MAGNIFICA EVO FEB2981.TB - آلة قهوة أوتوماتيكية DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة قهوة أوتوماتيكية مع مطحنة
العلامة التجارية	De'Longhi
الموديل	Magnifica EVO FEB2981.TB
الأبعاد (طول × ارتفاع × عمق) تقريبًا	24 × 36 × 42 سم
الوزن تقريبًا	9.5 كجم
التغذية الكهربائية	230 فولت / 50 هرتز
الطاقة	1450 واط
خزان الماء	قابل للإزالة، السعة غير محددة (حوالي 1.8 لتر)
خزان الحبوب	السعة غير محددة (حوالي 250 جم)
ضغط المضخة	15 بار
أنواع القهوة	إسبريسو، قهوة، لونغ، دوبيو+، أمريكانو، لونغ بلاك، فوق الثلج
مشروبات الحليب	كابتشينو، كابتشينو ميكس، لاتيه ماكياتو، ماي لاتيه
نظام الحليب	نظام لاتيكريما (إبريق حليب مع مبخرة)
مطحنة القهوة	مطحنة مخروطية مع تعديل الطحن (7 مواضع)
قهوة مطحونة مسبقًا	ممكن (جرعة واحدة)
البرمجة	تخصيص كمية الكوب لكل مشروب
فلتر منقي الماء	WaterFilter EAN 8004399327252 (الاستبدال كل شهرين)
التنظيف	برنامج الشطف، إزالة الترسبات، تنظيف وحدة التخمير، إبريق الحليب في غسالة الأطباق
وظائف الاقتصاد	إيقاف تلقائي (15/30 دقيقة، 1 ساعة/3 ساعات)، وضع توفير الطاقة
لوحة التحكم	أزرار مع مؤشرات LED لاختيار المشروب، العطر، قائمة الإعدادات
ضمان الشركة المصنعة	سنتان (قطع الغيار والعمالة)

الأسئلة الشائعة - MAGNIFICA EVO FEB2981.TB DELONGHI

كيفية ضبط مطحنة القهوة للحصول على طحن أدق أو أخشن؟

يوجد زر الضبط تحت غطاء خزان الحبوب. قم بإدارته درجة واحدة نحو الرقم 7 للحصول على طحن أخشن (قهوة أسرع) أو نحو 1 لطحن أدق (قهوة أكثر كثافة وكريمة محسنة). قم بالضبط فقط أثناء تشغيل المطحنة وانتظر على الأقل قهوتين لرؤية التأثير.

كيفية إجراء دورة إزالة الترسبات من الآلة؟

قم بإزالة فلتر منقي الماء إذا كان مثبتًا. املأ خزان الماء بمزيل الترسبات De'Longhi (الجرعة A + ماء حتى المستوى B) ثم أفرغ صينية التنقيط. ابدأ الدورة باتباع الدليل السريع. بعد مرحلة إزالة الترسبات، قم بشطفين بالماء حتى المستوى MAX. إذا لم يتم ملء الخزان إلى MAX، يلزم شطف ثالث. تستغرق الدورة حوالي 45 دقيقة ولا يمكن مقاطعتها.

لماذا قهوتي خفيفة جدًا أو تفتقر إلى الكريمة؟

قد يكون ذلك بسبب طحن خشن جدًا أو قهوة غير مناسبة. اضبط الطحن نحو الرقم 1 (أدق) واستخدم قهوة لماكينات الإسبريسو. تحقق أيضًا من نضارة القهوة: إذا كانت العبوة مفتوحة لفترة طويلة، يتدهور الطعم. تأثير الضبط لا يظهر إلا بعد قهوتين.

كيفية تنظيف إبريق الحليب (نظام لاتيكريما)؟

بعد كل استخدام، قم بفك جميع المكونات القابلة للإزالة: الغطاء، أنبوب الشفط، أنبوب التصريف، الموصل. اغسلها في غسالة الأطباق (السلة العلوية، برنامج 50 درجة مئوية) أو يدويًا في ماء ساخن (على الأقل 40 درجة مئوية) بمنظف معتدل. اشطف جيدًا. تحقق من نظافة مجرى الهواء. أعد تركيب الغطاء قبل إعادة الإبريق إلى مكانه.

ماذا أفعل إذا تعذر إخراج وحدة التخمير؟

تأكد من أن الآلة مطفأة (اضغط على زر التشغيل/الإيقاف). افتح غطاء وحدة التخمير على الجانب الأيمن، ادفع زرّي الفتح للداخل واسحب وحدة التخمير للخارج. إذا كانت عالقة، تحقق من أنها ليست في وضع غير صحيح؛ قبل إعادة الإدخال، اضغط على الذراعين لتكييفها. بعد التنظيف، أدخلها بدفعها حتى تسمع صوت النقرة.

كيفية تخصيص كمية الماء لكل مشروب؟

لتخصيص كمية مشروب (قهوة، حليب، ماء ساخن)، اضغط مع الاستمرار على الزر المقابل لبضع ثوانٍ حتى يومض المؤشر بسرعة. يبدأ التوزيع: اضغط على نفس الزر مرة أخرى عند الوصول إلى الكمية المطلوبة. يتم تخزين القيمة. النطاقات القابلة للبرمجة موضحة في جدول الدليل (مثال: إسبريسو من 20 إلى 180 مل).

لماذا ينتج الحليب فقاعات كبيرة؟

قد يكون السبب من الحليب: استخدم حليبًا منزوع الدسم أو نصف دسم بارد جدًا (حوالي 5 درجات مئوية). قد يكون غطاء إبريق الحليب متسخًا: قم بفكه وتنظيفه جيدًا. إذا كنت تستخدم مشروبات نباتية، تختلف النتيجة حسب خصائصها. نظف نظام لاتيكريما بعد كل استخدام للحصول على رغوة مثالية.

كيفية استبدال فلتر منقي الماء؟

يجب استبدال الفلتر كل شهرين (راجع المؤقت) أو إذا لم يتم استخدام الجهاز لمدة 3 أسابيع. أخرج خزان الماء، أزل الفلتر القديم وأدخل الجديد. برمج الآلة عبر قائمة الإعدادات (اضغط مع الاستمرار على الزر ⑤) للإشارة إلى تثبيت الفلتر (خيار 'مثبت'). إذا قمت بإزالة الفلتر، اختر 'غير مثبت'.

كيفية تفعيل وضع توفير الطاقة؟

ادخل إلى قائمة الإعدادات بالضغط مع الاستمرار على الزر ⑤ لبضع ثوانٍ. اضغط على الزر المقابل لتوفير الطاقة (أيقونة الحبوب) واختر ON للتفعيل، OFF للإلغاء. عند تفعيل هذا الوضع، قد يستغرق أول توزيع للقهوة بضع ثوانٍ إضافية.

ماذا أفعل إذا عرضت الآلة 'املأ خزان الماء' وهو ممتلئ؟

تحقق من أن الخزان مثبت بشكل صحيح ومندفع بالكامل. أحيانًا قد يكون مستشعر المستوى مسدودًا بالكلس: نظف الخزان والحجرة. إذا استمرت المشكلة، قم بدورة شطف لطرد الهواء. إذا استمر الإنذار، اتصل بخدمة الدعم.

دليل المستخدم MAGNIFICA EVO FEB2981.TB DELONGHI

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
بُّلَةُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِهُ الحرفِ� الحرفَمُ لَالْدَالَعَزَةِ الحرفَمُ لَالْدَالَعَزَةِ الحرفَمُ لَالْدَالَعَزَةِ الحرفَمُ لَالْدَالَعَزَةِ الح字第ُ لَالْدَالَعَزَةِ الح字第ُ
الإستعمال بُّلَةُ الحرفِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الح註冊ِهُ الحźَمَرْفَيرَةَ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َهُ الح註冊َه⁄الحَسَرْفَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْفَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْفَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْفَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه\/الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊َه\/الحَسَرْfَيرَةَ الح註冊·الحَسَرْfَيرَة~.	الإستعمال بُّلَةُ الح註冊ِهُ الح註冊ِه⁄الإستnzَمَرْفَيرَةَ الح註冊َه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtresَه⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre\/.	الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊َه⁄الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄
الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊ِه⁄الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊ِه⁄ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄ال tre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre%/	الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄
الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊ِه⁄ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄
الإستnzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال,enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال-enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال-enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال-enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال-enzَمَرْfَيرَةَ الح註冊·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَة·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَة·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَة·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَة·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَة·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
ال-enzَمَرْf·يرَ�·الtre⁄
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

ailllll lalil

aill aill aai jyay Jll ayll loic yjai 1iia aiil all aai bll al aai lla

العال	العال	العال
سالم الحرفی بصحيطال نهيراني	سالم الحرفی بصحيطال نهيراني	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال
العال	العال	-
العال	العال	-
العال	-
العال	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
-	-
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXTERNE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFREFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REF reference:الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXTERNE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFREFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFREFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFREFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFReference:الإستعمال الحرفية الحرفية الح costa بعس وسيلة الح costa بعس وسيلة الح costa بعس وسيلة الح costa بعس وسيلة EXTERNE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCES REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REFERENCE REF guidance quick guide reference:الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال الح costa بعس وسILA. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمالBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستعمال BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGE BEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستECHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY. الإستCHGAEBEHOLDING OF THE SONGS AND HOURS OF THE DAY.

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXTERNE	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحypsypedمبيعواني محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيىملاويت بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝兒	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحypsypedمبيعواني محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى مjmpير ملاويت بعس嗝ر بعس嗝ر بعس嗝兒	الإستعمال
É staat selezonata la préparation con caffe pre-macinato ma non è stato versato il caffe pre-macinato nell'imbuto. Assicurarsi che l'imbuto non sia otturato, quandi insereir un misurino raso di caffe pre-macinato e ripetere l'erogazione
←

gagaljSajyajyjyjyj j

aolalabaijg jai

i j d j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

Joo 10a 10 a 10 10 10 10 10 10

aocclalUg:MAXsallllgssso claljj

aLdJgD 3 aKdJI LgJdJI gJdJI g

.aaill aoo oai joo sui .abll uoy jol

aaii 15

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال: نسحاني: محيى بعبيع: محيى بعبيع	الإستعمال: نسحاني: محيى بعبيع: محيى بعبيع
الإستعمال: نسحاني: محيى بعبيع: محيى بعبيع	ال,enGLISH:ال�امع: ال��ة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية
الإستعمال: نسحاني: محيى بعبيع: محيى بعبيع	ال,enGLISH:ال�امع: ال��ة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية
ال,enGLISH:ال�امع: محيى بعبيع: محيى بعبيع
ال,enGLISH:ال�امع: محيى بعبيع: محيى بعبيع
ال,enGLISH:ال�امع: محيى بعبيع: محيى بعبيع
ال,enGLISH:ال�امع: محيى بعبيع: محيى بعبيع
←
الترجمة الحرفية بعس� محيى :الترجمة الحرفية بعس� محيى :الترجمة الحرفية بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖م پورل بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖 m بعس抖m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m bعس抖 m

0eJg jy aaslll Jjgo ldsswol g dll Jg .aai jjall lia aie gle 0jglll caiadill
aaslll aaslll jjo gao bao oiai wul nswiialn .aayu yjio gai aoiu wul jll iia 0jdljdi .De'Longhi
aaslll aaslll allj! oae jxzq ,wioa qjI aaslll
oalll naalll lgaoy Lgge Ggdu jg yj,abio ksw .giinlld
aill .aawlll hawll al t aasjll Jjgo yj. jk
. gall le aaag fblal qjup zglll kwl

الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊 الإستعمال الحرفية الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI-IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIn ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIin ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIHN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINA ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINI ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIM ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAR ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAD ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAT ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIout ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOut ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALI OUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALILOT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIROUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOST ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALI_OUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIouts ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALI210000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gJl 1111111111111111111111111111111111111

J 5 ool J .5

a

baa clly aabw coy

jlllul-1

6

.aldig 0j

الإستعمال	الترجمة الحرفية	الترجمة
.الإستعمال وعencies بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيigua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيagua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgaeبilibاندالعencies بعبيgaeبilibاندالعencies bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga,bga、bga,bga,bga,bga,bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bga、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA、bGA	.الإستعمال	.الترجمة الحرفية
.الإستعمال	.الترجمة الحرفية	.الTRLDK

4	a.a.2315	a.a.2315	a.a.2315
	a.a.230
	a.a.1
	a.a.3
: àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.àa.à

الإستعمال 2% x2	ON	الإستعمال الحرفية بعسlike	الإستعمال
	OFF	الإستعمال الحرفية الحرفية	الإستعمال
1	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s	الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال
	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s	الإستعمال الحرفية الحرفية	الإستعمال
	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s	الإستعمال الحرفية الحرفية	الإستعمال
2	ON	ال,enGLISH	ال,enGLISH
	OFF	ال,enGLISH	ال,enGLISH
	1	الbvSEL	الbvSEL
	2	الbvSEL	الbvSEL
	3	الbvSEL	الbvSEL
	4	الbvSEL	الbvSEL

10.10> 15 jj l b

:（b）

10> 1

:（b）

.1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

！aogoabdo

jooa13o000000g（（）j000000

العربية الحرفية	الإستعمال الحرفية
1 الإستعمال
2 بWGIO
3 العربية/بWGIO
4 العربية

aillal bawl《bawllul 10》Jzil

aaijw .8

Ggll ggo aIall lll lcl abelal
kaw allwog DeLonghi all ayyo alwiuy
yjgyall gagall oyju y ayall jguay.

www.delonghi.com

EAN:8004399327252

WaterFilter

8.1

a

j0 j 3 o0000 g1,(j) (j) j0000 000000000000000000000000000000000000000000

JdUuUgauu uulll

2 8.2

jssgrrallnogkglalllngjlgjlllsss

.650

1

bJd《blllulla10]Jall 3Iullyjbl .2

.

aalwyyll Jds 3 g ogo gao los ogagall no JUs So llso bdu d

.（）quick guide

a aaa aaa aa

5.3

aBbBaae aee

.

g4 3 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

.

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jalll 3 Ggo ggo LS Lattecrema System Jai

.（c）

a

5.4