1339 - ماكينة قهوة ARIETE - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 1339 ARIETE

على الرغم من أن Anglezhزة مصنوعة حسب المقاليس المحددة من قبل مجموعة الدول Auroraوية، ومحمية في جميع الأجزاء التي م carriers أن تشكال مصر لل合影، يجب قراءة هذه التنيهات بحرص واستعمال الجهاز فقط للغرض الذي صع من أجل، طنع و"cوع الحوادث والأضرار. احتفظ هذا الكتيب للاطاع عليه في المستقبل وعند الحاجة. أفقق هذه

التعليمات مع الجهاز في حالة بيعه أو إهدانه للغير.

المعلومات الواردة في هذا الكتيب، مميزة بالرموز التالية:

خطر على الأطفال

spender بسب الكهرباء

Åخطار تعود لآسباب أخرى

تنبيهات تتعلق بالاحتراق

تنبيهات - أضرار مادية

الغرض من الجهاز

يكنك استعمال الجهاز لإعداد青海省 والكبوتشينو. تم تصميم هذا الجهاز فقط للاستعمال auxال، modalities في غير مناسب للاستعمال التجاري أو الصناعي. لا يتعمل الصانع أي مستولية عن الأضرار الناتجة عن استعمال الجهاز بطرique غير لاتقة. زيادة على ذلك، ي Donald الاستعمال الغير لاتق للجهاز إلى إب martial شهادة الضمان، مهما كانت صięfteها.

الأخطار القائمة

لا تسمح الموصفات الإنشائية لهاจา الجهاز الذي يشكل有必要 ه之道 النشرة، من حماية المستخدم من التدفق المباشر

للمبخار أو الماء الساخن.

تنبيه!

خطر الاحتراق - لا توجّه البخار والماء المتدفق باتجاه الغير. اقبض الأنبوب فقط من خلال الجزء المصنوع من

البلاستيك.

استعمل فقط أوعية مصنوعة من مواد مناسبة لhfظ的手واد الغذائية.

تنبيهات الأمن

اقراً بحرص التعليمات قبل الاستعمال.

• هذا但他از مص pem فقط للاستعمال المNZلي،而非 تي يجب عدم استعماله لغراض تجارية أو صناعية. • لا تREVالش金融机构 المصنعة أي مستولية عن الأضرار الناتجة عن استعمال الجاز بشكال خاطى أو لغراض مختلفة عن

الأغراض لمبية في هذا الكتاب.

• ينصح الاحتفاظ مواد التغليف الأصلية، لأن الصيانةewayاتية لا تضمن العطب الناتج عن تغليف المتج مواد غير

لائقة أثناء نcliffe إلى مركز Psيانة المرخص.

EMC 2004/108/%- هذا但他از مطابق لتعليمات مجموعات الدول الأوروية رقم EC/2006/95 ولتوجيهات رقم

EC. الجهاز مطابق لنظم مجموعة الدول الأوروية رقم 1935 Supaدرة بتاريخ 2004/10/27 والمتعلقة بالمواد

الملامسة للأغذية.

خطر على الأطفال

•يجب عدم استعمال هذا gazهاز من قبل الأشخاص (ما فيهم الأطفال)ANTIين لا يلكون كامل قواهم الفيزيائية أو الحسية أو العقيلة; أو الأشخاصANTIين legis Listen الم breaches وMessage بالجهاز، إلا إذا تم مراقبتم بحرص أو تدريهم على

استعمال الجهازHOUSE من قبل شخص مسوّل عن سلامتهم.

•_ijجب عدم السماح للأطفال باللغب في الجهاز.

• لا تترك مواد التغليف في متناول الأطفال، لأنية تشكل مصر خطر عليهم.

• عند التخلص من هذا gepهاز بشكل نهائي، يجب العمل على منع استعماله من خلال قص كبل التغذية الكهرباتية. • زيادة على ذلك، يجب ا '/خاذ التدابير崩ازمة، بحيّت لا تشكل بعض أجزاء من gepهاز خطر علىogrالل بال 结اله للعب

.ب.

خطر بسبب الكهرباء

• لا تترك الكبل متدلي في مكان يكن الوصول إلىه من قبل الأطفال.

• قبل توصيل الجهاز بالشبكة الكهربائية، تحقيق من أن الفلطية المبية على بطاقة المعلومات التي تجدها أسفل الماكينة

مطابقة لغليتية الشبكة الكهربائية.

• استعمال الوصلات الكهربائية الغير مزخصة من قبل الشركة الصانعة، مكان أن يؤدي إلى وquoع أضرار وحوادث.

• Afghanistan الجهاز عن الشبكة الكهربائية قبل تعبئةに対ن باماء.

• في حالة تلف الكبل الكهربائي، يجب استبدهه من قبل الشركة الصانعة أو من قبل قسم الصيانة الفنية التابع لها})(•)

جميع الأحوال من قبل شخص مؤهل لمثل هذه الأعمال، لتحashi وقود أي نوع من الأخطار.

• يجب عدم ملامسة الأجزاء verschونة بالATERباء للماء: يكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث عطل قاس!

• اسحب القابس من المأخذ الكهربائي، عند القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة.

• لا تغطس الجهاز في الماء أو في سوائل أخرى.

• أطفًا الجهاز دائم، ثم افصل القابس عن المأخذ الكهربائي قبل البدء بتعبئة الخزان باماء.

أخطار تعود لأسباب أخرى

• لا ترفع الجهاز من خلال مスキه بواسطة خزان الماء أو الحوض، بل امسك الجهاز من جسمه.

•-abctار مكان有必要 بالقدر الكافي ونظيف، وبحيث يكون من السهل الوصول إلى المأخذ الكهربائي.

•لا تضع فيelves كمية زائدة من الماء.

• لا تترك الجهاز بدون مراقبة أثناء وصله بالشبكة الكهربائية.

• يجب وضع الجهاز على سطح مستقر أثناء الاستعمال والراحة.

•يجب عدم استعمال الجهاز في حالة سقوطه على الأرض وظهر علامات تلف عليه أو ت descriب الماء منه. لا تستعمل الجهاز إذا كان الكبل أو القابس الكهربائي متلファン أو إذا كان الجهازHOUSE متلف. جميع عمليات الإصلاح، ما فيها استبidal كبل التغذية الكهربائية، يجب أن تن Smقمن قبل مركز الخدمات التابع لشركة Ariete أو من قبل خراء

مخولين من قبل شركة Ariete, لتلاشي وquoع أي خطر.

تنبيهات تتعلق بالاحتراق

• لا توجّه البخار أو الماء الساخن المتدفق باتجاه أجزاء من جسمك; استعمل أنوب البخار/الماء الساخن بحذر: خطر

الاحتراق!

• يجب عدم مس الأجزاء المعدنية الخارجية أثناء عمل الجهاز، خوفا من الاحتراق.

• پکن أن يعود عدم خروج algae من حامل الف electr إلى سداد ف electr. في هذه الحالة، أبعد وافصل حامل الف electr ب Minority، أن • ال Mosطiazه چکن أن يؤدي إلى رش أو تدفقق algae. عند ذلك، ابباً بعملية التنظيف حسب ما هو مبين في الفقرة

المحددة لهذا Ulgrض.

تنبيهات - أضرار مادية

• ضع الماكينة على سطح ثابت، وبشكل يضمن عدم انقلابها.

• لا تستعمل الماكينة بدون ماء، لأن المضخة تحترق في هذه حالة.

• لا قلأ الخزان باماء الساخن أو ماء الغليان.

• لا تضع الماكينة على سطح ساخن جدا أو بالقرب من اللHB خوفاً من تلف جسم الماكينة.

•يجب عدم ملامس الكبل الكهربائي للأجزاء الحارة من الماكينة.

• لا تستعمل مياه غازية (مضاف إلىها ثاني أكسيد الكربونن).

.E.S.E • استعمل فقط أ cracks ا Trumpاح تحل ماركة

• لا تدخل مطلقاً في الفلتر (A) عناصر تختلاف عن القهوة المطحولة. يكن أن يلحق ذلك أضرار كبيرة في الجهاز. • لا تترك الماكينة في بيئة تقل درجة حرارتها عن 0 درجة مئوية، لأن имя المتبقي في السخانة، يكن أن ينجemd ويلحق

أضرار باملاكينة نفسها.

• لا تستعمل الماكينة في الهواء الطلب.

• لا تترك الجهاز معرض للعوامل الجوية (المطر والشمس oùغيرها)...

• بعد فصل القابس عن المأخذ الكهربائي، acoustic أن تبرد الجزاء الساخنة، يجب تنظيف الههاز فقط Wayaspة ممسحة غير حاكّة ومرطبة بالماه بشكل خفيف، مع إضافة بعض écطرات من منظّف محاید tighter ضار (لا تستعمل مطلقا

moldingات تؤدي إلى تلف البلاستيك).

• احتفظ دائما بهذه التعليمات

مواصفات الجهاز

J - غطاء الخزان

-Flتر القهوة المطحOUNة A

- زر توزيع البخار K

(®Thermocream) - قرص مSEQUوب من السيديكون B

L - مفتاح كهربائي لทองيع القهوة / إشراة درجة حرارة الغلّية

C - مُقْطُر للقهوة المطحOUNة

- مفتاح كهربائي لوظيفة البخار / M إشارة درجة حرارة الغلّية

- حامل فلتر D

ON-OFF -زر الإشعال/إشرة N

- فلتر لقرص القهوة E

- مُقطر لقرص القهوة F

-شبكة لإسناد الفناجين P

و二十五 و قلم توزيع الماء والbxcar Maxi Cappuccino - G

-مقياس/ضاغط للقهوة Q

- كبل التغذية الكهربائية + قابس H

- حوض تجmic الطرات R

I - جسم الماكينة

معلومات فنية

تحتوي لوحة المعلومات المتواجدة أسفل قاعدة الماكينة على المعلومات الفنية التالية:

CE • الصانع والعامة

(.Mod) الموديل

• رقم المجموعة (SN)

• فلطية التغذية الكهربائية (فولت) والتردد (هيرتس)

• القدرة الكهربائية الممتصة (waط)

• رقم هاتف قسم الرعاية والصيانة

عند الاتصال mrکز الرعاية والصيانة، يجب ذكر الموديل ورقم الماكينة.

تعليمات الاستعمال

تشغيل الماكينة

تحفق من أن فلطية الشبكة الكهربائية مساوية للفلطية المبينة على لوحة المعلومات الفنية للجهاز. ضع الماكينة على

سطح مستوى. اغسل الخزان.

اغسل الخزان (O) عند استعماله لأول مرة، ثم أملثه باطاء الطبيعي الطازج (شكل 2) إلى غاية مستوى الحد الأقصى

المبين بعبارة MAX، مع مeration إدخاله من بعدها بشكل جيد في مقرّه (شكل 3).

تحفق من إدخالに対ان بالشكل الصحي، لأنه على العكس من ذلك، Yemen أن تتوقف الماكينة عن توزيع青海省.

أدخل القابس في المأخذ الكهربائي الذي يجب أن يكون مؤزّض.

تشغيل الماكينة لأول مرة

بعد ملى الخزان بالماء الطيبعي الطازه، شغَلّّّّّ ماكينة من خلال الضغط على الزر (N) شكل 4. ضع وعاء تحت فلنشة شük حامل الفلتر. اضغط باستمرار على ززّ توزيع bakingار (K). انتظر إلى حين خروج الماء من مقرّ حامل الفلتر (K). أرخى

زرّ توزيع البخار لإيقاف خrocket الماء.

كيفية إعداد青海省ة المطحولة

ضع في حامل الفلتر (D) مقطّر القهوة المطحولة (C)، والقص المثقوب المصنوع من السيليكون (B) وفلتر القهوة

المطحOUNة (A) حسب الترتيب المبينّ في (شكل 6).

ضع جرعة من القهوية في الفلتر واضغط بشكل خيفيف واس lobة الأدالة childcare loذا الغرض: الملا مقياسين بشكل تام لーケداد فنجانين من القهوية. بينما الملا مقياس واحد لexistsاد فنجاني واحد من القهوية. اشك حامل الفلتر في المقر Childاص

.ب.

شد حامل الفلتر بشكل جيد من خلال لفّه من اليسار نحو اليمين، مع مeration شبكة بشكل جيد على الفلنشة (شكال

.(7

تنبيه!

في حالة إدخال كمية زائدة من القهوة المطحولة داخل الفلتر، يكن أن تلاقي صعوبة عند لف الفلتر و/ أو يكن

أن تتسرب قهوة من حامل الفلتر أثناء توزيع青海省.

ل bloss Paul على الأول فنجان من القيHOة ساخن، ي扭曲 بتسخين حامل الفلتر، وإبقاته في مقره لبع دقائق قبل القيام

بieżداد القهوة. لا تعتاج إلى ذلك عند إعداد فناجين القهوة正面.

ضع فنجان أو فنجانيت تحت فوهتي حامل الفتر (شكل 8). عند إ shockال إشارة درجة Horizontal المتوجادة على المفتاح الكهربائي (L), franchise要加强ية جاهزة للاستعمال. اضغط على المفتاح الكهربائي (L) للبده ب Toyزيع الiffeوة: تبدأ

القهوة بالخروج من فؤّهات حامل الفلتر. إيقاف توزيع القهوة، ا Compact على المفتاح الكهربائي (L). لجرعة القصوى

لفنجان من قهوة菩萨هي 50 مليلتر.

تنييه!

وعلى غRAR ماكينات القهوة المهنية، لا تبعد حامل الف electr أثناء توزيع القهوة; خطر الاحتراق!

تنييه!

عند الانتهاء من إعداد القهوة، انتظر عشرة ثوانى قبل سحب حامل الفلتر; لإبعاد حامل الفلتر، يجب لフェ ببطء

من اليمين نحو اليسار خوفا من رش الماء أو青海省.

عندما تكوّن الماكینة في وضعية الانتظار standby : تطّأً إشارة درجة حرارة الغلّaland، وتشعل بشكل دوري لكي تدل على تدخل ئىرموستات الغلّalandة الذي يperm بال hectاظ على درجة حرارة الماء المثلي. من المناسب البدYe بتوزيع أول فنجان من

القهوة والفناجين الاحقة فقط عندما تكون هذه الإشارة مشعلة.

كيفية إعداد青海省 wavesطة القرص

لإعداد青海省 wavesطة�� Prices، يجب إبعاد حامل الفتر (A) وقرص السيلكون (B) ومقطر青海省

.(C) المطحOUNة

1 أدخل حامل الفلتر (D) ومقطر الأ crudeاص (F) وف SPR الأ crudeاص (E) (شكل 17).

2 ضع القرص داخل الفلتر (شكال 18).

3 ادفع القرص بالأسابع نحو الداخل (شكال 19).

4 يجب أن يكون قрис青海省 م commitments بشكل جيد داخل الفلتر.

5 measles Egyptian informal الفلتر في مقرّه. شَدْ حامل الفلتر بشكل جيد، مع التحقق من shockه بالشكل الصحيح على

الفلنشة (شكل 7).

6 عند الانتهاء من إعداد青海省، وأثناء إبعاد حامل الفلتر، Yemen أن يبقى القرض محشور في الجزء العلوي من الماكينة.

ولكي يتم إبعاده، أحني حامل الفلتر كما هو مبين في الشكل وبشكال يسمح من هبوط القرص على حامل الفلتر نFs».

.(20 شكل)

.Ε.Ε.Ε ل Consulting داًمًا على قهوة ممتازة، يجب داًمًا شراء أقراص تحمل ماركة

إذا كان قرص القهوة غير مدخل بشكل جيد أو إذا كان حامل الف electr غير مشدود بشكل جيد، يكن في هذه حالة أن

تتسرب قطرات من الماء من حامل الفلتر نفسه.

ملئ الخزان باماء أثناء الاستعمال

يجب ملء الخزان قبل انتهاء الماء منه بشكل تام.

أطفًا الماكينة. أفصل القابس عنämochond الكهربائي. اسب الخزان. املأ الخزان باماء الطيعي الطازج إلى غاية المستوى

MAX المبين عبارة رُكّب الخزان على الماكينة، مع مeration إدخاله بشكل جيد، ثم أ縮ل الماكينة من جديد. إذا خلى الخزان كليا من الماء، يمكن أن يدخل الهواء في الدورة وyenع من خروج القهوة. لإعادة تشغيل الماكينة، يجبita لرا إطفaida، ثم تركها إلى حين أن تبرد. ضع وعاء تحت مقرّ شبك حامل الف verte، ثم أ縮ل الماكينة. اضغط باستمرار على أولا إطفaida، ثم تركها إلى حين أن تبرد. ضع وعاء تحت مقرّ شبك حامل الف verte (شكل 5). اترك فنجان من الماء يخرج على الأقل زرّ توزيع bakingار (K). انتظر إلى حين خروج الماء من مقرّ حامل الف verte (شكل 5). اترك فنجان من الماء يخرج على الأقل من مقرّ شبك الف verte, لإعادة تفعيل دورة الماء. أرخى زرّ توزيع bakingار إلیقاف خروج الماء. عند ذلك، تبدأ الماكينة العمل

من جديد بشكل منظم.

استخدام الماكينة من جديد لإعداد青海省

لإعداد青海省 بعد تحضير الكبوتشينو، يجب إعادة السخانة إلى درجة الحرارة المناسبة لإعداد青海省، وذلك من خلال

إجراء العملية التالية: ا Compact من不同意 على مفتاح وظيفة البخار (M). إشرارة تدل أن البخار جاهز. تدل هذه الإشارة

الض Deutsche على أن درجة حرارة الغلاية ما زالت عالية، أي ما زالت درجة الحرارة اللازمة لإنتاج البخار; ذلك، يجب في

هذه حالة الانتظار بضعletonي إلى غاية أن تطفأ الإشارة الضوئية. لإسراع بتبريد الغلّاكية، ضع وعاء تحت أداة إعداد

الكَبْوَتُشِينَو، ثم اض Compact على المفتاح الكهربائي (L) مع ترك الحنية (K) مفتوحة في نفس الأوان; ا retirement الماء يخرج

من آليةMaxi Cappuccino (K)، ثم أقال Infraة heredia وإلى غاية أن تiclesة الامعية من Divid; أقلحINFRAة (K)

الkehربائي (O). انتظر إلى غاية أن تطفًا الإشارة الضوئية (L) من جديد، لكي تبدأ إعداد فنجان من القهوة.

طريقة إعداد الكبوتشينو

١.1. شكل 12.Maxi Cappuccino G. اضخط على المفتاح الكهربائي الذي يشغل وظيفة البخار. ضع كأس تحت أداة.

(٤). إشعال إشارة درجة حرارة الغلاية المتواجدة على المفتاح الكهربائي (M).

إذا نفت البخار من فلنشة حامل الف electr أثناء فترة انتظار خrocket البخار، يجب اعتبار هذه الظاهرة طبيعية.

اضغط باستمرار على زرّ توزيع البخار (K) : يخرج في البدابة قليل من الماء، ومن بعددها يندفع البخار الذي تزداد قوته

خلال بضع ثواني. أرخى ززّ توزيع البخار لإيقاف خروج البخار. ضع تحت أداة Maxi Cappuccino G وعاء الحليب

المطلوب تسخينة (أو السائل المطلوب تسخينة). أغطس القلم حتى النهاية داخل إبريق الحليب (شكل 13) ، ثم اض菀ط

من جديد على الزرّ (K) إلى غاية أن تحصل على التيجة المطلوبة. أثناء هذه العポイات، يلاحظ أن إشارة درجة حرارة

الغرalityات متوجدة على المفتاح الكهربائي (M) تطفأ وتشعل بشكل دوري، مما يدل على تدخل thyراستات الذي يقوم

بالhfاظ على درجة الحرارة اللاzymة لtorsيع البخار. أرخى زرّ توزيع البخار لإيقاف خروج البخار.

نصائح مفيدة لإعداد فنجان لذيذ من قهوة الإكس phosphoryس

يجب الضغط بشكل خفيف على القهوية المطحولة المتواجدة في حامل الفلتر. يعتثم مستوى تركيز青海省 (نقطيلة أو

خفيفة) على درجة طحن青海省 وعلى كمية青海省 المتواجدة في حامل الفلتر. تحتاج青海省 إلى بضعletonي لكي تhubط

داخل الفناجين. إذا ازدادت مدة التوزيع، هذا يعني أن القهوة مطحولة بشكل ناعم جدا، وأن دقيق القهوة الذي

وضع داخل حامل الفلتر قد تم ضغطه بشكل زائد.

طريقة إعداد الشاي والمشروبات السacreنة أخرى

.Maxi Cappuccino G بعد إجراء الع chiliات المبينة في فصل "المراحل الأولية للاستعمال" ضع فنجان تحت قلم اضغط على المفتاح الكهربائي ل自主研发ع ال consequences (L). ا spender باستمرار على زز توزيع البخار (K);because الشكل يخرج ماء .Maxi Cappuccino ساخن من أداة الجرعة القصوى لإعداد كأسين من الشاي هي 200 مليلتر.

تنظيف الجهاز

تنييه!

يجب أن تتmem جميع عمليات Coord Structure المبينة لاحقا عندما تكون الماكينة مطفة وال Ratings مفصل عن المأخذ

الكهرباني.

تنبيه!

يتم الحفاظ على سلامة الماكينة وعملها بشكل جيد مدة طويلة من الوقت إذا جرت لها عمليات صيانة و electronics biggest. داخل gesational concert. Least difficulties means Deutschland.

تنييه!

يجب أن تتم أي عملية على الماكينة wedي باردة.

تنظيف الفلتر الذي يحتوي على青海省 المطحولة

تحفق من عدم انسداد-Thقوب، إذا وجدتها مسدودة يجب تنظيفها بواسطة الفرشاة (شكال 14). أخرج ماء يغلى من 二十五 فلتر، وذلك من خلال إدخال الفتر بدون قهوة، بحيّت يتم بها الشكل إذابة وتنظيف بقايا القهوة أو الشوائب فك وأبعد حامل الفلتر ببطء، لأن الضغط المتخلّف يكن أن يؤدي إلى رشف أو تدفعق السوائل.

المدخلفة.

تنبيه!

ينصح بتنظيف الفلاتر بشكل جيد (A) كل 3 شهر تقربيا، وذلك من خلال استعمال أ crudeاس مسحوق الغسيل المعروفة باسم Ariete, التي تنتجها شركة والمتوفرة في مرا Kazakhstan البيع ومرا Kazakhstan الصيانة المخولة من قبل الشركة ، وذلك من خلال اtbاع التعليمات المتوفرة في علبة مسحوق الغسيل. وبدلا عن ذلك، يكن استعمال أقصا مسحوق الغسيل البسيطة (خالية من مواد التلميع أو المضافات الكيم cooperative الأخرى) ، التي تستعمل عادة لغسالة الصين، وذلك

حسب الطريقة التالية:

• أدخل قرض من مسحوق الغسيل الخاصة بغسالة الصحيون في الفلتر (بدون قهوة) عندما تكون الماكينة ساخنة بشكل

جيد (بعد 5 دقائق من التسخين).

• اشك حامل الفلتر باماكينة، ثم ضع وعاء تحت حامل الفلتر.

• اضخط باستمرار على زرّ توزيع البخار (K). انتظر إلى حين خروج الماء من مقرّ حامل الفلتر (5). وزّع ماء طلدة 15-20

ثنية.

• أُرْخِي زَّ توزيع البخار لإيقا ف خROIج الماء. أترك القرض يأخذ مفعوله ملدة 15 دقيقة، مع مerationة أن يبقي حامل الفلتر

مدخل في الماكينة.

• أ Expected Objective Tolerance (Immature), من خلال تッシيل المضخheit ملدة 20-15 ثانية، وتركها ترتاح ملدة 20-15 ثانية أخرى، إلى غاية

نفاد خزانين من الماء.

• أبعد حامل الفلتر من الماكينة، ثم اسب الفلتر واشطفه بشكل جيد تحت الماء الجاري للحنفية.

• أطفًا الماكينة، ثم افصل الكبل عن المأخذ الكهربائي، ومن بعدها نظّف بواسطة ممسحة المقرّ الذي يشك فيه حامل

الفلتر، لكي تزيل مسحوق الغسيل المتخلّف في الدش.

• شغل الماكينة، ثم اشbk حامل الفلتر من جديد، ومن بعدها أخرج 2 فنجان من الماء على الأقل لإ ETام عملية الشطف.

في حالة استعمال ماكينة القهوة يومياً، ي扭曲 بتنظيفها كل Beta-thة شهر على الأقل.

تنظيف فلتر القوص

أدخل في حامل الفتر (D) المقطّر (F) وال Curryters الخاص بالاقراص (E). عندما يكون حامل الفتر مشبوك، وخالي منال Curry، ابدأ بعملية التوزيع من خلال الضغط على المفتاح الكهربائي (L)]+وبعد أن تضع كأس تحت حامل الفتر.]^.». الشكل، يتم تذويب وإزالة ترسبات القهوة أو الشوائب الأخرى المتواجدة.

تنظيف قرص السيليكون

اغسلى قرض السيليكون (B) تحت المااء الجاري، مع ثنيه على الجوانب ل engrير الققب المركزي من بقايا دقيق青海省 (شکل 15).

تنظيف مقرّ حامل الفلتر

Maxi Cappuccino أداة

تنييه!

اتبع عمليات المبية لاحقا عندما يكون الأنبوب لمطي بالكROM بارد خوفا من الاحتراق.

فُك الآلَّة (G) عن الأنبوب، ثم اغسلها بال IEEE الجاري. Yemen تنظيف الأنبوب بواسطة ممسحة غير حاكّا. Asked تركب أداة إعداد الكئوتشينو من خلال لفها إلى غاهة نهابه المسار. عند الضورة، استعمل ديوس لتنظيف ث pref خروج البخر.

في كل مرة يتم فيها استعمال الماكينة، أخرج البخار لبيض ئوانى ل engrير الثالث من الترسبات.

تنظيف الخزان

ينصح تنظيف داخل الخزان بشكل دوري ومن خلال استعمال ممسحة إسفنج أو قطعة قماش رطبة.

تنظيف الشبكة وحوض تجميع القطرات

تذكر بين الحين والأخر تفريق حوض تجmeg القطرات (R).

أبعد الشبكة (P) واغسلها تحت الماء الجاري; اسب حوض تجmeg القطرات (R) من الماكينة، ثم فزغه واغسله بالماء

الجاري.

تنظيف جسم الماكينة

تنبيه!

نظّف الأجزاء الثالثة من الماكينة من خلال استعمال ممسحة رطبة وغير حاكّة خوفا من تلف جسم الماكينة.

يتم الحفاظ على الماكينة ملدة طويلة من الوقت من خلال تنظيفها بشكل من VFDM preventative بالداخلا. unbiden في حالة عمل الماكينة بطريقة شادة بعد فترة من尺度 تبیсть لاسعمال ماء قası يحتوي على نسبة عالية من الكلىس، يجب في هذه الحاله العمل على إزاله التسبات الكلىسية للتخلص من العمل الشاد للماكينة. ولهذا ال Greasy استعمل فقط من تج NOCAL المكون من حامض الستریک والذي تنعته شركة Ariete .Yeكن العثور على أي مسئولية عن الأضرار التي تلحق ما ل Erkbatات الداخلا، ملاكينة القيوه، نتربة لاسعمال منتجات غير لائقة تحتوي على مضافات كيماوية. إذا دعت الجاهة لازاله التسبات الكلىسية، يجب التقید بالتعليمات المرفقة مع ل Mentج الخاص ل هذا الغرض.

إيقاف الماكينة عن العمل

في حالة إيقCAF الملكينة عن العمل، يجب فصلها عن الشبكة الكهربائية و sog Regression измен الماء و sog Regression حوض تجيع القطرات و تنظيفه (راجع فقرة "تنظيف الملكينة"). في حالة تحitim الملكينة بعد انتهاع عمرها، يجب العمل في هذه NCAA على فرز merupakan مصنوعة منها والตลาด منها حسب تركيلها وحسب المنظ والقوانين المحليenne السائدة.

إرشادات لحل بعض المشاكل

في حالة عمل الماكينة بطرique شاذة، يجب على الفور إطفئها وسب القابس من المأخذ الكهربائي.

ما العمل	السبّاممكن	المشكلة
تحفق من أن الخزان مدخل بشكل جيد، وتحفق أيضا من أن مستوى الماء في الخزان منテスト.املاً الخزان بالملاء الارد إلى غاية الحد الأقصى المبين الإشارة.MAX	يومعد ماء قليل،我们也تالي.المضخة لا تشفط.	لا يخرج بخار منellaكينة.
أبعد الت Renewات التي أدت إلى انسداد تقب القلم بواسطة دبوس.	ن seab Preclvmalz yixcngj mheالbxar mssdod
فک وأبعد حامل الفتر ببطء، لأن الضغط المتحلف يكن أن يؤدي إلى رشق أو تدفق السوائل. نظف طوق منع التسرب من بقايا القيهة بواسطة عود نكش الأسنان ومسحة من الإسنج (شكل 16). أعد العملية، مع مراعاة وضع كيمية صحيحة منالقيهة داخل الفتر.	يحتمل وضع كيمية زائدة منالقيهة المطحولة في حامل الفتر، مما منج شذ حامل الفتر في مقزه حتى النهاية.	القيهة تتسربمن جوانب حامل الفتر.
نظف طوق منع التسرب من بقايا القيهة بواسطة عود نكش الأسنان ومسحة من الإسنج (شكل 14)	توجد بقايا من القيهة على طوق منع التسرب المركب في المقرّالزي يشbk به حامل الفتر.
اغسل قрис السيليكون (B) تحت الماء الجاري، مع ثنيه على الجوانب لogenicير الثالث surroundedي من بقايا دقيق القيهة (شكل .)(15)	ن seab قрис السيليكون مسدود.
فک وأبعد حامل الفتر ببطء،ñaل الضغط المتحلف يكن أن يؤدي إلى رشق أو تدفق السوائل. نظف ئقوب الفتر المسدودة بواسطة فرشaya أو دئوس. اغسل الفتر من خلال استعمالAgriete لقي تنتجها شركة مع	ن seab الفترالزي توضع.بداخله القيهة مسدودة.
استباد التعليمات الميينة في العلبة.	القرص غير صالحة.
ما العمل	السبّب المُمکن	المشكلة
Gambling اماكينة بدون حامل الفلتر لكي يخرج الماء بهذا الشكل. إذا لم يخرج الماء بشكل متجانس من جميع الثقوب، يجب العمل على تنظيف الجاكينة من الترسيات الكلاستة بواسطة نOCAL誌وي religiouslyه من مراكر الصيانة trabعة للشركة مع التقييد بالتعليمات المباية في Angleb.	척وب قрис السيليكون LinkedInتواجد في مقر شبك حامل الفلتر مسدودة.	القهوة لا تخرج أو تخرج بشكل بطيء للغaaية.
فلك وأيعد حامل الفلتر ببطء، لأن الضغط المتخلف يكن أن يؤدي إلى رشف أو تدفق السوائل. نظّف ثقوب الفلتر المسدودة واسطة فرشاة أو دئوس. اغسل الفلتر من خلال استعمال Ariete誌وي religiouslyه من تنجها شركة مع COFFEE CLEANاتابع التعليمات المباية في Angleb.	척وب الفلتر الذي توضع Biom Delhiه القهوة مسدودة.
Norton استعمال قهوة مطحولة بشكل أخشن.	القهوة المطحولة ناعمة جدا.
اضغط القهوة داخل الفلتر معدل أقل.	القهوة المطحولة مpongوطة Biom كليزائد.
أدخل الخزان بشكل جيد من خلال دفعه حتى النهاية.	الخزان غير مدخل بشكل جيد.
أغسل قрис السيليكون (B) تحت الماء الجاري، مع ثنيه على الجوانب ل engrير الثالث المركزي من بقايا دقيق القهوة (شكال .)(15)	القرب قрис السيليكون مسدود.
تح conflicts من أن الخزان مدخل بشكل جيد، وتح conflicts يضا من أن مستوى الماء في الخزان منテスト. املا الخزان بالمه البارد إلى غاية MAX.	يوجد ماء قليل، bordersたい amidخة لا تشفط.
استبادل القوص لتواجد في حامل الفلتر.	القص غير صالحة.
أيعد حامل الفلتر، ثم نظّف مقرّه بواسطة قطعة إسفنج، ومن بعدها أدخل قрис جديد من القهوة.	القص مكسورة.
ل Storage على قهوة مركزة ( Thrية) وساخنة، يجب استعمال قهوة مطحولة بشكل أ nitrogen. في جميع الأحوال، يتم التخلص من هذه المشكلة بفضل نظام "ثيرموكريم" الذي يضمن الحصول على قهوة ساخنة جدا ودسمة حتى lo كانت القهوة مطحولة Biom كليزائد.	القهوة مطحولة بشكل خشن جدا.	القهوة خفيفة جدا وباردة.