KN3E11(W)/I - котлон INDESIT - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството KN3E11(W)/I INDESIT в PDF формат.
| Тип продукт | Свободностояща готварска печка |
| Марка | Indesit |
| Модел | KN3E11(W)/I |
| Източник на енергия | Газ (котлон), Електричество (фурна) |
| Ширина | 60 см |
| Дълбочина | 60 см |
| Височина | 85 см |
| Тегло | Прибл. 50 кг |
| Брой горелки на котлон | 4 газови горелки |
| Тип фурна | Електрическа, конвенционална |
| Капацитет на фурната | Прибл. 58 литра |
| Функция грил | Да |
| Функции на фурната | Конвенционално, горна/долна температура, грил |
| Тип управление | Копчета (газов котлон), циферблати (фурна) |
| Запалване | Автоматично, електрическо, с батерии |
| Предпазни функции | Устройство за прекъсване на газта при горелките, хладна врата (фурна) |
| Почистване на фурната | Ръчно – избършете с влажна кърпа, неабразивни препарати |
| Почистване на котлона | Сваляеми подложки за съдове, избършете с мек препарат |
| Врата на фурната | Сваляема за по-лесно почистване |
| Наличност на резервни части | Копчета, горелки, елементи на фурната, скари, панти на вратата |
| Индекс за ремонтопригодност | Висок – общи части налични |
Често задавани въпроси - KN3E11(W)/I INDESIT
Въпроси на потребители за KN3E11(W)/I INDESIT
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия котлон в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си KN3E11(W)/I - INDESIT и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. KN3E11(W)/I на марката INDESIT.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KN3E11(W)/I INDESIT
KN3E11/I
Резюме
Инсталиране, 51-52
Позициониране и нивелиране
Електрически свързвания
Технически данни
Използване на фурната
Програми
Таблица за печене във фурната
Използване на стъклокерамичния готварски плот, 57
Включване и изключване на зоните за готвене
Зони за готвене
Предпазни мерки и препоръки, 58
Общи правила за безопасност
Преработване на отпадъци
Пестене и опазване на околната среда
Поддръжка и почистване, 59
Изключване на електрическия ток
Почистване на уреда
Подмяна на лампичката за осветяване на фурната
Почистване на стъклокерамичния готварски плот
Техническо обслужване
! Важно е да съхранявате тази книжка, за да можете да я използвате за справка във всеки момент. При продажба на уреда, при прекратяване на използването му или при преместване се уверете, че книжката с инструкциите е заедно с него. ! Прочетете внимателно инструкциите: в тях има важни сведения за инсталирането, използването и безопасността при работа с уреда. ! Инсталирането на уреда трябва да се извърши от квалифициран специалист съгласно настоящите инструкции. ! Всяка операция по настройка или поддръжка трябва да се извършва, когато печката е изключена от електрическото захранване.
Позициониране и нивелиране
! Печката може да се инсталира до мебели, чиято височина не надвишава тази на готварския плот. ! Трябва да се уверите, че стената, която е в контакт със задната част на уреда, е изработена от незапалим и устойчив на топлина материал (T 90°C).
За правилно инсталиране:
- поставете уреда в кухнята, трапезарията или в едностайно жилище (не в банята);
- ако плотът на печката е по-висок от плота на

мебелите, те трябва да бъдат поставени на поне 200 mm от уреда.
- ако печката се монтира под окачен шкаф, последният трябва да бъде на минимално разстояние от 420 mm от готварския плот. Това разстояние
трябва да бъде 700 mm, ако окачените шкафове са от запалим материал (виж фигура);
- не трябва да поставяте пердета зад печката или на разстояние от страничните и стени, по-малко от 200 mm; • евентуални аспиратори трябва да бъдат инсталирани в съответствие с указанията от съответното ръководство с инструкции.
Нивелиране
Ако уредът трябва да бъде нивелиран, завиите регулационните крачета, които се доставят в комплект, в предназначените за тях легла, разположени в въглите в основата на печката (виж фигура).

Крачетата* се монтират в сглобка под основата на печката.
Електрическо свързване
Инсталиране на захранващия кабел
Кабелът се оразмерява в зависимост от вида на използваното електрическо свързване съгласно дадената схема на свързване.
400V 3N\~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

400V 2N\~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363

230V \~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363

За поставяне на захранващия кабел:

- Развиите винта V от клемната кутия и издърпаите капачето, за да може тя да се отвори (виж фигура).

- поставете свързващия накраиник A (виж фигура) в съответствие с приведената по-горе схема на свързване. Клемната кутия е с възможност за монофазно свързване от 230V: клемите 1, 2 и
3 са свързани една към друга; мостът 4-5 е разположен в долната зона на клемната кутия. 3. Поставете проводниците N и съгласно схемата (виж фигура) и свържете, като затегнете докрай винтовете на клемите. 4. Фиксирайте останалите проводници към клеми 1-2-3 и затегнете винтовете. 5. Фиксирайте захранващия кабел в специалната придържаща скоба. 6. Затворете капачето на клемната кутия чрез завиване на винта V.
Свързване на захранващия кабел към електрическата мрежа
Монтирайте върху кабела нормализиран щепсел за електрическо натоварване, посочено на табелката с характеристики, която е поставена на уреда (виж таблица „Технически данни”).
Свържете уреда директно към мрежата, като за целта използвайте многополюсен прекъсвач с минимално отваряне между контактите от 3 mm, поставен между уреда и мрежата.
Многополюсният прекъсвач трябва да бъде оразмерен за посоченото натоварване и да отговаря на нормите NFC 15-100 (заземителният кабел не трябва да се изключва от прекъсвача).
Захранващият кабел трябва да бъде разположен така, че в нито една точка да не влиза в контакт с температура, по-висока от 50°C.
Преди да извършите свързването, уверете се, че:
- контактът е заземен и е в съответствие със законовите разпоредби;
- контактът може да издържи максималното натоварване на мощността на машината, означено на табелката с характеристиките;
- захранващото напрежение е в границите на стойностите, означени на табелката с характеристиките;
- контактът е съвместим с щепсела на уреда. Ако контактът не е съвместим с щепсела, обърнете се към оторизиран специалист за подмяната му. Не използвайте удължители и разклонители.
! Уредът трябва да бъде инсталиран така, че кабелът и контактът за електрически ток да са лесно достъпни.
! Кабелът не трябва да бъде прегъван или притискан.
! Кабелът трябва периодично да се проверява и подменя от оторизирани специалисти.
! Предприятието-производител не носи никаква отговорност при неспазване на посочените норми.
| ТАБЛИЦА С ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
| Размери | дължина 44 смвисочина 34 смдълбочина 39 см |
| Обем | 581 |
| Полезни размери на некмеджето за притопляне на храни: | дължина 42 смвисочина 18 смдълбочина 44 см |
| Напрежение и честота на електрическото захранване: | виж фабричната табелка с техническите характеристики |
| Ел. нагревателни плочи | Бърза Ш 180 мм: 2000 WБърза Ш 145 мм: 1500 WMаксимално консумирана мощност на ел. нагревателните плочи: 7000 W |
| ЕТИКЕТ – ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ | Директива 2002/40/CE върху етикета на електрически фурни.Норма EN 50304Разход на енергия с естествена конвекция за загряване: ____Традиционен+Статична ____ |
| [ЗА85] | Този уред съответства на следните Европейски директиви: 2006/95/EC от 12.12.06 (Ниско напрежение) и последващите изменения - 04/108/EC от 15/12/04 (Електромагнитна съвместимост) и последващите изменения - 93/68/EEC от 22/07/93 и последващите изменения.2002/96/EEC1275/2008 Stand-by/ Off mode |
Общ преглед
Управляващ панел
Използване на фурната
! При първото включване на фурната тя трябва да поработи празна за най-малко половин час при термостат на максимум и затворена врата. След това я изключете, отворете вратата и проветрете помещението. Миризмата, която се усеща, се дължи на използваните за защита на фурната вещества.
! Преди употреба трябва да отстраните изцяло пластмасовото покритие, поставено на страничните стени на уреда.
! Никога не поставяйте предмети направо на дъното на фурната, защото има риск да се повреди емайлът.
- Изберете желаната програма за готвене чрез завъртане на превключвателя ПРОГРАМИ.
- Изберете препоръчаната за програмата температура или температурата по желание чрез завъртане на превключвателя ТЕРМОСТАТ. В специалната таблица може да направите справка за списъка с програмите за печене и съответните им препоръчани температури (виж Таблица за печене във фурната).
По време на печенето винаги е възможно:
- да промените програмата за печене чрез завъртане на превключвателя ПРОГРАМИ;
- да промените температурата чрез превключвателя ТЕРМОСТАТ;
- да прекъснете печенето чрез поставяне на превключвателя ПРОГРАМИ на положение 0;
! Винаги поставяйте съдовете върху решетката, доставена в комплекта.
Светлинен индикатор ТЕРМОСТАТ
Включването му показва, че фурната работи. Изгасва, когато вътре във фурната се достигне избраната температура. При това положение светлинният индикатор светва и изгасва поред, показвайки че термостатът работи и поддържа температурата постоянна.
Осветление на фурната
Осветлението се включва със завъртане на превключвателя ПРОГРАМИ в положение, различно от "0". То остава включено, докато фурната работи. С избирането на чрез превключвателя, осветлението се включва, без да се задейства никакъв загряващ елемент.
Таймер
За да задействате Таймера (Брояча на минути), направете следното:
- Завъртете превключвателят ТАЙМЕР по посока на часовата стрелка ○ на почти пълен оборот, за да се зареди звуковият сигнал;
- Завъртете превключвателят ТАЙМЕР в посока, обратна на часовата стрелка ⚙, като зададете желаното време.
— Статична фурна
Включват се осветлението на фурната и горният и долният нагревател (електрически съпротивления). Печката автоматично достига зададената посредством терморегулатора температура и я поддържа посредством контролния прибор (термостат). Тази функция позволява печенето на всякакъв вид ястия благодарение на отличното ниво на разпределение на температурата.
|____| Долен нагревател
Включват се осветлението на фурната и долният нагревател. Печката автоматично достига и поддържа температурата, зададена посредством терморегулатора. Тази позиция се препоръчва за допичане на ястия (в тавичка), които вече са добре изпечени отвън, но отвътре все още са леко сурови, или за сладкиши, покрити с плодове или мармалад, които изискват умерена повърхностна температура. Имайте предвид, че тази функция не позволява достигането на максималната температура във вътрешността на фурната (250°C) и следователно не е за препоръчване печенето на ястията да става винаги по този начин, освен ако не се касае за торти, които изискват температури по-ниски или равни на 180°C.
|▼ | Горен нагревател
Включват се осветлението на фурната и грилът с инфрачервени лъчи. Задейства се и моторчето на въртящия се шиш. Доста високата и директна температура на грила позволява незабавното повърхностно зачервяване на месата, възпрепятствайки отделянето на течност, поради което те остават по-крехки отвътре.
|▼▼▼| грил
Включват се осветлението на фурната и двата нагревателя на грила. Задейства се и моторчето на въртящия се шиш. Грил с размери по-големи от обичайните, с напълно нова концепция: 50 % по-голяма ефективност на печене. Двойният грил премахва ъгловите зони, където липсва топлина.
Важно: оставете ястието да се пече при затворена врата на фурната, за да постигнете възможно най-добри резултати и едновременно с това чувствителна икономия на енергия (около 10 %). При използване на функцията грил, поставете скарата на последните нива отдолу нагоре (виж таблицата относно печенето), след което, за да съберете
мазнината и да избегнете образуването на дим, поставете тавичката на първото ниво отдолу нагоре.
Долно чекмедже

Под фурната се намира чекмедже, което може да бъде използвано за съхранение на аксесоари или тигани. За отварянето му е необходимо да го завъртите надолу.
Внимание: Никога не използвайте долното чекмедже за съхраняване на запалими
материали.
Внимание: Вътрешната повърхност на чекмеджето (ако такова е налице) може да се нагорещи.
Внимание: Никога не използвайте долния шкаф за съхраняване на запалим материал.
Индикаторна лампа на терморегулатора на фурната
Тази лампа указва фазата на загряване на фурната, а угасването ѝ – постигането на зададената температура във вътрешността на фурната. На този етап редуващото се запалване и угасване на индикаторната лампа показва, че терморегулаторът работи правилно за поддържане на постоянна температура във фурната.
Таблица за печене във фурна
| Пъ ло жи е на прог ра ма тора (прежключвателя) | Храна за готвен е | Тег ло (кг) | Ни во на решетката за печен еот дру на го ре | Врем е за претоплян е (минути) | Пъ ло жи е на прог ра ма тора (терморетулатора) | Врем е за печен е (минути) |
| 1 Ра вномерна фурна (Нагревател отдрлу и отгоре) | Патица Говеждр или тел ешко печено Свинско пелено Биск вити (ронливи) Пло дрва пита Ла з аня Агн ешко Окумрия Сливов сладжиш Бин епениво Пан ди шпан Солени торти | 1 | 3 | 15 | 200 | 65-75 |
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-75 | ||
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-80 | ||
| - | 3 | 15 | 180 | 15-20 | ||
| 1 | 3 | 15 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 3 | 10 | 190 | 35-40 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 50-60 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 2 | 10 | 170 | 40-50 | ||
| 0.3 | 3 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 0.5 | 3 | 10 | 170 | 20-25 | ||
| 1.5 | 3 | 15 | 200 | 30-35 | ||
| 2 Сла ба фурна | Торти снабухватели Ро н ли ва торта Пло дрва торта Кроасани (Ки флички) | 0,5 | 3 | 15 | 160 | 30-40 |
| 1 | 3 | 15 | 180 | 35-40 | ||
| 1 | 3 | 15 | 180 | 50-60 | ||
| 0,5 | 3 | 15 | 160 | 25-30 | ||
| 3 Фурна отгоре | Времеза запичан е | - | 3/4 | 15 | 220 | - |
| 4 Грил | Писия и сепия Ши шнега откалмарии скариди Филеот мөрлуза Зепенчуци на грил Тепешка пър жолаКо т лети Хамбургер Окумрия То ст/препен ехляб | 1 | 4 | 5 | Макс . | 8-10 |
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 6-8 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 10 | ||
| 1 | 3/4 | 5 | Макс . | 10-15 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 7-10 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс . | 15-20 | ||
| n.° 4 | 4 | 5 | Макс . | 2-3 |
ЗАБЕЛЕЖКА: Времената за печене са указателни и могат да се променят според личните вкусове. За печене на грил тавичката се поставя винаги на 1-во ниво най-долу.
Включване и изключване на зоните за готвене
За да включите зона за печене, завъртете съответния превключвател по посока на часовниковата стрелка.
За да я изключите, завъртете превключвателя в посока, обратна на часовниковата стрелка, до достигане на положение "0".
Запалването на следящия светлинен индикатор за работа на ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ПЛОЧИ показва, че поне една от плочите за готвене е включена.
Превключватели за управление на електрическите плочи на готварския плот
Готварските печки могат да бъдат окомплектовани с обикновени и бързи ел. нагревателни плочи (бързите плочи се отличават от останалите по червения кръг в средата). За избягване на загуби на топлина и щети на плочите добре е да използвате съдове с плоско дъно и диаметър, не по-малък от този на плочата. В таблицата са указани съответствията между положенията, отбелязани на превключвателя, и употребата, за която се препоръчват нагревателните плочи.
Преди да ги използвате за първи път, е необходимо да загреете плочите до максимална температура за около 4 мин, без тенджера. По време на тази начална фаза защитното покритие се втвърдява и достига максимална устойчивост (здравина).
Светодиод за включени ел. нагревателни плочи
Запалва се, когато е включена някоя от ел. нагревателните плочи.
| Пъз. | Ел. нагреватепна плоча - обикновена и бърза |
| 0 | Угасена |
| 1 | Готвен ена з еп ечуци, риба |
| 2 | Готвен ена карто фи (на пара), супи, лебл ебия, бо б |
| 3 | Приготвян ена големи количества храна, супи |
| 4 | Запър жван е(средно) |
| 5 | Запър жван е(силно) |
| 6 | Запър жван еили кипван еза кратко време |
Практически съвети за използване на плота за готвене
- Използвайте тенджери с равно дъно и по-дебели стени, за да сте сигурни, че прилепват идеално към нагряващата зона;

- използвайте тенджери с достатъчно голям диаметър, покриващ изцяло нагряващата зона, за да се гарантира пълно използване на топлината;

- проверявайте винаги дъното на тенджерите да бъде идеално сухо и чисто: по този начин прилепването към нагряващите зони ще бъде оптимално; така и тенджерите, и плотът за готвене ще имат по-голяма дълготрайност;
- избягвайте употребата на тенджери, използвани за готвене с газови котлони: концентрацията на топлина от газовите горелки може да деформира дъното на тенджерата, която ще загуби способността си да прилепва плътно;
- никога не оставяйте зоната за готвене включена, без да има съд върху нея, тъй като тя може да се повреди.
! Този уред е произведен в съответствие с международните норми за безопасност при работа.
Тези предупреждения са дадени от съображения за безопасност и трябва да бъдат прочетени внимателно.
Общи правила за безопасност
- Готварският плот от стъклокерамика е устойчив на температурни колебания и на удари. Все пак, трябва да се има предвид, че остриета или заточени кухненски прибори могат да счупят готварския плот. Ако това се случи, незабавно изключете щепсела на печката от мрежата и се обърнете само към оторизиран технически сервиз, като изискате използването на оригинални резервни части. Неспазването на гореизложеното може да се отрази на безопасността на уреда.
- Уредът е разработен за непрофесионална употреба в жилищни сгради.
- Уредът не трябва да се инсталира на открито, дори когато е на защитено място. Много е опасно уредът да се оставя изложен на въздействие на дъжд и буря.
- Уредът не трябва да се докосва, когато сте с боси крака или пък с мокри или влажни ръце и крака.
- Уредът трябва да се използва за приготвяне на ястия само от възрастни и съгласно инструкциите, приведени в тази книжка. Всяка друга употреба (например за отопление на помещения) се счита за неподходяща и следователно за опасна. Производителят не носи отговорност за възможни щети, произтичащи от неподходяща, неправилна и неразумна употреба.
- Тази инструкция се отнася за уреди от клас 1 (монтирани самостоятелно) или от клас 2 - подклас 1 (вградени между два мебела).
- Децата да се държат настрана от уреда.
- Да се внимава горещите части на уреда да не влизат в контакт със захранващите кабели на други електродомакински уреди.
- Не запушвайте отворите за вентилация и отвеждане на топлината.
- Винаги използвайте ръкавици за фурна при поставяне или отстраняване на съдове.
- Не използвайте запалителни течности (алкохол, бензин и т.н.) в близост до работещия уред.
- Не поставяйте запалим материал в долното отделение или във фурната: ако уредът неочаквано заработи, може да се запали.
- Когато уредът не се използва, винаги проверявайте превключвателите да бъдат в положение •.
- Не изваждайте щепсела от контакта за електрически ток, като дърпате кабела; вместо това хванете самия щепсел.
- Не извършвайте операции по почистване или поддръжка, без преди това да сте изключили щепсела от електрическата мрежа.
- Ако уредът се повреди, никога не се опитвайте да го поправите сами. Ремонтът, извършен от неквалифицирани лица, може да причини повреди или последваща неправилна работа на уреда. Свържете се със Сервиза за техническо обслужване и ремонт.
- Не поставяйте тежки предмети върху отворената врата на фурната.
- Не позволявайте на деца или неопитни лица да използват печката без наблюдение.
Преработване на отпадъци
- Преработване на отпадъци от опаковъчния материал: придържайте се към местните норми, по този начин опаковките ще могат да се използват повторно.
- Европейската директива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) предвижда, че електродомакинските уреди не трябва да се преработват с обикновения поток твърди отпадъци. Извадените от употреба уреди трябва да бъдат събирани отделно, за да се оптимизира делът на повторна употреба и рециклиране на съставящите ги материали и да се предотвратят потенциалните щети на здравето на хората и околната среда. Всички уреди са означени със знак задраскан контейнер за боклук, който напомня задължението за разделно събиране на отпадъците.
Извадените от употреба електродомакински уреди могат да се предадат на обществена служба за събиране на отпадъците, могат да се занесат в специално предназначените за това от общината зони, или ако това е предвидено от закона на съответната държава, да се върнат на дистрибуторите, закупувайки същевременно ново изделие от същия вид.
Всички основни производители на електродомакински уреди работят активно по създаването и управлението на системи за събиране и преработване на извадените от употреба уреди.
Пестене и опазване на околната среда
- Когато използвате фурната в интервалите от време от късния следобед до ранните сутрешни часове, съдействате за намаляване на натоварването на потребление на електрическите компании.
- Препоръчва се печенето на програма ГРИЛ да се извършва винаги при затворена врата на фурната: както за постигане на възможно най-добри резултати, така и за чувствителна икономия на енергия (около 10 %).
- Уплътненията трябва да се поддържат винаги ефикасно действащи и чисти, за да прилепват плътно към вратата и да не водят до загуба на топлина.
Изключете уреда
Преди да извършите операции по уреда, той трябва да бъде изключен от мрежата за електрическо захранване.
Почистване на фурната
! Не използвайте парна струя за почистване.
- Вътрешните емайлирани или изработени от неръждаема стомана части и гумените уплътнения могат да се почистват с гъба, напоена с хладка вода и неутрален сапун. Ако петната са трудно отстраними, използвайте специфични продукти за почистване. Препоръчва се обилно изплакване и подсушаване след почистване. Не използвайте абразивни прахове или корозиращи съставки.
- Препоръчително е да почиствате фурната отвътре след всяко използване, докато е още леко топла. Използвайте топла вода и почистващ препарат, изплакнете и изсушете с влажно парче плат. Избягвайте използването на абразивни вещества.
- Стъклото на вратата на фурната се почиства с неабразивна гъба и препарати и се изсушава с меко парче плат. Не използвайте груби абразивни материали или заточени метални приспособления за изстъргване, защото те могат да издраскат повърхността и да нарушат целостта на стъклото.
- Аксесоарите могат да се мият като обикновени съдове, дори и в миялна машина.
- Панелът за управление се почиства от нечистотиите и мазнините с неабразивна гъба или с меко парче плат.
Проверка на уплътненията на фурната
Проверявайте периодично състоянието на уплътнението около вратата на фурната. В случай, че то се окаже повредено, обърнете се към Сервиза за техническо обслужване и ремонт. Препоръчва се фурната да не се използва, докато не бъде ремонтирана.
Подмяна на лампичката за осветяване на фурната

- След като изключите фурната от електрическата мрежа, свалете стъкленото капаче от фасунгата (виж фигура).
- Извадете лампичката и подменете с аналогична: напрежение 230V, мощност 25 W,
свързване Е 14.
- Поставете отново капачето и свържете фурната към електрическата мрежа.
Почистване на неръждаемата стомана
Неръждаемата стомана може да се оцвети, ако продължително време е в контакт със силно варовита вода или с препарати за почистване, съдържащи фосфор. Препоръчва се да се изплаква обилно и внимателно да се изсушава.
Техническо обслужване
Съобщете:
• Модела на машината (Mod.) • Серийния номер (S/N)
Тези данни се намират на табелката с характеристиките, поставена върху уреда и/или върху опаковката.
BG