиране на височината на вратата....5

Монтиране на декоративен

цокъл....7

Контрол върху работата на уреда.... 9

Употреба.... 16

Съхранение на прясна храна

Замразяване на прясна храна

Приготвяне на лед

Поддръжка и почистване...... 19

Размразяване на хладилника с функция NO FROST

Размразяване на фризера с функция NO FROST

Почистване на уреда

Изключване на уреда, когато не се употребява

Ръководство за отстраняване на проблеми .... 19

Смяна на

крушка....21

① Преди употреба

• Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, оставете го изправен за около 2 часа, тъй като по този начин ще се намали вероятността от неизправности в охлаждащата система по време на транспортирането му.
• Почистете старателно уреда, особено вътрешните му части (Вижте раздел Почистване и поддръжка).
• Ако вътрешните аксесоари не са разположени правилно, подредете ги, както е описано в раздел Описание на уреда)

Тези инструкции за употреба са предназначени за потребителя. Те описват уреда и дават информация за неговата правилна и безопасна употреба.

Инструкциите са предназначени за различни видове хладилници, затова е възможно да откриете информация за някои функции, които вашият уред не притежава и описание на аксесоари, които той не съдържа.

Към уреда има приложени инструкции за монтаж в кухненския кът. Уредът трябва да бъде монтиран от квалифициран техник и инструкциите са само за негова информация.

Ние се грижим за околната среда

• Нашите уреди са опаковани в материали, които не вредят на околната среда и могат безопасно да бъдат рециклирани, изхвърлени или унищожени, без по никакъв начин да замърсяват природата.
• В края на експлоатацията на вашия уред, моля, не го изхвърляйте като обикновен отпадък, а се обадете на най-близкия оторизиран сервис. (Вижте раздел Депониране на използвания уред).

Съвети за пестене на енергия

- Старайте се да не отваряте твърде често вратата, особено когато времето е влажно или горещо. След като отворите вратата, я затворете възможно най-бързо. Това е особено важно, ако вашият уред е от

моделите, които са изправени вертикално.

• Редовно проверявайте дали има достатьчно вентилация (подходящо разстояние между уреда и стената за осигуряване на необходимата циркулация на въздуха).
• Настройвайте температурата в уреда на по-високи стойности, само когато това е изрично указано като изискуемо или препоръчително.
• Преди да поставите прясна храна в уреда, се уверете, че тя се охладила до нивото на стайната температура.
• Ако уплътнителят на вратата се е повредил или не изолира достатъчно добре, консумацията на енергия значително ще се повиши. За да възстановите ефективността на уреда, сменете уплътнителя.
• Винаги спазвайте инструкциите, указани в разделите Разполагане и Съвети за пестене на енергия, в противен случай консумацията на енергия ще бъде значително по-висока.

⚠️ Важно

• Ако сте закупили този уред, за да смените стария си хладилник, който има ключалка и вратата не може да се отвори отвътре (ключалка, резе), счупете ключалката. По този начин няма да бъде възможно децата да се заключат в уреда и да се задушат.
• Уредът трябва да бъде свързан правилно към електрическата мрежа. (Вижте раздел Свързване към електрическата мрежа).
• Не докосвайте охлаждащите части, докато уредът работи, особено с мокри ръце, тъй като е възможно кожата да залепне за студената повърхност.
• Не замразявайте бутилки с течност, особено напитки като минерална вода, шампанско, бира, кола и др., тъй като течността разширява обема си, докато замръзва и е възможно стъклената бутилка да се пръсне.
• Не яжте храна, докато е замръзнала (хляб, плодове, зеленчуци), тъй като е възможно да получите измръзване.

• Ако храната има странен мирис или цвят, изхвърлете я, тъй като най-вероятно се е развалила и е опасно да я консумирате.

• Изключете уреда от електрическата мрежа, ако се налага да го ремонтирате (ремонтните дейности трябва да бъдат извършвани само от квалифициран техник), както и преди да го почистите или смените крышката за осветлението.

• Не размразявайте уреда с помощта на други електрически устройства (сешоар и др.) и никога не използвайте остри предмети, за да премахнете лед или скреж от вътрешните повърхности. Използвайте само инструментите, които са приложени към уреда или тези, които са препоръчани от производителя.
• С оглед защита на околната среда - внимавайте да не повредите задната стена на уреда (кондензатора или тръбите - например, когато го премествате) или която и да е част на охлаждащата система в уреда.
• Охлаждащата система на уреда е пълна с фреон и масло, така че когато уредът се повреди, бъдете внимателни и го депонирайте съобразно предписанията за

опазване на околната среда. (Вижте раздел Ние се грижим за околната среда).

• Нагревателят, вграден в периферните части на уреда, се контролира от работата на компресора и предотвратява замръзване на уплътнителя на вратата на фризера.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, от негов оторизиран сервис или от квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.
• Заводската табелка е разположена вътре в уреда или отвън на задния панел.

Този символ върху уреда или върху неговата опаковка указва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на правилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събiranе на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Време за съхранение при спиране на тока

Не отваряйте фризера, ако има повреда или токът е спрял! Ако спирането на тока продължи дълго време (16 часа), извадете храната от фризера и я използвайте или я поставете на място, където ще бъде достатьчно охладена (например, ако имате допълнителен хладилник).

Депониране на използвания уред

• В края на експлоатацията на вашия уред, депонирайте го на правилното място. Ако уредът има ключалка, счупете я, за да предотвратите евентуални инциденти (съществува опасност децата да се заключат вътре).
• Охлаждащата система на уреда е пълна с фреон и изолационни вещества, които трябва да се третират и обработват отделно. Обадете се на най-близкия оторизиран сервис или специализиран пункт за събиране на използвани електроуреди. Ако не намерите такъв, обърнете се към местните власти или ваши доставчик. Внимавайте да не повредите тръбите на задната стена на уреда (съществува опасност от замърсяване на околната среда).

Разполагане и инсталиране

Избор на подходящо място

Поставете уреда в сухо и добре вентилирано помещение. Позволената температура, при която можете да съхранявате уреда, зависи от неговия модел (клас), като тя е указана на заводската табелка на уреда. Никога не разполагайте уреда близо до устройства, които излъчват топлина (например, готварска печка, радиатор, бойлер или подобни устройства) и не го излагайте на директна слънчева светлина. Уредът трябва да бъде разположен на поне 3 см разстояние от електрическа или газова готварска печка и поне на 30 см разстояние от отоплителна печка, която гори с нафта или твърдо гориво. Ако не можете да осигурите такова разстояние, използвайте

подходяща изолация. Зад уреда трябва да оставите свободно място от поне 200 см2, а над уреда трябва да има поне 5 см разстояние от кухненските шкафове, за да се осигури подходяща вентилация на кондензатора.

Клас	Стайна
SN(умереноконтинентален)	from + 10°C to + 32°C
N (умерен)	from + 16°C to + 32°C
ST (субтропичен)	from + 16°C to + 38°C
T (тропичен)	from + 16°C to + 43°C

темпера

Свързване към електрическата мрежа

Свържете уреда към електрическата мрежа, като включите захранващия кабел в контакт, който има извод за заземяване (обезопасен контакт). Изискуемите номинални стойности на напрежението и честотата на тока са указани на заводската табелка.

Свързването към електрическата мрежа и заземяването трябва да бъдат извършени съобразно местните стандарти и разпоредби. Уредът издържа на временни колебания на напрежението от -6% до +6%.

Регулиране на крачетата

Хладилникът/ фризерът трябва да бъде инсталиран върху здрава, плоска и равна повърхност, за да може да работи тихо и

Ако крачетата не са поставени, завийте ги в двата предни ъгъла отдолу на уреда.

За да нивелирате уреда, регулирайте крачетата, като за да ги повдигнете или снижите, ги завъртете в посоката, указана на илюстрацията.

Инструкции за регулиране на височината на вратата

1. Ако вратата на хладилника е по-ниско от вратата на фризера:

Завъртете наляво гайката за регулиране под вратата на хладилника с предоставения гаечен ключ, докато нивото на двете врати се изравни. (Вижте фигур. 1)

1. Ако вратата на хладилника е по-високо от вратата на фризера:

Отворете вратата на хладилника, завъртете надясно гайката за регулиране под вратата на хладилника с предоставения гаечен ключ, докато нивото на двете врати се изравни. (Вижте фигур. 1)

Внимание: Разликата във височината е не повече от 5 мм!

Монтиране на декоративен цокъл

Описание на уреда

1. Рафт на вратата на фризера
2. Стъклен рафт в отделението на фризера
3. Формички за лед
4. Купа за лед
5. Чекмедже в отделението на фризера
6. Стъклен рафт в хладилното отделение
7. Кошница за зеленчуци
8. Отделение за храни със силна миризма
9. Рафт на вратата на хладилника
10. Капак на долната част на уреда

Контрол върху работата на уреда

1. Бутони за работа

1. Бутон за регулиране на отделението на фризера
2. Настройки на режима
3. Бутон за регулиране на температурата в х

x

a

Д

1. Бутон за потвърждение и заключване/отключване

2. Индикаторна лампичка

A. Индикаторна лампичка за регулиране на температурата на фризера
В. Индикаторна лампичка за избор на режим
С. Индикаторна лампичка за регулиране на температурата на хладилника
D. Лампичка на бутона за потвърждение и заключване/ отключване

3. Дисплей

Иконка на фризера

1. Иконка на хладилника
2. Отделение на фризера
3. Режим Бързо замразяване
4. Хладилно отделение
5. Режим Бързо охлаждане
6. Интелигентен режим
7. Режим Ваканция
8. Иконка Заключено
9. Индикатор за температурата в хладилното отделение
10. Динамичен сигнал за работата на компресора
11. Индикатор за температурата в отделението на фризера

Натиснете и задръжте за 3 секунди бутон 4 в състояние Отключено (иконка 13 не е изведена на дисплея), хладилникът ще премине в състояние Заключено и иконка 13 ще се изведе. Натиснете и задръжте за 3 секунди бутон 4 в състояние Заключено, иконката 13 ще изчезне и състоянието Заключено ще се прекрати.

Натиснете бутон 2, за да изберете Интелигентен режим, ще се изведе иконка 11, след това натиснете бутон 4, за да потвърдите операцията и хладилникът ще премине към работа в Интелигентен режим.

Когато Интелигентният режим е включен, температурата на хладилното отделение ще се настрои на 5 градуса, а отделението на фризера ще се настрои на -18 градуса. Хладилникът автоматично се настройва на най-подходящата температура за охлаждане в зависимост от стайната температура, без да е необходима ръчна настройка.

6. Режим Ваканция

Натиснете бутон 2, за да изберете режим Ваканция, ще се изведе иконка 12, след това натиснете бутон 4, за да потвърдите операцията и хладилникът ще премине към работа в режим Ваканция.

Температурата на хладилното отделение ще се настрои на 7 градуса, а отделението на фризера ще се настрои на -15 градуса.

7. Режим Бързо охлаждане

Натиснете бутон 2, за да изберете режим Бързо охлаждане, ще се изведе иконка 10, след това натиснете бутон 4, за да потвърдите операцията и хладилникът ще премине към работа в режим Бързо охлаждане.

Когато режим Бързо охлаждане е включен, хладилното отделение ще се включи на бърза скорост, за да се намали времето за охлаждане до температура 2 градуса

8. Режим Бързо замразяване

Натиснете бутон 2, за да изберете режим Бързо замразяване, ще се изведе иконка 8, след това натиснете бутон 4, за да потвърдите операцията и хладилникът ще премине към работа в режим Бързо замразяване.

Функцията Супер Замразяване по подразбиране се поддържа 6 часа. Потребителят може да настрои времето за замразяване на 6h→8h→12h→24h→48h→2h→4h→6h→8h, според нуждите си. Настройването става по следния начин: След избиране на режим за супер замразяване, натиснете 1 за 3 секунди, времето на замразязване ще бъде изведено на позиция 16, след което потребителят може да настрои времето 6h→8h→12h→24h→48h→2h→4h→6h→8h с натискане на бутон 2, след което за потвърждение натиснете бутон 4 и настройката е завършена.

9. Отмяна на режим Бързо охлаждане, Бързо замразяване, Интелигентен режим и режим Ваканция

Когато тези режими са активирани, натиснете бутон 2, за да изберете съответния режим, след това натиснете бутон 4, за да излезете от избрания режим.

10. Настройки на температурата в хладилното отделение

Натиснете веднъж бутон 3, на дисплея ще започне да мига индикацията за температурата на хладилното отделение, след това натиснете отново бутон 3 и ще можете да зададете температура в граници от 2°C до 8°C.

11. Настройки на температурата в камерата на хладилника

Натиснете веднъж бутон 1, на дисплея ще започне да мига индикацията за камерата на хладилника, след това натиснете отново бутон 4 и ще можете да зададете температура в граници от -16°C до -24°C.

12. Функция за запаметяване на режима на работа при спиране на тока

Когато електричеството бъде прекъснато, режимът на работа на уреда се заключва. След като електричеството се включи, хладилникът автоматично ще възобнови работа в режима, който е бил зададен преди спиране на тока.

Чрез тази функция цикълът и работата на компресора се отлагат за 5 минути, така че интервалите между времето за работа на компресора да не са по-м а л к и о т 5 м и

14. Съвети при неизправност

Когато на екрана се изведе индикация E1\~E6, това означава, че е възникнала неизправност в хладилника. Фризерът все още може да замразява, макар и не с пълен капацитет. Необходимо е обаче да ремонтирате уреда възможно най-скоро, за да може хладилникът да работи нормално.

Хладилно отделение

Хладилното отделение се използва за краткотрайно съхранение на прясна храна, която можете да консумирате по всяко време.

Регулиране на рафта

Според вида на храната, която съхранявате, можете да нагласите рафта на подходяща позиция; За да се улесни употребата или разместването, рафтът може да бъде нагласен така, че да се приплъзва. Когато искате да почистите рафта, преместете го в посока (1), след това го завъртете на 90° в посока (2), докато застане перпендикулярно на първоначалното си положение, накрая го издърпайте в посока.

Регулиране на височината и почистване на рафтовете на вратата

Повдигнете рафта в посока 1, хванете го с две ръце, след това го издърпайте в посока 2. След като го почистите, върнете рафта в обратна посока. Можете също и да регулирате позицията на рафта според височината на храната, която ще съхранявате.

Препоръки относно мястото за съхранение на различните видове храна Поради цикличното въртене на въздуха в хладилника, температурата на отделенията и рафтовете в него е различна. Ето защо е добре да съобразявате вида на храната с

Хладилно отделение

1 Рафт за съхранение на макаронени изделия, консерви, мляко и др.
2 Рафт за съхранение на полуфабрикати, деликатеси, млечни продукти и др.
3 Рафт за съхранение на готвено месо, колбаси и др.
4 Кошница за съхранение на плодове, зеленчуци и др.
5 Отделение на вратата за съхранение на яйца, масло, сирене и др.
6 Рафт на вратата за съхранение на метални кутийки с напитки, консерви, сосове.
7 Рафт на вратата за съхранение на всякакви видове бутилирани напитки и храна

1. Металните рафтове на вратата на фризера се използват за краткотрайно съхранение на замразена храна (отделение с 2 звезди).
2. Металните рафтове на фризера се използват за съхранение на замразена храна (отделение с 4 звезди).
3. Стъклените рафтове се използват за съхранение на замразена храна, като например риба, месо и сладолед (отделение с 4 звезди).
4. Въртящата се формичка за лед се използва за приготвяне на кубчета лед.
5. Купата за лед се използва за съхранение на готовите кубчета лед.
6. Чекмеджето на фризера се използва за съхранение на пакети с риба, червено и пилешко месо.

Употреба

Съхранение на прясна храна

Правилната употреба на уреда, опаковането на храната, подходящата температура и редовното почистване са фактори, които оказват значително влияние върху качеството на храната.

• Храната, която се съхранява в хладилника, трябва да се опакова добре, за да се предотврати смесване на различни степени на влага и миризми (в полиетиленови
• пликове, алуминиево фолио, пергаментова хартия или в покрити съдове или бутилки). Преди да поставите храната в хладилника, охладете я до стайна температура.
• Преди да поставите храната в хладилника, отстранете излишните опаковки (като например при кисело мляко на стекове).
• Опаковайте редовно храната и внимавайте отделните храни да не се допират една до друга (могат да се смесят различни миризми). Осигурете добра циркулация на
  • въздух около отделните продукти.
• Никога не съхранявайте в хладилника лесно запалими, летливи или експлозивни вещества.
• Напитки с високо алкохолно съдържание трябва да се съхраняват в добре затворени бутилки, изправени във вертикално положение.
• Храната не трябва да се докосва до задната стена на хладилника!

• Охлаждайте храната, преди да я оставите за съхранение в хладилника.

• Деликатесните храни трябва да се съхраняват в най-студената част на хладилника.

• Някои органични вещества, като например летливите масла в обелките от лимон и портокал, киселините в маслото и др., могат да повредят пластмасовите повърхности или уплътнения, ако стоят в контакт с тях продължително време.
• Неприятната миризма в хладилника е признак, че има развалена храна или е необходимо да почистите уреда. Неприятната миризма може да бъде отстранена, като измиете вътрешността на хладилника с разтвор от вода и малко оцет. Препоръчваме ви да използвате и филтри с активен въглен, които пречистват въздуха и неутрализират неприятната миризма.
• Ако планирате продължително пътуване или отсъствие от дома си, извадете и консумирайте храните, които се развалят лесно.
• Старайте се да не отваряте вратата на хладилника твърде често.
• Регулирайте постепенно температурата, за да избегнете замръзване на храната. Използвайте термометър, за да измерите температурата в различните отделения на уреда. Поставете термометъра в стъклен съд, пълен с вода. Реалната температура ще бъде отчетена след няколко часа.

Време за съхранение на прясна храна в хладилника

Вид храна

Време за съхранение (в дни)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Масло +

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

=

Яйца +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

=

=

Месо: прясно нарязано пушено

+

+

=

+

=

+ +

+ +

+ +

+ +

+ = =

= =

Р и б а

+

=

Марината

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

Кореноплодни

+

+

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

=

Сирене

+

+

+

+

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Сладкиши

+

+

=

=

=

=

Плодове

+

+

=

=

=

=

=

=

=

=

Готвена храна

+

+

=

=

Замразяване на прясна храна

• Внимателно подбирайте храната, която искате да замразите; тя трябва да бъде с необходимото качество и да е подходяща за замразяване.
• Използвайте подходящи опаковки и пакетирайте добре храната.

– Опаковките трябва да бъдат обезвъздушени и добре затворени, за да не се допусне загуба на витамини и дехидратиране на храната.

– Фолиото и полиетиленовите торбички трябва да са достатъчно меки, за да прилепнат плътно около храната.

• Преди да поставите храна за замразяване, почистете отделението, в което ще я съхранявате.
• Отбелязвайте на опаковката следните данни: вид и количество на храната и дата на поставяне във фризера.
• Много важно е храната да бъде замразена възможно най-бързо. Затова препоръчваме пакетите с храна да не бъдат много големи и да бъдат охладени, преди да ги поставите във фризера.
• @ Количество прясна храна, което може да бъде поставено във фризера в рамките на 24 часа, е отбелязано на заводската табелка (капацитет на

замразяване). Ако поставите по-голямо количество, храната ще замръзне побавно, което може да се отрази на нейното качество.

Съхраняване на замразена храна

Пакетите със замразена храна се съхраняват в чекмеджетата на фризера. Ако извадите чекмеджетата, можете да поставите пакетите директно на рафтовете.

Готова замразена храна

Времето и препоръчителните температури за съхранение са отбелязани на опаковката на замразената храна. За съхранение и употреба спазвайте инструкциите на производителя. Когато пазарувате, бъдете внимателни и избирайте храни, на чиято опаковка са указани всички необходими данни и които са съхранявани във фризер при температура не по-висока от -18°C. Не купувайте замразена храна, ако тя е покрита със скреж. Това е признак, че храната е била размразявана поне веднъж. Когато времето е топло, внимавайте опаковките да не се размразят, докато ги приберете във фризера, тъй като това ще се отрази на тяхното качество.

Приблизително време за съхранение на замразена храна

Размразяване на замразена храна

Частично размразената храна трябва да се употреби възможно най-бързо. Студеният въздух съхранява качествата на храната, но не унищожава микроорганизмите, които се

активират при размразяване и допринасят за бързото разваляне на храната.

Частичното размразяване намалява хранителната стойност на продуктите, особено на плодовете, зеленчуците и готовите храни.

Приготвяне на лед

1. Извадете формичките за лед.
2. Напълнете формичките за лед със студена вода или филтрирана вода.
   Внимавайте нивото на водата да не надхвърля обозначената линия, тъй като готовите кубчета лед няма да могат да се разделят лесно, което ще затрудни изваждането им от формичката.
3. Върнете формичките за лед във фризера.
4. Когато ледът се втвърди, завъртете въртящия се ключ по посока на
   часовниковата стрелка и кубчетата ще паднат в купата за лед.
   Внимание: не пълнете купата за лед с вода и друга течност.

Поддръжка и почистване

Размразяване на хладилника с функция NO FROST

Вашият хладилник няма нужда от размразяване, защото ледът се събира в задната стена на уреда и се размразява автоматично.

Възможно е периодично да се образува скреж, но той автоматично се стопява.

Размразяване на фризера с функция NO FROST

Фризерът притежава функция NO FROST и се размразява автоматично.

Възможно е периодично да се образува скреж, но той автоматично се стопява.

алкохол (например, препарат за почистване на стъкло). Можете също да използвате и алкохол (етанол или друг производен алкохол). Използването на абразивни и особено силни препарати, като например препарати за почистване на неръждаема стомана, не се препоръчва за почистване на пластмасовите и емайлирани части на уредите.

• Извадете подвижните аксесоари от вътрешността на уреда и почистете с вода и течен препарат. Пластмасовите части не могат да се мият в миялна машина.
• Почиствайте вътрешните части на уреда с хладка вода, в която добавете една или две супени лъжици оцет.

Почистване на уреда

Изключете уреда от електрическата мрежа, преди да го почистите.

Не използвайте абразивни или особено силни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхността. След като почистите, проверете да няма остатъци от препарата.

• Почиствайте външните части на уреда с вода и почистващ препарат.
  Емайлираните повърхности се почистват с мека кърпа и препарт на основата на

След почистване, включете уреда в електрическата мрежа и поставете обратно храната.

Изключване на уреда, когато не се употребява

Ако смятате, че няма да използвате уреда продължително време, изключете го от електрическата мрежа, извадете храната и го почистете. Оставете вратата леко отворена.

⑦ Ръководство за отстраняване на проблеми

По време на употребата на уреда, е възможно да възникнат някои проблеми, обикновено в резултат от неправилната работа с уреда, но те лесно могат да бъдат отстранени.

Уредът не работи, след като е включен в електрическата мрежа

- Проверете дали контактът работи и дали уредът е включен.

Охладителната система работи непрекъснато

• Отваряли сте често вратата или сте я оставили отворена за продължително време;
• Вратата не е затворена правилно (вратата е увиснала или уплътнението е замърсено или повредено);
• Вероятно работата на уреда се е претоварила, тъй като сте го заредили с голямо количество храна.
• Вероятна причина може да бъде лошата вентилация на компресора.

Вратата на фризера се отваря трудно

Ако искате да отворите вратата веднага, след като сте я затворили, тя ще се отвори много трудно. Причина за това е, че когато отворите вратата, топъл въздух нахлува в уреда и докато той се охлади, вътрешното налягане прилепва плътно вратата. След няколко минути (1-3), ще можете лесно да отворите вратата.

Шум

Охлаждащата система на този тип уреди работи с компресор, който издава определен шум. Силата на шума зависи от мястото, където е поставен уредът, по какъв начин и от колко време се използва.

• По време на работа на компресора се чува шум от циркулирането на охлаждащата течност, а когато не работи, се чува движението на охлаждащата струя. Това е нормално състояние и не оказва влияние върху експлоатационния живот на уреда.
• След като включите уреда, е възможно работата на компресора и движението на охлаждащата струя да бъдат по-шумни, което в никакъв случай не означава ,че има неизправност в уреда и това не оказва влияние върху експлоатационния му живот. Постепенно шумът ще намалее.

– Понякога се чува необичаен и по- силен шум. Този шум много често е в резултат на неправилно разполагане на уреда.
– Уредът трябва да бъде поставен върху твърда повърхност и да е добре нивелиран.
– Той не трябва да допира стената или кухненските шкафове, които се намират непосредствено до него.
– Проверете аксесоарите във вътрешността на уреда, те трябва да бъдат поставени правилно на съответните места; също така проверете бутилките, металлите кутии с храни и напитки и другите съдове да не се допират един до друг и в резултат на това да се чува шум.

Смяна на крушка (параметри за двете отделения: DC/12V)

• Изключете захранващия кабел от електрическата мрежа.
• Демонтирайте рефлекторния капак на лампата, като следвате посоката, указана със стрелките. Свалете капака на лампата.
• Крушките трябва да се сменят от специалист.

Хладилно отделение

• Изключете захранващия кабел от електрическата мрежа.
• Демонтирайте рефлекторния капак на лампата, както е показано на илюстрацията.
• Сменете LED светлините
• Върнете капака в първоначално положение, като извършите горната процедура в обратен ред.
• Крушките трябва да се сменят от специалист.