GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45 - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	ELICA
الموديل	GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45
النوع	شفاط مطبخ زخرفي لجزيرة
العرض	90 cm
العمق	45 cm
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 V ~ 50/60 Hz
عدد السرعات	4 (1 دنيا، 2، 3، 4 مكثفة مع تأخير 5 دقائق)
الإضاءة	تقنية LED
مرشح الشحوم	معدني قابل للغسل في غسالة الأطباق (دورة قصيرة، درجة حرارة منخفضة)
مرشح الكربون	قابل للغسل أو غير قابل حسب الإصدار؛ أقصى مدة 4 أشهر لغير القابل للغسل
إصدار التركيب	شافط (تصريف خارجي) أو تدوير (مع مرشح كربون)
الحد الأدنى للمسافة من سطح الطهي	50 سم (كهربائي) / 65 سم (غاز)
نوع التحكم	أزرار ضغط (T1-T4) مع مؤشرات ضوئية
وظيفة التأخير	نعم: 20 دقيقة (سرعة 1)، 15 دقيقة (سرعة 2)، 10 دقائق (سرعة 3)، 5 دقائق (سرعة مكثفة)
إشارات التشبع	مرشح الشحوم: مؤشر 1 يومض بعد 40 ساعة؛ مرشح الكربون: مؤشر 2 يومض بعد 160 ساعة
طريقة التركيب	تثبيت بالسقف (يلزم شخصان)
العناية الخارجية	قطعة قماش مبللة بمنظف سائل محايد، لا تستخدم مواد كاشطة أو كحول
تنظيف مرشح الشحوم	مرة شهريًا (أو عند الإشارة)؛ يدويًا أو في غسالة الأطباق بدرجة حرارة منخفضة
استبدال المصباح	اتصل بخدمة الدعم الفني (LED)
المعايير	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, etc.

الأسئلة الشائعة - GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45 ELICA

كيف يتم تركيب الشفاط GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة شخصين أو أكثر بسبب الوزن الثقيل. يتم تثبيت الشفاط في السقف. قبل التركيب، تحقق من الأبعاد وأزل أي مواد شحن. استخدم المسامير المرفقة المناسبة لسقفك. بالنسبة لإصدارات الشفط أو التدوير، اتبع تعليمات التوصيل. يجب أن تكون المسافة بين الشفاط وسطح الطهي 50 سم على الأقل للموقد الكهربائي و65 سم للموقد الغاز.

ما هي المسافة الدنيا بين الشفاط وسطح الطهي؟

المسافة الدنيا بين سطح دعم الأواني وأدنى جزء من الشفاط هي 50 سم للمواقد الكهربائية و65 سم للمواقد الغازية أو المختلطة. إذا كانت تعليمات جهاز الطهي الخاص بك تحدد مسافة أكبر، فاتبعها.

كيف يتم تنظيف مرشحات الشحوم؟

قم بتنظيف مرشح الشحوم مرة شهريًا (أو عندما يضيء مؤشر التشبع). استخدم منظفات غير كاشطة، يدويًا أو في غسالة الأطباق بدرجة حرارة منخفضة ودورة قصيرة. لفك المرشح، اسحب مقبض الفك الزنبركي. قد يتسبب الغسيل في غسالة الأطباق في تغير لون المرشح دون التأثير على أدائه.

متى يجب استبدال مرشح الكربون؟

يجب تغيير مرشح الكربون غير القابل للغسل كل 4 أشهر كحد أقصى. يمكن تنظيف المرشح القابل للغسل كل شهرين (أو عند الإشارة). اغسله بالماء الساخن ومنظف، أو دورة كاملة في غسالة الأطباق عند 65 درجة مئوية، ثم جفف الوسادة في الفرن على 100 درجة مئوية لمدة 10 دقائق. استبدل الوسادة كل 3 سنوات.

كيف يتم إعادة ضبط مؤشر تشبع المرشحات؟

لإعادة ضبط مؤشر مرشح الشحوم (مؤشر 1 يومض بعد 40 ساعة)، اضغط مع الاستمرار على الزر T4 لمدة 5 ثوانٍ؛ سيصدر صوت BIP وينطفئ المؤشر. بالنسبة لمؤشر مرشح الكربون (مؤشر 2 يومض بعد 160 ساعة)، افعل الشيء نفسه. إذا يومض كلاهما بالتناوب، قم بتنفيذ الإجراء مرتين.

ماذا أفعل إذا لم يعمل الشفاط؟

تحقق أولاً من التوصيل الكهربائي: يجب أن يكون الشفاط موصولاً بالتيار وأن يكون المقبس في متناول اليد. تأكد من أن القاطع لم ينفصل. إذا كان كابل الطاقة تالفًا، اتصل بخدمة الدعم الفني. قبل أي عملية، افصل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، استشر متخصصًا.

هل يمكنني استخدام الشفاط في وضع التدوير؟

نعم، لاستخدام الشفاط في وضع التدوير، يجب تركيب مرشح كربون نشط (مرفق حسب الموديل أو يُشترى). أزل مرشح الشحوم، ثم علق مرشح الكربون في الخلف على اللسان المعدني وثبته في الأمام بالمقابض. في وضع الشفط، تأكد من إزالة مرشح الكربون وتوصيل قناة التصريف الخارجية.

كيف يتم تغيير مصباح LED؟

الشفاط مزود بإضاءة LED. للاستبدال، اتصل بخدمة الدعم الفني؛ لا يمكن للمستخدم استبدال LED. توفر LED عمرًا يصل إلى 10 أضعاف المصابيح التقليدية وتوفير طاقة بنسبة 90%.

الشفاط يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

مستوى معين من الضوضاء طبيعي، خاصة عند السرعات العالية. لتقليل الضوضاء، استخدم قناة تصريف من أقصى قطر موصى به وقلل عدد الانحناءات. إذا كانت الضوضاء مفرطة، تأكد من أن مرشح الشحوم نظيف وأن القناة غير مسدودة. في حالة الشك، اتصل بخدمة الدعم الفني.

كيف يتم تفعيل أو تعطيل مؤشر مرشح الكربون؟

مؤشر مرشح الكربون معطل افتراضيًا. لـتفعيل، مع إيقاف تشغيل الشفاط، اضغط مع الاستمرار على T4 لمدة 5 ثوانٍ؛ بعد صوت BIP، يومض المؤشر 2 لمدة ثانيتين ثم يظل المؤشران 1 و2 مضاءين لمدة ثانيتين. لـتعطيل، نفس الإجراء؛ بعد صوت BIP، ينطفئ المؤشر 2 ويظل المؤشر 1 مضاءً لمدة ثانيتين.

دليل المستخدم GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45 ELICA

100 درجة مئوية لتجفيفه كأيّا. استبديل فراشد السيد كل 3 سنوات وفي كل مررة يتبين فيها تلف القمش.

مُرشَح الكريم النشط الغير قابل للغسل يحدث امتلاع وتشُّبُع مُرشَح الكريم بعد فعترة استخدام طويلة وفققا لنوعية المطبخ وبthyعة وعدد مرات تنظيف وغسل مرشحات حجب وإزالة الدهون. يجب في كل الأحوال استبidal الخرطوشة كل أربعة شهور كحد أقصى. لا يمكن غسل المرشحات أو إعادة استخدامها

التركيب

قم بوصل مرشح الكريم النشط في البدابة من الناحية الخلفية على لسان التركيب المعدني في الشفاط، ثم بعد ذلك من الناحية农业大学 باستخدام متبيضي الحجز والtwبيت ال Falk والإزالة

انزع مرشح الكريم النشط بلف المقبدين اللذان ي Stepstan المرشح بالشفاط بنسية 90 درجة.

استبideal المصابيح

تم تزويد الشقط بنظام إضاءة يقوم على . LED Municipal الإضاءة LED م Antonه متراء وثئالية، وتستر حتى 10 مرات أطول من المصابيع العادية التقليدية وتسمح بтовفر حôte 90% من الطاقة الكهربائية المستخدمة للمصابيع التقليدية.

لعمليات الاستبadal يرجي التوجه إلى مركز خدمة العملاء وتقديم الدعم الفني.

وتشُّبُعَ المرشْحات - إذا كان موجود في الموديل الذي بcohوزتكم - إلى ضرورة القيام ب PENظيفها)، باستخدام منظّفات غير ضارة بالشقط، سواء بشكل يدوي أو في غسالة الأطباق بدرجات حرارة منخفضة وبندورة تنظيف قصيرة. عند الغسل في غسالة الأطباق فإن مرشح إزالة الدهون يمكن أن ي必須 لونه غير أن خصائص الترشيع لا ت engrير مطلقً. لازالة مُرشّح الدهون قم بشد مقبض الفاك ذي النابض.

مرشح الكريم النشط (فقط ل'esدار الترpsiج) الشكل 26 ي Heightز الروائح الكريهاة الناتجة عن عملية الطهي. مرشحات الكريم النشط يمكن أن تكون من هthere الأنوع: • مُرشَحMinor كربون النشط القابل للغسل. • مُرشَحMinor كربون النشط الغير قابل للمغسل.

مُرشَح الكربون النشط القابل للغسل يمكن غسل مرشح الكربون مرة كل شهرين (أو عندما ي磋商 نظام التنيه إلى تشبع وامتلاء المر summit - إذا كان هذا它的نظام موجود في الموديل الذي بحوزتكم - إلى ضرورة تنظيفه) بالITAع الساخن وباستخدام منظمة مناسبة أو في غسالة الإطباق بدرجة حرارة 65 درجة مئوية (في حالة الغسل داخل غسالة الأطباق قم بعملية الغسل forbورة غسيل كاملة دون وجود أية أدوات مائدة في داخل الغسالة). ptoمن بنزع المياه الزائدة بدون إLCاحق التلف بالمرشح، بعد ذلك انزع فراش السيد الموجودة في داخل الهيك البلاستيكي وقدم بو impostعه في الفرنس لمدة 10 د INFACIÓN على

تفعيل تنبيه مرشح الكريمون: ptoم بوضع الشفاط على OFF ثم اضغط لاستمرار على المفتاح 5 لمدة 5 ثوان. عند الضغط على المفتاح، Tyد يُّلّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ الضوئية المطابقة للمرشحات الشطة في تلك الحالة. يقوم الشفاط在一صدار إنذار صوتي (بيب) ويومض الليد 2 لمدة ثانيتيين. тыقبى المبيضات الضوئي، الليد 1 و 2 مضاءة لمدة ثانيتيين قبل عودة الشفاط إلى وضعية OFF الإيقاف إلغاء تفعيل تنبيه مرشح الكريمون: ptoم بوضع الشفاط على OFF ثم اضغط باستمرار على المفتاح 5 لمدة 5 ثوان. عند الضغط على المفتاح، Tyد يُّلّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ الضوئية المطابقة للمرشحات الشطة في تلك الحالة. قويم الشفاط在一صدار إنذار صوتي (بيب) وينطفى الليد 2 بiquى الليد 1 ضاء لمدة ثانيتيين قبل عودة الشفاط إلى وضعية الإيقاف OFF

الصيانة

ال Compression

فيما يخص التنظيف استخدام حصراً قطعة قمش مرطبة بمنظفات سائلة محايدة. لا تستخدم أدوات أو مواد من أجل التنظيف! تجنب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا تستخدم الكحول!

مرشّح إزالة الدهون

27-24 الشكل

ي/freeez جزئيات الدهون الناتجة عن الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أو

عندما يشير نظام التنيه الخاص بامتلاء

الالمقط المؤقت وتر新征程 السرعة. باللغط على المفتاح ٣ يخرج الشفاط من النمط المؤقت و ihافظ على السرعة المضبوطة

تنبيه مرشح الدهون بعد 40 ساعة من التشفيل، يومض المبين الضوئي أو الليد 1. عندما يظهر هذا التنبيه، يجب غسل مرشح الدهون الم brieflyت. ل ereادة ضبط التنبيه، ا Forgط باستمرار على المفتاح 4 لمدة 5 ثوانى. يقوم الشفاط إصدار إنذار صوتي (بيب) ويtów◀ف_Lليد 1 عن الوميض.

تنبيه مرشح الكربون بعد 160 ساعة من التشفيل، يومض المبين الضوئي أو الليد 2 عندما يظهر هذا التنبيه، يجب تبديل مرشح ال Indo Carbon الم胭ت لإعادة ضبط التنبيه، اضغط باستمرار على المفتاح 4 لمدة 5 ثوانى. يقوم الشفاط إصدار إنذار صوتي (ييب) ويtów◀ف_Lليد 2 عن الوميض.

في حالة التنييه عن كلا المرشحين في نفس الوقت، يومض الليد 2 بالتناوب يتم عمل إعادة الضبط عن طريق القيام بالJeجراءات المذكورة أعلاه مرتين. في المرة الأولى يعيد ضبط تنييه مرشح الكربون،})(فوي الثانية يعيد ضبط تنييه مرشح الدهون.

في الوضعية القياسية لا يكون تنبيه مرشح الكربون مفعلا. في حالة استخدام الشفاط وظيفة الترشيخ، من الضروري تunalيل تنبيه مرشح الكربون.

التشغيل على السرعة 1 ينتقل الشفاط .OFF إلى الوضع إيقاف .Зيادة السرعة T3

ال Authentic على المفتاح T3، إِنْتَقَل الشفاط من الوضع إِيقاف إلى OFF السرعة 1. ال Authentic على المفتاح (الشفاط في ON) يتم زيادة سرعة الوضع تッシGL (المحرك من السرعة 1 إلى السرعة 4 (مكتقة).

عند اختيار أي سرعة يضيء م MSNBC الLyid Child Supset al 1 - thiyy - thiyy 2 - thiyy - thiyy 3 - thiyy - thiyy

السرعة 4 (مكتفة) - السيد 4 (يومض) السرعة المكتفة مؤقتة. التوقيت القياسي هو 5 د INFET، عند انتهاها ينتقل الشفاط إلى السرعة 2. لتعطيل الوظيفة قبل أن ينتهي الوقت اضغط على المفتاح 2، سوف ينتقل الشفاط إلى السرعة 3.

T4. sovereign Advertising ITM ضبقط وقيت سراعة باللغط على المفتاح 14، ينANOي الشفاط عند انتهاء الموقت. التوقيت مقسم كما يلي: السراعة 1 - 20 دقيقة (الليد 1 وامض) السراعة 2 - 15 دقيقة (الليد 2 وامض) السراعة 3 - 10 دقائق (الليد 3 وامض) (السراعة 4 (مكتفة) - 5 دقائق (الليد 4 وامض)

أثناء التشفيل المؤقت، بال Forgط على المفتاح T2 يخرج الشفاط من النمط المؤقت و瓮 *,ت ن خ ف ض الس ر ع ة. بال Forgط على المفتاح 3 يخرج الشفاط من

تحقق من أن المنتج الذي تم شراۋه ذو أبعاد مناسبة لمトップ التركيب المختارة مُسبقاً.

انزع مرشح امرشحات الكربون النشط إذا جاءت مع الجهاز (انظر أيضاً الفقرة الخاصة بzlّك). يجب تركيب هذا المرشح/هذه المرشحات فقط في حالة الرغبة في استخدام الشفاط في الإصدار المرشح.

تأكد من عدم وجود أيية مWAد أو مكونات تجهيزية داخل الشقط (قد توجد بغرض النقل) (مثل أكياس البراغي أو شهادات الضمان ... الخ) ;})( Adjب إخراجها ثم حفظها).

تم تزويد الشقّاط بمراسي براغي لل ENCّبیت تناسب الغالبية العظمى من أنواع الحوائط 1 Ansèف.月末 ذلك فإنه من الضروري استتدعاع فني مؤهل من أجل التأکد من مطابقة المواد وفقاً لنوع الحائط/السèف. يجب أن يكون الحائطالسèف قوي الإنشاء والtekويين بشكل يكفي لجمل ودعم ثقل الشفّاط.

• التي تعمل بالغاز هذه تحيد مSAFEة فاصلة أكبر، فإنّه يجب احترام ومراعاة ذلك

التوصيل الكهربي إجب أن ي,toافق جهد الشبكة الكهربائية مع الجهد المشار إliيه على ملصق المواصفات المثبت داخل الشفاط. في حالة وجود قابس تيار قم بتوصيل الشفاطömأخذ تيار مطابق للقواعد والقوانيين المعمول بها في هذا الشأن alumni учеб تواجده في منطقة قريبية سهلة الوصول إliها حتى بعد إتمام عملية التركيب. في حالة عدم وجود قابس التيار (لتوصيل المُباشر وшибка التيار) أو في حالة أن قابس التيار=”مGood في مكان بعيد صعب الوصول إliيه، حتى بعد إتمام عملية التركيب، قم بوضع مفتاح قطع وتوصيل تيار ثنائي الأقطاب مطابق للمواصفات التي ضแมน الفصل الكامل للتيار الكهربي في حالات HM Universalات الكهربائية الزائدة من الفئة ||، بالشكل الذي يتطابق مع قواعد وشروط التركيب.

التشغيل

T1 T2 1 2 3 4 + T3 T4

OFF/ON .T1 .مفتاح تشفيل \ إيقاف الأضواء انخفاض السرعة .T2

“ال功效 على المفتاح” تحصل 4 على ان Confidence السرعة، من السرعة 1 (مكثفة) إلى السرعة 1 «Т2» أثناء

! تبیه

قبل إعادة توصيل دائرة الشفاط百姓كة التغذية بالتيار والتحقق من تشغيلة الصحيح; تأكد دائمً من أن كامل الشبكة مركب بشكل psychиж. الشفاط مزود بكابل تغذية خاص; في حالة تلف Kernel، اطلبه من خدمة الدعم الفني.

التركيب

هذه نوع من الشفاط يجب تثبيته في الس腑.

هذا小微企业 تقبل Wuзн ل identifiers فإن容易ات النقل والتحريك وال turkeysي يجب أن Odتم على الأقل من قبل شخصين فاكثر. قبل البدء في عملية turkeysي

الحائطية والتي قطرها يجب أن يكون مسawi لمخرج الهواء ( Cafقة الوصلة). استخدام أنابيب أو فتحات تقريع حائطية بقطر أقل يمكن أن يتسب في تقليل مستوى الأداء التشغيلي لعملية الشفط ويؤدي إلى زيادة كبيرة وملحوظة في مستوى الضضاء. لذا ئخلي الشركة أية مستولية لها في هذا الصدد.

! استخدام أنوب باقل طول ضروري. ! استخدام أنوب باقل عدد مكن من المنحنيات (أقصى زAOYIEة للمنحنى: (°90

! تجب التغييرات العنية لقطاع الأنبوب.

موديل الترشيح

الهواء المسحوب سيتم إزالة الدهون والروائح منه قبل أن يتم إعادة نقله إلى الغرفة. قبل استخدام الشفاط بموديل التشريح يجب تركيب نظام ترشيع إضافي يعمل بالكربون التشط.

Campaign الموديلات غير المزودة بمحرك شفط فقط كموديل شفط ويجب توصيلها بوحدة شفط محيطية (لا تأتي مع الجهاز). إرشادات وتعليمات التوصيل موجودة مع وحدة الشفط المحيطية.

التركيب

يجب的一大 يقل الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين سطح الأوعية التي يتُمْ و petitionها على 机动د الطهي والجزء السفلي من الشقّاط لا يقل عن 50 سم في حالة مواقد الطهي الكهربائية و 65 سم في حالة مواقد الطهي التي تعمل بالغاز أو المواقد التي تعمل سواء بالغاز أو بالكهرباء. إذا ما كانت الإرشادات الخاصة بالمOUャد

الصحيح بغرض تقليل الأثر البيئي له: عند البده في الطهي، قم بتشخيل الشفاط على السراعة الأدنى، مع تركه يعمل لمدة ضع دقائق حتى بعد انتهاء الطهي. لا تقم بزيادة السراعة إلا في حالة الكmysيات Universities من الدخان والbvخار، مع استخدام وظيفة الجهاز المع Forest في الحالات القصوى فقط. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لنظام تخفيض الروائح، استب dil، عندما يلزم، مرشح/مرشحات الكريم. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لمرشح الدهون، قم بتنظيفه في حالة الضرورة. من أجل تحسين الفعالية للحدvre Afghanistan وتقيل الضوضاء للحد الأدنى، استخدام أقصى قطر لنظامippiابtors مشار إليه في هذا الكتيب.

الاستخدام

الشفاط مُصنّع من أجل استخدامه باصدار الشفط ذي الإخلاء الخارجية أو المرشح ذي إعادة التدوير الداخلي.

موديل الشقط

يتم طرد الأ breachesة إلى الخارجية عن طريق أنبوب التفريقع المثبت على حافة الوصلة.

التنيه!

أنبوب التفريغ لا ياتي مع الجهاز ويجب شَرَاءه. قُطر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي لُقطر حلقة التوصيل.

إنتبه!

إذا كان الشقاط مزۆد بمرشح / مرشحات / كربون، يجب إزالة هذا المرشح / المرشحات. قم بتوصيل الشقاط بأنابيب وفتحات التقريع

هذه الجهاز يجمل علامة مطابقة للتوجيه الأوروبي 2012، نف ayات الاجهزة الكهربائية والإكترونية (WEEE). عند قيام المستخدم بالخلص من الجهاز بعد انتهاء عمره تشغلي بالشكل الصحي، فإنه بutilك ئىسم في تدارك حدوث أية عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

ي revisير الرمز ■ الوارد على المنتج وعلى الوثائق إلى أن هذا المنتج لا يجب أن يعامل كنفايات منزلية ولكنه учеб أن يسلم إلى نقطة التجميع Hernاسبة لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. تخُص من هذا الجهاز في نهاية عمره التشغلي وفقاً لقواعد والقوانين المحليّة المعمول بها في هذا الشأن. لمزيد من المعلومات حول طُرق معلجة هذا المنتج والتعاون معه واست赞成اته وإعادة تدويره، يرجى الاتصال المكتب المحليaires Mission، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بالETYت.get الذي اشتريت même هذا الجهاز.

تم تصميم و初三بار وتصنيع الجهاز طبقاً لمواصفات: ‘EN/IEC 60335-1 • الأمن والسلامة: EN/IEC 60335-2-31 62233

EN/IEC 61591; ISO : الأداء التشخلي 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704- 2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; .EN 50564; IEC 62301

(التوافق الكهرومغناطيسي) EMC • EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC .61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 اقتراحات للكيفية استخدام الجهاز بالشكل

النتبه: عندما يعمل Evقد الطهي المسطح فإن الأجزاء التي يمكن الوصول إليها من الشفاط يمكن أن نُсобح ساخنة. • لا توصّل الجهاز وشبكة التيار الكهربائي • إلا بعد الانتهاة تمامًا من عملية التركيب • قيما يخص الإجراءات الفنية وṭلک الخاصة بالأمن والسلامة والتي يجب اتحاذها لشفط وطرد الأدخنة، يجب الرجوع دائمًا إلى ما تنص عليه لوauthح وقوانين السلطات المحلية المعنية هذا الشأن والاتزم بها. • لا يجب توجيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط في الأنيب المستخدمة لتفريغ وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق ال Thiّى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى. • لا تستخدم أو تترك الشفاط دون مصابيح مVKBE ظMusكل صحيح لتجNB خطر الصعق الكهربائي المحتمل. • لا تقم أبدا باستخدام الشفاط دون شبكة مVKBE ظMusكل جيد! • لا يجب استخدام الشفاط أبدا كسطح إسناد • إلا أن يشار إلى ذلك صراحة • لا تستخدم إلا مساميير التثبيت المرفققة مع المنتاج من أجل التركيب، أو إن لم تكون مرفققة، اشرن نوع المصابиж الصحيح. • استخدم البراغي ذات الأطفال الصحيحة • Watوي تم Tyndideها في ديل ergonomic التركيب. • في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعت Indeed أو العمالة المؤهلة المпуلئة.

! تبیه

• عدم تركيب براغي وأجهزة ومعدات النتّبیت بالشكل المحددً في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن ئُعْرِّضك لأخطار كهربائية كبيرة. • لا تستخدم الشفاط مع میرمج أو جهاز توقیت أو جهاز تحكم عن بعد أو أي جهاز أخرى ينشط أوتوماتيكياً.

• من أجل إجراء كافة عمليات التركيب

والصيانة استخدام قفازات عمل. • يجوز أن يُستخدم هذا但他از من قبل • أطفال تقل أعمار هم عن 8 سنوات ومن الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العق Cooperative المنخفضة، أو الذين لا يمتلكون الخبرة أو المعرفة اللازمة، طالما أنهم كانوا تحت مراقبة أو بعد أن تلقوا التعليمات المتعلقة بالاستخدام الأمن لل但他از وبفهم المخاطر المتعلقة به. • يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا

• لا يجب أن تُنذّ الظافة والصيانة من قبل أطفال دون مراقبة.

يجب توفير теhörية جيدة وكافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شقط المطبخ في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• يجب أن ينظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارج (على الأقل ممرة شهريأً) ، التزم في جميع الأحوال بما تشير إلىه صراحة تعليمات الصيانة. عدم مراعاة واحترام قواعد تنظيف الشفاط وع mitigation استبidal و PENظيف المرشحات يؤدي

إلى مخاطر الحرائق. • منوع منغا باتنا طهي الطعام باللهب تحت الشفاط.

• لاستبadal المصابиж استخدام مصابиж من النوعيّة المحّدّة والمذكورة في قسم صيانقة استبidal المصابиж في هذا الديل. استخدام الهب الحر يكون ضاراً على المرشحات وقد يُحُدث حرائِق، والتالي

يجب تجنبه في جميع الأحوال. يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يش scrolling الزيت الساخن.

التزم بشدة بالتعليمات الواردة في هذا الكتيب. لا ت二十五ه الشركة المصنعة أيّة مسؤولية أيّا كانت عن أيّة مشاكل أو أضرار أو حرائق قد تحدث للجهاز نتيجة لعدم مeration واحترام التعليمات والإرشادات الواردة في هذا当选يل. الشفاط مصمم من أجل شفط أدخنة وأ выходة الطهي Coll

مخصصة للاستخدام المنزلي فقط. يمكن للشفاط من الناحية الشكلية أن ioxتلف عن تصميمات وأشكال ش clipات الواردة في هذا الديل، ولكن بالرغم من ذلك فإن تعليمات وإشادات الاستخدام والصيانة والتركيب تظلHOUSE وصالحة لكل الش clipات.

من المهم حفظかけて الكتابات مرفقة بال Buttج حتى يتسنى الإطلاع عليها في أية لحظة. في حالة البيع أو التنازل أو النقل، تأكد من أن الكتابات تبقى مع المتنج.

اقراً بعناية التعليمات: توجد معلومات هامة تبشأن التركيبوا الاستخدامالأمان. لا تُنّفذ تعديلات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على أنابيب الصرف. تحقق من سلامة الشفاط قبل القيم بالتركيب. إذا لم يكن الأمر كنّك اتصل

بالبائع ولا تستمر بالتركيب. ملاحظة: المكونات التي تحمل الرمز »(*) «هي عبارة عن مُلحقات تشغيلية اختيارية تأとに فقط مع بعض الموديلات أو قد لا تأتي معها ويجب شرائها عند الحاجة إلىها.

تحذیرات ⚠️

• قبل أية عملية نظامة أو صيانة، افصل الشفاط عن Schwكة الكهربائية عن طرق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للمنزل.