AD 1268 - çaydan ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 1268 ADLER

Ögör cihaz kommersiya møqsedi ilë istifadë olunursa, zəmanət sərtləri fərqlidir".

1. Møhsulu istifadē etməzdən āvəl diqqṭlə oxuyun və həmisə Ṭağɪdaki təlimatlara Ṭməl edin. Istehsalçī hər hansi yanlɪs istifadē nəticəsinde yaranan hər hansi zərər gōr məsuliyyət daßɪmɪr.
2. Møhsul yalniz qapali məkanda istifadə olunmalɪdɪr. Məhsulu tətbiqi ilə uygün gəlməyən hər hansi bir məqsəd üçün istifadə etməyɪn.
3. Tætbiq olunan gærginlik 220-240V, ~50/60Hz-dir. Tæhlükəsizliye görə birdən cogn ox cihazi bir elektrik Rozetkasina qosmaq duzgün deyil.
4. Uşaqlarin Ṭrafinda istifadē edörkən diqqṭli olun. Uşaqlarin məhsulla oynamasina icazə verməyin. Uşaqlarin və ya cihazi tanimayan insanlarin nezarətsiz istifadē etməsinə icazə verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 Yaşdan yuxarı uşaqlar vê fiziki, hissiyyat vê ya eqli imkanları zaif olan Şoxsler vê ya cihaz haqqinda tocrübasi vê ya biliyi olmayan Şoxsler tərəfindenyalıniz onlarin tohlukəsizliyine cavabdeh olan Şoxsin nəzareti.altindastifadede biler vê yagor onlar cihazin tohlukəsiz istifadəsi ila baglɪ telimatlendirilibsa vê onun istismari ile baglɪ tohlukərdən xəberdardirdirlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamaldir. Cihazın təmizlənməsi vê saxlanması 8 Yaşdan yuxarı olmadiqda vê bu fealiyyetler nəzarat altindahyetata ceşirilmədikdə, uşaqlar tərəfinden huyata ceşirilməməlidir.
6. Møhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmɪsə elektrik Rozetakasindan elinizlə fişini yumsq bir Şəkildə Çixarmaqi unutmayin. Heç vaxt elektrik kabelini Çekmeyin!!!
   7.Heç vaxt elektrik kabelini, fişini va yetün cihazi suya qoymayın. Møhsulu heç vaxt birbaşa güns,isigi va yaDAQİs kimi atmsofer səraitinə məruz qoymayın. Møhsulu heç vaxt nəmli səraïtdə istifadə etməyin.
7. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşirı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlukəli vəziyyətlərin qarşɪsɪn almaq üçün məhsul dəyɪsdirilmək üçün peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.

8. Møhsulu heç vaxt zədələnmiş elektrik kabeli ilə va ya yixilib va ya hər hansi başa Şəkildə zədələnibsə va ya duzgün iSLəmirse istifadə etməyin. Qusurlu møhsulu Özünüz təmir etməyə calɪsmayin,*cunj bu, elektrik sokuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazi təmir etmək üçün həmisiə onu peşakar xidmət yerina cevirin. Bütün təmir iSLəri yalniz səlahiyyətli xidmət mutexessisleri tərafindan hayata keçirile bilər. Sahv edilmisi təmir istifadɑci üçün təhlukəli vəziyyətlərə səbəb ola bilər.

9. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərə və ya elektrik sobasi və ya qaz sobasi kimi mətbəx cihazlarinin üzərinə və ya yaxinina qoymayin.

10. Møhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxinliginda istifadə etməyin.
11. Šnurun tezgahin kənarindan asilmasina və ya isti səthlərə toxunmasina icazə verməyin.
    13.Heç vaxt nəzarətsiz məhsulu enerji mənbəyɪnə qoʊlɪmʊ sɒzɪyyətdə qoymayɪn. Istifadə qɪsa muddətə kəsɪldɪkɪdə belə, onu səbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayirɪn.
12. Řlav Šqorunma təmin etmək üçün elektrik dovrəsində qaliq cərəyan 30 mA-dan cox olmayan qaliq cərəyan qurugusunun (RCD) quraşdirilmasi tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə elaqə saxlayin.
13. Caydan cox doldurularsa, qaynar su puskure biler.
14. XÖBÖRDARLIQ: Ógər su qaynayirsa, qapaği acmayin.
15. Caydani yalniz təchiz olunmuş altliq ilə istifadə etmək lazimdir.
16. DIQQÖT: Çaydani altıqdan qaldirmazdan üvçelçaydani n sondereğürüldüyün emin olun.
17. Bu avadanlig məisət və analoji istifadə üçün nəzərdə tutulub, məsələn: magazalarda, ofislərdə və digər iʒ muhitlərində, yardim otaclarinda, mustarilər tərəfinden otellərdə, motellərdə və bu tip digər yaşayɪs muhitlərində, yataq otaclarinda və yeməkxanalarda personal mətbəxleri.
18. Çaydanda su qaynadarken həmisi ehtiyatl olun. Çaydanin və ya qapağın yuvasına toxunmayın. Çaydanda qaynama zamanı və ya qaynadiqdan dərhal sonra qapağı acmayın,*cunjki qapaqdan cixan buxar yanqlara səbəb ola bilər.
19. Caydanı yaliniz sapindan tutaraq hərəkət etdirin.
20. Caydani heç vaxt MAX səviyyəsindən yuxarī və MIN səviyyəsindən aṣaḥi doldurmayin. Caydanīn zədələnməsinə səbəb ola bilər.
21. Heç vaxt caydani su olmadan yandirmayin.
22. Heç vaxt sużgęcsiz və ya qapaşi污染防治 Plan[Caydani istifadē etməyin (avtomatik)sönme iSIməyecak).
23. Caydaninizi mutamadi olaraq kirecden tamizleyin. Terezi ile ortulmug qizdirici elementi alan caydandan istifadzedelene biler.
24. Caydanin korpusunu yumaq üçün aqressiv yuyucu vasitərdən istifadē etməyin - onlar caydani zədəleye və ya isarəleri silə bilər.
25. Cihaz xarici planlaşdiricilar və ya ayrìca uzaqdan idarəetmə sistemi ilə isləmək üçün nəzərdə tutulmayib.
26. Caydanin alteigiini birbaşa Juda yumayin, sadocquru bir parca ila silin.
27. 3 yaşdan 8 yaşa qedd er olan uşaqlar cihazı yaliniz normal istifadə vəziyyetinde olduqda, onlara nezarret edildikdə ve ya tahlükəsiz istifadəyə

dair təlimatlandirildiqda və yaranan riskləri bɑsa duşdukdo iə sala və sondurə bilər. 3 yaşdan 8 yaşa qədər uçaqlar cihazi birləşdirə, išlədə, təmizleye və ya baxa bilməz.

TOSVIRI

1 - korpus 2 - ON / OFF açari 3 - goşterici lampa
4 - firlanan baza 5 - qapaq 6 - tutacaq 7 - qapaçın kilidini açmaq

ELEKTRIK CAYDANIN ISTIFAD@EDILM@SI

ILK ISTIFADDON VVOL: Dolduruncaydanis su ilqaldirin, qaynatin va tokun. Uc defa tkarlayin. Istehsalim mumkun qoxusunu aradan qaldirmaq uçün bir neça defa su qaynadin.

1. Caydani su il e doldurun. Qizdiricinin tam suya batirildigindan omin olun.
2. Cihazi duz, beraber ve istiliyeadavamli sethe qoyun.
3. Caydan 220-240V 50 / 60Hz elektrik səbəkəsina qosun, ON/OFF duyməsini basin. Gostarici lampasi yanacaq.
4. Su qaynadiqdan sonra caydan avtomatik olaraq sonur.
5. Caydan altliqdan cixarmazdan evel onun sondurulduyune emin olun.
6. Caydani istanilen vaxt ON/OFF açari ilə el ilə sondürmək olar.
7. Qaynama zamani qapaqi bagli saxlayin. Yoxsa caydan avtomatik olaraq sonmeyecak.
8. Qaynadiqdan sonra termostatin hazir olmasi üçün telab olunan vaxt 2 dèqiqdir. Bu muddetden sonra caydani yeniden isä salmaq olar.
9. Caydanin incindeki ehangdaicokuntulerini mutemadi olaraq cixarin. Cokuntu caydanin heddinden artiq istileqmseine sbeb ola biler, xidmet muddetini qsalda biler ve zemaneti tegv ede biler. Ev magazalarinda movcud alan qarisiqlari istifada edin va ya limon turusu tebiq edin.
10. Boşçaydani deyişirmek ve ya kifayet qeder su seviyyesine malik olmamaq,çaydani avtomatik söndürmeye sbeb olacaq. Caydani soyudulana qeder gozleyin, kifayet qeder su tökün ve bir neçé deqiqqen sonraçaydani yandirin.
11. Caydan elektrik cihazdir ve su va dag er mayeleri saxlamaq ücun nezerde tutulmayib. Qaynadiqdan sonra dharal basqa bir qaba su tokmek lazimdir. Caydandaki su qaynadiqdan sonra 10 daqiqad en cox qala bilmaz. Hr istifad eden avvel caydani minimumdan yuxari va maksimum saviyyed an asagi tze su il doldurun.

XIDMÖTIN TÖMIZLÖMÖSI

Θraf mühiti qorumaq üçün: kartonlari və plastik torbalari ayirin və muvafiq tullanti qablarina qoyun. Istifadə olunmuş cihaz Θraf mühite təsir gõstərē bilən xususi toplama mntəqəlerine Çatdirilmalidir. Bu cihazi adi zibilliyə atmayin.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISE UDHHEZIME T RENDESISHME MBI SIGURINE E PERDORIMIT JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PER REFERENCE T ARDHSHME

Kushtet e garancise jané tendryshme, nese pajisja perdoret per qellime komerciale."