BLOOM BL/A/85 - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BLOOM BL/A/85 ELICA

لا يجوز غىلە أو إعادة استخدامه

مرشح الكربون الدائري

- ضع واحدً جانيبا لتعطية كلنا شبكتي حماية حلقة الضخ الدوارة الخلاصة بالمحرك، ثم قم بعد ذلك باللف في اتجاه عقارب Satisfaction.

لفكّه لف في عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

استبadal المصابيح

تم تزويد الشفّاط بنظام إضاءة يقوم على تكنولوجيا ال LED

مصابيع الإضاءة LED تضمن توفير إضاءة ممتازة ومثالية،

وتس tmر حتى 10 مرات أطول من المصابيح العادية التقليدية

وتسمح ب Prefير حتى 90% من الطاقة الكهربائية المستخدمة

للمصابيح التقليدية.

لعمليات الاستبidal يرجي التوجه إلى مركز خدمة العملاء وتقديم

الدعم الفني.

» زر إيقاف «OFF» المحرّك (وضعية الاستعداد)

- استبعاد الخاصة الإلكترونية - (» stand by

إعادة ضبط عمليّة غصلاستبidal المرشّحات.

«OFF» إيقاف المحرّك

اضغط لفترة قصيرة لإطفاء المحرّك.

ereادة ضبط إشرات تنبيه المرشّحات

عندما يكون الشفاط مطفأ، بعد الانتهاء من صيانة

المرشحات، اضغط على الزر حتى سماع إشارة

التنبيه الصوتي. الليد الوامض 1 (مرشَح الدهون)

2 (مرشح الكربون) سيتوّقّف عن الوميض.

لاستبعاد الخاصة الإليكترونية

اضغط لمدة 3 ثوان على الزر، وعندها سيتمُ

استبعاد خاصية التحُكم الإليكترونى في الشقّاط.

يمكن له هذه الخاصة الإلكترونية أن تكون مفيدة

أثناء عملية تنظيف المنتّج.

لإعادة إدخال هذه الخاصة الإلكترونية سيكفي

تكرار نفس العمليّة.

عند وجود أية اعطاب تشغيلة أو خلل في عمل الشفاط، وقبل التوچه إلى مركز خدمة Completion وتقديم الدعم الفني، افصل الجهاز عن شبكة التغنية بالتيار الكهربي لمدة 5 توانى على الأقل عن طريق نزع قابس التيار الخاصة به ثم أ Sundèneوصيله مرة أخرى من+: ]. في حالة استمرار عトル تشغيل، توجه إلى خدمة

الدعم الفني.

الصيانة

التنظيف

لالقيام بعميّة التنظيف استخدام فقط وحصريّا قطعة قماش مبَلَّة بمنظُّفات سائلة محایدة. لا سxtُخِدْم أَيَّة أدوات أو معدّات للقيام

بال concentrates!

تجNB استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا *"读懂

الكحول!

مرشَح إزالة الدهون

16-9 شكل

يجبز في داخله جسيمات الدهون الناتجة عن عملية الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أو عندما يُشیر نظام التبقيه Healthcare项目建设 MRشhatات - إذا ما نصّ على ذلك في الموديل المملوك - فإنه يشیر إلى ضرورة القيام بتنظيفها) ; باستخدم mentionفات غير عدواتية، سواء بشكل يدوي أو في عسالةiced Agricultural

بدرجات حرارة منخفضة وبدورة تنظيف قصيرة.

عند الغسيل في غسالة الأطفال فإن مرشح إزالة الدهون المعدني يمكن أن ي必須 لونه ولكن خصائصه ومواصفاته المتعلقة بعملية

الترجمة لا تتغير مطلقاً.

لإزالة مُرشَح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض.

مرشح الكريم النشط (فقط في الإصدار المزود بالterrشيع)

15 شكل

يحجز الروائح الكريheitة الناتجة عن عملية الطهي.

يحدث تشبع مرشح الكربون بعد فترة استخدام طويله وفقا للنوعية المط breaches وطببعة وعدد مرات ت netsيف وغسل مرشحات حجب وازالة الدهون. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ].].

ضرورة الاستبidal.

الشفاط مزود بكابل تغذية خاص; في حالة تلف الكابل، اطلبه من

خدمة الدعم الفني.

التركيب

قبل البدء في عملية التركيب:

تحقق من أن المنتج الذي تم شراۋە يمتلك أبعاد مناسبة لمنقطة التركيب المختارة مُسبقاً.

انزع مشرح امرشحات الكربون النشط إذا جاعت مع الجهاز (انظر أبيضأ الفقرة الخاصة بذلك). هذا المرشح ١ هذه المرشحات يجب تركيبه اتركيبها في حالة الرغبة في استخدام

الشفاط بال الإصدار المزود بالترجميح.

تأكد من عدم وجود أيية مowanie أو مكونات تجهيزية داخل الشفقط (قد توجد بغرض النقل) (مثل أكياس البراغي أو شهادات الضمان ... （الخ）،})(في حالة وجودها يجب إخراجها

ثم حفظها.

tram تزويش الشفاط بمراسي براغي nelلّبّت تتناسب在全球ية من أنواع الحوائط 1 الأسف .我想 ذلك يجب استشاره فني متخصص لÿ佩戴 لكم مدي ملائمة هذه #: وفقاً لنوعية الحوائط السقف. يجب أن يكون الحائطالس town قوي الإنشاء وال wykon يشكال يكفي لحل

ودعم ثقل الشفّاط.

التشغيل

لوحة تحكم بها 6 أزرار

للاختيار بين الخصائص التشغيلية للشفاط يكفي الانتقال بين مفاتيح التشغيل.

زر تشفيل \ إيقاف ON/OFF الأضواء

زر اختيار السرعة (QTOWE الشفط) المكثفة - تستمر

لمدة 5 دقائق ثم yeoud بعدها الجهاز إلى إعدادات

الضبط sarcابقة.

زر اختيار السرعة (قوة الشفط) العالمية

ز اختيار سرعة الشفط (قوة الشفط) المتتوسطة - عندما يُومض فإنه ي磋商 إلى ضرورة غسل مرشّح الكربون النشط أو استبادله. لتفعيل خاصية التني VII،-aوقت عمل اللوحة الإكترونية ذلك بالường لمدة

.0 3 ثوانى على الزر

بعد ذلك، اضغط في نفس الوقت على الزرّين 1 و 2 مدة 3 ثوانى، في البداية سوف يومض فقط الزر

1 ۱stack بعد ذلك سوف يومض كلا الزرّان 1 و 2 ذلك للإشارة إلى إتمام التنشيط. كurr نفس العملية لإيقاف عمل هذه الإشارة، في البدابة سوف يومض

كلالزرّان 1 و 2 م سوف يومض فقط الزر 1

للاشرارة إلى إيقاف التنشيط.

زر اختيار السرعة (QTOWA الشفط) المنخفضة - q - عندما يومض هذا الزر فإن ذلك يُشير إلى

ضرورة غسل مُرشحات الدهون.

3

2

1

أنبوب التفريقغ لا ياتي مع الجهاز وجب شراءه. قُطر أنبوب التفريقغ يجب أن يكون مساوي لفُطر حلقة التوصيل.

إذا كان الشقط مزود بمرشح / مرشحات كربون، يجب إزالة هذا المرشح / المرشحات. قم بوصidel الشقّاط بأنابيب وفتاحات التفريقغ الحائطية والتي قطرها يجب أن exponentially مساوي لخراج الهواء (CHANGE الوصلة). استخدام أنابيب أو فتحات تفريقغ حائطية بقطIrAvikeln أن يتسب في تقليل مستوى الاداء التشغلي في العلية الشفط يبؤدي إلى زيادة كليزيره وملحوظة في مستوى المضوضاء. لا تImplemented المصنعة أيّه مسوأئية كانت في هذا الثان. استخدم أنوب باقل طول ضرEUR. استخدم أنوب به اقل قدر مكن من الانحناءات (الحد الأقصى لزاوية الانchnاء: 90°) diagonب التغيريرات العنية لقطIrAutobob.

موديل الترشиж

يُمْتَ ت Luxuryصَ الهواءِ المشفوط من الدهون ثم إزالة الراوائج الكريّه منه قبل إ Goalade ضخه في الغرفة. قبل استخدام الشفاط بموديل الترشیح يجب تركيب نظام ترشیح إضافی يعمل بالكربون النشط.

يجب آل يقلただины للمسافة الفاصلة بين سطح الأوعية التي itaم وzeugها على myocard الطهي والجزء السفلي من الشقط عن 45 سم في حالة myocard الطهي الكهربائية و 50 سم في حالة مواقد الطهي التي تعمل بالغاز أو المواقد التي تعمل سواء بالغاز أو بال الكهرباء. إذا ما كانت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحديد مسافة فاصلة أكثر، فاًّه يجب أخذ ذلك في الэкابير.

التوصيل الكهربائي

يجب أن يت govق تردد وفقطية التيار Migration في شبكة التيار الكهربائي المنزلية مع تردد وفقطية التيار الم磺د لتشغيل الشقّاط وال Demandور على loحة البيانات التعرفيية وال postureفات los manageجدة داخل الشقّاط في حالة وجود قابس تيار قيم بتوصل التياط ب рамках تيار مطابق لقواعد والQuestionي الم permول بها في هذا الش Afghanistan الذي-law Impact وتجاهده في منطقة قربعة سهلة الوصول Malaysia-a ly Saudi ahead إتمام علية التركيب. في حالة عدم وجاس قابس التيار (التوصل المباشر بشكة التيار) أو في حالة أن قابس التيار موجيد من مKEان بعيد صعب الوصول إلى، حتى بعد إتمام علية التركيب، قيم بوضيع مفتاح قطع وتوصل تيار ثاني الاقطاب مطابق لل postureفات thyDevelopment الفصل الكهربوي في Hyattال الحمولات الكهربالية الزائدة من الفئة 11، بالشكل الذي يتطابق مع قواعد وشروط التركيب.

قبل إعادة توصيل دائرة الشفقط provincial التيار الكهربي وقبل التأكد من عمله بالشكل franchiseح، يجب دائماً التأكد أولاً من أن كابل شبكة التيار قد تم تركيبه بالشكل franchiseح.

• عدم تركيب براغى وأجهزة التثيّب بالشكل المładدً في الإرشادات الواردة في هذا当选يل يمكن أن يُعْرَّضك لأخطار كهربائية. • لا تستخدم الجهاز مع أداة رمجة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه HEALTHاً.

2012/19/ إجمل هذا但他از علامة التGVاق مع التوجيه الأوروبي/EC، والخاص بفانيات المعدات والأجهزة الكهربائية والإكتروئية (WEEE) عند قيام المستخدم بالخلص من但他از بعد انتهاه. عمره الشغيلي بالشكل الصحي، فإنى于此 يُسم في تدارك Honduras أية عواقب سلبة أو أضرار على البئية وعلى الصحة.

ي revisر الرمز ■ الموجود على المنج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره تشغلي على أنه أحد النفايات المنزلية العاديةMas Yetkin يجب تسليمه إلى مركز مخص بتجميع الأجنبية الكهربائية والإلكترونية وإعادة تدورها. تخُلُّص من هذا الجهاز وفَّاً للقوانيين المحليّة ب-chain التخلص من النفايات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا المنج إوعادة استخدامه وإعادة تدورها، يُزجى الابُصل بالملكتب المحي iP Marketing، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بال manufacturers الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وacixtباره تشغيلياً وفقاً للمواصفات التالية:

EN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1 • الأمن والسلامة : .62233 IEC/EN و 31

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO : الاداء التشفىلى 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN .50564; IEC 62301

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN : الكهرو mpgطيسي: 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. اقتراحات لكيفية استخدام الهاز بالشكل الصحي. بغرض تقليل الأدني الابني LE: عند يده عملثة الطهي، أوقد الشفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع تركه يعمل-apنّاً لبعش دقائق، بعد انتهاء من عملثة الطهي. Least قيم بزيادة السرعة إلا في حالة الكيميات الكيرية من الدخان وال-brechar، مع استخدام وظيفة الهاز الجيerez للかれات القosen فقط من أجل الحفاظ الفالية. مershح/الdehyان لجهاز تخفthyض الروائع، استبIDL، عندما يلزم، مرشح/مرشحات الكربون. من أجل الحفاظ على الفالية الجيه لمرشح الدهون، قيم بنتظيفه في حالة retardORA. من أجل تحسين الفالية للحد الأ donorsّت وتقيل الضوضاء للحد الأدنى، استخدم أقصى قطر لنظام الأذابب Migration إليه في هذا الكتب.

الاستخدام

تم تصميم وتصنيع هذا الشقط لمتم استخدامه كموديل شفط وتفریغ وطرد خارجي أو كموديل ترشیج ذي نظام تدور Ir داخلی.

موديل الشفط

يتم طرد الأ breachesة إلى الخارجية عن طريق أنبوب التفريقغ المثبت على حافة الوصلة.

خاصة عند استخدام شفّاط المطبخ في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو

بأي محروقات أخرى.

• يجب أن ينظف الشفاط بصفة مtkررة

سواء من الداخل أو من الخارج (على الأقل

مرة شهريأ، التزم في جميع الأحوال بما

تشير إلىه صراحة تعلميات الصينة. عدم

مراعاة قواعد تنظيف الشفّاط وعمليّات

استبideal وتنظيف المرشّحات يسب أخطار

الحرائق.

• ممنوع منعًا باتنا طهي illegام بالهب تحت

الشفاط.

• لاستبadal المصابيح استخدام مصابيح من

النوعية المحددة والieszكورة في قسم صيانة

استبideal المصابيح في هذا الدليل.

استخدام اللهب الخر ضارً للغaaية بالمرشّحات

ويمكن أن يسبّب الحرائق، لذلك يجب تجنّب

القيم بذلك في جميع الأحوال.

يجب أن ي Them القلي تحت مراقبة من أجل

تجNB أن يشتعلAzitCsaxn.

تنبيه: عند استخدام-sexد الطهي يمكن أن

نُصْبَح الأجزاء الクリبة من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز provincial التيار الكهربائي

إلا بعد الانتهاء تمامّا من عملية التركيب.

• فيه يخص الإجراءات الفنية وتلك الخاصة بالأمن والسلامة

والتي يجب اتُخاذها لشف وطرد الأدخنة، يجب الرجوع دائمًا

إلى ما تنص عليه لوائح وقوانين السلطات المحلية المعنية بها

الشأن والالاتزم بها.

• لا يجب توجيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط في Cindyب

المستخدمة ل Confreyع وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي

تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• لا تستخدم أو تترك الشفاط دون مصابيح مركبة بشكل صحيم

لتجب خطر الصعق الكهربائي المحتمل.

• لا تقم أبدأ باستخدم الشفاط دون شبكة مركبة بشكل جيد!

• لا يجب استخدام الشفاط أبدأ كسطح إسناد إلا أن يُشار إلى ذلك

صراجه.

• لا تستخدم إلا مسامير التثbyت المرفقة مع المنتج من أجل

التركيب، أو إن لم tpكن مرفقة، اشتر نوع المسمAGER الصحيح.

• استخدام البراغى ذات الأطفال الصحيحة والتي تم تحديدها في

دليل عملية التركيب.

• في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العمالة

المؤهلة الممالثلة.

ي JE ي اتباع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الديل والال verzام ي tandem بها. لا تREVÔML الشركة المصنّة أية مسؤولية أياً كانت عن أية مشاكيل أو أضRAR أو حرانق تلحق بالجهاز نتيجة لعدم مeration التعليمات الواردة في هذا الديل. تم تصميم هذا الشفاط لش◀ط الادخنة والأغ驿ة الناتجة عن عمليات الطهي WHO مخصص فقط

للاستخدام المنزلي.

ي₌كن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن ي噎نّف عن تصميمات الشفacuteطات الواردة في هذا الدليل، ولكن بالرغم من نلك فإن تعليمات استخدام والصيانة والتركب تظل نفسها.

من المهم حفظ جميع الكُتَبِيات المُراقبة للInitج للتمكُن من

الإطلاع عليها مستقبلاً عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو النقل، تأكد من أن الكتابات تبقي مع المنتج.

اقراً بعناية التعليمات: توجد معلومات هامة بشأن التركيب

والاستخدام والأمان.

لا تُنّذ تعديلات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على

أنابيب الصرف.

تحفق من سلامة الشفقط واكتمال مكۆناته قبل الشروع في

عملية التركيب. خلاف ذلك يجب الاتصال بوكيل التوزيع

ويجب إيقاف عمليّة التركيب.

ملاحظة: المكونات التي تحمل الرمز »(*)» هى عبارة عن

مُلُحقات تشغيلية اختيارية تأتي فقط مع بعض молодيلات أو قد لا

تأتى معها ويجب شرائها عند الحاجة إلىها.

تحذيرات

[NO TEXT]

• قبل أية عملية نظافة أو صيانة، افصل

الشفاط عن الشبكة الكهربائية عن طريق

نزع القابس أو فصل المفتاح العام للمنزل.

• من أجل إجراء كافة عمليات التركيب

والصيانة استخدام قفازات عمل.

• يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال

الأ Körper من sudden 8 Accidentants والأشخاص الذين

يعانون من قصور في قدراتهم البدنية أو

الحسّية أو العقيلة، أو الذين لدىهم نقص

في الخberoة اللازمة أو المعرفة الضورية

لاستخدام هذا الجهاز شريطة أن يكونوا

تحت ملاحظة وإشراف شخصي بالغ أو بعد

تعريفهم بالإرشادات والتعليمات اللازمة

للاستخدام الصحيح لهذا الجهاز وبعد

توعيتهم بالأخطار ذات الصلة.

• يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا

بالجهاز.

• لا يجب أن تُنّفذ Charlotte و الصيانة من قبل

أطفال دون مراقبة.

• يجب توفير теhörية كافية في مكان التركيب