AD 3068 - ütü masası ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 3068 ADLER

Cihaz kommersiya məqsədlərɪ üçün istifadə olunarsa, zəmanət sərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdenəvəl diqqətlə oxuyun və həmiə aṣağɪdaki təlimatlara Ṭməl edin. İstehsalçı hər hansi yanlɪs istifadə nəticəsində yaranan hər hansi zərər gōr məsuliyyət daşimir.
2. Møhsul yalniz qapali məkanda istifadə olunmalɪdɪr. Məhsulu tətbiqi ilə uygün gəlməyən hər hansi bir məqsəd üçün istifadə etməyɪn.
3. Cihaz yaliniz 220-240V ~50/60Hz torpaqlanmis rozetkaya qosulmalidir. Təhlukəsizliyə gore birdən cox cihazi bir elektrik Rozetkasina qosmaq duzgün deyil.
4. Uşaqların eṭrafindo istifad edörkən diqqetli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların va ya cihazi tanimayan insanların nəzarətsiz istifad etməsinə icazə verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 Yaşdan yuxarı uşaqlar vê fiziki, hissiyyat vê ya eqli imkanları zêif olan Şexsler vê ya cihaz haqqinda tocrübşi vê ya biliyi olmayan Şexsler tərerefindenyalıniz onlarin tehlükəsizliyine cavabdeh olan Şexsin nəzareti altinda istifad edil bil er va ager onlar cihazin təhlukəsiz istifadisi ile baglī təlimatlandirilibsa vê onun istismari ile baglī təhlukərden xəberdardirlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamaldir. Cihazın təmizlenmasi vê saxlanması 8 Yaşdan yuxarı olmadiqda vê bu fæaliyyetler nəzaret altinda hêyata keçirilmədikd,e, uşaqlar tərerefinden hêyata

keçirilməməlidir.

1. Møhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmɪsə elektrik Rozetakasindan elinizlə fişini yumşaq bir Şekildə Çixarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini Çokməyın!!!

7.Heç vaxt elektrik kabelini, fişini va buttün cihazi suya qoymayın. Møhsulu heç vaxt birbaşa güns,isigi va ya yagis kimi atmosfer səraitinə məruz qoymayın. Møhsulu heç vaxt nəmli səraitd estifad etməyin.

1. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarş,isini almaq üçün məhsul deyişdirilmək üçün peşəkar xidmət yerine yönəldilməlidir.

2. Məhsulu heç vaxt zədələnmiş elektrik kabeli ilə va ya yixilib va ya hər hansi başa Şeiklda zədələnibsə va ya duzgün islamirse istifadē etməyin. Qüsrurlu məhsulu Özünüz təmir etməyə calismayin, cünki bu, elektrik seksuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazı təmir etmək üçün həmisə onu peşekar xidmət yerine cevirin. Bütün təmir isləri yalniz səlahiyyatli xidmət mutexassisleri tərafinden hareyata keçirile bilər. Sahv edilmisi təmir istifadɑci üçün təhlukəli vəziyyatlare səbəb ola bilər.

3. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobasi və ya qaz sobasi kimi mətbəx cihazlarinin üzərina və ya yaxinina qoymayin.

4. Møhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxinliginda istifadə etməyin.

5. Šnurun tezgahin kənarindan asilmasina və ya isti səthlərə toxunmasina icazə verməyin.

13.Heç vaxt nəzarətsiz məhsulu enerji mənbayinə qosulmʊs vəziyyətdə qoymayin. Istifadə qɪsa muddəte kəsildikdə belə, onu səbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayirin.

14.qlavqorunma tamin etmok uçün elektrik dovrsindq caryani 30 mA-dan cox olmayan qaliq ceryan qurugusunun (RCD) quraşdirilmasi tovsiye olunur. Bu məsələdpeşakar elektriki ilaq saxlayin.

1. Cihaz isləyərkən alçatan səth temperaturlari yüksək ola bilər. Heç vaxt cihazın isti səthlərinə toxunmayın.

2. Yüksök temperatura:göre hazirlanmış qablari Çixararken,isti yag və ya diger isti mayelere Çixararken diqqetli olmalisiniz.Ehtiyatl olun,cihazin istifadəsi zamanı isti buxar ola biler.

3. Bu elektrik cihazi istilik funksiyasini ehtiva edir. Funksional səthlərdən fərqli olan səthlər yüksək temperatur yarada bilər. Avadanliq yalniz

nəzərdə tutulan tutacaqlara və tutma səthlərinə toxunmali və alcək və ya oxşar istilikdən qorunma vasitələrindən istifadə etməlidir.

Istifadə zamanı və ya istifadə etdikdən sonra, temperatur asaği duşmemeşçörak qabina və ya qabiqdaki isti yerə toxunmayın.

1. Saxlamadan evvəl cihaz soyumalidir.
2. Karton, kağüz, plastik materialardan hazirlanmış mümulatları ve ya digör yanan va ya ariyın eşyaları cihaza qoymayın.
3. Cihaz xarici planlaşdiricilar və ya ayrìca uzaqdan idaræetmə sistemi ilə isləmək üçün nəzɜrdə tutulmayib.
4. Tam sobanin hæcmini istifadē edōn yemək hissələrini daxil etməyin, Çünkì bu, yangīna vē cihazīn məhvīn səbəb ola bilər.
5. Elektrik kabeli cihazın üstunda yerlşdirilă bilmöz və o, isti sathlaratoxunmaya və ya yaxinliginda yerlşdirilă bilmöz. Cihazi elektrikrozetakasin altına qoymayın.
6. Θməliyyat zamani cihazi hərəkət etdirməyin və daşimayin.

Ömeliyyatdan sonra yaliniz soyumaq üçün kifayet qedér vaxt olduqda hörakét ede biler.

1. Dostoyi tutaraq cihazi açın. Bundan evvəl toqqani (4) buraxin.
2. Istifadədən ᵓvvəl və istifadə zamanı elektrik kabelinin açiq alov və ya digər istilik mənbəyɪ və ya kabelin izolyasiyasına zərər verə biləcək iti kənarlar üzərində uzanmadɪɡɪndan əmin olun.
3. Ilk istifadē etməzden āvvəl buttun qablaşdirma componentlərini Çixarın. Diqqət! Metal hissələri olan bir korpus vəziyyətində, bu elementlərdə bir az görünən qoruyucu folqa Çekilə bilər, onu da Çixarmaq lazimdir.
4. Heç vaxt cihazi örtmeyinəməliyyat zamanı və ya tam soyumadiqda, cihazın qizdirinci elementlərinin tam soyuması üçün vaxt lazım olduguṇu unutmayın.
5. Cihazi yüksək temperaturlara høssasolean səthlərdə istifadə edirsinizsə, DIQQθTLi SAHθLθ EDiN. Daha sonra izolyasiya yuyucularindan istifadə etmək tovsiye olunur
6. Cihaz xarici vaxt açarları və ya digər ayri-ayri uzaqdan idarəetməsystemlər ilə istifadə edilə bilməz1

CIHAZIN TOSVIRI

1. qapaq

2. guc gosterici

3. hazir gõstərici 4. toqqa

ILKISTIFADDENVVOL

Lazimi məhsullari hazirlayin.

1. Istifadadan sonra elektrik fisini cixarin və təmizləməyə baslamazdan avvən onun soyumasini gozleyin.
2. Qizdirici sathlari avvclca yas, sonra isa quru nam parca ila silin (kagiz dasmaldan da istifada ed bilarsiniz).
3. Təmizlənməsi an cætin olan xəmiri yağla yağlayin və belə qoyun. Bir neçā dəqiqədən sonra bu dayaqlari taxta avarla yumsaq bir səkildə cɪxarɪn.
4. Lövhànin sethini qirmamaq üçün maşınin govdasinin daxili/xarici hissələrini silmək üçün heç bir metal va ya sart asindirici alatden istifadē etməyin.
5. Suya batirmayin.

TEXNIKIMOLUMAT:

Enerji təchizati: 220-240V ~50/60Hz

Guc No.: 750W

Maksimum guc: 1000W

Otraf muhiti qorumaq üçün: kartonlari ve plastik torbalari ayirin ve muvafiq tullanti qablarina qoyun. Istifad olonmuş cihaz etraf muhite tesisir gosta bilen xususi toplama menteqelirine Çatdirilmalidir. Bu cihazi adi zibilliyæ atmayin.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISE UDHÖZIME TÉ RENDÉSISHME MBI SIGURINE E PERDORIMIT JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PÉR REFERENCA TÉ ARDHSHME

Kushtet e garancise jané tendryshme, nese pajisja perdoret per qellime komerciale.

1. Para se tê perdorniproduktn ju lutemi lexoni me kujdes dhe ndiqni githmoné udhézimet e mēposhtme. Prodhesi nuk mban pērgjësi per ndonje démtim per shkak t é ndonjë keqpērdorimi.
2. Produkti duhet te perdoret vetem ne ambiente tembyllura. Mos e perdorni produktin per

asnjè qellim qè nukèshte néperputhje me aplikimin e tij.