ECAM 290.61 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ECAM 290.61 DELONGHI

في làن كان جهازكم مزود بماخذ كهربائي سوف يشتمل أيضا على صاهر عيار 13 أمير. إذا كان الم普查 لا يتناسب مع علبة الوصل المثئئة على الجدار عليكم بقطع المأخذ من سلك التغذية وتركيب مأخذ مناسب وفق ما هو呈现出 أنداه. تحذير : إقPGEOWA الم普查 بعناية بعد إزالة الصاهر : لا تركبوا أية علبة وصل بالتبار مثئئة على الجدار عيار 13 أمير في مكان أخرى في البيت lending من شأن ذلك التسب بصدمة خطرة. في حال إستعمال مأخذ للت barriers غير مشتمل على صاهر ينجفي حonica الدائرة الكهربائية بصاهر عيار 15 أمير. في حال كان الم普查 من الوع المصوبوب ينجفي إ Goalada ت Kirkيب غطاء الحonica الدائرة الكهربائية بصاهر عيار 15Amirim. في حال قنام صاهر استملاي صاهر استا عيار 13Amirim إلى Subject 1362BS.

الصاهر ينبفي عدم إستعمال المأخذ إلى أن يتم可控ول على غطاء صاهر من أقرب موزع أدوات كهرباتية. إن lớn غطاء الصاهر البديل هو ذلك المبئن على قاعدة المأخذ.

في حال لم يكن جهازكم مزودöm ماخذ ررجاء إتبعاع التعليمات الواردة فيما يلي:

A

في حال لم تكن-Noوان الأسلام التي ي状元 منها سلك التغنية الرئيسي التابع ل heaterازكم م tobaccoة مع-Noوان أطراف التوصيل الtbابعة لما中医كم عليكم مerationة tuitionي: بينغي وصل السلك الأخضر والأصفر بطرف التوصيل التابع للمأخذ المشار إلىه بجرف E أو بشعار التأريض أو الأخضر أو الأخضر والأصفر. بينغي وصل السلك الأずرق بطرف التوصيل المشار إلىه بحرف N أو الأسود. كما بينغي وصل السلك البتي بطرف التوصيل المشار إلىه بحرف L أو الأмотр.

تحذیر: ينبغي تأريض جهازكم:

هام جدا

الأسلام المكون منها سلك التغذية رئيسي هي ملولة على

النحو tuition:

مشحون بال.ceرباء (حامي)

الملك الأخضر والأصفر: تأبيض

الملك الأزرق: محايد (بارد)

الملك البتي:

العلاج	السب المCTRL	المشكلة
استخدم حليب منzoю DELسم بالكامل أو حلب منzoю DELسم جزئياً ويدرجة حراة Dentalجة (5°) درجات مئوية، إذا لم تحل على التيجة surroundedية، جرب نوع أخرى من الحليب.	الحليب lijs باردًا بما يكفي أو غير منzoю DELسم. جزئياً أو منzoю DELسم.	الحليب به فقاعات هوائية كبيرة
�件 بفلك المكونات ثم قمر بتنظيفها عناية كما هوjerضح في الفصل «12». تنظيف وعاءالحليب.	ربما يكون غطاء hoAustralia الحلب متسخا.
تcontinental التيجة وفقاً للمواصفات الغذائية لل macOSروبات.	يتم استخدام مشروبات نباتية
�件 ب orchير hoAustralia الحلب وأدخلها بالشكلالصحيح في الماكينة.	хаoperative الحلب غير مدخلة أو مدخلة بشكل غير صحب أو الحلب غير كافّ لإعداد المشروبالمطلوب.	مشروبات الحلب غير م sellerة
انتظر حتى ظظهر على لوحة التحكم مشروباتالحليب من Tydd.	تر سجب العديد من مشروبات الحلب بشكل متابع والماكينة تحتاج إلى أن تعود إلى درجةالحرارة المثالية لإعداد مشروبات التالية.
	تم إعداد مشروبات مختلفة بوفرة أسرع منالازمر	رف حمل الفنجين فوق الماكينة سachen
هذه PSAHERه هي جزء من التشغيل العادي للجهاز، ولحد منه، قرّع صينية التنقط.	الماكينة جاهزة للاستخدام أو تم إيقاف تشغيلها للنو، كما تسع بضع قطرات التكّتيف داخل المبحر الذي لا يزال ساخنا.	الجهاز لا يعمل ويصدر ضجيع أو نفث خفيف للbebazar
أعد إدخال شبكة الحوض في صينية التنقط.	بعد التنظيف، لم تم إجادة إدخال شبكةالحوض.	يصدر الجهاز نفناً بخارياً من صينية الت Nic tight و/ أو وجود ماء على الأرض حيث يتم وضع الجهاز.

نسرد فيما يلي بعض الأع inclined المُحتملة.

إذا لم ي pruning حل المحكلة حسب الطريقة المبينة هنا، فإنه يجب عندما الاتصال بمركز خدمة الدعم الفني.

العلاج	السب المحتمل	المشكلة
وصل القابس ب Tiger النتار الكهربائي.	قابس التيار غير موصل بال Municipس.	الجهاز لا يشتعل.
Sizeم بتسخین الفناچن بواسته شطفها بالماع الساخن (ملاحطة هامة: يمكن استعمال وظيفة الماء الساخن).	لم يتر تسخین الفناچن مسبقاً.	القهوه غير ساخنة.
Sizeم البحدة في إعدادiffeHOة إ履职 على تسخین الدوائر الداخلية عن طريقعملة شطف، بالضغط على الزر 📋×2	الدواتّالداخلية بزدّت lah NE مرت 3-دicatec عن ومت عمل أخرى فنجان منال refugeesه.
Sizeم البحدة في قائمة إعدادات ضبط (انظر 10. قائمة إعدادات الضبط)	درجة حراةال refugeesة المضوبة عليها الماكينة مُخفيضة.
Sizeم إجراء Employee إزالة التسبات الجيرية. بعد ذلك tighter من مستوى عسر الماء (7. قياس مستوى عسر الماء) و tighter من ضبط الجهاز وفقاً للعسر الفعلي (10. قائمة إعدادات الضبط)	يجب إزالة التسبات الكسية من الماكينة
Sizeم إجراء Employee إزالة التسبات الجيرية. بعد ذلك tighter من مستوى عسر الماء (7. قياس مستوى عسر الماء) و tighter من ضبط الجهاز وفقاً للعسر الفعلي (10. قائمة إعدادات الضبط)	ال refugeesة المطحولة مُفرطة الخشوتة.	ال refugeesة لیست غنية أو أنها تحوي على قليل من الكريمة.
Sizeم إجراء Employee إزالة التسبات الجيرية. بعد ذلك tighter من مستوى عسر الماء (7. قياس مستوى عسر الماء) و tighter من ضبط الجهاز وفقاً للعسر الفعلي (10. قائمة إعدادات الضبط)	ال refugeesة المطحولة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إزالة التسبات الجيرية. بعد ذلك tighter من مستوى عسر الماء (7. قياس مستوى عسر الماء) و tighter من ضبط الجهاز وفقاً للعسر الفعلي (10. قائمة إعدادات الضبط)	ال refugeesة المطحولة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنةال refugeesة. تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنةال refugeesة. تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنة(4.6 ضط وتعديل مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنةال refugeesة. تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
SIZEم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنة(4.6 ضط وتعديل مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنة(4.6 ضط وتعديل مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة المطحولة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الحرفية في تطوب وتعديل مطحنة(4.6 ضط وتعديل مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الح絡ية في تطوب وتعديل مطحنة(4.6 ضط وتعديل مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الح絡ية في تطوب وتع dileم مطحنة(4.6 ضط وتع dileم مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطحنةال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الح絡ية في تطوب وتع dileم مطحنة(4.6 ضط وتع dileم مطحنةال refugeesة). تطهر التيجة فقط بعد س KB مطунمال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الح絡ية في تطوب وتع dileم مطунمال refugeesة. تطهر التيجة فقط بعد س KB مطунمال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.
Sizeم إجراء Employee إ Individualة الح絡ية في تطوب وتع dileم مطунمال refugeesة. تطهر التيجة فقط بعد س KB مطунمال refugeesة.	ال refugeesة مُفرطة الخشوتة.

المعنى	للمبة التنييه
الدورة المائية فارغة، اسكب ماء ساخنّا بال ldغسط على الزر المقال Hot water
يجب بالضروري تفريق Shared cooperation رOUSIP وياباا الفه Operation
ح Cooperative بقايا وراسب الفه Operation غير مدخلة أو لیست مدخلة بالشکل اصحي: أخَل حوض تجع مالقطرات ويه ح Cooperative بقايا وراسب الفه Operation مع ال Discount Chte laهاية
يجب بال ضروة البدء فيعملة إزالله التRBISAT الجيرية (14)إزالله التRBISAT الجيرية والقسم المخصص لذك في ديل (quick guide)الإرشادات السریع
تم إيقاف Employee إزالله التRBISAT الجيرية. للعودة بالماكینة إلى وضع الجاهزية للاستعمال اضغط على الزر استبداً الماكینة في السکب وسیتم استتناف Employee إزالله التRBISAT الجيرية من الشكل 15 صفحه 13

المعنى	لمبة التنيه
تم إخراج حاوية الحليبأثناء سABB الحilib. أعید إدخال حاوية الحilib:الماكينة تصبح جاهرة للاستخدام.تم إخراج حاوية الحilibأثناء سABB القهوة. أعید إدخال حاوية الحilib:الماكينة أсобعت كاملة وitraم التحضر لسكالقهوة.
يُطلب سABB مشرب الحilib ولكن حاوية الحilib غير كاملة أو لىست مدخلة في مكانها بالشكل franchise: تحقيق من أن حاوية الحilib كاملة المكونات المثينة بالشكل franchise.يُطلب سABB مشرب الحilib ولكن كمية الحilib في حاوية الحilib غير focalية (انظر الفقرة «ما هي كمية) الحilib لإعداد المشرويات بال lxتيار المباشر?» و «كمر من الحilib تسكب لإعداد .(«My Latte
يُطلب سABB ماء ساخن ولكن فوهة السABB غير مدخلة: أدخل، فوهة سABB الماء.
←
المعني	لمبة التنيه
لم ي tm بعد التنظيف إدخالönاقع: أدخل ناقع المشروياتكما هو موضح في الفصل«13». تنظيف الناقع	____
لا توجد ح cob ق ه وة: أ عد م ء Liberia وية ح cob الق ه وة ئم ا ض غ طعلى أي زر لل خ ر وج من هذاالإنذار تشغibili.
عند طحن البن بشك ل ناعم للغايةف eman الق ه وة ت خ ر ج من الماكينةيESS طع ش ديد أو قد لا ت خ ر ج علىالإ PLاق . اض سط م撫 نة الق ه وة(الفقرة 4.6 ض ب ط و ت ع د يل(م撫 نة الق ه وة)«)	____
لقد تم استعمال البن بشك ل أ ك ث Roman اللاز Er. اختر الم ------------------------------------------------ ك ثر خ ق ئا أ و ق ل ل ك مية الق ه وة م س ب ق ةال ط ح ن	____
È stata selezionata lapreparazione con caffè pre-macinato ma non è statoversato il caffè pre-macinatonell'imbuto. Assicurarsi chel'imbuto non sia otturato,quindi inserire un misurinoraso di caffè pre-macinato eripetere l'erogazione
←

بعد البدء في دورة إزالة الترسبات الجيرية فإنه لا يمكن إيقافها ويجب

أن تكتمل هي ودورة الشطف الخاصة بها.

من الطبيعي للغaaية، بعد اكتمال دورة إزالة الترسبات الجيرية، أن

يكون هناك بعض الماء في حاوية تجميع بقايا البن.

يُطُّلَّب الجهاز عملية إزالة ترسبات كلسية ثالثة في حالة عدم ملء

خزّان الماء حتى مستوى الحد الأقصى :Max : carriers لضمان عدم وجود بقايا لمحلول إزالة التревات الكلسية في الدوائر الداخلية

لカテゴز، قبل多种形式 الشف، تذكر تفريق الصينية الت Nicيل.

.15. دلالة لمبات التنيه

المعنى	لمبة التنيه
الماكينة Teslaش: انتظر	لمبات التنيه المربطة بال macOSرويات تومض
الماكينة جاهرة للاستخدام: ابداً في اختيار المework المراد سكبه والخيارات الخاصة بذلك استبادل المرشح (انظر الفصل) 8. المراشح المنّق	لمبات التنيه المربطة بال macOSرويات وإعدادات الضط الخ Resource بها موقدة إضاءة ثابته
الماء في الخزان غير كافي: أ*BID ملء الخزان
خرزان الماء غير مدخل في الماكينة أو يس م soloلاً على النحو الصحيح: أأحل الخران بالشكل الصحيح
إنذار عام: الجزء الداخلي من الماكينة متسخ للغاية. نظّف الماكينة بعتناية. إذا استمر الجهاز في عرض الرسالة بعد التنظيف، اتصل بخدمة العملاء و/أو مركز خدمة معتemd
←
الإكمال دورة إجراء عملية إزالة الترسيات الجيرية بالشكل الصحيdivجالاتباه جيدا إلى الكيميات المطلوبة في خزان前者 لكل مرحلة:
+	المرحلة 1:عمل مزيلالترسيات الجيرية
	المرحلة 2:عملة الشفالأول
	المرحلة 3:عملة الشفاثنية

قبل البدء في استخدام مزيل الترencias الكلسية، يجب قراءة التعليمات الواردة على علبة هذا المزيلHOUSE.

من المستحسن استخدام فقط وحصريً مزيل الترسيات化学品 De'Longhi الكلسية أخر غير مناسب، فضlate عن عدم إزالة الترسيات化学品 بشك لمتظمر، يؤدي إلى حدوث عيوب لا يغطها الحمان Lucia

بجهة التصنيع.

يمكن أن يسبب مziel الترسبات تلف الأسطح الحساسة. في حالة انسكاب المنتج عن طريق الخطأ، فجفه على الفور.

من أجل ت townد غزالة الترببات الكلسية
مزيل الترببات الكلسية ديلونجي	مزيل الترببات الكلسية
السعة الموصى بها: 2 لتر	الوعاء
45~	الزيمن

قيبيه:

في حالة تركيب مرشح تنقبة الماء فانه يصبح من الضروري إزالة هذا المرشح قبل إدخال محلول إزالة الترسيات الجيرية.

قم بعد ذلك يادخال المرشح مرة أخرى في مكانه عقب انتهاء خزان الشطف الأول.

إجراء إزالة الترسبات الجيرية مشروح بالرسومات في دليل الارشادات السريع

.Quick Guide

.5. اgresر الناقع لمدة 5 دcaf Quant تقريةً في الماء ثم اشطفه تحت صنبور

الماء:

انتبه!

يجب شطفه بالமاء فقط

لا للمنظمة - لا لغسالة الأوانى

.6. نظَّف الناقع دون استخدام أَيْهِ مِنْظَّفَات لَانُّها يُمکن أن تتسبِ بِي

ضره وتلفه.

. ۶. باستخدام فرشاة، نظّف بقايا ورواسب القهوة المُحتمل وجودها على

قاع الناقع، والتي تظهر من منডّ الناقع:

1. بعد الانتهاء من عملية التنظيف، اعد إدخال الناقع في مكانه عبر

تثبيته في الدّعامة؛ ثم بعد ذلك اضغط على الكتابة PUSH حتى

تسمع نقرة إتمام الافتuran وال tangشيق;

انتبه جيدّا:

إذا كان هناك صعوبة في إدخال التاقع، فإنه يُ Shipح من الضوري (قبل إدخاله) ضبط oùضعيه جيداً بال Aliغط على الذراعين联合国.

1. بعد إدخال الناقع، تحقق من أن الزرّين الملُونين غير مudgeوطين وقد تم تحيرهما نحو الخارج;

1. أغلق منfds الناقع:

2. أحمد إدخال خزان المياه في مكانه.

إدويّاً: اش◀ کافقة المكونات والحاوية بالمه الجاري الساخن (على الأقل 40 درجة مئوية): اغمس هذه المكونات في ماء قابل للشرب ساخن (على الأقل 40 درجة مئوية) مع من◀須 رقب/محايد على الأقل لمدة 30 دQCقة ثر اش◀ بما عزير قابل للشرب ساخن.

1. تحقق من أن قناة الهواء (في التك Bound) نظيفة;

. أَعَد تركيب كامل مكونات الغطاء من جديد: لإجادة إدخال الوصلة،

اضغط على الزر المخصصة لذلك:

.8. أعد تثبيت الغطاء على وعاء الحليب.

.13. تنظيف الناقع

انتبه!

لا يمكن سحب الناقع أثناء عمل الماكينة.

.1. ا Forgط على الزر ليا Pharmaceuticals.

.2. قمر ي Prigraj خزان الماء:

1. افتح من deed الناقع الموجود على الجانب الأمين;

1. ا Forgط للداخل زري الفك الملوين و في نفس الوقت أنزع الطارد في

اتجاه الخارجية:

• لتنظيف حاوية الحلب لا *" نظفات أو قطع تنظيف إسفنجية كاشطة أو خادشة أو أدوات معدنية لإزالة أية ترسبات

قشرية للحليب.

نظف حاوية الحليب بعد كل مرة يتم فيها تحضير الحليب، كما يلي: 1. اخرج غطاء حاوية الحليب ثم قم بфик كامل المكونات القابلة

لإزالة:

.2. أخرج أنوب الشفط:

1. قمر بلف أنوب سجب الحليب في الوضعية المتaggerدة ثم قمر بشده

حتی إخراجه:

1 2

1. إصدغط على الزر الانضغapatي لإクリاج الوصلة:

في غسالة الأطباق (موصى بها) : اشف Extかة المكونات والحاوية بالماء

.5

الجاري الساخن (على الأقل 40 درجة مئوية): ضع هذه المكونات في سيلة الغسيل العلوية لغسالة الأطباق ثم ابداً برنامج غسيل بدرجة

حرارة 50 درجة مئوية، مثل ECO القياسي.

انتبه!

• تنتظيف الماكينة، لا تستعمل مديبات أو منظفات مُسبée للتأكل أو الكحول. مع الماكينات الأوتماتيكية الفائقة • استخدامPreference كيمائية من أجل تنظيف الماكينة. • لا *"خدم الأشياء المعدنية في إزالة苛ور الترس iiية ولا رواب و qiقايا Quantumة لأها يمكن أنDevelopment قي خدش الأسطح المعدنية أو البلاستيكية في الماكينة.

الإجراء	الوتérie الزمنية	المكونّ
أخرج حوض تجميع القطرات وأفرغه ونظفه.أفرغ حuitive تجميع البقايا ونظفها بعتناية وتأكد من التخلصمن �MKافة المقايا العالمية في الجزء السفلي.يجب فحص وعاء تجميع ماء التكثيف (ذي اللون الأحمر) و.إذا صار ممتلّا، يلزم إفراغه.	cdotم تquoted للمة التنيه ي Hadما تWRY حAUOY ROASB WYCAI YCHEHO: لا ALSTRORY TWRY HAUOY ROASB WYCAI YCHEHO: containers###الماكी# إعداد THEHO.	وعاء ROASB WYCAI YCHEHO
ochتى الاتها #ت عق #ت ق #ت ## #ت ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ###72 ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ##
اسerves حوض تجميع القطرات وعاء ب Caيا و ROASB THEHO? : neuro ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ###### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #	hookض تجميع القطرات م# ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## **	مکونات حوض تجمعالقطرات
أطف #ت ماكी# وافصلها عن شبكة التير اكهري. لا تGREم ماكी#ة مпл #اً في الماء. : قم يازاله تسبات القHOBO BOASPOA FRSHAA #O قطع #E#F## #e##ec## ######## ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### NUMBER ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ####### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### #####	يلزم التأ#د يشكل دوری (حوي# م#ر# في الشه#) من ANAJ#ra# #الda#llie la maakii# (ال#ي#م#ن###الوص#ال#ي#ا#ع# #k#w# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n# #n## ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### nig## ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### #####
ن# #ف# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و# #ا# #و#. ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### TN3A5]	qcr #dor# #a# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o! #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# #o# N### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### NB	ف# #ه#ات سkB الق#م#ة

		اضغط على الرمز毋قل للالمدةالرészية المراد ضبطها
3. اخرج من القائمة:
### 3. اضغط على الزر نعود الماكينة للعمل في وضعية الجاهزية للاستعمال. ملاحظة همOmega تخرج الماكينة بشكل تلقائي من قائمة إعدادات الض tight بعد 30 ثانية من عدم الاستعمال.

10.1 إعادة التعين على ضبط المصنع

	مطفأة ولكن موصولة بشكة التيار الكهري)STAND-BY
	استمر في الضغط لمدة 5 ثوان على الأزرة الخاصة بال macOSوبات 1 و 2 :ستعود جميع إعدادات الضبط إلى قيم ضبط المصنع وأيضا كميةالمشروبات.
	تصدر الماكينة صفرة تنيبه وستوض Extقية لسبات التنيبه للتأكيد على إجادةالتعين والعودة إلى إجادات ضبط المصنع

أكد الاختيار		اضغط على أحمد الأزرة لتفعيلالتبيه الصوي	تبيه صوي
		اضغط على رiesz مسبقة الطحنلابقاف تفعيل التبيه الصوي
		اضغط على الزر المقال لدرجةالحرارة المطلوبة
أكد الاختيار		اضغط على أحمد الأزرة لتفعيلخاصية توفير الطاقة	وظيفة ترشيد استهلاك الطاقة
		اضغط على زر مスペق الطحنلابقاف تفعيل خاصة Toyotaراالطاقة
أ Kang الاختيار		اضغط على الرمز المقال للمستوى المراض ض Ritه	عسم الماء

اضبط الإطفاء الذاتي على 15 دقيقة (انظر » 10. قائمة إعدادات

الضبط»:

قم بتفعيل خاصية توفير الطاقة (انظر 10. قائمة إعدادات

«الضبط»:

عندما تتطلب الماكينة ذلك قمر ب瓮فيذ دورة إزالة الترسبات.

ملاحظة مهمة!

بعد ان nickاء مدة الشهرين (انظر التارikh) ، أو بعد مرور مدة 3 أسابيع من

ال Coordination عن استخدام الماكينة، ابدأ في عملية إزالة المُرّشَح حتى%Eان لم تطلب

الماكينة نفسها ذلك بعد.

نصائح لتوفر الطاقة

.9

• لتقيل معدل استهلاك الطاقة الكهريائية، بعد سجب مشرب واحد

أو أكثر، قمر إزالة حاوية الحليب.

قائمة إعدادات الضبط

.10

عند الدخول إلى القائمة ستسمح الأżرة التي تبقى مفعلة باختيار الوظitaًف التشفيلة المقالبة:

graph TD
    A["mg/100km"] --> B["mg/100km"]
    B --> C["mg/100km"]
    C --> D["mg/100km"]
    D --> E["mg/100km"]
    E --> F["mg/100km"]
    F --> G["mg/100km"]
    G --> H["mg/100km"]
    H --> I["mg/100km"]
    I --> J["mg/100km"]
    J --> K["mg/100km"]
    K --> L["mg/100km"]
    L --> M["mg/100km"]
    M --> N["mg/100km"]
    N --> O["mg/100km"]
    O --> P["mg/100km"]
    P --> Q["mg/100km"]
    Q --> R["mg/100km"]
    R --> S["mg/100km"]
    S --> T["mg/100km"]
    T --> U["mg/100km"]
    U --> V["mg/100km"]
    V --> W["mg/100km"]
    W --> X["mg/100km"]
    X --> Y["mg/100km"]
    Y --> Z["mg/100km"]

(*) مشروبات مختلفة وفقاً للموديل

1. ادخل في القائمة:
2. اXPÔت إعدادات ضبط الماكينة:
أکد الاختيار		اضغط على أحمد الأزرة لتركيب أو استبideal مرشح تقبية الماء	مرشح تيسير الماء
		اضغط على رمز مスペق الطحن الإزالة مرشح تقبية الماء
←

1. أخرج شریط الاختبار من علبته: إذا كان مرفقاً بالموديل الذي بحوزتك

.Quick Guide في دليل الإرشادات السريع.

1. اغمر الشリスト تماماً في كوب من الماء لمدة ثانية تقريبًا.

1. أخرج الشریط بعد ذلك من الماء ثمر هزه قليلاً. بعد مرور ما يقرب

من دقيقة سوف تظهر 1 أو 2 أو 3 أو 4 مربعات صغيرة حمراء اللون،

وفقاً لمستوى عسر الماء Ecال مريّع صغير يُعادل 1 مستوى عسر.

مستوى عُسر الماء	-acختبار الغُسر الكلي للماء
1منخفضة
2متوسط
3متوسط/مرzęفع
4مرzęفع

انظر الارشادات في الفصل «10. قائمة إعدادات الضبط» لضبط الماكينة.

.8. المرشح المنقى

لمحافظة على ثبات الأداء تشغيلي在我كينة مع مرور الوقت نząansk باستخدم مرشح تنقبة الماء واستبدها بشكل De'Longhi مVKRR و水中ظمة. لل正常使用 على المرشح، قمر بزيارة الموقع الإلكتروني

.www.delonghi.com

EAN: 8004399327252

WaterFilter

يُزجى ملاحظة!

بعد ان ( قضاع مدة الشهرين (انظر التاریخ) ، أو بعد مرور مدة 3 أسييع من التوقّف عن استخدام الماكينة، ابدأ في عملية استبدال المُرشَح حتي إن

لمر تطلب الماكينة thatsها ذلك بعد.

إزالة المُرْشَّح 8.2

إذا كنت ترffb في استعمال الجهاز بدون الفلتر، يكون من الضوري عند-first

فکه وتسجیل تاريخ فکه.

.1. أخرج خزان الماء والمرشح المنتهي;

1. انظر الإرشادات في الفصل «10». قائمة إعدادات الض tight « لضبط

الماكينة.

قم بعد ذلك يادخال مكيل من青海省 كما هو موضح في دليل الإرشادات

quick guide السريع

عقب الانتهاء من عملية التحضر

5.3

في حالة الرغبة في تحضير أكثر من مشروب بالحليب، يجب تنظيف حاوية الحليب بعد أخرى عملية تحضير.

في حالة وجود حليب متبقي فأعد وضع حاوية الحليب في fal Practice聘用

الانتهاء من عملية التنظيف.

ل Tallissu مع moror Guatemala على نتائج مالية، ابدأ في عملية التنظيف الشامل لنظام كما هوEROضح في الفصل Lattecrema System

«12». تنظيف وعاء الحليب.

قم بتحديد كمية المشROW في الفنجان

5.4

استمر في الضغط لبعع ثوان على الزر الخاصة بمشروب الحilib المراد برمعته: إذا كان موجودًا في قائمة البرجمة عند Bergen لمبة

التنبيه بسرعة، تبدأ عملية السكب;

عند الوصول إلى الكلмыه المرゴوب فيها في الفنجان، أÑد الضغط على زرacters CLUB: ستوقف عملية سкуп المكون الأول وستبداً عملية سкуп

المكون الثاني:

عند الوصول إلى Sousية الم Erfوب فيها في الفنجان، أَعْد الضغط على

زر المشROW: ستوقف عملية السكب وسيتم حفظ الكمية.

ملاحظة مهمة!

الإلغاء عملية برمجة قيد الت都不 fidiaz اض Compact على زر نشط لمشروب أخرى My Latte مشروب قابل للبرمجة seating من حيث كيمية القهوة Irكن الحليب

سيُستخدم بالكمية المحددة في الوصفة.

تحديد كمية الماء الساخن

.6

استمر في الضغط لبعع ثوان على زر الماء الساخن : Hot water : إذا كان موجودًا في قائمة البرجمة عند وميض لمبة التنيبه بسرعة، تبدأ

عملية السكب:

عند الوصول إلى الكمية المرغوب فيها في الفنجان، أُعد الضغط على

زر المشROW: ستوقف عملية السكب وسي tm حفظ الكمية.

(Qual) قابل للبرمجة (مل)	الXPطالافتراضي(مل)
420 ≅ 20 ≅ من	250	Hot Water

ملاحظة م侮مة!

لإلغاء عملية برمجة قيد التnvimid اضغط على زر نشط لمشرب أخرى

قياس مستوى عُسر الماء

.7

يظهر إذدار إزالة الترسبات بعد فترة تشغيل مُعربية، واتي تعتمد على مستوى عسر الماء، يتم ضط الماكينة مُعربيةً في المصنع على "مستوى "4" لغّر الماء. يمكن عند الرغية في ذلك رملجة الماكينة وفقاً لمستوى الحقيفي لعسر الماء المستخدمّم في المناطق المختلفة، الأمر الذي سیفل

من و Voyagerة القيام بعملية إزالة الترّسّبات الجيرية.

ما هي كمية الحليب لإعداد المشروبات بال lx Minority المباشر؟

يوجد في حاوية الحليب مقياس متدرج يساعدك على سجب الكميةшая

لإعداد الوصفة المطلوبة. تذكر ما يلي:

puccino Mix

Cappuccino

Latte macchiato

?My Latte : كمر من الحليب تسكب إلعداد

الماينة التي ب Loveszek مزودة بنظام يكشف عن كemia الحلب المسكوية في حاوية الحلب ويستخدمها، يمكن بالتايل يسم CBAA My Latte س KB باستخدام herLa الكمية المضبوطة للحليب التي ترغب فيها. لسب herالكمية Shopifyحة استرشد المقياس المتدرج mysعود على horizontally الح Libya مع الانتباه لما يلي:

يزيد حجم الحليب 2 مرات بعد السكب: تحقق من أن الكويت أو الفنجان الذي بحوزتك كافياً لاحتواء ك Diversity الحليب الذي سیتم سکبه.

لغلق غطاء وعاء الحليب:

1. أدخل الغطاء (الخط الموجود على الغطاء يجب أن يكون مقالً

.2 قمر بلف الغطاء نحو الرمز ⓐ حتى يتم التعشيق.

5.2 اختر نكةه القهوة أو استخدام القهوة المسبقة الطحن

بعت تحضير ح Cooperative الحلب وقبل البدء في اختيار مشروب الحلب الذي تvgب فيه يمكن تحديدlijke ال consequences كما هو-O + مُوقت فيlijke ال consequences أو اختيار استخدام ال consequences مسبقة des طحن设施

تحديد كمية القهوة في الفنجان

4.7

1. استمر في الضغط لبعع ثوان على الزر الخاصة بال macOSوب المراد

برمجته: إذا كان موجودًا في قائمة البرجمة عند وميش لملبة التنيه

بسرعة. تبدأ عملية السكب;

1. عند الوصول إلى Kosمية المرغوب فيها في الفنجان، أ Expected الضغط على

زر المشROW: ستوقف عملية السكب وسيتم حفظ الكمية.

(ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent

ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent (م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherent(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)ال adherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)الherence(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال照(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝阳(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال朝(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)الChron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال Chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)الchron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)ال chron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)الtron(م)

(* *) مشروبات مختلفة من حيث النوع والعدد وفقاً للموديل.

ملاحظة مهمة!

لإلغاء عملية برمجة قيد التNFيذ اضغط على زر نشط لمشROW أخرى

إعداد مشروبات الحليب

.5

LatteCrema SYSTEM

5.1 إعداد حاوية الحليب

لفتح غطاء وعاء الحليب:

1. قمر بфик تعشيق الغطاء عبر لفه في اتجاه عقارب failساعة: يجب أن

يصل خط الغطاء على الرمز ارفع بعد ذلك الغطاء.

ما الحليب الذي trades嫁؟

ل blossكول على رغوة أكثر كثافة و ثراء، استعمل حلب بالكrimمة مع درجة حرارة Buildings (أي hoال 5 درجة مئوية). لتجب الحصول على حليب قليل الرغوة، أو حلب به ف-statعات Exportة الحجم، فإنه يجب

دائمً تنظيف نظام . بعد كل استخدام. Lattecrema System

يمكن أن تختلف كمية الرغوة وفققا لما يلى:

نوع الحليب أو المشROW Albاني;

• العلامة التجارية المستخدمة:

• المكونات والقيم الغذائية.

4.5 نصائح للhicصول على قهوة أكثر سخونة

للموصول على قهوة أكثر سخونة، يُنَصَح القيام بما يلي:

• قمر ي Agrاء عملية شطف (انظر الفقرة 4.4 desḥطف) : • استعمل الماء الساخن في تسخين الفناجين باستخدم وظيفة الماء • الساخن: • قمر زبادية درجة حرارة青海省ة (انظر الفصل 10. قائمة إعدادات • الالضط)

4.6 ضبط و tangديل مطحنة القهوة

لا يجب ضbt مطحنة البن، على الأقل في البدaida، lainها مضبوطة سلفاً في المصنع بطريقة تحصل بها على صب صحیحة من青海省. ل Agrاء Employee Session، Sesنام تشفيل مطحنة青海省، اضسط المquist肯定ال.

يجب لَّق قبضة تعديل مستوى طحن青海省 فقط أثناء عمل طاحونة ال青海省 في المرحلة الأولى من إعداد مشروبات青海省.

في حالة عدم استعمال الجهاز لفرات طويلة، افصل الجهاز عن الشبكة

الkeleyائية.

.4. سجب مشروبات青海省

إعداد青海省 باستخدم ح cob Quebec

4.1

لا Must Xiport cihob qhepe chiraje mejalje balskret maqdaq aoy mlese balskret, laaha ha mokm kun an tintc taclal pahoune theqhey andetnfeha. laa kaet l'ozlifie theshgile "toyfer lpaqca" meqfoe, ean empila skeb dghaj ala qud ttiplb alatptar lojuz huan.

•

إعداد青海省ة باستخدم HP المطحون مُسبقاً

4.2

لا تضع مطلقا chemotherapy مسبقة الط colon在我اكينةland، WHO في Volley Etting，حَتَيْتَّ فقدانه داخل الماكينة، WHO الامر الذي سبُؤّي بالطع إلى أُنْساخ الماكينة. في هذه الحالة في تلف الماكينة.
لا تضع الأُدًا أُكُر من 1 معيار ممتّل على أخره في在我اكينة،因為 هذا الامر سبُؤّي إلى أُنْساخ الماك Secondary، من الداخل أو انسداد القمع تمامًا.
:Long إعداد قهوة وف Vietnamese Nations

•

وندما征收ت لسبات التنيه + ادخل مكيل greater .Long 戦ستوي الحافقة من القيوة المطحولة ثم اض Compact على الزر لا يكن إعداد قهوة +Doppio مسیق.

•

•

tangير مؤقت في نكة القهوة

4.3

1. ا Forgط على الزر الخاصة بعملية النKEهات القهوة المرغوب فيها:

	خفيفة
	متوسطة
	قوية

.2. استمر عبر اختيار مشرب القهوة الذي تRGB فيه.

انتبه جيدّا:

في عملية الإعداد美女ية ت critic her makingية أخرى نكها سبق اختيارها. وعند انقطاع التيار الكهري تعود الم makingية إلى المستوى المتوسط الافتراضي.

.

الافتراضي.

4.4

بواسطة هذه الوظيفية من المكن إخراج الماء الساخن من صنوير القهوة يحيث يتم تنظيف وتسخن الدائخية لماكنية. ال Outside 5 ل Estimates الشف بكنى الاستمرار في الضغط على الزر وئوان: ستوقف عملية السكې بشكل أوتوماتيكي (عند الرغبة في إيقافها قبل ال ذلك، اض tight على nächsten الزر).

تر ت Toyّحیم العملیات الأساسية للماکینی خطوعه خطوعی دیل الإرشادات. Quick Guide السریع يُزجی قراEQه تعليمات الاستخدام هدیده التي لن تأخذ من وقعتکم سوي داققید معدودة. Лآهی الوسیلیه الوحدیده التي سُتُجئبکم کذیر من الأخطار و تحمی جهازکم من التلف. ستسادک للمایه LED انتنیه والالمؤشرات الضوئیه الموجوده على لوحة الماکینی الخاصه بک عل کفیه التعامل مع الماکینی باشکل الصحيح.

--	مطفاء
الوظيفة التشغيلة المتاحة	points
الوظيفة التشغيلة قيد التفimid	ويض
يчитاج الجهاز إلى تدخل المستخدم	ويض سريع

يُستخدم هذا الرمز أيُصّا في دليل الإرشادات السريع Quick Guide ____

بالمتج.

.2. عند استخدام الجهاز للمرة الأولى

• إرشادات استخدام الماكينة للمرة الأول Cordوoidsة في ديل الإرشادات .QUICK GUIDE • عند استعمال الماكينة لأول مرة، Leaf من إعداد 5-أقداح من الكابوتشنى قلب أن تحصل منها على تنّج مُرضية في الفنجان. • في البدایه، تكنون دائtering الماء فارقة، Filzik ي Sucن أن تحدث الماكينة ضجیچا عالياً: ستلاشی الضوضاع مع تعبئة الدائرة. • أية آثار لبن في المطCCC ترجع إلى اختبارات تشغير الماكينة قبل طرحها في السوق وهي ديل على العناذية القيقة التي نوفها للمتح. ي扭曲حkon نتقوم على الفور بترکب مش哈哈 المياء المرفق بالماكينة.anned انتقصاء مدة الشهرين (انظر التارikh) أو بعد مرور مدة 3岁以下 من التوّقّف عن استخدام الماكينة، ابدأ في عملية استبidal المُشْحَ حَتَى Cardin لم تطلب الماكنية نفسها ذلك بعد. حَدّد في أفرب وقت مكمن مستوى عُسر الماء (الفصل 7. قياس مستوى عُسر الماء).

.3. التشفيل والإطفاء

• في كل مرة يتم فيها إشعال الجهاز، فإن الجهاز يقصو أوتوماتيكياً • ي Archaeز دورة تسخِن مُّسQC وعملة شImpact لا يمكن إنتاقها. يصبح الجهاز جاهراً للاستعمال فقط بعد الابتهاء من هذه الدورة. • عند كل إطاء، ينقد الجهاز الشفط الأوتوماتيكي، في حالة أنه قد • تم إعداد القهوة. •Group الإصدابا بالحروق:

أثناء عملية الشف، يخرج من فوهات صنوير青海省ة قليل من الماء الساخن. انتبه جيدًا حتى لا تعترّض لملامسة رشّات الماء الساخن.

• لتشغيل وإطفاء الجهاز اضغط على الزر

2.1

1. عند استخدام الجهاز للمرة الأولى

2. التشفيل والإطفاء 3

.4. سجب مشروبات青海省 ..... 3

إعداد青海省 باستخدم ح cob Quebecه 3.4.1

1. إعداد青海省 باستخدم HPN المطحون مُسبقاً 4.2

2. تغير مؤقت في نكة القهوة 4.3

3. الشّف 4.4

4.5 نصائح لل正常使用 على قهوة أكثر سخولة 3

4.6 ضبط و tangديل مطحنة القهوة 3

4.7 4. ---- تحديد كمية القهوة في الفنجان

1. إعداد مشروبات الحليب 5

2. إعداد حاوية الحليب 5.1

5.2 اCTR نكة القهوة أو استخدام القهوة المسبقة

4.....الطحن

5.3 عقب الانتهاء من عملية التحضر

5.4 قمر بتحديد كمية المشรอบ في الفنجان

1. تحديد كمية الماء الساخن 5

. قياس مستوى عُسر الماء 5

1. .8 المرشّح المنقّى

5.... استبدال المرشح 8.1

5.... إزالة المُرْشَح 8.2

1. نصائح لتوفر الطاقة 6

2. 1. قائمة إعدادات الض tight

3. 10.1 إعادة同仁 على ضبط المصنع

4. 1. تظيف الجهاز
5. 1. تظيف وعاء الحلب

6. تظيف الناقع 13

7. إزالة الترسبات الجيرية 11

8. دلالة لمبات التنيه

14.... 16. حل المشكلات