KV-29FQ75K - телевизор SONY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Телевизор с електронно-лъчева тръба (ЕЛТ)
Марка	Sony
Модел	KV-29FQ75K
Диагонал на екрана	29 инча (72 см)
Съотношение на страните	4:3
Резолюция	576i (PAL)
Телетекст	100 страници
Входове	SCART, антенен вход, аудио/видео
Изходи	Слушалки
Звукова мощност	2 x 10 W
Консумирана мощност	~100 W
Напрежение на захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Размери (с основа)	680 x 580 x 520 mm (приблизително)
Тегло	~45 kg
Материал на корпуса	Пластмаса
Цвят	Сребрист/черен
Клас на енергийна ефективност	D
Особености	SRS, система за шумопотискане, таймер за сън
Грижа и почистване	Избърсвайте с мека суха кърпа, не използвайте абразивни препарати
Безопасност	Изключвайте от мрежата преди почистване, не блокирайте вентилационните отвори
Възможност за ремонт	Налични са резервни части, възможен е разглобяване и ремонт

Често задавани въпроси - KV-29FQ75K SONY

Как да свържа антената към телевизора Sony KV-29FQ75K?

Свържете антенния кабел към конектора ANT IN на задния панел на телевизора. След това извършете автоматично търсене на канали в менюто.

Защо телевизорът не се включва?

Проверете включването към захранващата мрежа и състоянието на кабела. Уверете се, че превключвателят за захранване на задния панел е включен. Ако индикаторът не свети, вероятно захранващият блок е дефектен.

Как да настроя яркост и контраст?

Натиснете бутона MENU на дистанционното, отидете в раздел Изображение, след това регулирайте параметрите на яркост, контраст и рязкост с помощта на бутоните +/-.

Как да използвам телетекста?

Натиснете бутона TEXT на дистанционното. За навигация използвайте цифровите бутони и стрелки. За излизане от телетекста натиснете TV.

Какво да направя, ако изображението трепти?

Уверете се, че антенният кабел е надеждно свързан. Опитайте да превключите режима на цветност или да извършите нулиране на настройките на изображението. Също така проверете дали външни източници на смущения влияят.

Как да изключа таймера за сън?

Натиснете бутона SLEEP на дистанционното няколко пъти, докато на екрана се появи Изкл. Таймерът ще бъде деактивиран.

Как да свържа външно устройство чрез SCART?

Поставете SCART кабела в конектор AV1 или AV2 на телевизора. След това изберете съответния вход с помощта на бутон INPUT на дистанционното.

Защо няма звук?

Проверете дали не е включен режим беззвучие (MUTE) и нивото на силата на звука. Уверете се, че слушалките не са свързани (те изключват високоговорителите).

Как да извърша нулиране до фабрични настройки?

Влезте в менюто, изберете Настройки → Системни → Нулиране. Потвърдете действието. Всички настройки ще бъдат възстановени по подразбиране.

Може ли да ремонтирам телевизора сам?

Препоръчва се да се обърнете към квалифициран специалист, тъй като вътре в телевизора има високо напрежение и опасни компоненти. Въпреки това прости операции като смяна на предпазител са възможни при спазване на мерките за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KV-29FQ75K SONY

Този телевизор може да работи само на захранващо напрежение 220-240V. Внимавайте да не включвате търъдс много уреди в един контакт, тъй като това може да причини токов удар.	По причини за безопасност от въздействие на природни явления е препоръчително да не оставяйте телевизора и режим "stand by", а да го изключвате централно.	Никога не пъхайте каквито и да било предмети в телевизора, тъй като това може да причини пожар или токов удар. Никога не разливайте течности по телевизора. В случай, че течност или търърд предмет понаднат в телевизора го изключете. Сыржете сес незабавно с квалифицирани служители на Сони.
Не отваряйте кутията и задния капак на телевизора. Обръщийте се само към квалифициран сервизен персонал.	За Ваша собствена безопасност не пипайте телевизора, кабела или антената му по време на гръмотевични бури.	За да предотвратите риска от токов удар, не излагайте телевизора на дъжд или влага.
Не покривайте вентилационните отвори на телевизора. Оставете най-малко 10 см. разтояние около телевизора за вентилация.	Никога не поставяйте телевизора на гореци, вложни или изключително прашни места. Не инсталирайте телевизора на места където може да бъдс изложен на механични вибрации.	За да избегнете пожар, дръжте настрана от телевизора възиламеними предмети и открити източници на светлина /например свещи/.
Почиствайте телевизора с мека, леко влажна кърпа. Пе използвайте бензии, разредител или други химикали, за да почистите телевизора. Не драскайте по екрана на телевизора. За по-голяма безопасност изключайте телевизора от контакта, когато го почиствате.	Когато изключвате телевизора, дърпайте щепсела, а не кабела.	Не поставяйте тежки предмети върху кабела, тъй като това може да го повреди.Препоръчнаме ви да нависте излишния захранващ кабел около предназначените за целта приспособления на задната страна на телевизора.
Поставяйте телевизора на сигурна, стабилна поставка. Не позволявайте на деца да се катерят по него. Не го обръщайте на страни или по "тръб".	Изключвайте кабела на телевизора преди да го местите. При преместването избягвайте неравни поверхности и не правете бързи крачки. Ако изпуснете или нараните телевизора, незабавно се консултирайте с квалифицирани сервизни служители на Сони.	Не покривайте вентилационните отвори на телевизора с предмети като пердега, вестници и др.

Информация за безопасност

Всички телевизори работят с изключително високо напрежение. За предпазване от пожар или удар от електрически ток, следвайте указанията за безопасност, посочени в предоставената синя карта.

Вентилационните отвори не трябва да се блокират или покриват. За добра вентилация оставете празно разстояние от най-малко 10 см около телевизора.

Съдържание

Съдържание

Инсталиране1. Проверка на доставените принадлежности2. Поставяне на батериите в дистанционното управление3. Свързване на телевизора4. Включване на телевизора5. Използване на джойстика6. Настройване на вашия телевизор7. Намиране на вашия видеоканал	2234455
ИзползванеПреглед на бутоните на телевизораПреглед на бутоните на дистанционното управлениеNexTViewТелетекстИзползване на системата от менюта на телевизораУправление на картинатаУправление на звукаИзползване на менюто Възможности/ХарактеристикиИзползване на мулти-РРРабота с РАР (картина и картина)Пренареждане на каналите на телевизораРъчна настройка на телевизораНаименуване на каналПропускане на програмни позицииИзползване на характеристиката "Допълнителна настройка на програма"Избор на характеристиката "Демо"Настройка на завъртансто на картинатаНастройка на геометрията на картината за източник на RGBВъвсждане на вашата лична идентификацияПредварителна настройка и наименуване на входните сигнали	6781012121314151516161717181819192020
Допълнителна апаратураСвързване на допълнителна апаратура към телевизораДопълнителна информация при свързване на апаратураSmartlinkДистанционно управление на друга апаратура на Sony	21222222
Допълнителна информацияСпецификацииТаблица за показване на каналитеОтстраняване на неизправности	232324

Инсталиране

За инсталиране на телевизора и гледане на телевизионни програми, следвайте стъпки 1-7.

1. Проверка на доставените принадлежности

2. Поставяне на батериите в дистанционното управление

Винаги спазвайте поляритета при поставяне на батериите. Никога не забравяйте, че трябва да изхвърлите батериите по начин, опазващ околната среда.

3. Свързване на телевизора

Свързване на антена към телевизора

Ако не свързвате вашия телевизор към видеокасетофон, свържете извода за антена (показан вляво) и преминете към раздел "4. Включване на телевизора".

Ако свързвате вашия телевизор към видеокасетофон, вж. раздела по-долу.

1. Свържете извода на вашата съществуваща антена към гнездото, отбелязано с на задната страна на телевизора.

Свързване на антена и видеокасетофон към телевизора

Изводът тип SCART се поставя допълнително. Ако обаче той може да се използва, тази допълнителна връзка може да подобри качеството на картината и звука в режим на възпроизвеждане.

1. Свържете кабела на съществуващата антена към вашия видеокасетофон, както е показано.
2. Свържете кабела за антена на видеокасетофона от гнездото RF OUT на задната страна на видеокасетофона към гнездото за антена на задната страна на телевизора, както е показано.
3. Свържете видеокасетофона към мрежата и го включете.
4. Поставете касета със запис във видеокасетофона и натиснете бутона "PLAY".

4. Включване на телевизора

1. Поставете щепсела на телевизора в контакта на мрежата за променлив ток (220-240V, 50Hz) и го включете.
2. Натиснете бутона за включване/изключване отпред на телевизора.

Ако индикаторът за режим на готовност отпред на телевизора свети, натиснете бутона TV на дистанционното управление, за да включите телевизора. Моля, запазете търпение, защото до появяване на картината на телевизионния екран могат да изминат няколко секунди.

5. Използване на джойстика

За придвижване по менютата, натиснете съответния бутон със стрелка.

За да изберете раздел от менюто, натиснете бутона ОК в средата.

Преди да настроите телевизора, ще получите въпрос за задаване на вашия език и страна.

1. При появяване на менюто 'Language/country' на екрана е осветена думата "English".
2. Натиснете бутоните ▲ или ▼ на дистанционното управление, за да изберете език, а след това натиснете бутона ОК за потвърждаване. При появяване на менюто за държава на екрана е осветена думата "ИЗК". Изберете "ИЗК", ако не искате каналите ви да се запомнят в дадена поредица от канали, започваща от програмна позиция 1.
3. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете държавата, в която искате да използвате телевизора, и натиснете ОК, за да потвърдите избора си.
4. На екрана на телевизора се появява "авто настройки" на избрания от вас език. Натиснете бутона ОК за потвърждаване.
5. Уверете се, че антената е свързана в съответствие с указанията, и натиснете бутона ОК за потвърждаване. Телевизорът автоматично започва да търси и да запомня всички налични канали вместо вас. Това може да трае няколко минути - моля, бъдете търпеливи и не натискайте бутоните.
6. След като телевизорът е настроил всички налични канали, на екрана на телевизора се появява менюто "Сортиране на програмите", което ви дава възможност да променяте реда на каналите на вашия телевизор. Ако желаете да смените реда на каналите, натиснете бутоните ▲ или ▼ за избор на канала, който желаете да преместите, и после натиснете ▶. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете новото положение на номер на програма за избрания канал, а след това натиснете бутона ОК за потвърждаване. Сега избраният канал се премества на новата си програмна позиция, а останалите канали се преместват по съответен начин. Ако желаете да сортирате реда на други канали на телевизора, повторете тази процедура.
7. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.
8. Натиснете бутона PROGR+/- или цифровите бутони, за да гледате телевизионните канали.

Забележка: Ако желаете да спрете процеса на автоматична настройка във всеки момент, натиснете бутона ОК.

Моля, потвърдете, че антената е свързана.

Да: OK Не:

Ако сте свързали видеокасетофон към телевизора, трябва да намерите вашия видеоканал.

1. Натискайте бутоните PROGR+/- на дистанционното управление, докато на екрана на телевизора се появи картина от вашето видео. Забележка: Ако желаете да преместите вашия видеоканал на друга програмна позиция, вж. раздела "Подреждане на каналите на телевизора" в това ръководство за експлоатация.

Използване

Бутон за вход от видео. Натиснете за избиране на входните сигнали от видеокасетофон и др. Натиснете за увеличаване (+)/намаляване (-) на силата на звука.

Бутони за управление на силата на звука.

Преглед на бутоните на дистанционното управление

За заглушаване на звука

Натиснете за заглушаване на звука на телевизора. Натиснете отново за възстановяване на звука.

За връщане в режим телевизия

Натиснете за връщане към нормална работа от режим телетекст или режим готовност.

Натиснете за включване и изключване на Телетекст.

За избор на Електронен указател на програмите (EPG)

Натиснете, за да включите или изключите EPG.

За стопиране на картината

Натиснете, ако искате да си запишете бележка или информация от телевизионния екран, например телефонен номер. Натиснете отново, за да се върнете към нормален режим на телевизия.

За избор на канали

Натиснете бутоните с цифри, за да изберете канал.

За двуцифрени номера на програми, например 23, натиснете първо -/--, а след това бутони 2 и 3.

За показване на менюто за картината

Натиснете, за да промените настройките на картината. Натиснете бутона ОК, за да премахнете показаното меню.

За показване на менюто за звука

Натиснете, за да промените настройките на звука. Натиснете бутона ОК, за да премахнете показаното меню.

За показване на таблицата на каналите

Натиснете бутона ОК. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете желания канал, а после натиснете ▶, за да потвърдите.

За настройка на силата на звука

Натиснете, за да настроите силата на звука на телевизора.

За временно изключване на телевизора

Натиснете за временно изключване на телевизора. Натиснете отново за включване от режим готовност. За икономия на електроенергия препоръчваме пълното изключване на телевизора, когато той не се използва. ЗАБЕЛЕЖКА: След 15-30 минути без телевизионен сигнал и без да е натискан бутон, телевизорът автоматично се изключва в режим готовност.

За разкриване на информация на екрана.

Натиснете за разкриване на всички указания на екрана. Натиснете отново за отказ. В режим Телетекст, натиснете за показване на страницата Индекс (обикновено страница 100), а след това натиснете отново за отказ.

Натиснете за избор на входове от телевизионните гнезда (вж. раздела "Използване на допълнителна апаратура"). В режим Телетекст, натиснете за стопиране на показваната страница. Натиснете отново за отказ.

За подробности вж. раздела "Използване на РАР" от това ръководство за експлоатация.

За връщане към предишния канал.

Натиснете за връщане към предишния канал, който сте гледали. Забележка: Това може да се направи само след гледане на предварително настроен канал в продължение на 5 секунди.

Натиснете за включване или изключване на режим мулти-РІР.

За смяна на формата на екрана.

Натиснете за смяна на размера на екрана.

Клавиши на Fastext.

За подробности вж. раздела "Телетекст" на ръководството.

За избор на елементи от меню.

Използвайте бутона ОК и клавишите със стрелки за избор на функциите, предлагани в системата от менюта на този телевизор.

За показване на менюто.

Натиснете, ако желаете да използвате системата от менюта на телевизора. Натиснете отново, за да премахнете менюто от екрана на телевизора.

За избор на канали

Натиснете за избор на канали.

За връщане на фабрично зададените стойности.

За връщане на настройките на картината и звука на фабрично зададените стойности, отворете капачето на дистанционното управление и натиснете. След като менюто "Инсталиране" се е появило на екрана на телевизора, по желание променете езика и страната, както е описано в раздела "Избор на език и държава" на ръководството.

За показване на часа.

За да покажете часа на екрана, отворете капачето на дистанционното управление и натиснете.

За използване на видеоапаратура

За да работите с вашата видеоапаратура, отворете капачето на дистанционното управление и натиснете тези бутони (моля, вж. ръководството за вашия видеокасетофон).

NexTView*

*зависи от наличието на услугата.

NexTView е електронен указател на програми с информация за програмите на различни канали.

Избиране на източника на NexTView

Вашият телевизор автоматично избира най-подходящият за Вас източник на NexTView. Този източник е на разположение около 30 мин. след настройката на каналите. Вие можете обаче да промените така направения избор на източник.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да се появи менюто на екрана.
2. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете символа ☐ на екрана на менюто и след това натиснете ▶, за да влезете в менюто за настройване.
3. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да маркирате 'Select NexTView', а след това натиснете В, за да потвърдите. Ще видите списък на всички налични източници на NexTView.
4. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете желания източник на NexTView, а след това натиснете бутона OK, за да го съхраните.
5. Маркирайте 'Select NexTView', а след това натиснете, за да потвърдите. Ще видите списък на всички налични източници на NexTView. За преместване на курсора по екрана натиснете бутоните ▲, ▼, ◀ или ▶.
6. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Показване на NexTView

1. За включване и изключване на NexTView натиснете последователно бутона на дистанционното управление. *В някои случаи може да е нужно да натиснете и бутона, за да се изпише електронния програмен указател на Сони.
2. За преместване на курсора по екрана натиснете бутоните ▲, ▼, ◀ или ▶.
3. За потвърждение на избора натиснете бутона ОК. Ако натиснете бутона ОК в колонките за дата, час или символ (теми), променяте списъка на програмите в съответствие с избора.
4. Ако натиснете бутона ОК в списъка на програмите, директно показвате канала, ако в момента има предаване, или показвате менюто "Дълга информация", ако предаването ще започне по-късно.

Индекс

Пълен списък за избор 😊▶ личен избор нови предавания филми спорт развлечения деца връщане към последното меню

Използване на менюто "Индивидуална настройка"

1. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете символа 😊, а след това натиснете ▶, за да покажете менюто "Индивидуална настройка".
2. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете елемент на екрана, а след това натиснете бутона ОК за потвърждаване на вашия избор.
3. Повторете стъпка 2 за всички елементи, които искате да се съдържат във вашия списък.
4. Когато завършите списъка, натиснете ▶, за да изберете на екрана на менюто.
5. Натиснете бутона ОК, за да се върнете към предишното меню.
6. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете символа 😊, а след това натиснете бутона ОК отново, за да задействате своя филтър 'Индивидуална настройка'.

Използване на менюто "Дълга информация"

1. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете бъдеща програма в колонката на списъка на програмите.
2. Натиснете бутона ОК, за да покажете менюто "Дълга информация".

За записване на програми*

* (само при видеокасетофони със Smartlink)

1. Свържете ваши Smartlink видеокасетофон.
2. Натиснете ◀ или ▶, за да изберете 📄, след това натиснете бутона ОК, за да прехвърлите информацията на вашия видеокасетофон.
3. За да настроите видеокасетофона:

VPS/PDC

Натискайте ◀, докато изберете VPS/PDC, а след това натиснете бутона ОК, за да изберете "Включено" или "Изключено". Когато е избрано "Включено", имате гарантиран запис на цялото предаване, в случай че има промяна в телевизионната програма. Това се отнася само за случая, когато избраният канал предава сигнал VPS/PDC.

Скорост

Натиснете ▼, за да изберете "Скорост", а след това натиснете бутона ОК, за да изберете "SP" за стандартно възпроизвеждане или "LP" за удължено възпроизвеждане. При удължено възпроизвеждане можете да записвате на една видеокасета два пъти повече. Това обаче може да се отрази на качеството на картината.

Натиснете ▼, за да изберете "Настройка видео", а след това натиснете бутона ОК, за да изберете видеокасетофона, който искате да програмирате, а именно "VCR1" или "VCR2".

1. Накрая, натиснете ▶, за да изберете символа 5, е след това натиснете бутона ОК, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Телетекст

Повечето телевизионни канали излъчват информация чрез Телетекст. Страницата Индекс на услугата Телетекст (обикновено страница 100) съдържа информация за начина на използване на тази услуга. Моля, използвайте телевизионен канал със силен сигнал, защото в противен случай може да има грешки в Телетекст.

Включване и изключване на Телетекст

1. Изберете телевизионния канал, изпълняващ услугата Телетекст, който искате да гледате.
2. Натиснете веднъж за Картина и Телетекст (Р&Т).-Екранът се разделя на две, като телевизионният канал с в десния ъгъл, а изображенисто на телетекст е влияво.

① Режим P&T: Натиснете PROGR+/-. Натиснете ✘а да смените канала на екрана на телевизора. Натиснете ◀ или ▶ за промяна на размера на екрана на телевизора. Натиснете ✘ рудово, за да възобновите нормалното приемане на телетекст.

1. Натиснете два пъти, за да получите само Телетекст.
2. Натиснете трп пъти за Смесен режим
3. Натиснете заствърти път, за да изключите телетекста.

Избор на страница от Телетекст

Въведете с три цифри номера на страницата, като използвате бутоните с цифри на дистанционното управление. Ако сгрешите, въведете кои да е три цифри, а след това въведете отново правилния номер на страница.

Използване на други функции на Телетекст

Избор на следващата или предишната страница

За да изберете следващата или предишната страница, натиснете бутоните 🚫️ на 📄 дистанционното управление.

Избор на подстраница

Телетекст страницата може да се състои от няколко подстраници. В този случай се изписва информация за броя на подстраниците. Изберете желаната подстраница като натискате ▲ или ▼.

За стопиране на страницата натиснете бутона .За да отмените стопирането, го натиснете отново.

Разкриване на индексната страница.

Натиснете бутона 📄 да разкриете страницата (обикновено стр. 100).

Използване на цветни бутони за достъп до страниците (Fastext)

(налична, само ако телевизионната станция предава сигнали на Fastext)

Когато в долната част на страницата се появи меню с цветово кодиране, натиснете цветен бутон на дистанционното управление (зелен, червен, жълт или син) за достъп до съответната страница.

Използване на характеристиката "Хвашане на страница"

1. Натиснете бутоните с цифри на дистанционното управление, за да изберете телетекстна страница, на която има много номера на странищи (например страница Индекс).
2. Натиснете бутона ОК.
3. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете желания номер на страница, а след това натиснете бутона ОК. Заявената страница се показва след няколко секунди.

Телетекст

Използване на менюто за Телетекст

1. За показване на менюто на телевизионния екран натиснете бутона MENU на дистанционното управление.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете елемент на екрана, а след това натиснете ▶, за да покажете съответното подменю.
3. За махане на менюто на Телетекст от екрана натиснете бутона MENU.

Горен/Долен/Пълен

Подменюто Горен/Долен/Пълен ви дава възможност да увеличавате различни секции от страницата на Телетекст. Натиснете ▲, за да разширите горната половина на екрана. Натиснете ▼, за да разширите долната половина. Натиснете бутона ОК, за да върнете страницата в нормалния размер. Натиснете ◀, за да се върнете към екрана на менюто на Телетекст.

Изчистване на текста*

*Достъпно само при режими Телетекст и Mix ( Вж. Включване и изключване на Телетекста ) Изчистване на текста е функция, която позволява гледането на телевизионен канал, докато се търси телетекст страница.

1. Натиснете два пъти ☑ бутон на дистанционното, за да превключите целия екран на Текст.
2. Натиснете бутона MENU, за да покажете Телетекст менюто.
3. Натиснете ▲ или ▼, за да осветите "Text Clear" и натиснете ▶, за да го изберете.
4. Показва се гледаният до този момент телевизионен канал. Веднага след намирането на текстовата страница, в горния, ляв ъгъл на екрана ще се появи син знак.
5. Натиснете бутона на дистанционното, за да видите.

Разкриване

Някои Телетекст страници съдържат скрита информация (например при телевизионни загатки), която може да бъде разкрита.

1. В режим на текст натиснете бутона MENU на дистанционното, за да изберете менюто на Телетекста.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да осветите 'Reveal' и натиснете ▶, за да го изберете. Скритата информация ще се появи на екрана.

Часова страница*

*в зависимост от поддръжката на тази услуга, Часовата страница е достъпна на режими Телетекст и Mix (Вж. Включване на Телетекста).

Часовата страница позволява на времекодираните телетекст страници да се показват на екрана в определено време.

1. В режим Текст натиснете бутона MENU на дистанционното, за да влезете в Телетекст Меню.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да осветите 'Time Page' и натиснете ▶, за да го изберете. Подменюто на 'Time Page' се появява на екрана.
3. Въведете желания номер страница, използвайки номерираните бутони на дистанционното.
4. Настройте желаното време, използвайки дистанционното.
5. Натиснете ОК, за да потвърдите настройките. Телевизорът ще излезе от Телетекст режим и избраното време ще се появи в горния ляв ъгъл на екрана. В зададеното време, избраната страница ще се появи на екрана.

*достъпно само ако телевизионният канал предава TOP-Text.

В това меню страниците TOP-Text са разделени на две колони. Първата колона показва "блокове" страници, а втората "групи" страници.

1. Натиснете ◀ или ▶, за да изберете първата или втората колона.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да изберете съответната "група" или "блок" от страници.
3. Натиснете бутона ОК, за да покажете избраните страници.

Използване на системата от менюта на телевизора

Телевизорът е устроен като система от менюта, която се основава на изображения и менюта на екрана, лесни за потребителя. Тези изображения ще ви помогнат да получите най-доброто от вашия телевизор, като променяте настройките на картината и звука, да смените размера на телевизионната картина, да пренаредите каналите на телевизора и т. н.

Настройка на картината и звука

Картината и звукът са настроени фабрично. Можете обаче да ги настроите по свой вкус.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете ⚙️ за настройки на картината, или ♪ за настройки на звука, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка на картина" или менюто "Настройка на звука".
3. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете елемента на екрана, който искате да настроите, и след това натиснете ▶, за потвърждаване. За описание на елементите на менюто и действието им вж. таблицата по-долу.
4. Натиснете бутоните ▲, ▼, ▶ или ◀ за настройка на избрания елемент.
5. След като сте настроили елемента, натиснете бутона ОК за запомняне на новата настройка.
6. Повторете стъпки 3-5, ако желаете да настройвате други елементи.
7. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Управление на картината

Елемент Действие/използване

Режим картина ▼ Живо (за предавания на живо)
	Персонален(за индивидуални настройки)
	Филм (за предаване на филми)
	▲ Мач (за компютърни игри)
Контраст	По-слаб	◀▶	По-силен
Яркост*	По-гъмно	◀▶	По-светло
Цвят*	По-слаб	◀▶	По-силен
Нюанс**	Червеникав	◀▶	Зеленикав
Острота*	По-меко	◀▶	По-рязко
* Само ако в менюто Режим картина с избрана опцията Персонален
** Само ако сигналът е NTSC (напр. при US видео записи)

Нулиране	Възстановява картината до фабрично настроените нива
ИИ (Изкуствен интелект)	▼ Изключено: Нормално▲ Включено: Автоматично оптимизиране на нивото на контраст в зависимост от телевизионния сигнал.
Шумопотискане.	▼ High: Усилено подтискане на шума.Mid: Средно подтискане на шума.Low: Слабо подтискане на шума.Auto: Оптimalно подтискане на шума /избрано автоматично/

Цифров режим	▲ Off: Функцията е изключена.
	▼ Normal: 100 Hz качество на картината.DRC 50: Подобрена резолюция на картинатапри показване на движещи се текстове.▲ DRC 100: Оптимална резолюция на картината,

създаваща

образ без трептения.

Тонове на цвета	▼	Warm:	Придава топъл нюанс на картината.
		Normal:	Normal.
	▲	Cool:	Придава студен нюанс на картината.

Управление на звука

Елемент Действие/използване

Режим на еквилайзера ▼Персонален

Вокал

Джаз

Рок

Поп

▲Глухо (фиксирана настройка, не може да се регулира)

Настройка на еквилайзера. Режима, избран в Режим на еквилайзера, можете

да регулирате чрез отрязване и усилване на 5-те избрани честотни ленти. Натиснете ◀ или ▶, за да изберете честотната лента, а след това ▼ или ▲, за да регулирате честотата. Накрая, натиснете бутона ОК за запомняне на новата настройка.

Ако искате да запомните новата настройка, трябва да зададете Режим на еквилайзера на "Персонален". Персоналният режим запомня постоянно настройката, а всички други режими (Вокал, Джаз, Рок, Поп) запомнят само до следващата промяна на режима.

Баланс

◀ На ляво

▶ На дясно

Гръмкост

▼ Изключен: нормален режим.

▲ Включен:

за музикални предавания.

Пространство

Изключен:

нормален режим.

▲ Включен:

специален акустичен ефект.

Автоматична сила на звука ▼Включено: силата на звука за каналите ще

остава една и съща, независимо от канала на излъчване (напр., в случай на реклами)

▲Изключено: силата на звука се променя в зависимост от сигнала на предаване.

Двоен звук За двуезично предаване:

▼A за канал 1

▲В за канал 2

За стерео предаване:

▼Моно

▲Стерео

Когато се излъчва NICAM стерео, на екрана за кратко се появява индикация NICAM.

Слушалки

Сила на звука

Двоен звук

По-слабо ◀ ▶ По-силно

Функцията е налична само когато е избран режим РАР:

▼ Crepo:

Звукът от екрана се излъчва едновременно от високоговорителите и от слушалките.

▲ PAP:

Звукът от левия екран се излъчва от високоговорителите, а звукът от десния екран се излъчва от слушалките.

За повече информация относно РАР, моля вижте раздел "Работа с РАР"

Използване на системата от менюта на телевизора:

Използване на менюто Възможности/Характеристики

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете ★ за менюто "Възможности/Характеристики", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Възможности/Характеристики".
3. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете желания елемент на менюто, и натиснете ▶ за потвърждаване. За описание на елементите на менюто и тяхното действие вижте таблицата по-долу.
4. Натиснете бутоните ▲, ▼, ▶ или ◀, за да изберете желаната настройка.
5. Натиснете бутона ОК за потвърждаване на избраната настройка.
6. Ако желаете да изберете други елементи, повторете стъпки 3-5.
7. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Елемент Действие/използване

Таймер самоизкл: Можете да избирате време, след което телевизорът се самоизключва до режим на готовност.

▼ Изключено

▲ 90 мин.

Забр. за деца ▼ Изключено: Нормално

▲ Включено: Натиснете бутоните на дистанционното управление, за да превключите телевизора от режим на готовност. Бутоните на телевизора не работят.

AV2 изход ▼ Телевизионен аудио/видео сигнал от антената

77

▲ AV4 аудио/видео сигнал от съединителите отпред на телевизора

Използване на системата от менюта на телевизора:

Използване на мулти-PIP

Режимът мулти-PIP (картина в картина) показва последователност от 12 стопирани картини, а 13-ата се движи. Можете ръчно да разберете кой канал искате да гледате - или на цял екран, или в режим PIP.

1. Натиснете бутона на дистанционното управление, за да изберете режим мулти-PIP. На екрана се появяват 13 програмни позиции, като показваният в момента канал е в центъра.
2. Натискайте бутоните PROGR+/- , за да изберете следващите или предишните 12 програмни позиции.
3. Натиснете бутоните ▲, ▼, ◀ или ▶, за да се придвижвате между 13-те показвани канала.
4. Натиснете бутона ОК, за да изберете оградения в рамка канал. Този канал се премества в центъра.
5. Натиснете отново бутона ОК, за да покажете избрания канал, или , за да изтриете режима мулти-PIP от екрана на телевизора.

Използване на PAP (картина и картина)

При характеристиката PAP екранът се разделя на две за гледане едновременно на два канала (като единият по желание може да е от видео). Звукът на левия екран излиза от високоговорителите на телевизора, а звукът от десния екран може да се избере през слушалки.

Включване и изключване на PAP

Натиснете веднъж, за да покажете екраните, и два пъти, за да изключите РАР.

Избор на източника за РАР

Натиснете ↑. На десния екран се появява символът ↑. Изберете желания източник с помощта на цифровите бутони (за телевизионен канал) или (за източник видео).

Натиснете, за да размените двата екрана.

Увеличаване на екраните

Използване на системата от менюта на телевизора:

Пренареждане на каналите на телевизора

След като настроите телевизора, можете с помощта на тази характеристика да промените реда на каналите на телевизора.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Сортиране на програмите", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Сортиране на програмите".
4. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете канала, който искате да преместите, а след това натиснете ▶ за потвърждаване.
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете новата програмна позиция (напр. ПРОГ 4) за избрания от вас канал, а след това натиснете бутона ОК за потвърждаване. Избраният канал се премества на новата си програмна позиция, а другите канали се преместват по съответен начин.
6. Ако желаете да сортирате другите канали, повторете стъпки 4 и 5.
7. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Ръчна настройка на телевизора

Вече сте настроили телевизора автоматично с помощта на инструкциите в началото на това ръководство. Можете обаче да извършите тази операция и ръчно, като добавяте канали към телевизора един по един.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка" на екрана на менюто, а след това натиснете В, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка на програмите" на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка на програмите".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете номера на програма за вашия канал (напр. ПРОГ 1 за КАНАЛ 1), а след това натиснете ▶, за да осветите колонката "ПРОПУСКАНЕ". Натиснете ▲, за да изберете "ИЗК", а след това натиснете ▶, за да осветите колонката "СИСТ".
6. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете системата на телевизионно предаване (B/G за западноевропейските страни или D/K за източноевропейските страни) или "EXT" за източник на сигнал от видео (AV1, AV2, ...), след което натиснете ▶ за потвърждаване.
7. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете "C" за сфирни канали, "S" за кабелни канали или "F" за входове с директна честота, след което натиснете ▶ за потвърждаване.
8. Изберете първата цифра от "KH" (канал), а след това втората цифра от "KH" с цифровите бутони на дистанционното управление или натиснете бутоните ▲ или ▼, за да търсите следващия наличен канал.
9. Ако не желаете този канал да бъде запомнен на номера на програма, който сте избрали, натиснете бутоните ▲ или ▼, за да продължите търсенето на желания канал.
10. Ако това е каналът, който искате да бъде запомнен, натиснете бутона ОК.
11. Повторете стъпки 5-11, ако искате да бъдат запомнени още канали, а след това натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Използване на системата от менюта на телевизора:

Наименуване на канал

Имената на каналите обикновено се взимат автоматично от Телетекст, ако има такъв в наличност. Можете обаче да наименувате канал или входен сигнал от видео, като използвате до пет знака (букви и цифри).

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка на програми", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка на програми".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете канала, който желаете да наименувате.
6. Натиснете бутона ▶ неколкократно, докато се освети първият елемент от колонката "ИМЕ".
7. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете буква или цифра (за интервал изберете "-"), а след това натиснете ▶ за потвърждаване. По същия начин изберете останалите четири знака.
8. След като сте избрали всичките четири знака, натиснете бутона ОК.
9. Ако желаете да поставите име на други канали, повторете стъпки от 5 до 8.
10. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Тази функция ви дава възможност да пропускате неизползвани програмни позиции, когато ги избирате с бутоните PROGR+/-. Все още обаче можете да избирате пропуснатата програмна позиция, като използвате цифровите бутони.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка на програма", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка на програма".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете програмната позиция, а след това ▶, за да осветите колонката "ПРОП.".
6. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете "Изк" или "Вкл" (ако желаете да пропуснете тази програмна позиция), а след това натиснете бутона ОК за запомняне.
7. Повторете стъпки 5 и 6, ако желаете да пропуснете или прекратите пропускането на други програмни позиции.
8. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Използване на системата от менюта на телевизора:

Използване на характеристиката "Допълнителна настройка на програми"

С тази характеристика можете: а) да регулирате отслабването на всеки канал; б) да настройвате индивидуално силата на звука на всеки канал; в) ръчно да настройвате фино телевизора за получаване на по-добро приемане на картина, ако картината е изкривена; или г) предварително да настроите изхода на AV за програмните позиции на канали с кодирани сигнали (напр. от телевизионен декодер със заплащане). По този начин свързан видеокасетофон записва декодиран сигнал.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете В, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка", а след това натиснете В, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Допълнителна настройка на програми", а след това натиснете В, за да влезете в менюто "Допълнителна настройка на програми".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете съответния номер на програма, а след това натиснете бутона В неколкократно, за да изберете: а) VOL, б) AFT или в) ДЕКОДЕР. Избраният елемент сменя цвета си.

6. а) ATT - RF Атенюатор

Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да включите или изключите атенюатора. Натиснете бутона ОК за потвърждаване на избора. Ако желаете да настройвате отслабването на радиочестота с атенюатор на други канали.

б) VOL - Изместване на силата на звука

Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да регулирате нивото на звука (диапазон от -7 до +7) на канала. За запомняне натиснете бутона ОК. Ако желаете да настроите нивото на звука за други канали, повторете стъпки 5 и 6б.

в) AFT - Автоматична фина настройка

Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да настроите фино честотата на канала в диапазон от -15 до +15. Натиснете бутона ОК за потвърждаване. Ако желаете да настроите фино други канали, повторете стъпки 5 и 6в.

г) ДЕКОДЕР

Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете AV1 или AV2 за програмната позиция, а след това натиснете бутона OK за потвърждаване. Сега можете да свържете декодер към гнездото AV1 или AV2 на задната страна на телевизора и картината от този декодер ще се появи на този номер програма. За настройване на AV изход за други програмни позиции повторете стъпки 5 и 6.

1. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Тази функция предоставя преглед на някои от характеристиките, налични на вашия телевизор.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Демо", а след това натиснете ▶, за да стартирате демонстрацията (която продължава приблизително 5 минути).
5. Натиснете бутона, за да изтриете демонстрацията от екрана на телевизора.

Настройка на завъртането на картината

Поради земния магнетизъм е възможно картината да е наклонена. В такъв случай можете да пренастроите картината.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📁 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка", а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Завъртане на картината", а след това натиснете ▶, за да влезете в подменюто "Завъртане на картината".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да завъртите картината в диапазона от -5 до +5, а след това натиснете бутона ОК за запомняне.
6. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Настройка на геометрията на картината за източник на RGB

При свързване на източник на RGB, например телевизионна игра Sony, може да е необходимо пренастройване на геометрията на картината.

1. Натиснете бутона на дистанционното управление, за да изберете свързания източник на RGB-1
2. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📄 на екрана на менюто, а после натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка" на екрана на менюто, а след това натиснете В, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
5. Натиснете бутона ▼, за да изберете "RGB настройка" на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в подменюто "RGB настройка".
6. Натиснете ▶, за да изберете H Centre, а след това натиснете ▲ или ▼, за да регулирате центъра на картината в диапазон от -10 до +10. С натискане на бутона ОК новият диапазон се запомня.
7. Натиснете ▶, за да изберете H Size, а след това натиснете ▲ или ▼, за да регулирате хоризонталните координати в диапазон от -10 до +10. С натискане на бутона ОК новият диапазон се запомня.
8. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Използване на системата от менюта на телевизора:

Въвеждане на вашата лична идентификация

С помощта на тази характеристика можете да назначите код на защита на вашия телевизор, който ще помогне за удостоверяване на телевизора, в случай че бъде откраднат и намерен. Моля да отбележите обаче, че кодът на защита може да се въвежда само веднъж!

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📄 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка"
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Ръчна настройка" на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Ръчна настройка".
4. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Лична идентификация" на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в подменюто "Лична идентификация".
5. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете първия от общо 11 знака (буква, цифра, + или интервал), а след това натиснете ▶, за да преминете към следващия знак.
6. Повторете стъпка 5, за да въведете всички знаци за кода.
7. Натиснете бутона ОК за запомняне. На екрана се появява клетка на състоянието, която ви подканва да въведете повторно кода си.
8. Отново натиснете бутона ОК за окончателно запомняне на кода или натиснете ◀ за отказ.
9. Натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Предварителна настройка и наименуване на входните сигнали

С помощта на тази функция можете автоматично да форматирате и наименувате входните източници.

1. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, за да покажете менюто на екрана на телевизора.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете символа 📄 на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "Настройка".
3. Натиснете бутона ▼, за да изберете "AV Настройка" на екрана на менюто, а след това натиснете ▶, за да влезете в менюто "AV Настройка".
4. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете желания AV вход (AV1, 2, 3 или 4).
5. Натиснете бутона ▶, за да изберете "ИМЕ".
6. Натиснете бутоните ▲ или ▼, за да изберете първия знак на името, а след това натиснете бутона ▶, за да преминете към следващия знак.
7. Повторете стъпка 7, за да изберете останалите 4 знака, които след това се запомнят с натискане на бутона ОК.
8. Повторете стъпки 4-8 за другите входни източници AV, а след това натиснете бутона MENU, за да изтриете менюто от екрана на телевизора.

Свързване на допълнителна апаратура към телевизора

Като използвате илюстрациите по-долу, към вашия телевизор можете да свързвате широка гама от аудио и видео апаратура.

За да получите входния сигнал от свързаната апаратура на екрана на телевизора, трябва да изберете символа на съединителя, към какъвто сте свързали устройството.

1. Като използвате илюстрациите по-горе, свържете вашата апаратура към съответното гнездо на телевизора.
2. Натискайте бутона на дистанционното управление, докато на екрана на телевизора се появи правилният символ на вход за вашата апаратура (вж. таблицата по-долу):

Символ на екрана на телевизора	Входни сигнали от съединителя
1	Аудио/видео входен сигнал през SCART съединител A или* RGB през SCART съединител A
2	Аудио/видео входен сигнал през SCART съединител B или* S-видео през SCART съединител B
3	Аудио/видео входен сигнал през SCART съединител C или* S-видео през SCART съединител C
4	S-видео входен сигнал през 4-изводен DIN съединител F или* видео входен сигнал през фоно жак G и аудио входен сигнал през фоно жаковс H

* автоматично откриване на сигнала в съответствие със свързаната апаратура

1. Включете свързаната апаратура. Образ от тази апаратура (ако е налична) ще се появи на екрана.
2. Натиснете , за да се върнете към нормалния екран на телевизора.

Забележка: За да избегнете изкривяване на картината, не свързвайте едновременно апаратура към гнездата F и G.

Свързване на слушалките.

Включете слушалките във вход E на предната част на телевизора.

Допълнителна информация при свързване с други уреди.

Апаратура по избор

* Ако има изкривяване на картината или звука, отдалечете видеокасетофона от телевизора. * Когато свързвате моно видеокасетофон, свържете само белия жак към телевизора и към видеокасетофона. * За информация как се избира изходният сигнал на SCART 2 / , вж. стр. 14. * Когато свързвате допълнително хан-фи оборудване, можете да настроите силата на звука, като промените настройката на слушалките в менюто за регулиране на звука - моля, консултирайте се с главата за настройка на картината и звука в този наръчник.

Smartlink

Smartlink е директна връзка между телевизора и видеокасетофона.

За Smartlink ви е необходимо следното:

* Видеокасетофон, който поддържа Smartlink, NexTView Link, Easy Link или Megalogic.

* Напълно опроводен SCART кабел с 21 извода за свързване на видеокасетофона към съединителя SCART 2.

Характеристиките на Smartlink са следните:

* Информацията за настройване, като вида на преглед на каналите, се прехвърля от телевизора към видеокасетофона. * С помощта на NexTView можете лесно да програмирате вашия видеокасетофон. * Директен запис от телевизора: докато гледате телевизия, е необходимо само да натиснете един бутон на видеокасетофона, за да запишете тази програма.

Допълнителна информация по Smartlink потърсете в инструкциите за експлоатация на вашия видеокасетофон.

С помощта на бутоните под капачето на дистанционното управление можете да управлявате друга апаратура на Sony.

1. Отворете капачето на дистанционното управление.
2. Задайте селектора VTR 1234 DVD в съответствие с апаратурата, която искате да управлявате:

VTR1 Beta VCR

VTR2 8mm VCR

VTR3 VHS VCR

VTR4 Digital Video (DCR-VX 1000/9000E, VHR-1000)

DVD Digital Video Disk

1. С помощта на бутоните на дистанционното управление управлявайте апаратурата.

* Ако вашата апаратура има селектор КОМАНДЕН РЕЖИМ, установете този селектор на същото положение, както и селектора VTR 1234 DVD на дистанционното управление на телевизора. * Ако на апаратурата няма дадена функция, съответният бутон на дистанционното управление не работи.

Спецификации

Телевизионна система

B/G/H, D/K

Цветова система

PAL, SECAM

Вж. "Таблица за показване на каналите" по-долу

Електроннолъчева тръба

FD Trinitron

-1 / -S1 21-изводен Euro съединител (стандарт CENELEC), включващ аудио/видео вход, RGB вход, телевизионен аудио/видео изход. 2 / -s2 21-изводен Euro съединител (стандарт CENELEC), включващ аудио/видео вход, S-видео вход, аудио/видео изход за монитор. -3 / -3 21-изводен Euro съединител (стандарт CENELEC), включващ аудио/видео вход, S-видео вход, аудио/видео изход за монитор. G L/G/S/I RCA конектори, изход за аудио сигнали R/D/D/D Дистанционно управление RM-893 (1) Батерии, определени от IEC, размер AA (2)

TF RF In

Клеми на предната страна

4 Âèaāi aōiā - ôīn æàeīaā

4 Àóàèi aōiāiāa - ômī æaēiāa

4 S-âèââî âôîa - 4-èçâîââí DIN

Æaê çà ñëóφaëëe - ñoâðai leîeæaê

Звуков изход

Ляв/Десен: 2x20W /музыкална мощност/ 2x10W (RMS)

суббас: 30W /музыкална мощност/ 15W (RMS)

Електроннольчева тръба Trinitron с плоско изображение, дигитално намаляване на нивото на шума, картина 100 Hz, РАР, РАТ, М-PIP, 2000 стр. Памет на телетекста, графичен еквилайзер, лична идентификация, таймер за самоизключване, NexTView, Дигитален гребеновиден филтър, Втори тунср.

Конструкцията и спецификацииите подлежат на изменение без предупреждение.

Таблица за показване на каналите

	Приемани канали Изображения на каналите
В/Г/Н Е2..12, 21..69	C02..C12, C21..69
КАБЕЛНА ТВ (1)	S1..S41 S01..S41
КАБЕЛНА ТВ (2)	S01..S05 S42..S46
	M1..M10 S01..S10
	U1..U10 S11.S20
ИТАЛИЯ А, В..Н,	H1, H2 C13..C20
D/K	R01..R12, R21..R69	C01..C12, C21..C69
	S01..S05 S42..S46

Отстраняване на неизправности

Ето някои прости решения на проблемите, които могат да засегнат картината и звука.

Проблем Предложение за отстраняване
Липса на картина (скранът е тъмен), липса на звук	Включете телевизора в мрежата.Натиснете бутона опред на телевизора.Ако индикаторът е включен, натиснете бутона или 1/ф цифров бутон на дистанционното управление.Проверете свързването на антената.Изключете телевизора за 3 или 4 секунди и след това отново го включете, като използвате бутона опред на телевизора.
Лоша или липса на картина (скранът е тъмен), но добър звук	С помощта на системата от МЕНЮТА изберете показване на Настройка на картината. Настройте нивата на яркостта, картинния и цветовия баланс.От изображението на Настройка на картината изберете НУЛИРАНЕ, за да се върнете към фабричните настройки.
Добра картина, липса на звук	Натиснете бутона на дистанционното управление.Ако на скрана с показано , на дистанционното управление.
Липса на цвят или цветни програми. • С помощта на системата от МЕНЮТА, изберете показване на Настройка на картината и регулирайте цветовата настройка.От изображението на Настройка на картината изберете НУЛИРАНЕ, за да се върнете към фабричните настройки.
Изкривяване на картината при смяна на програми или избиране на Телетекст	Изключете всяка апаратура, свързана със съединителите SCART на задната страна на телевизора.
Дистанционното управление не функционира.	Заменете батериите.
Индикаторът за готовност фа телевизора мига.	Обърнете се към най-близкия серверен център на Sony.
Смущения в картината предизвикани от външни източници.	намалете нивото на остротата

• Ако тези проблеми продължат да се появяват, телевизорът трябва да бъде прегледан от квалифициран сервисен техник. • НИКОГА не отваряйте сами кутията.

AV2 аудио/видео сигнал от разъема scart 2

AV3 аудио/видео сигнал от разъема scart 3