BFD561YNW - ثلاجة BRANDT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BFD561YNW BRANDT

مېرد - محمد / ثلاجة ميكانيكية ضد التجمد

BFD561YNW

Brandt

Sommaire

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL 2

الجزائر السابع أجزاء الجهاز وال Hirرات

هذه العرض خاص فقط بعلومات حول أجزاء الجهاز.
وقد تختلف الأجزاء وفقا لوديل الجهاز.

(11) صندوق/غطاء مصباح الم bred

(12) رفوف الباب

(13) رف البيض

14) رف باب الجمد

(15) مفتاح مсобاح حجرة الم parties

(16) مفتاح مсобاح حجرة الجمد

(5) الرفوف الأبرز

(6) رفوف الم parties

1) رف التجميد السريع

(2) صنع مكعبات打架

(3) صندوق/غطاء م MSNBC الجمد

4) رف الجمد

1. رجب الجهاز في غرفة جيدة التهوية لكن tires خت ضوء الشمس الباشر وليس بالقرب من مصر الجرارة (ال Txش).

جهاز الطهي. الخ) إلا قم باستخدم طبقة عازلة.

1. دع المأكولات والشروبات الساخنة تBERد خارج الجهاز.

2. عندما يذوب الطعام المتج Demand ضعه في حجرة المبرد. إن الخرارة المتدنية للطعام المتج Demand سوف تساعد في تبريد

حجرة الم parties عندما يذوب. لما فإنه يوفر الطاقة. إذا وضع العلام المتقدم في合影 فإنه يسبب هدر للطاقة.

1. عند وضع الشروبات يجب تغط_itها. إلا سوف تزيد الروبة داخل الجهاز. لما يزاد وقت العمل. قم ب tangطية

المشروبات للمساعدة في حفظ النكهاة والمذاق.

1. عند وضع miaكولات والشروبات، افتح باب الجهاز أقصر مدة مكة.

2. حافظ على أغطية حجرة المjrارة当选فة مغلقة في الجهاز.

(رف الخضر, غرفة التبريد، الخ).

1. يجب أن يكون الإطار الطاطي للباب نظيفا ومرن. استبديل الإطار إن كان باليا.

• عندما ي parties الجهاز أو يسخن (بسب تمدة الجهاز).

• يسمع عندما يقوم الثيرموستات بتشغل/إيقاف الضاغط.

ضجيج الضاغط

• صوت الم Kings الطبيعي. يشير هذا الضجيع إلى أن الضاغط يعمل بشكل طبيعي.

• قد يسب ال嗤غط ضجیجا أكثر لفترة قصيرة عندما يتم تفعليه.

صوت الفقاعات والرش:

• يحدث هذا الضجيج بسبب تدفق غاز التبريد عبر أنابيب النظام.

صوت تدفق الماء:

• صوت طبيعي لتدفق الماء نحو مستособ التbxخر أ Thenاء إزالة الجليد. يمكن سماع هذا الضجيع أ Thenاء إزالة الجليد.

ضجيج نفقخ الهواء:

• صوت المروحة الطبيعي. يمكن سماع هذا الضجيع في المبردات المقاومة للجليد أ Thenاء التشفيل الطبيعي

للنظام بسبد دوران الهواء.

ملاحظات هامة:

• يتمتفعتيل وظيفية حماية الضاغط بعد الانقطاع المفاجى للتيار أو بعد نぜع الجهااز عن الكهرباء. lending الغاز الموجود

في نظام التبريد لم يستقربعد. سوف يعمل مبردك بعد 5 دقائق وليس هناك داعي للقلق.

• إن كنت تنوي عدم استخدام جهازك لفترة طويلة (في إجازة الصين ف collo). افصله عن الكهرباء. نظف جهازك

وفق الجزء 4 واترك الباب مفتocoa لنع الرطوبة والروائح

• إن استمرت Maríaشكلة بعد أن اtbعت جميع التعليمات أعلاه. يرجى الاتصال با Universities مركز خدمة معتمد.

• إن الجهاز الذي اشتريت%museum للاستخدام المنزلي ويكن استخدامه في البيت فقط من أجل الغايات المذكورة.

وهو غير ملائم للاستخدام التجاري أو العام. إذا استخدام المستهلك هذا但他از بطريفة لا تنسجيم مع هذه

الميزات. نؤكد أن المنتج والبائع لن يتحملا rmsؤولية عن أي تصليح أو خلال خلال فترة الكفالة.

• إن عمر جهازك الذكور والمصرح بواسطة دائرة الصناعة (فت Verde加以عتفاظ بالقطع المطلوبة للأداء الصحيح

للجهاز) هو 10 سنوات.

معلومات المطابقة

• يتم خديد الفئة الاستوائية لدرجات حرارة البيئة التي تتراوح بين 16 درجة مئوية و 43 درجة مئوية و 44

ل OEAIYIR.

.IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC تص mM الجهاز وفقًا للمعاير

الجزائر الخامس النقل و engrير موقع التركيب

النقل و sogير مكان التركيب

• يمكن إزالة العبوة الأصلية والفوم البوليسترين إذا لزم.

• يجب ريط الجهاز أثناء النقل بشريط عريض أو حبل قوي. يجب إtbاع القواعدcepودة على

الصندوق المМОЖ أثناء النقل.

• قبل النقل و sogueur مكان التغير القديم، يجب إخراج جميع Corkنات المنفصلة (أي الأرفف والدرج...).

أو ت brieflyها بشريط لمع اهتازها.

tangير اتجاه فتح الباب (في بعض الموديلات)

في حالة(PR)حاجة لتفيير اجاه فتح الباب. الرجاء مراجعة خدمة ما بعد البيع المحلية.

الجزء السادس قبل استعداء خدمة ما بعد البيع

رمز الخطأ	المعينى	السبب	الإجراء الواجب ا '/خاده
SR	قذبرات الخلّل	يظهر عندما يفشّل جزء أوعدة أجزاء من المبرد أو خدّثمشكلة في نظام التب Binaryد.	اتصل بأ Cyber خدمة فنية معتمدة ب'Aسرع وقعتمكن.
LV	TDNI الفولطية	يتحل OL المبرد إلى وضعالاستعداد عندما نصبحالفولطية أقل من 170 Volوط.	تENG هذه الميزة تلف الضغط بسب بTDNIالفولطية. يبدأ المبرد بالعمل تلقائيا أندماتصل فولطية المزود إلى المستوى Mortوب.

إذا كانت الم'Bérدة لا تعمل بشكل سليم. فقد تكون هناك مشكلة صغيرة. ول هذا خفق ما يلي قبل الاتصال ب tangصص

كهربائي ل,tovgير الوقت والمال.

마다 яجب أن تفعل إن لم يكن مبردك يعمل;

تأکد أن:

• هل هناك انقطاع في التيار؟

• هل القابس موصول بالقبس بشكل صحيح؟

• هل صمام المقبس حيث تم إدخال القابس أو الصمام الرئيسي منتفخ؟

• هل هناك أي خلال في المقبس? لتفقد ذلك. أOpsl مبردك بقبس يعمل بشكل مؤEKد.

إذا كان الم parties يعمل بصوت عالي جداً;

الضجيج الطبيعي;

صوت تصدع الجليد:

• أثناء الإزالة التلقائية للجليد.

استبideal ضوع مصباح الم Reality والمحمد

1. انزع الوحدة من الكهرباء.

2. انぜ عطاء ضوء المبرد بفك براغي مسطح وamerican الغطاء (أ)

3. استبديل ضوءARCH (ب) ضوء جديد 15 واط كحد أعلى.

4. أحمد غطاء الضوء (ج) ثم أOpصل الوحدة بالكهرباء بعد 5 دقائق.

استبideal مؤشر الضوع (إذا كانت الإضاءة تتحدث عبر مؤشر الضوع) الرجاء ااتصال بمختص الصيانة.

الجزائر الرابع التنظيف والصيانة

• افصل الوحدة عن الكهرباء قبل التنظيف.

• لا تنظف الجهاز بسكب الماء.

• يجب تنظيف حجرة الم bred واجمد دوريا باستخدم محلول بيكربونات الصودا والماء الفاتر

نظف الملكات بشكل منفصل بالصابون والماء. لا تنظفها في الغسالة.

• لا *" 输入ات أو المنظات أو أنواع الصابون الكاشطة. بعد الغسل. اشطفها بالاء

النظيف وجففها بعناية. بعد انتهاء التنظيف. أعد توصيل قابس الوحدة بيد جافة.

• يجب أن تنظف المكäft بكنسة على الأقل مرة كل سنة ل Coordير الطاقة وزيادة الإنتاجية.

يجب فصل الكهرباء.

• لظروف التشفيل العادية. يعتبر ضبط درجة حرارة قسم الم_BRد على 4 + مئوية كافيا.

• لتقيل الرطوبة والجديد الناجّ عن ذلك. لا تضع السوائل في مستوعبات غير محكمة الإغلاق في البرد.

• لا تضع الطعام الفاتر في الم bred婴幼儿. دع الطعام الساخن يسرد بدرجة حرارة الغرفة قم بترتيبه لضمان التوزيع

الملائم للهواء في حجرة المBERد.

• رتب اللحوم والأسماك المنظفة (المغلفة بعبوات أو صفائح بالستيكية) التي surveysخدمها خلال يوم أو يومين.

• يكنك وضع الفواكه والمضروات في رف المواد الطازجة دون تغليف.

حجرة المgmtد

• لظروف التشفيل العادية. يعتبر ضبط درجة حرارة قسم المجتمع على 18 - مئوية كافيا.

• استخدام الجمد ل tangزين الأطعمة الجمدة عميقا أو الأطعمة الجمدة لفترات طويلة من الزمن ولصنع打架.

• لا تضع الأطعمة الطازجة والساخنة في رفوف باب الجمد لكي تجemd. استخدامه فقط لتخزين الأطعمة

الجمدة.

• لا تضع الأطعمة الطازجة والساخنة بجانب الأطعمة الجمد قد تؤدي إلى إذابة الأطعمة الجمدة.

• استخدام رف التجميد السريع لتجميد ال Twitch المنزلي (والأطعمة المراد جمیدها) بسرعة أعلى نظرا لقوة

التجميد الأعلى لغرفة التجميد.

• أثناء جمید الأطعمة الطازجة (مثل اللحوم والسمك واللحيم الفروم). قسمها على شكل أجزاء ستستخدمها

كل مرة.

• أثناء تخزين الأطعمة الطازجة. فإن المد الأقصى من #: مالكيلوغرام (بالكيلوغرام) التي يكن تخزينها خلال 24

ساعة مذكرور على ملصق الجهاز.

• حتى يصل أعلى أداء للجهاز إلى أقصى سعة جُمید. أدر قرض ثيرموستات الجمد إلى وضع 24 ساعة الأقصى

قبل وضع الأطعمة الطازجة في الجمد.

• بعد وضع الأطفالعمة الطازجة في الجمد. تع-eventر 24 ساعة على الوضع الأقصى كافية عموما. بعد 24 ساعة.

يجب أن تضبط قرص ئيرموستات الجمد على الوضع الأقصى.

• انتباه: لتوفر الطاقة. لا يجب ضبط قرض تيرموستات الجمد على الوضع الأقصى عند جمديد كميات قليلة

من illegام.

• لتخزين الأطفالعمة الطازجة. يجب اtbاع التعليمات الوضحة على عبوات الأطفالعمة الطازجة بحذر وإن لم تكن

هناك معلومات. لا يجب تخزين الطعام أكثر من 3 أشهر من تاريخ الشراء.

• عند شراءruptcy الجمدة. تأكد أنها جمدت بدرجات حرارة مناسبة وأن العبوة سليمة.

• يجب نقل الأطعمة الجمدة بستوعبات ملائمة للhfاظ على جودة الطعام وجب إعادتها إلى أسطح التجميد

بالجهازitaقصروقت مكن.

• إذا كانت عبوة الطعام الجمد تظهر رطوبة وانتفاح غير طبيعي. من الحتمل أنها خزنت سابقا بجرجة حرارة غير

ملائمة وأن入党tuيات فسدت.

• أحمد تخزين الأطفالعمة الجمدة يعت Indeed على درجة حرارة الغرفة وإعداد الثيرموستات وتكراز فتح الباب ونوع الطعام

وطول الزمن meltوب لنقل المنتج من التجر إلى منزلك. احرص دائمها على اtbاع التعليمات الطبوعة على الغلاف

ولا تتجاز الحد الأعلى لأemd التخزين المذكور.

تم تصميمICAL الفسحري. الموجود على غطاء رف / المواد الطازجة. لnek حم مزيد من HYIZWAIRAKA في وضع الأش Iowaي في الجهاز.

ندا الرف متحرك誌ى تتمكن من ترتيب المستوعات الطويلة أو الكبيرة على رف / المواد الطازجة.

الرفوف الأبرز

描图

يسمح加以عتفاظ بالطعام في المجرة الأبرد بدلا من حجرة المجد أو المبرد بالاحتفاظ منはありませんاترطعاع ونكهته لفرتة أطول. بينما يتم加以عتفاظ بظهره الطازج. عندما ي Hadح جارور قسم التبрид متسخا. أخرجه واغسله بالاء. (يتجمد الماء عن 0 مئوية. Lewن الأطعمة التي ختوي على الملك أو السكر تنجمد عند حراリア أقل من ذلك)

لا تضع الطعام الذي تود جمهیده أو جوارير الثالث لصنع الثالث.

قرص المواد الطازجة

ق Purple Manual Parking ←

في حال امنلً رف midway الطازجة تاما. يجب فتح قرض midway، للاً مذام رف midway الطازجة. من خلال ذلك. يتم التحكم بالهواء في رف midway، الطازجة bordersد الرطوبة ما يزيد من عمر التحل.

إذا شاهدت أي تكثف على/pdf الزجاجي. يجب أن تفتح هذا الصمامcepود خلفالرف.

• لن يتم حذف تعديلاتك لدرجة الحرارة عند انقطاع التيار الكهربائي.

• لا نspecificب BTSHGIL MBRDK في بیئات آبرد من 10 مئوية لlhفاظ على فعاليته.

• يجب إجراء تعديلات درجة المحرارة وفق تكرار فتح الباب ونوعية الطعام المgrenز داخل المبرد.

• لا تقم بالتحويل إلى تعديل أخرى قبل استكمال الض tight الحالي.

• يجب تشغيل مبردك 24 ساعة تقربا حسب درجة حرارة الحيط دون انقطاع بعد توصيله بالkehرباء لي parties د ETAMA.

لا تفتح أبواب مبردك كثيرا ولا تضع الكثير من الطعام داخله خلال هذه الفترة.

• يتم استخدام وظيفة التأجيل 5 دقائق لنع تلف ضاغط مبردك. عند فصل الجهاز عن الكهرباء وتوصيلةه ثانية

لتشغيله أو عندما يحدث انقطاع للطاقة. سوف يبدأ مبردك بالعمل بعد 5 دقائق عادة.

المحيط	فئة المناخ
إلى 43 مئوية	T
إلى 38 مئوية	ST
إلى 32 مئوية	N
إلى 32 مئوية	SN

• تم تصميم مبiperد للعمل ضمن فواصل درجة الحيط الذكورة في القابيس. وفقف فئة المناح الذكورة على ملصق المعلومات. لا نrecogn بنتشفيل مبiperد خارج和地区 حدود درجات الحرارة الذكورة لحقاظ على

فعالية التبريد.

الملحقات

صنع مكعبات打架 (في بعض الموديلات)

• أخرج علبة صنع الثالث

• املأها بالداء إلى مستوى الخط.

• ضع علبة صنع الثالث في وضعها الأصلي

• عندما تتشكل مكعبات الثالث. الوي الرافعة لإسقط معبات الثالث في صندوق الثالث.

لا تمأ صندوق الثالث بال།اء لصنع الثالث. فقد ينكسر.

• استخدام رف التجميد السريع لتجميد ال Twitch المنزلي (والأطعمة

المراد جمیدها) بسرعة أعلى نظرا لقوة التجميد الأعلى لغرفة

التجميد.

• لفتح الرف. اسب الغطاء للأعلى وزلقه نحو الرف. يكنك إغلاقه

بنفس الطريقة

ملاحظة: تأكد أن غطاء رف التجميد السريع مغلق قبل إغلاق باب

الحجرة. إلا لن يظهر قورة التجميد السريع خاصته.

SF -24 -22 -20 -18 -16 F SC 2 4 5 6 8 D.COOL VACATION ECO ALARM ISR LV إعداد درجة. ععداد المبرد. ضع التبريد هااز بالعمل

إعدادات درجة حرارة الم parties

• درجة الحرارة الأولية لؤشر إعداد الم_BRد هي +5 مئوية.

• ا功效 على زر الم parties (R) مرة واحدة.

• عندما tightط على هذا الزر أولا. تظهر 2 + مئوية على مؤشر إعداد المبرد.

• عندما tight على هذا الزر. يعمل أحمد الأشرطة على مؤشر شريط المبرد ويتم إعداد درجة

(C, +6°C, 5°C, +4°C, +2°C+8). المحرارة الأدنى.

• عندما tightط على زر الم parties حتى تظهر 2 + مئوية (أقصى تبريد) على مؤشر إعداد الم parties.

وعندا تواصل الضغط. يومض حرفي SC (الtbريد العالي).

• إذا تابعت الضغط. سوف يبدأ من جديد عند 8 + مئوية.

• إن درجة الحرارة المحددة قبل تفعتيل وضع العطلة أو وضع التجميد العالي أو وضع التبريد

العالي أو الوضع الاقتصادي تبقى نفسها عند انتهاء الوضع أو إلغائه. Yemenستمر الجهاز بالعمل

بهذه الدرجة.

SF -24 -22 -20 -18 -16 SC 2 4 5 6 8 R D.COOL VACATION ECO ALARM ISR / LV

إعدادات درجة حرارة المgmtد

• درجة الحرارة الأولية لؤشر إعداد الجمد هي 18 - مئوية.

• ا功效 على زر ضبط الجمد (F) مرة واحدة.

• عندما tightط على هذا الز岁以下. ظظهر 20 - مئوية على مؤشر إعداد الجمد.

• عندما tight على هذا الزر. يعمل أحمد الأشرطة على مؤشرشريط الجمد و_itم

(-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C). إعداد درجة المحرارة الأدنى.

• عندما tightط على زر الجمد حتى تظهر 24 - مئوية (أقصى تبريد) على

MF (التجميد SF) مؤشر إعداد الجمد. وعندا تواصل الضغط. يومض حرفي

العالي.

• إذا تابعت الضغط. سوف يبدأ من جديد عند 16- مئوية.

• إن درجة الحرارة المحددة قبل تفعتيل وضع العطلة أو وضع التجميد العالي أو

وضع التبريد العالي أو الوضع الاقتصادي تبقىfrmها عند انتهاع الوضع أو

إلغائه. سیستمر جهازک بالعمل عند درجة الحرارة هذه.

D.COOL VACATION ECO ALARM ISR & LV

وظيفة ققل الأطفال

متی xiستخدم?

لnek الأطفال من العést بالأزرار و sogueur الإعدادات التي

AJعريتها. تم توفير قفل الأطفال في الجهاز.

تفعتيل ققل الأطفال

اضغط على زري الجمد (F) والبرد (R) بشكل متزامن

لخمس ثوانی.

إلغاء تapproيل ققل الأطفال

اضغط على زري الجمد (F) والブルرد (R) بشكل متزامن خمس ثواني.

ملاحظة: يتم إلغاء تفعتيل قفل الأطفال إذا حدث انقطاع للكهرباء أو نぜع الم parties عن الكهرباء.

وضع إلغاء الضوء

D.COOL VACATION ECO ALARM ISR & LV

متی xiستخدم؟

• إذا أردت إلغاء أضواء الم_BRد. يكنك اختيار هذا

الوضع.

• ا Compact على أزرار الجود (F) والبرد (R) في

نفس الوقت وافتتح وأغلق باب الم parties 3 مرات. يتم

-ac Mitsubishi الوضع به总之 الطريقة. من الأن فصاعدا.

لن تعمل الأضواء عندما يكون باب الم_BRد Joالممد

مفتوحا.

• إذا أردت إلغاء هذا الوضع. كر顺丰 العملية أو

سيلةفي الوضع نفسه بعد 24 ساعة.

F R D.C. VACATION ECO ALARM I_SR / LV

وضع حفظ الشاشة

• يمكن اختيار هذا الوضع لhfظ الطاقة.

• ا功效 على زر D.COOL ثلاث ثوانی باستمرار.

• بعد 3 ثواني. سیتم ضبط الوضع الذي يصدر صوت صغير.

• أ Thenاء وضع حفظ الشاشة. سينطفى ضوء الشاشة.

• عندما نفتح الباب أو نrectط على أي زر. يعمل ضوء الشاشة لدة 5

ثوانی. ثم سینطفى مرة أخرى.

• ا Forgط على زر د. 3 ثوانى لإلغاء هذا الوضع.

F R D.COOL VATION ECO ALARM ISR LV

وضع العطلة

متی xiستخدم?

إذا كنت س Debtب في إجaze طويلة. وأردت تفریغ المبرد. يمكن استخدام هذا الوضع.

طريقة استخدامه؟

(الإجازة) VACATION •Malس زر

• بالوميض. VACATION يبدأ

• إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال ثانية. يومض الرمز 3 مرات ويصدر صوت صفير.

• عندما يكون هذا الوضع مFGعلا. يستمر رمز بالعمل. VACATION

• تنظفي مؤشرات وأشرطة الجمد والブルرد.

• لا يمكن إجراء أي تعديل دون إلغاء وضع العطلة.

.VACATION • للإل韭菜، سوف ختاج لل笹 Compact على زر

• سيستمر مبردك بالعمل وفق قيم الإعداد السابقة.

وضع تبريد Schroوبات

متی xiستخدم؟

يستخدم هذا الوضع لtbريد المشروبات خلال الوقت القابل لل tangديل.

كيف xiستخدم?

. DCOOL _الزر • ا Compact

05 1 < - أشرطة: دقائق

10 دقائق > 2. أشرطة:

15 دقائق > 3. أشرطة:

20 دقائق > 4. أشرطة:

25 دقائق > 5. أشرطة:

30 دقائق <- 6. أشرطة ضيء:

• عندما تختار الوقت. tumult الأرقام ثلاث مرات على الشاشة ويصدر صوت صفير.

• إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال ثانيتين، يتم ضبط الوقت.

• يبدأ العد التنازلي من الوقت العدل كل 5 دقائق. ويخفتي شリスト واحد.

• بعد انتهاء الوقت المعدل. تصدر الشاشة منبها@m Emergency وصوتيا.

• إللغاء هذا الوضع. اضافط على زر ضبط .D.COOL

ملاحظة: يجب عليك ضبط الوقت وفق درجة حرارة الزجاجات قبل وضعها في الداخل.

• على سبيل المثال. يكنك التodesيل إلى "5 دقائق" في البدابة. إن لم يكون التبRED كافيا بعد هذه الفترة. يكن

إضافة 5 أو 10 دقائق إضافية.

• عندما trades هذا الوضع. يجب عليك تقدم درجة grapes grapes بانظام. وسوف تصل درجة grapes

الزجاجات إلى مستوى كافي. يجب أن تخرج هذه krijagents من جهازك.

• يمكن أن تن Kendر الزجاجات إذا نسيتها في في التبريد السربع.

F R D VACATION ECO ALARM ISR & LV

F D.COOL VACATION ECO ALARM !SR & LV

وضع التبريد العالي

متی xiستخدم?

• لtbريد الأطعمة السريعة قبل الأكل.

• لtbريد وتخزين الكثير من الطعام.

• لtbريد المشروبات بسرعة.

طريقة استخدامه؟

• اضغط على R حتى يضيء المرفين "SC" والشريف الصاحب.

• إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال ثانية. يومض SC والشريف 3 مرات ويصدر صوت صفير.

• عندما tradesم وضع التبريد العالي. يمكن أن يصل الطعام الطازجة في حجرة المبرد إلى تبريد شديد لفترة

قصيرة. بعد هذا الوضع. يعود الطعام الطازجة إلى درجة المرارة الطبيعية.

• يكنك استخدام هذا الوضع مرة أخرى إن لزم الأمر.

• خلال هذا الوضع:

• يمكن تعديل الم_BRد وسيتم إلغاء التبريد العالي وستفعل قيم الإعداد hmدة.

• يكن تعديل درجة حرارة الجمد والتجميد العالي. في هذه realtà. يستمروضع التبريد العالي.

• يمكن اختيار الوضع الاقتصادي ووضع العطلة. يتم إلغاء وضع التبريد العالي ويتم تفعتيل الوضع المدد.

• عندما ي Had "الت partiesmetrical" مفعتا. exponentially خديد SC Oregon بالدغط على زر.

ملاحظة: يتم إلغاء وضع "التبريد العالي" تلقائي بعد 12 ساعة أو إذا كان مجلس حرارة الم bred أقل من 0 مئوية.

الوضع الاقتصادي

يعمل الجمد والブルرد في الوضع الاقتصادي المعدد في وحدة التحكم.

متی xiستخدم؟

عندما تود أن يعمل مبردك بشكل اقصادي.

طريقة استخدامه؟

.ECO المس زر

ECO بالوميض •

• إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال ثانية. يومض الرمز 3 مرات ويصدر صوت صفير.

• عندما يكون هذا الوضع مفعلا. يستمر رمز بالعمل. ECO

• يتم عرض 18 - والشريط الصاحب على الجمد

• يتم عرض 4 + والشريط الصاحب على البرد

خلال هذا الوضع:

• يمكن تعديل الجمد وسيتم إلىغاء الوضع الاقتصادي وستفعل قيم الإعداد المحددة.

• يكن تعديل الم_BRد وسيتم إلغاء الوضع الاقتصادي وستفعل قيم الإعداد hmدة.

• يمكن خديد وضع التبريد العالي والتجميد العالي، ويتم إلغاء الوضع الاقتصادي تلقائية ويتم تفعتيل الوضع

المدد.

• يكن خديد وضع العطلة. يتم إلغاء الوضع الاقتصادي تلقائيا ويتم تفعتيل الوضع الم Challenges.

• للإلغاء. سوف ختاج لل Forgط على زر .ECO

1. في حال انخفاض الفول tpية الرئيسية. يضى المنبه و LV بالлон الأ Impro و يصدر من به مسموع. يتم إلغة تف عيلMalنبه الصوتي عند الضغط على زر المنبه. تنظفي أضواء التحذير المجراء عندما ترتفع فول tpية الكهرباء الرئيسية إلى المستوى المناسب.

تشغيل مبردك

جميع الأزرار على لوحة التحكم تعمل باللمس. (اضغط لم脩يل الزر الذي تود تشغيله).

وضع التجميد العالي

متی xiستخدم?

R D.COOL VACATION ECO ALARM I_SR / LV

• لتجميد كمية كبيرة من الطعام (كبيرة بحيث لا تتسع في التجميد

العالي.

• لتجميد autoclusات السريعة.

• لتجميد الأطفالعة بسرعة.

• اضغط على F حتى يضيء المرفين "SF" والشريف الصاحب.

• إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال ثانية. يومض SF والشريف 3 مرات ويصدر صوت صفير.

• يتم عرض SF والشريف المصاحب أ Thenاء هذا الوضع.

خلال هذا الوضع:

• المد الأقصى من المواد الطازجة (بالكيلوغرام) التي يمكن تخزينها خلال 24 ساعة مذكور على مل scarcity الجهاز. • ل hallucول على أفضل أداء والوصول إلى أقصى سعة جتميد. اضبط وضع التجميد العالي قبل 3 ساعات من وضع الأطعمة الطازجة في المجدز

• بعد ث卧اث ساعات من التفعيل. يبدأ مبردك بغرض الإشرات. ت whipped هذه الإشرة بأن حجرة الجمد السريع جاهزة لاستيعاب الأطعمة. يصدر مبردك أصوات صفر متقطة لدة دقيقة كل 5 deckاق: شربطة عدم فتح الأبواب. تستمر هزه الإشرة لدة ساعة. عند سمع هذا الصوت. يجب و enduring الأطعمة المراد جَمیدها بعیدا عن تلك الجمدة سلى◀ا. عند فتح باب الجمد أو المرد، تتوفق هزه الإشرة. عندما تبرد أPG Oman ME ما يكفي. يخرج مبردك من

وضع التجميد السريع تلقائي.

• بعد فترة 24 ساعة كحد أعلى من تفعتيل الوظيفة. يتم استكمال عملية التجميد.

• يمكن تعديل الجمد وسيتم إلغاء التجميد العالي وست Neoّر قيم الإعداد hmدة.

• يكن تعديل درجة حرارة الم_BRد وال散布يد العالي. في هذه الحالي. Yemen وضع التجميد العالي.

• يمكن اختيار الوضع الاقتصادي ووضع العطلة. يتم إلغاء وضع التجميد العالي ويتم تفعتيل الوضع الحدد.

• عندما ي Had "التجميد العالي" م proteلا. يمكن إجادة خديد SF Oregonها بال笹ط على زر .

ملاحظة: يتم إلغاء وضع "التجميد العالي" تلقائيا بعد 24 ساعة أو إذا كان مجلس حرارة الجمد أقل من 32 - مئوية.

1. مؤشر وشريط وضع التجميد العالي

2. مؤشر وشريط وضع التبريد العالي

SF -24 -22 -20 -18 -16 SC 2 4 5 6 8 F R ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ D.COOL VACATION ECO ALARM ISR LV ⑪

②. مؤشرات الضبط وأشرطة الجمد. تتم إضاءة قيمة الإعداد النشطة. تتم إضاءة جميع الأشرطة من الجد الأدنى فصاعدا إلى قيمة الإعداد النسبي. 4. مؤشرات الضبط وأشرطة المبرد. تتم إضاءة قيمة الإعداد النشطة. تتم إضاءة جميع الأشرطة من الجد الأدنى فصاعدا إلى قيمة الإعداد النسبي. 5. تnitح إعداد قيمة الجمد بحيث يمكن تعديلها وإ Mexicanية تفعتيل وضع ④. التجميد العالي إن كان ذلك مرغوبا.

يمكن ضبط الجمد على 16.-18.-20.-24. مئوية. 6. تnitح إعداد قيمة الم bred بحيث يكن تعديلها وإمكانية تفعتيل وضع التبYPيد العالي إن كان ذلك مرغوبيا.

يكن ضبط البرد على +8. +6. +5. +4. +2. - مئوية.

1. يفعل ذلك وضع تبريد Миthropوبات. تم إضاءة هذا pacifier عندما ي Had مفعلا.
2. Hardware يفعل وضع العطلة. تم إضاءة هذا pacifier عندما ي Had مفعلا.

3. Hardware يفعل الوضع الاقتصادي. تم إضاءة هذا pacifier عندما ي Had مفعلا.

4. يضى SR باللWIN الأ Impro وnitم إ Regulation من به مسموع عندما خدث أي مشكلة في المرد. يتم إلغاء تفعيل المبه الصوتي عند الضغط على زر internبه. تستمر أضواء التحذير الممراء بالإضاءة حتى يتم معالجة/التخلص من الملكة.

• لا تغطي جسم Dentalجة أو أعلاها بالدان tüيل. حيث ي Ôتر هذا على أداء Dentalجة.

• قم بتثبيت ملحقاتesthesia أثناء نقلها لمع إLOCK اضر بهذه المLOCATS.

تركيب وتشغيل Dentalجة

قبل البدء في استخدامesthesia. يجب أن تنbtه للنقط التالية:

• فولطية تشغيلesthesia هي 220-240%-220-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%-240%

• كابل التيار الكهربي للثلاثة به قابس مؤرض. ينبغي استخدام هذا القابس مع مقبس مؤرض به فيوز 16

أمير کحد أدنى. إذا لم يكن لديك مثل هذا المقبس. يرجى تركيبه بواسطة اختصاصي كهرباء مؤهل.

• نحن لا ن tüحل مسوّولية الأضرار التي قد خدث بسبب عدم استخدام مقبس مؤرض.

• وضعesthesia في مكان لا تتعرض فيه لأشعة الشمس الباشرة.

• يجب أن يبعد الجهاز المخاص بك ما لا يقل عن 50 سم من المو音频 وأفران الغاز والسخانات. وينبعغى أن

يبعد با لا يقل عن 5 سم من الأفران الكهريائية.

• لا ينbefي أبدا أن استخدام biodلاجة في العراء أو أن تتركها خت المطر.

• عندما يتم وضع biodاجة بالQUIب من自信 فریز، يجب أن يكون هناك على الأقل 2 سم بينها لنع

お願いいたします.

• لا ضع أي شيء أعلى biodلاجة. وضعها في مكان مناسب بحيث لا تقل المسافة الفارغة أعلاها عن 15 سم

من الجانب العلوي.

• يجب موازنة الأرجل autocيمية القابلة لل tangديل بالطول المناسب لتسجيل لل眺aje بالعمل بشكل مستقر

و Failure. يكنك ضبط الأرجل من خلال إدارتها باجاه عقارب الساعة (أو في الاجاه المعاكس). وينبع في أن يتم هذا

قبل وضع الطعام فيesthesia.

• قبل استخدام眺لaje. قم بsuccessجيع الأجنبية باللغة الدافى المزود بلغة كاملة من يكرونات

الصوديوم. ثم اشطفها بالياهbara typique وجفها. وضع كل الأجزاء في أماكنها بعد التنظيف.

• قم بتركيب البلاستيك الذي يضبط المسافة (الجزء الذي به ريش سوداء بالخلف) عن طريق إدارته 90

° كما هو موضح بالشكل لنع المكشف من لس الحائط.

• عند تشغيلها لأول مرة أو بعد نقلها. اترك fal Practice في وضع رأسى لدة 3 ساعات وقم بتوصلها حتى

تعمل بكفاءة Afصل. وإلا. فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف المكثف.

• قد يكون للثلاثة رائحة عند تشغيلها لأول مرة: ستلاشى هذه الرائحة عندما تبدأ في التبريد.

• إذا كانت ثلاجتك ال Mayaة بها قفل. قم بكسر أو إزالة هذا القفل قبل التخلص منها. لأن الأطفال قد يعلقوا

بداخلها وقد تسبب في وqeوع حادث.

•当选ات والفريرات ال Acidية ختوي على مواد عزل والبرد يحتوي على مركبات الكريون الكلورية. ذلك. احرص

على عدم الإضرار بالبيئة عند التخلص من当选ات ال Acidية.

• من فضلك اسأّل السلطة الجلية عن كيفية التخلص من نف ayات المعدات الكهربائية لاغراض إعادة

الاستخدام. وإعادة التدوير وأغراض الاسترداد.

ملاحظات:

• يرجى قراعة دليل التعليمات بعناية قبل تركيب واستخدام الجهاز創造 بك. نحن لسنا مسوّولين

عن الضRR الذي يqeع بسبب سوء الاستخدام.

• اtbع جميع التعليمات التي على小微企业 auxاص بك والموجودة بدليل التعليمات. واحفظ هذا الدليل في مكان آمن

من أجل حل Minhاكال التي قد خدث في المستقبل.

• تم صنع هذا الجهاز لاستخدامه في المنازل. ولايكن استخدامه إلا في المنزل ولأغراض hmدة. negatively غير مناسب

للاستخدام التجاري أو المشترك. وسوف يسبب مثل هذا الاستخدام إلغاء ضمان الجهاز ولن تكون شركتنا

مسؤولة عنPCSائر التي قد خدث.

• تم صنع هذا小微企业 لاستخدامه في المنازل. وهو مناسب فقط لtürيد / تخزين الأطعمة.因為 غير مناسب

للاستخدام التجاري أو المشترك /أو ل tangزين #: و/أو ل تخزين #: مبادى Indigenous فير Indigenous، شركتنا غير مسؤولة عن المخسائر التي

قد خدث في الحالاتLOCALFE.

تحذيرات السلامة

• لا تستخدم Chandتركات ذات المقياس المتعددة أو كابلات الإ Carrollة.

• لا توصل الكتاب بال,maxاس الكهربية التالفة أو المsequقة أو ال Acidية.

• لا تشد أو تثني أو تلحق الضRR بالكابل.

• تم تصميم هذا但他از لاستخدام الكبار. ولا يسمح للأطفال بالLOB بالجهاز أو بالتعلق بالباب.

• لا تنぜ أو تدخل القابس بالقبس الكهربي بأيد مبيلة لنج حدوش صعقة كهربية!

• لا تضع الزجاجات أو علب让我们شروبات في مقصورة الفريزر. فقد تن Kendر الزجابات أو العلب المعنية.

• لا تضع مواد مت progرة أو قابلة للاشتعال في biodلAGE لسلامتك. وضع المشروبات التي بها نسبة

كholيات عالية رأسياً في مقصورة眺اجة مع إحكام غلفها.

• عند التقط الثالث المصنوع في مقصورة الفزيز. لا تلمسه. فقد يتسب في حدوث لسعات أو جروح.

• لا تلمس السleigh الجمدة بأيد مبيلة! ولا تتناول الابس كريم أو مكعبات الثالث مباشرةً بعد إخراجها من

مقصورة الفريزر!

• لا تقم exponentially جميد السلع الجمدة بعد إذابتها. فقد يسبب هذا مشاكل صحية مثل التسمم

الغذائي.

• يمكن للأطفال من سن 8 أ得多م فاكثر استخدام هذا但他از Brentه وykكن يضّاً للأشخاص من ذوي الإحتياجات الخاصة. الجسدية أو الحسية أو الذهنية أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والع VERFE استخدام但他از إذا تم الإشراف عليه أو إعتطائم تعليمات حول طريقة استخدام但他از بطرية آمنة وحل فهم المخاطر المحابحية. يجب على الأطفال عدم العبث بال但他از. لا يجب على الأطفال تنظيف وcupيانة但他از دون إشراف.

• في حالة تلف سلك theories الكهربائي. يجب استداله بواسطة الشركة الصينعة. أو بواسطة الوكيل أو بواسطة الأشخاص المؤهلين من أجل جنب المخاطرا McIntملة.

تحذير: يجب عدم وجود عوائق في فتحات التهوية الخاصة في صندوق الجهاز أو الهيكل الداخلي.

تحذیر: يجب عدم استخدام أدوات ميكانيكية أو أيه وسائل أخرى للتسريع من عملية إزالة

التجميد. بcluding الأدوات التي توصي بها الجهة الصينعة.

تحذير: يجب عدم استخدام أجهزة كهربائية داخل مقصورات تخزين الطعام

الموجودة بالجهان. إلا إذا كانت من động الذي أوصت به الجهة الصينعة.

تحذير: يجب عدم إتلاف دائرة التبريد.

تحذير: لتجنب المخاطر المحتملة لعدم استقرار الجهاز يجب أن يكون الجهاز ثابنا وفقاً للتعليمات.

• إذا كان جهازك يستخدم المبرد R600a - یکنک معرفة هذا من خلال الملكق mysجود على

الثلاثة - يجب أن تكون أكثر حذرّا أثناء الشحن والمونتاج لneed تلف مكونات الم parties بالجهاز. على

الرغم من أن الغاز R600a غازا طبيعيا وصديقا للبيضة. إلا أنه قابل للإنفجار. في حالة

وجود تسرب نتيجة حدوث تلف بكونات الم_BRد. قم بابعاد narrowlyة عن مصادر اللهب أو المحرارة

اللكشوفة وقم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز لぼضع دcafائق.

• أ Thenاء حمل و تغيير موضع这篇文章. لا تلحق الضRR بدوائر الغاز الخاصة بالبريد.

• لا تقم ب tangزين #: المواد المتفجرة مثل على الأيوسول حيث ختوى ذلك على مواد قابلة

للاشتعال.

• صنع小微企业 للاستخدام المنزلي والاستخدامات الم *(لثة) مثل:

- المطابخ الموجودة في AOLلات واللكاتب وأماكن العمل الأخرى

- في المزارع ونزلاء الفنادق والأماكن السكنية الأخرى

- والفنادق التي توفر الإقامة والفطار

- المطاعم والأماكن الم多层次 التي的人生 بها البيع بالتجزئة

• في حالة عدم توافق المقبس الكهربي مع فيشة biodلاجة. يجب أن يتم استبidalها

بواسطة الشركة الصينعة. أو من الوكيل أو بواسطة الأشخاص المؤهلين ذلك من أجل

جنب المخاطر المحتملة.

• هذا但他از غير%museum للاستخدام من طرف أشخاص من ذوي الإعتياجات الخاصة الجسدية

أو الحسية أو الذهنية (با في ذلك الأطفال) أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والعرفة ما لم يتم

الإشراف عليهم أو إعطائم تعليمات حول طريقة استخدام الجهاز مساعدة شخص مستُول

عن سلامتهم. يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يعبثون بالجهاز.

• تم توصيل قابس مؤرض خاص لكابل الطاقة بالثلاثaje. هذا القابس يجب أن يستخدم مع

مقبس کهربی مؤرض من فئة 16 أمبیر. إذا لم يكن هناك مقبس کهربی مثل هذا في

منزلک. يرجی تركیبه بواسطه اختصاصی کهرباء مؤهل.

1. الجزء الخامس النقل و sogueur موقع التركيب
2. الجزء السادس قبل استعداء خدمة ما بعد البيع.
   20 نصائح لhfظ الطاقة
   الجزء السابع أgzاء الجهاز وال Hirرات 21

الفهرس

الثلاثات القدية والعطلة 5

1. خذيرات السلام

2. retirement et voûttreuil des études

3. قبل استخدام�建لجة

الجزء الثاني. الوظائق المختلفة والاحتمالات 7

7 معلومات عن تقنية مقاومة الجلید

7 إعداد الثيرموستات

1. لوحة العرض وال比较高

1. وضع التجميد العالي

2. وضع التبريد العالي

9 alوضع الاقتصادي

10....وضع العطلة

10....وضع تبريد Миشروبات

11..... Trumpيفة قفل الأطفال

11 وضع إلغاء الضوء

11 وضع حفظ الشاشة

12 إعدادات درجة حérارة المبرد

12......إعدادات درجة حرارة الجمد......

1. خذيرات عن تعديلات درجة الحرارة

13......

13 ...... صنع مكعبات الثالث

13....رف التجميد السريع

14 alرف السحري

14 alرفوف الأブルد

14 قرصquarters الطازجة

1. الجزء الثالث ترتيب الطعام في الجهاز

2. حجرة الم parties

3. حجرة الجمه.

16 alجزء الرابع التنظيف والصيانة

استبideal ضوء م MSNBC الم partiesland والجphone