ECAM 290.61 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ECAM 290.61 DELONGHI

الحليب به فقَّاعات هوائية ي

الحليب ليس بار ًدا بما يكفي أو يغ موع الدسم استخدم حليب موع الدسم بالكامل أو حليب جزئيا أو ن ز موع الدسم جزئياً وبدرجة حرارة الثالجة (5° درجات مئوية) .إذا لم تحصل عىل النتيجة المرضية ،جرب نوع آخر من الحليب. ربما يكون غطاء حاوية الحليب ُم ً يتم استخدام ش موبات نباتية

موبات الحليب يغ مفعلة

الفناج فوق الماكينة ساخن

قم بفك المكونات ثم قم بتنظيفها بعناية كما هو موضح ف ي الفصل « .12تنظيف وعاء تختلف النتيجة وفقًا للمواصفات الغذائية

وأدخلها بالشكل حاوية الحليب يغ ُمدخلة أو ُمدخلة بشكل يغ قم بتحض حاوية الحليب ِ كاف إلعداد ش الموب الصحيح ف ي الماكينة. صحيح أو الحليب يغ ٍ موبات الحليب بشكل انتظر ت ح تظهر عىل لوحة التحكم ش تم سكب العديد من ش متتابع والماكينة تحتاج إىل أن تعود إىل درجة الحليب من جديد. الحرارة المثالية إلعداد ش الموبات التالية. بوتة أرسع من موبات مختلفة ي

الجهاز ال يعمل ويصدر ضجيج أو نفث خفيف الماكينة جاهزة لالستخدام أو تم إيقاف تشغيلها هذه الظاهرة هي جزء من التشغيل العادي فرغ صينية التنقيط. للتو ،كما تقع بضع قطرات التكثيف داخل للجهاز .وللحد منهاِّ ، المبخر الذي ال يزال ساخنا. يصدر الجهاز نف ًثا بخاريًا من صينية التنقيط و /بعد التنظيف ،لم تتم إعادة إدخال شبكة أعد إدخال شبكة الحوض ف ي صينية التنقيط. أو وجود ماء عىل أ الرض حيث يتم وضع الجهاز .الحوض.

يل بعض العطال ُ نرسد فيما ي

إذا لم يتم حل المشكلة حسب الطريقة ّ المبينة هنا ،فإنه يجب عندها االتصال بمركز خدمة الدعم ي

الجهاز ال يشتعل. القهوة يغ ساخنة.

قابس التيار يغ موصل بالمقبس. وصل القابس بمصدر َّ

الفناج بواسطة شطفها بالماء

الساخن (مالحظة هامة :يمكن استعمال وظيفة الماء الساخن).

الدوائر الداخلية ُبردت ألنه مرت 3-2دقائق عن قبل البدء ف ي إعداد القهوة ِاعمل عىل الدوائر الداخلية عن طريق عملية شطف، وقت عمل آخر فنجان من القهوة. بالضغط عىل الزر درجة حرارة القهوة المضبوطة عليها الماكينة اضبط درجة حرارة أعىل للقهوة ف ي قائمة إعدادات الضبط (انظر « .10قائمة إعدادات الضبط»).

الجية .بعد ذلك يجب إزالة السبات الكلسية من الماكينة قم بإجراء عملية إزالة السبات ي تحقق من مستوى ُعرس الماء (« .7قياس مستوى ُعرس الماء») ،وتحقق من ضبط الجهاز وفقًا ُ الفعل (« .10قائمة إعدادات الضبط»).

القهوة ليست غنية أو أنها تحتوي عىل قليل من القهوة المطحونة ُمفرطة الخشونة.

اضبط عملية الطحن (« 4.6ضبط وتعديل ِمطحنة القهوة») .تظهر النتيجة فقط بعد سكب 2فنجان من القهوة. ال المخصص لماكينات إعداد القهوة

تم فتح عبوة ب ن لفة طويلة ،وفقدت مذاقها. البطء أو عىل شكل القهوة المطحونة ُمفرطة النعومة. تخرج القهوة بشكل ُمفرط ُ

اضبط عملية الطحن (« 4.6ضبط وتعديل ِمطحنة القهوة») .تظهر النتيجة فقط بعد سكب 2فنجان من القهوة. ح تعود الماكينة جاهز ًة لالستعمال ثم

اخ الموب الذي ترغب فيه .إذا استمرت القهوة يغ مناسبة. القهوة ليست طازجة. الماكينة ال تسكب القهوة الماكينة تكشف عن وجود شوائب ف ي داخلها موزع سكب القهوة مسدودة. ال تتدفق القهوة من أحد أو كال فتحات صنبور فوهات ِّ القهوة المسكوبة خفيفة. توجه إىل مركز الصيانة والخدمة

المر ،عود تخليل أسنان إلزالة أية قشور

لل يغ المطحون .افتح المنفذ ونظف القُمع بمساعدة فرشاة. تم انسداد القمع ُ

ال يُمكن إخراج الناقع. لم تتم عملية إ قم بعملية إالطفاء بع الضغط عىل الزر

السبات الكلسية أثناء دور الشطف ،فإن الخزان لم يتم ملئه قم بتفريغ حوض تجميع القطرات ،امل الخزان ت بعد االنتهاء من عملية إزالة ت

مستوى الحد أ مستوى الحد أ القىص MAXثم قم بإجراء عملية القىص .MAX يطلب الجهاز إجراء عملية شطف ثالثة الشطف الثالثة.

• تم إخراج حاوية الحليب أثناء سكب الحليبِ .أعد إدخال حاوية الحليب: الماكينة تصبح جاهزة

• تم إخراج حاوية الحليب أثناء سكب القهوةِ .أعد إدخال حاوية الحليب: الماكينة أصبحت كاملة

الحليب ولكن حاوية الحليب يغ كاملة أو ليست مدخلة ف ي مكانها بالشكل الصحيح :تحقق من أن حاوية الحليب كاملة المكونات المثبتة بالشكل

الحليب ولكن كمية الحليب ف ي حاوية الحليب يغ كافية (انظر الفقرة «ما هي كمية الحليب إلعداد ش

المبا؟» و «كم من الحليب تسكب إلعداد My Latte؟

الدورة المائية فارغة .اسكب ما ًء ساخ ًنا بالضغط عىل الزر المقابل

بالوري تفريغ حاوية رواسب وبقايا القهوة حاوية بقايا وراسب القهوة يغ مدخلة أو ليست مدخلة بالشكل أدخل حوض تجميع القطرات وبه حاوية بقايا ورواسب القهوة مع الضغط ت

بالورة البدء ف ي عملية الجية («.14

والقسم المخصص لذلك ف ي دليل الرشادات الرسيع )quick guide تم إيقاف عملية إزالة ت

يُطلب سكب ماء ساخن ولكن فوهة السكب يغ مدخلةِ : فوهة سكب الماء. الجية .للعودة بالماكينة إىل وضع الجاهزية لالستعمال

اضغط عىل الزر ستبدأ الماكينة ف ي السكب وسيتم استئناف عملية إزالة ت الجية من الشكل 15صفحة .13

• بعد البدء ف دورة إزالة ت الجية فإنه ال يمكن إيقافها ويجب

أن تكتمل هي ودورة الشطف الخاصة بها.

• من الطبيعي للغاية ،بعد اكتمال دورة إزالة ت

يكون هناك بعض الماء ف حاوية تجميع بقايا ب ن

• يطلُب الجهاز عملية إزالة ترسبات كلسية ثالثة ف ي حالة عدم ملء ح مستوى الحد أ خزان الماء ت القىص :MAXوذلك لضمان عدم وجود بقايا لمحلول إزالة ت السبات الكلسية ف ي الدوائر الداخلية للجهاز .قبل بدء الشطف ،تذكر تفريغ صينية التنقيط. لمبة التنبيه لم يتم بعد التنظيف إدخال أدخل ناقع ش

كما هو موضح ف ي الفصل « .13تنظيف الناقع» ال توجد حبوب قهوةِ :أعد ملء حاوية حبوب القهوة ثم اضغط عىل أي زر للخروج من هذا

15.داللة لمبات التنبيه لمبة التنبيه

المرتبطة الماكينة تسخن :انتظر المرتبطة الماكينة جاهزة لالستخدام :ابدأ

بالموبات وبإعدادات الضبط ف ي اختيار ش الموب المراد سكبه الخاصة بها موقدة بإضاءة ثابتة والخيارات الخاصة بذلك عند طحن ب ن ال بشكل ناعم للغاية فإن القهوة تخرج من الماكينة ببطء شديد أو قد ال تخرج عىل الطالق .اضبط مطحنة القهوة (الفقرة « 4.6ضبط وتعديل ِمطحنة القهوة») استبدل المرشح (انظر الفصل المرشح المنقّى») «ّ .8

لقد تم استعمال ب ن اخ المذاق أ من الالزم .ت خفّةً أو قلل كمية القهوة ُمسبقة

مدخل ف ي الماكينة خزان الماء يغ

مدخل عىل النحو أدخل الخزان بالشكل

إنذار عام :الجزء الماكينة متسخ للغاية .نظِّف الماكينة بعناية .إذا استمر الجهاز ف ي عرض الرسالة بعد التنظيف، اتصل بخدمة العمالء و/أو مركز

5.اغمر الناقع لمدة 5دقائق تقريباً ف ي الماء ثم اشطفه تحت صنبور

ال للمنظفات – ال لغسالة ال ي نظِّف الناقع دون استخدام أية منظِّفات ألنَّها يمكن أن تتسبب ف

إلكمال دورة إجراء عملية إزالة ت الجية بالشكل الصحيح يجب جيدا إىل الكميات المطلوبة ف ي خزان الماء لكل مرحلة: المرحلة :1

المحتمل وجودها عىل 7.باستخدام فرشاة ،نظّف بقايا ورواسب القهوة ُ

8.بعد االنتهاء من عملية التنظيف ،اعد إدخال الناقع ف ي مكانه بع الدعامة؛ ثم بعد ذلك اضغط عىل الكتابة PUSHت

تسمع نقرة إتمام االقان والتعشيق؛

إذا كان هناك صعوبة ف إدخال الناقع ،فإنه يُصبح من ض

إدخاله) ضبط وضعيته جيداً بالضغط عىل الذر ي ن اع الموجودين.

المرحلة :2 عملية الشطف

المرحلة :3 عملية الشطف

• قبل البدء ف استخدام مزيل ت السبات الكلسية ،يجب قراءة التعليمات الواردة عىل علبة هذا المزيل نفسه.
• من المستحسن استخدام فقط وحرصيًا مزيل ت السبات الكلسية الشارة هنا إىل أن استخدام أي مزيل ت .De’Longhiتجدر إ الكلسية آخر يغ مناسب ،فضال عن عدم إزالة ت السبات الكلسية بشكل منتظم ،يؤدي إىل حدوث عيوب ال يغطيها الضمان الخاص بجهة التصنيع. السبات تلف أ
• يمكن أن يسبب مزيل ت السطح الحساسة .ف ي حالة انسكاب المنتج عن طريق الخطأ ،فجففه عىل الفور. من أجل تنفيذ غزالة ت السبات الكلسية

9.بعد إدخال الناقع ،تحقق من أن ّ وقد تم تحريرهما نحو الخارج؛

السبات مزيل ت السبات الكلسية ديلونجي السعة الموىص بها 2 :لت

10.أغلق منفذ الناقع؛ 11.أعد إدخال خزان المياه ف ي مكانه.

ف حالة تركيب مرشح تنقية الماء فإنه يصبح من ض الوري إزالة هذا المرشح قبل إدخال محلول إزالة ت

قم بعد ذلك بإدخال المرشح مرة أخرى ف ي مكانه عقب انتهاء خزان الشطف أ

إجراء إزالة ت الرشادات الرسيع موح بالرسومات ي دليل إ .Quick Guide 12.تنظيف وعاء الحليب يدويًا :اشطف كافة المكونات والحاوية بالماء الجاري الساخن (عىل

القل 40درجة مئوية) :اغمس هذه المكونات ي ماء قابل ش ُ

ساخن (عىل القل 40درجة مئوية) مع منظف رقيق/محايد عىل القل غزير قابل ش ُ لمدة 30دقيقة ثم اشطف ٍ

• لتنظيف حاوية الحليب ال تستخدم منظفات أو قطع تنظيف إسفنجية كاشطة أو خادشة أو أدوات معدنية إلزالة أية ترسبات قية للحليب. نظف حاوية الحليب بعد كل مرة يتم فيها تحض الحليب ,كما ي أخرج غطاء حاوية الحليب ثم قم بفك كامل المكونات القابلة ِ 1. ِ 2.أخرج أنبوب الشفط؛

التكب) نظيفة؛ 6.تحقق من أن قناة الهواء ي( ي ِ 7.أعد تركيب كامل مكونات الغطاء من جديد :إلعادة إدخال الوصلة، اضغط عىل الزر المخصصة لذلك؛ 8.أعد تثبيت الغطاء عىل وعاء الحليب. 13.تنظيف الناقع 3.قم بلف أنبوب سكب الحليب ف ي الوضعية المتعامدة ثم قم بشده

ال يمكن سحب الناقع أثناء عمل الماكينة. إليقاف الماكينة. 1.اضغط عىل الزر 2.قم بإخراج خزان الماء؛ 3.افتح منفذ الناقع الموجود عىل الجانب أ

الزر االنضغاطي إلخراج الوصلة؛ ِ 4.اضغَ ط عىل ِ

الملون و ف ي نفس الوقت أنزع الطارد ف ي 4.اضغط للداخل زري الفك اتجاه الخارج؛

5.ف غسالة أ الطباق (موىص بها) :اشطف كافة المكونات والحاوية بالماء يالجاري الساخن (عىل أ القل 40درجة مئوية) :ضع هذه المكونات ف سلة الغسيل العلوية لغسالة أ الطباق ثم ابدأ برنامج غسيل بدرجة حرارة 50درجة مئوية ،مثل ECO

• لتنظيف الماكينة ،ال تستعمل مذيبات أو منظفات مسببة للتآكل أو الكحول .مع الماكينات أ الوتوماتيكية الفائقة De’Longhiليس من ض

استخدام إضافات كيميائية من أجل تنظيف الماكينة. السيبية وال رواسب وبقايا القهوة ألنها يمكن أن تتسبب ف خدش أ

• ال تستخدم أ الشياء المعدنية ف إزالة القشور ت السطح المعدنية أو البالستيكية ف ي

وعاء رواسب وبقايا القهوة

يصبح من •أخرج حوض تجميع القطرات وأفرغه ونظفه. عندما توقد لمبة التنبيه

• أفرغ حاوية تجميع البقايا ونظفها بعناية وتأكد من التخلص الوري تفريغ حاوية رواسب وبقايا القهوة :ال

من كافة البقايا العالقة ي الجزء يمكن للماكينة إعداد القهوة.

• يجب فحص وعاء تجميع ماء التكثيف (ذي اللون أ إذا صار ممتل ًئا ،يلزم إفراغه. يش الجهاز إىل الحاجة وح االنتهاء من تنظيف وإزالة بقايا ورواسب القهوة فإن الماكينة لن تتمكن من إعداد القهوة .ي

التحض الول (ح يتم إجراء العد الخاص بمدة إىل تفريغ الوعاء ح إن لم يكن ممتلئاً ،إذا مرت 72ساعة منذ إجراء

72ساعة بشكل صحيح ،يجب عدم فصل الماكينة أبداً عن التيار عوام أحمر •اسحب حوض تجميع القطرات ووعاء بقايا ورواسب القهوة؛ حوض تجميع القطرات َّ

الفناج ،شبكة الحوض ،ثم أفرغ حوض

• أزل صينية إسناد اللُّون) لتحديد مستوى الماء الموجود.

تجميع القطرات ووعاء الرواسب واغسل جميع المكونات؛ المؤ ف ي الظهور من صينية قبل أن يبدأ هذا

• يجب فحص وعاء تجميع ماء التكثيف (ذي اللون الحمر) و، الناء وتنظيفه الفناج ،يجب إفراغ إ إذا صار ممتل ًئا ،يلزم إفراغه.
• ِأعد إدخال حوض تجميع القطرات إضافة إىل شبكته ف ي مكانه مع وعاء تجميع رواسب وبقايا القهوة. اللزامي تفريغ دائماً عند سحب حوض تجميع القطرات فإنه من إ وعاء رواسب القهوة ت ح إذا كان يغ مملوء بالكامل. داخل الماكينة الكهر .ال تغمر الماكينة (حوال مرة ف ي الشهر) من أطفئ الماكينة وافصلها عن شبكة التيار يلزم التأكد بشكل دوري

ال يمكن الوصول مطلقًا ف ي الماء. أن الجزاء الداخلية للماكينة ( ي إليها عند فك و ت ز اناع إناء تجميع القطرات) •قم بإزالة ترسبات القهوة بواسطة فرشاة أو قطعة إسفنجية؛

• أشفط جميع ت السبات والبقايا الموجودة باستخدام مكنسة نظيفة للغاية. شفط كهربائية مكونات حوض تجميع

فوهات سكب القهوة (مرة قم دوريًا بتنظيف ّ واحدة شهريًا)

• نظِّف دورياً فوهات صنبور القهوة بواسطة استخدام إسفنجة أو قطعة قماش؛ موزع صب القهوة يغ مسدودة.
• تحقّق دورياً من أن ثقوب ّ ترسبات القهوة بواسطة عود الورة ،اعمل عىل إزالة ُّ لتخليل السنان.

30دقيقة اضغط عىل الرمز المقابل للمدة الزمنية المراد ضبطها 1ساعة 3ساعات 3.اخرج من القائمة: اضغَ ط عىل الزر تعود الماكينة للعمل ف ي وضعية الجاهزية لالستعمال. مالحظة مهمة! تلقا من قائمة إعدادات الضبط بعد 30ثانية من عدم تخرج الماكينة بشكل ي

التعي عىل ضبط المصنع 1 0.1إعادة تحقق من أن الماكينة ف ي وضعية االستعداد ( STAND-BYمطفأة ولكن موصولة بشبكة التيار

استمر ف الضغط لمدة 5ثوان عىل أ الزرة الخاصة ش بالموبات 1و 2و

:ستعود جميع إعدادات الضبط إىل قيم ضبط المصنع ً

تصدر الماكينة صفارة تنبيه وستومض كافة لمبات التنبيه للتأكيد عىل إعادة التعي والعودة إىل إعدادات ضبط المصنع

أكد االختيار اضغط عىل أحد أ الزرة لتفعيل

اضغط عىل رمز مسبقة الطحن

إليقاف تفعيل التنبيه

OFF درجة حرارة القهوة

اضغط عىل الزر المقابل لدرجة الحرارة المطلوبة

وظيفة ترشيد استهالك الطاقة

أكد االختيار اضغط عىل أحد أ الزرة لتفعيل

اضغط عىل زر مسبق الطحن إليقاف تفعيل خاصية ي

المستوى 2 اضغط عىل الرمز المقابل للمستوى المراد ضبطه أكد االختيار

الذا عىل 15دقيقة (انظر « .10قائمة إعدادات

توف الطاقة (انظر « .10قائمة إعدادات

• عندما تتطلب الماكينة ذلك قم بتنفيذ دورة إزالة ت

مالحظة مهمة! بعد انقضاء مدة الشهرين (انظر التاريخ) ،أو بعد مرور مدة 3أسابيع من الم ِّرشح ت ح وإن لم تطلب التوقّف عن استخدام الماكينة ،ابدأ ي عملية إزالة ُ الماكينة نفسها ذلك بعد. لتوف الطاقة 9.نصائح ي

• لتقليل معدل استهالك الطاقة الكهربائية ،بعد سكب ش

أك ،قم بإزالة حاوية الحليب. 10.قائمة إعدادات الضبط

ال تبقى مفعلة باختيار الوظائف التشغيلية المقابلة: عند الدخول إىل القائمة ستسمح الزرة ي

درجة حرارة القهوة وظيفة ترشيد استهالك الطاقة

موبات مختلفة وفقًا للموديل 1.ادخل ف ي القائمة: sec

استمر ف ي الضغط عىل الزر الزرة المرتبطة بإعدادات الضبط. واصل العمل بالضغط عىل الزر الخاص بإعداد الضبط المراد ضبطه. 2.اضبط إعدادات ضبط الماكينة:

أكد االختيار اضغط عىل أحد أ الزرة تلكيب أو استبدال مرشح تنقية الماء

اضغط عىل رمز مسبق الطحن إلزالة مرشح تنقية الماء

قم بعد ذلك بإدخال مكيال من القهوة كما هو موضح ي دليل إ الرسيع ( quick guide ِ 1.أخرج شيط االختبار من علبته :إذا كان مرفقًا بالموديل الذي بحوزتك فستجده ف ي دليل إالرشادات الرسيع .Quick Guide 2.اغمر ش اليط تماماً ي كوب من الماء لمدة ثانية ً

5 .3عقب االنتهاء من عملية

موب بالحليب، ف ي حالة الرغبة ف ي

فأعد وضع حاوية الحليب ف ي الثالجة فور

• ي حالة وجود حليب متبقي ِ االنتهاء من عملية التنظيف.
• للحصول مع مرور الوقت عىل نتائج مثالية ،ابدأ ف ي عملية التنظيف الشامل لنظام Lattecrema Systemكما هو موضح ف ي الفصل « .12تنظيف وعاء الحليب». 5 .4قم بتحديد كمية ش الموب ف الفنجان 3.أخرج ش اليط بعد ذلك من الماء َّثم ه َّزه قليال ً .بعد مرور ما يقرب صغة حمراء اللون، من دقيقة سوف تظهر 1أو 2أو 3أو 4مربّعات ي صغ يُعادل 1مستوى عرس. وفقاً لمستوى عرس الماء وكل مربّع ي مستوى ُعرس الماء

1.استمر ف ي الضغط لبضع ثوان عىل الزر الخاص ش بموب الحليب المجة عند وميض لمبة المراد برمجته :إذا كان موجو ًدا ي قائمة ب التنبيه برسعة .تبدأ عملية السكب؛ 2.عند الوصول إىل الكمية المرغوب فيها ف ي الفنجانِ ،أعد الضغط عىل الموب :ستتوقف عملية سكب المكون أ الول وستبدأ عملية سكب

3.عند الوصول إىل الكمية المرغوب فيها ف ي الفنجانِ ،أعد الضغط عىل الموب :ستتوقف عملية السكب وسيتم حفظ الكمية. مالحظة مهمة!

• إللغاء عملية برمجة قيد التنفيذ اضغط عىل زر نشط ش

• شموب My Latteقابل بللمجة فقط من حيث كمية القهوة ولكن الحليب سيستخدم بالكمية المحددة ف ي الوصفة.

انظر إالرشادات ف ي الفصل « .10قائمة إعدادات الضبط» لضبط الماكينة. 6.تحديد كمية الماء الساخن 1.استمر ف ي الضغط لبضع ثوان عىل زر الماء الساخن :Hot waterإذا المجة عند وميض لمبة التنبيه برسعة .تبدأ كان موجو ًدا ي قائمة ب عملية السكب؛ 2.عند الوصول إىل الكمية المرغوب فيها ف ي الفنجانِ ،أعد الضغط عىل الموب :ستتوقف عملية السكب وسيتم حفظ الكمية.

8.المرشّ ح المنقّى للمحافظة عىل ثبات أ التشغيل للماكينة مع مرور الوقت

ننصحك باستخدام مرشح تنقية الماء De’Longhiواستبداله بشكل متكرر ومنتظم .للحصول عىل المرشح ،قم بزيارة الموقع إ ت ن

EAN: 8004399327252 8 .1استبدال المرشِّ ح من ≃ 20إىل ≃ 420 يُرجى مالحظة! بعد انقضاء مدة الشهرين (انظر التاريخ) ،أو بعد مرور مدة 3أسابيع من الم ِّرشح ت التوقّف عن استخدام الماكينة ،ابدأ ي عملية استبدال ُ لم تطلب الماكينة نفسها ذلك بعد. مالحظة مهمة! إللغاء عملية برمجة قيد التنفيذ اضغط عىل زر نشط ش

8 .2إزالة ُ الفل ،يكون من ض إذا كنت ترغب ف استعمال الجهاز بدون ت الوري عندئذ فكه وتسجيل تاريخ فكه. 1.أخرج خزان الماء والمرشح المنتهي؛ 2.انظر إالرشادات ف ي الفصل « .10قائمة إعدادات الضبط» لضبط

7.قياس مستوى ُعرس الماء

يظهر إنذار إزالة السبات بعد فة تشغيل ُمحددة ُمسبقًا ي عىل مستوى عرس الماء .يتم ضبط الماكينة مسبقًا ف ي المصنع عىل "مستوى ُ "4لعرس الماء .يمكن عند الرغبة ف ي ذلك برمجة الماكينة وفقاً للمستوى الحقيقي لعرس الماء المستخدم ف المناطق المختلفة ،أ المر الذي سيقلِّل وتة القيام بعملية إزالة ت ال ُّسبات ي

4 .7تحديد كمية القهوة ف الفنجان

ما هي كمية الحليب إلعداد ش الموبات باالختيار يوجد ف ي حاوية الحليب مقياس متدرج يساعدك عىل سكب الكمية المثالية إلعداد الوصفة المطلوبة .تذكر ما ي

بالموب المراد 1.استمر ف ي الضغط لبضع ثوان عىل الزر الخاص المجة عند وميض لمبة التنبيه برمجته :إذا كان موجو ًدا ي قائمة ب برسعة .تبدأ عملية السكب؛ 2.عند الوصول إىل الكمية المرغوب فيها ف ي الفنجانِ ،أعد الضغط عىل الموب :ستتوقف عملية السكب وسيتم حفظ الكمية.

من ≃ 40إىل ≃ 240 Over ice كم من الحليب تسكب إلعداد My Latte؟ ال بحوزتك مزودة بنظام يكشف عن كمية الحليب المسكوبة ف ي حاوية الحليب ويستخدمها .يمكنك سكب My Latteباستخدام

الكمية المضبوطة للحليب ي لسكب الكمية الصحيحة ت المقياس المتدرج الموجود عىل حاوية الحليب مع االنتباه لما

ال تكشف عنها الماكينة (≃ 45مل)

موبات مختلفة من حيث النوع والعدد وفقًا للموديل. مالحظة مهمة! إللغاء عملية برمجة قيد التنفيذ اضغط عىل زر نشط ش

5.إعداد ش موبات الحليب كل حز تحديد يقابل ≃ 20مل 5 .1إعداد حاوية الحليب لفتح غطاء وعاء الحليب: 1.قم بفك تعشيق الغطاء بع لفه ف ي اتجاه عقارب الساعة :يجب أن يزيد حجم الحليب 3/2مرات بعد السكب :تحقق من أن الكوب أو كافيا الحتواء كمية الحليب الذي سيتم سكبه. الفنجان الذي بحوزتك ً لغلق غطاء وعاء الحليب:

أدخل الغطاء (الخط الموجود عىل الغطاء يجب أن يكون ِ 1.

يصل خط الغطاء عىل الرمز 2.ارفع بعد ذلك الغطاء. ما الحليب الذي تستخدمه؟

• للحصول عىل رغوة ث أك كثافة و ثرا ًء ،استعمل حليب بالكريمة مع حوال 5درجة مئوية) .لتجنب الحصول عىل درجة حرارة الثالجة كبة الحجم ،فإنه يجب حليب قليل الرغوة ،أو حليب به فقاعات ي دائماً تنظيف نظام Lattecrema Systemبعد كل استخدام.

• يمكن أن تختلف كمية الرغوة وفقًا لما ي

• العالمة التجارية المستخدمة؛
• المكونات والقيم الغذائية.

2.قم بلف الغطاء نحو الرمز

ح يتم التعشيق. 5 .2ت اخ نكهة القهوة أو استخدم القهوة المسبقة الطحن تحض حاوية الحليب وقبل البدء ف ي اختيار ش موب الحليب الذي

ترغب فيه يمكن تحديد نكهة القهوة كما هو موضح ي الفقرة « 4.3ي مؤقت ف ي نكهة القهوة» أو اختيار استخدام القهوة مسبقة الطحن ثم

ف حالة عدم استعمال الجهاز ت لفات طويلة ،افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية. sec 4.سكب ش موبات القهوة

4 .1إعداد القهوة باستخدام حبوب القهوة

• ال تستخدم حبوب قهوة ض خاء معالجة بالسكر المذاب أو ملبسة بالسكر ،ألنها من الممكن أن تلتصق داخل طاحونة القهوة وتتلفها. "توف الطاقة" ُمفعلة ،فإن عملية سكب
• إذا كانت الوظيفة التشغيلية ي الول قد تتطلب االنتظار لبضع ثوان. 4 .2إعداد القهوة باستخدام ب ن ال المطحون ُمسبقاً 4 .5نصائح للحصول عىل قهوة ث

مسبقة الطحن ف ي الماكينة وهي ف ي وضع

• ال تضع مطلقاً القهوة َ فقدانه داخل الماكينة ،وهو أ

سيؤ ِّدي بالطبع إىل اتِّساخ الماكينة .ف ي هذه الحالة قد تتلف الماكينة. أك من 1معيار ممتلئ عىل آخره ف ي الماكينة ،أل َّن هذا

المر سيؤ ِّدي إىل اتِّساخ الماكينة من الداخل أو انسداد القمع تماماً.

:Longي منتصف عملية إ

• إعداد قهوة ي للحصول عىل قهوة ث أك سخونة ،يُ َ نصح القيام بما ي

• قم بإجراء عملية شطف (انظر الفقرة « 4.4الشطف

الفناج باستخدام وظيفة الماء

• استعمل الماء الساخن ف ي

• قم بزيادة درجة حرارة القهوة (انظر الفصل « .10قائمة إعدادات

ادخل مكيال آخر وعندما توقد لمبات التنبيه مستوي الحافة من القهوة المطحونة ثم اضغط عىل الزر .Long +Doppioباستخدام ب ن

4 .6ضبط وتعديل ِمطحنة القهوة

ال يجب ضبط مطحنة ب ن القل ف ي البداية ،ألنها مضبوطة سلفًا ف ي المصنع بطريقة تحصل بها عىل صب صحيحة من القهوة. إلجراء عملية تصحيح ،أثناء تشغيل مطحنة القهوة ،اضبط المقبض ي إذا كانت القهوة تخرج ببطء شديد قم بلف المقبض بمقدار نقرة واحدة نحو الرقم 7 أو ال تخرج مطلقًا. تغي مؤقت ف ي نكهة القهوة 4 .3ي الزر الخاص بعملية النكهات القهوة المرغوب فيها: 1.اضغَ ط عىل ِ

أثر هذا التصحيح والضبط يظهر فقط بعد سكب عىل أ

لسكب قهوة ث ولتحس قم بلف المقبض بمقدار نقرة

واحدة نحو الرقم 1 شكل الكريمة 2.استمر بع اختيار ش موب القهوة الذي ترغب فيه.

العداد التالية ت تقح الماكينة ِأخر نكهة سبق اختيارها.

• ي عملية إ الكهر تعود الماكينة إىل المستوى المتوسط

فقط بعد إعداد القهوة عىل أ

يجب ّلف قبضة تعديل مستوى طحن القهوة فقط أثناء عمل طاحونة القهوة ف المرحلة أ الوىل من إعداد ش موبات القهوة.

بواسطة هذه الوظيفة من الممكن إخراج الماء الساخن من صنبور القهوة وتسخ الدائرة الداخلية للماكينة. بحيث يتم تنظيف لمدة 5 لبدء عملية الشطف يكفي االستمرار ي الضغط عىل الزر أوتوماتيك (عند الرغبة ف ي إيقافها قبل ثوان :ستتوقف عملية السكب بشكل ذلك ،اضغط عىل نفس الزر).

ملخص المحتويات ..1مقدمة 2..................................................................... ..2عند استخدام الجهاز للمرة أ الولى 2............................ والطفاء 2.................................................... ..3التشغيل إ ..4سكب مشروبات القهوة 3.............................................

إعداد القهوة باستخدام حبوب القهوة 3................. إعداد القهوة باستخدام ب ن ال المطحون ُمسبقاً 3.. تغي مؤقت ف ي نكهة القهوة3.................................... الشطف 3..................................................................... نصائح للحصول عىل قهوة ث أك سخونة3................ ضبط وتعديل ِمطحنة القهوة3................................. تحديد كمية القهوة ف ي الفنجان4................................

إعداد حاوية الحليب 4................................................ اخ نكهة القهوة أو استخدم القهوة المسبقة الطحن 4........................................................................ التحض 5........................... عقب االنتهاء من عملية قم بتحديد كمية ش الموب ف ي الفنجان5................. 1.مقدمة

تم توضيح العمليات الساسية للماكينة خطو ًة خطوة ي دليل إ الرسيع .Quick Guide يُرجى قراءة تعليمات االستخدام هذه ت ال لن تأخذ من وقتكم سوى ال ستجنبكم كث من أ

دقائق معدودة .لنه الوسيلة الوحيدة ت ي ُ تحمي جهازكم من التلف. والمؤات الضوئية الموجودة عىل لوحة ستساعدك لمبات LEDالتنبيه الماكينة الخاصة بك عىل كيفية التعامل مع الماكينة بالشكل الصحيح. ..5إعداد مشروبات الحليب 4...........................................

الوظيفة التشغيلية قيد التنفيذ

يحتاج الجهاز إىل تدخل المستخدم يستخدم هذا الرمز ً ف الرشادات الرسيع Quick Guideالمرفق أيضا ي دليل إ

2.عند استخدام الجهاز للمرة أ

• إرشادات استخدام الماكينة للمرة الوىل موجودة ي دليل إ الرسيع .QUICK GUIDE
• عند استعمال الماكينة ألول مرة ،البد من إعداد 5-4أقداح من تحصل منها عىل نتائج ُمرضية ف ي الفنجان. الكابوتشينو قبل أن ُ
• ف ي البداية ،تكون دائرة الماء فارغة ،لذلك يمكن أن تحدث الماكينة ستتال الضوضاء مع تعبئة الدائرة.

• أية آثار ب ن لل ف ي المطحنة ترجع إىل اختبارات تشغيل الماكينة قبل طرحها ف السوق وهي دليل عىل العناية الدقيقة ت ال نوفرها للمنتج.

• ينصح بأن تقوم عىل الفور تبكيب مرشح المياه المرفق بالماكينة. بعد انقضاء مدة الشهرين (انظر التاريخ) ،أو بعد مرور مدة 3 أسابيع من التوقّف عن استخدام الماكينة ،ابدأ ف ي عملية استبدال ح وإن لم تطلب الماكينة نفسها ذلك بعد.

• حدد ف ي أقرب وقت ممكن مستوى ُعرس الماء (الفصل « .7قياس مستوى ُعرس الماء»). ..9نصائح لتوفير الطاقة 6................................................ ..10قائمة إعدادات الضبط 6.............................................. التعي عىل ضبط المصنع8........................... 10.1إعادة

• ف ي كل مرة يتم فيها إشعال الجهاز ،فإن الجهاز يقوم أوتوماتيكياً تسخ ُمسبق وعملية شطف ال يمكن إيقافها .يصبح بإجراء دورة جاهزا لالستعمال فقط بعد االنتهاء من هذه الدورة.

• عند كل إطفاء ،ينفذ الجهاز الشطف أ وتوماتيك ،ف ي حالة أنه قد

تم إعداد القهوة. الصابة بالحروق! أثناء عملية الشطف ،يخرج من فوهات صنبور القهوة قليل من الماء رشات الماء الساخن. تتعرض لمالمسة َّ الساخن .انتبه جيداً َّ

• لتشغيل وإطفاء الجهاز اضغط عىل الزر

ماكينة القهوة De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5713250293_01_0421 تعليمات االستخدام