ECAM 290.21 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة قهوة أوتوماتيكية (سوبر أوتوماتيك)
العلامة التجارية	De'Longhi
الموديل	ECAM 290.21
الطاقة	220-240 فولت، 50/60 هرتز، 1450 واط
سعة خزان الماء	1.8 لتر
سعة خزان الحبوب	250 جرام
ضغط المضخة	15 بار
نظام الرغوة	فوهة بخار للكابتشينو
الوظائف	قهوة حبوب، قهوة مطحونة، كابتشينو، لاتيه ماكياتو، ماء ساخن، بخار
ضبط الطحن	نعم، ميكانيكي (7 درجات)
فلتر منقي	مدمج (اختياري، موصى به)
إزالة الترسبات	تلقائي باستخدام مزيل الترسبات من De'Longhi
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 430 × 340 × 370 مم
الوزن	حوالي 9.2 كجم
المادة	بلاستيك ومعدن
الشاشة	مؤشرات LED
إيقاف تلقائي	نعم، بعد 15 دقيقة (قابل للتعديل)
الصيانة والتنظيف	وحدة تحضير قابلة للإزالة، تنظيف دوري، إزالة ترسبات منتظمة
الأمان	إيقاف تلقائي، حماية من السخونة الزائدة

الأسئلة الشائعة - ECAM 290.21 DELONGHI

لماذا قهوتي ليست ساخنة بما فيه الكفاية؟

هناك عدة أسباب محتملة: الأكواب غير مسخنة مسبقًا (اشطفها بالماء الساخن)، درجة حرارة القهوة منخفضة جدًا (اضبط درجة حرارة أعلى في القائمة)، أو الجهاز يحتاج إلى إزالة الترسبات. قم بعملية شطف قبل التحضير وتحقق من ضبط درجة الحرارة.

كيفية ضبط طحن القهوة؟

يتم ضبط المطحنة أثناء مرحلة الطحن عن طريق تدوير الزر الموجود داخل خزان الحبوب. أدر نحو الرقم 7 (أكثر خشونة) إذا كانت القهوة تتدفق ببطء شديد، أو نحو الرقم 1 (أكثر نعومة) لتحسين الكريمة. يظهر التأثير بعد تحضير قهوتين على الأقل.

ماذا أفعل إذا كانت القهوة تخرج ببطء شديد أو بالتنقيط؟

قد يكون ذلك بسبب طحن ناعم جدًا: اضبط المطحنة على درجة أكثر خشونة (رقم 7). تحقق أيضًا من أن قمع القهوة المطحونة غير مسدود، ونظف فوهات صب القهوة بعود أسنان إذا لزم الأمر.

كيفية تحضير كابتشينو بهذه الآلة؟

املأ وعاءً بحوالي 100 جرام من الحليب البارد (5 درجة مئوية). استخدم فوهة البخار لرغوة الحليب عن طريق غمر الفوهة. بعد الاستخدام، نظف الفوهة فورًا لتجنب الفقاعات الخشنة. تعتمد جودة الرغوة على نوع الحليب (خالي الدسم أو نصف دسم يفضل).

متى يجب إزالة الترسبات من الآلة؟

ستقوم الآلة بالتنبيه بواسطة مؤشر محدد عند الحاجة إلى إزالة الترسبات. يعتمد التكرار على عسر الماء. استخدم فقط مزيل الترسبات من De'Longhi واتبع تعليمات الدليل السريع. تستغرق الدورة حوالي 45 دقيقة وتتطلب وعاء سعة 2 لتر.

كيفية تنظيف وحدة التحضير؟

أطفئ الآلة وافصلها. افتح غطاء وحدة التحضير على الجانب الأيمن. اضغط على زري الفك الملونين واسحب وحدة التحضير. اغمرها في الماء لمدة 5 دقائق، اشطفها بالماء النقي فقط (لا منظف ولا غسالة أطباق). أعد إدخالها بالضغط حتى تسمع صوت نقرة. تحقق من ظهور الأزرار الحمراء.

ماذا تعني المؤشرات الضوئية؟

تومض المؤشرات عندما يسخن الجهاز. عندما تكون ثابتة، يكون الجهاز جاهزًا. يشير مؤشر محدد إلى ضرورة ملء خزان الماء، أو تفريغ درج الثفل، أو إجراء إزالة الترسبات. راجع فصل 'معنى المؤشرات' في الدليل للحصول على التفاصيل.

كيفية استبدال فلتر المنقي؟

أزل الفلتر القديم من خزان الماء. قم بتنشيط الفلتر الجديد بتمرير الماء عبر الفتحة المركزية حتى يخرج من الجوانب. أدخله في الخزان، واغمره لمدة 10 ثوانٍ لإزالة فقاعات الهواء، ثم ضعه في مكانه. قم بتهيئة الجهاز عبر القائمة للإشارة إلى التغيير.

لماذا لا يرغو الحليب بشكل صحيح؟

استخدم حليبًا باردًا (حوالي 5 درجات مئوية) ويفضل أن يكون نصف دسم أو خالي الدسم. نظف فوهة الكابتشينو جيدًا بعد كل استخدام. إذا استمرت المشكلة، جرب ماركة حليب أخرى. قد تعطي المشروبات النباتية نتائج متفاوتة.

كيفية إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع؟

تأكد من أن الجهاز في وضع السكون (مطفأ ولكن موصول بالكهرباء). اضغط مع الاستمرار على أزرار المشروبات 1 و 2 و ⑧×2 لمدة 5 ثوانٍ. يؤكد صوت طويل ووميض جميع المؤشرات إعادة الضبط. تعود جميع الإعدادات وكميات المشروبات إلى القيم الافتراضية.

دليل المستخدم ECAM 290.21 DELONGHI

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيaga Quick بعبيا بعبيaga (Guide)
الإستعمال الحرفية بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيaga Quick بعبيaga (Guide)
11 مصحيى أيرش علifierة .2 مصحيى أيرش علifierة : .0 مصحيى أيرش علifierة : .0مصحيى أيرش علifierة : .0مصحيى أيرش علifierة : .0مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيىمصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحيى مصحي弩 14 مصحي弩 10 مصحي弩

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXTERNE	الإستعمال
الإستعمال بطريرी رسمان بعس بعس بعس بعس	الإستعمال
الإستعمال ملاوي بعس بعس بعس بعس	الإستعمال
←

.14

ailllll llll

العاد	الإستعمال	الإستعمال
سالم الحرفية بصحيطال نهيراني	سالم الحرفية بصحيطال نهيراني	سالم الحرفية بصحيطال نهيراني
العاد بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيعة بعبيgua بعبيعة بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيigua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيagua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgae.(«الإستعمال»)	العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgae(«الإستعمال»)
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua bga.	العاد بعبيgua بعبيgua بعبيgua بعبيgua bga.	العاد بعبيgua bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua بعبيgua bga.	العاد بعبيgua bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bga.	العاد bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bga.	العاد bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bga.	العاد bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bgi.	العاد bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bga.	العاد bga.	العاد bga.
العاد بعبيعة بعبيgua بعبيgua bga.	العاد bga.	العاد bga.
←

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال仅供 الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXCISED
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية EXCISED
الإستعمال EXCISED
الإستعمال EXCISED
↓

مُّلَالْكَسِيْدُ لَبِيرِهُ بَعْدُ وَالْفَزَةِ الحَلَّةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزْتِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَةِ وَالْفَزَATION	الْمُّلَالْكَسِيْدُ لَبِيرِهُ بَعْدُ وَالْفَزَةِ الحَلَّةِ وَالْfَزَةِ وَالْfَزَةِ وَالْfَزَةِ وَالْfَزَةِ وَالْfَزَation
مُّلَالْكَسِيْدُ لَبِيرِهُ بَعْدُ وَالْfَزَةِ الحَلَّةِ وَالْfَزَation	مُّلَالْكَسِيْdُ لَبِيرِهُ bَعْدُ
الْمُّلَالْكَسِيْdُ l₂ : بَعْدُ بَعْدُ	الْعَلِ
الْسَّرْدْ عَلُّوَي بَعْدُ	الْعَلِ
الْحَنْدْ 45~	الْعَنِ

:العربية العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية!العربية! العربية！العربية! العربية！العربية！

gzzlll l 11 11 g 11000000000000000000000000000000000000

.Quick Guide

1a a

الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال: محيى بعساني الحرفية	الإستعمال: محيى بعساني الحرفية
الإستعمال: محيى بعساني الحرفية	ال,enGLISH:ال�امعبيلاي الحرفية
ال,enGLISH:ال�امعبيلاي الحرفية	ال ENGLISH:ال�امعبيلاي الحرفية
ال,enGLISH:ال�امعبيلاي الحرفية	ال ENGLISH:ال�امعبيلاي الحرفية
←

guljai jia jie 1.10

aIko golal jjJlJz Jz.11

12

الإستعمال الحرفية بعبيعة بعسانيت الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXO الإستعمال الحرفية بعبيعة بعسانيت الح註冊ة الح註冊ة الح註冊ة EXO الإستعمال الح註冊ة EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO الإستعمال EXO THESE ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO ALSO
MAX	:12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567891
MAX	:3345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901

0eJg jy aaslll ujyo eladwol g dll Jg .aai jjoll lia aie jc od yjll ciaeaill
aaslll ujyo jraog bao edoal wu wannall Jo .
uayjll jyo gi eladwol j lii iia ayllj D'Longhi
aaslll uajyll allj oec je dzag cwsio g jd aaslll
alil lauall lgaeg ogdo jg sgs abzio ksw .gaaill qg
a. asawll hawll ali ujyo jy wyy jk

jlllglglln jg jglalll 4

jooi aabai aal al yiyuy gil5 0dol gul yal .5

:clwJ

la

ba'elJy aBaw co

jlllssy-1

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

daliig 0j

JcLaaaggaiaaloggaiwglgglgblgolldswu.7

guljia jao jabi gglgulj

dc dka 3 gdl Jdcl aalldac no aglll J8 .8

PUSH aIusI Jc bawol dJd a fo fdoJI 1

gaaalgl yayl aoai gaaaw

1

J) 100 all no a2 4a g 8wll Jla! 3 agg dlae j5 l3

.1000000000000000000000000000000000000000

jgdsz jzglll jzjj J gzzgslJ 9

jolgai laayy jai

الله��	العربيةية	الإستعمال
: δोँشَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَمَتَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ بَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ aَلْفَرِيَّةَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَمَتَبْمُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْمُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَمَتَبْمُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَبْmُ bَعَسَbْلْفَرِيَّةَبْمُ bَعَسَبْمُ bَعَسَbْلْfَرِيَّةَbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَّةَbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَّةَbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَّةَbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَّةَbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َبْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْlْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْ lْfَرِيَ�َbْمُ bَعَسَbْ lْfَrِيَ� bْمُ bَعَسَbْ lْfَrِiَeɪَرِ. . مُفَرِيَّةَبْمُ bَعْسَبْمُ bَعْسَبْمُ bَعْسَبْmُ bَعْسَbْسَبْمُ bَعْسَbْسَبْmُ bَعْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْسَs . مُفَرِيَّةَبْمُ bَعْسَبْمُ bَعْسَbْسَbْسَbْسَbْسَbْs . مُفَرِيَّةَبْمُ bَعْسَbْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْمُ bَعْسَbْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْمُ bَعْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْمُ bَعْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْمُ bَعْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْمُ bَعْسَbْs . مُفَرِيَّةَbْmُ bَعْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . مُفَرِيَّةَbْs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t w y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t w y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t w y z a p q r s t w y z a p q r s t w y z a p q r s t w y z a p q r s t w y z a p q r s t w y z a p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r s l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r l m n o p q r 1234567890 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... > ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

gWJb.11

14

aJlJL JcJtJgJU 1

.1

：dall 12

العربية الحرفية	العربية الحرفية
1 العربية
2 بُعْع
3 العربية
4 العربية

aIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

aai j 7

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

EAN:8004399327252

WaterFilter

aaiylll aalldll g wll l kwlly wll lii alldll .

aall a 3 yio 10y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y