Bolero Dresscode Dry 3400v - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Dresscode Dry 3400v CECOTEC

قمالسلا تاميل عت 134

ÍNDICE

٢٦٩ ١. الجزاء والمكونات
٢. قبل الاستخدام
٢٧.
٢٧١ ٤. التشغيل
٢٧٣ ٥. حل Minhكلات
٢٧٥ ٦. التنظيف والصيانة
٧. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية
٧. حقوق الطبع والنشر
٢٧٧. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

NOTA

EU01_111288 BOLERO DRESSCODE DRY 3400V

EU01_111289 BOLERO DRESSCODE DRY 3400V DARK

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عي meg ىلع قبطنيو آماع لييلدلا • يبгерع

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها derail للرجوع إلىه مستقبلا أو للمستخدمين الجدد.

زمر	لجر	ىن عم
	ري ذحت	تافولا وأ قری طخلا قباص إللا رطخ
	قمدصل ضرعتلا رطخ ءيئابرهك	RY Psychology دهج
	ران	داوم/قيیرح بوشن رطخ ٢٤٥ يذجت لاععتش Alliance ئلباق
	هابتنا	فلعت وأ ئباص إللا رطخ تالكلت مجلا
	تظحالم/ماه	حيحصلا عادُلّا لوح تامولعم ماظنل
	تاميل عبتلا أرقا
	نخاس حطس

- يحتوي دليل المستخدم هذا على معلومات وإرشادات سلامة هامة ت “[ت collected] باس dtخام الجهاز وصيانته. يُرجى قراة دليل المستخدم هذا قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به ل’ll رجوع إliه مستقبلاً أو ليس dtخامه المستخدمون الجدد.

- لقد تم فحص كل مgeführt من خلال عملية مراقبة الجودة قبل تسويقيه، مما يضمن شروط استخدامه.

- لا تشمل التحذيرات الواردة في الدليل جميع المخاطر المحتملة. لما، ينبغي توwise الحذر أثناء تركيب وصيانة وتشغيل المjfيف.

هذه الرمز يعنى: تنبيه! اقرأ دليل التعليمات قبل استخدام الجهاز. هذه الرمز يعنى: تحذير! خطر ن turb حريق.

اتبع دائمّا النصائح والتحذيرات المضمنة في هذا الدليل.

- يجب إبعاد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ٢ Seniorات عن المكان إلا تحت الإشراف. - تم تصميم هذاDegree للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات وال-popاعم والمزارع والفنادق والمو titلات والركاتب. - لا تقم بنتبيت أو تخزين هذا الم JFKف في الهواء الطلب.

استخدام هذا المنتج فقط للملابس التي يشير م{lصفها إلى أنها مناسبة للتجفيف بالمجف. الاستخدام أو النقل غير السليم.

- يجب أن يتم تركيب الجهاز وإصلاحه فقط من قبل خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة غير مسؤولة عن أي أضرار ناجمة Cecotec أو وكيل إصلاح معتمد.

عن إصلاحات يقوم بها فنيون غير معتمدين.

تحذير: لا ترشّ أو تсобّ الماء داخل الم JFKف لتنظيفه. هناك خطر التعرض لصدمة كهربائية.

اترك مسافة لا تقل عن ٢ سم بين الألواح الجانبية وال clippingة للمنتج وفوقه إذا و petitionت الجهاز أسفل سطح العمل.

إذا كان من الضروري تجميع/تفكيك التركيب الموجود أسفل سطح العمل، فيجب أن يتم
ذلك ب作战طة فني خدمة معتمد.
قبل التركيب، تأكد من عدم وجود أي ضرر واضح في المنتج. لا تقم أبدأ بتركيب أو
تشغيل منتج تالف.
لا تسمح لأي حيوان بالاقتصاد من الم JFKف.
يينبغي استخدام منعمات الأقمشة أو المنتجات المثم athlete وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة.
قم إزالة جميع العناصر الموجودة في جيوبك: separatesات، والكويت، وما إلى ذلك.
لا يجوز تركيب الجهاز خلف باب قابل للقال، أو باب منزلق، أو باب مفصلي على
الجانب المقالل لباب المحف، بطريقة قد تمنع فتح باب المحف بالكامل.
تحذير: في غلاف الجهاز أو الهيكل المدمج، حafظ على فتحة التهوية خالية من
العوائق.
قبل تركيب المjfف، راجع دليل المستخدم للتأكد من سلامة توصيلات الكهرباء والماء.
إذا لم تكن ك ذلك، يمكن الاتصال بفني كهربائي وسباك مؤهل لإجراء التعديلات اللازمة.
يقطع على عاتق العميل مسؤولية تجهيز موقع تركيب المjfيف، بال الإضافة إلى التأكد من
توصيلات الكهرباء والصرف الصحي. قبل التركيب، تأكد من سلامة المjfف. في حال
وجود أي تلف، لا تقم بتركیه. المنتجات التالية قد تُشكل خطرًا على الصحة.
قم بنت hypothesis المجف على سطح أملس ومستقر.
لا تقم ب*tثبيت الم JFKف في الغرف الرطبة، مثل الحمامات، أو في الهواء الطلق.
قم بتشغيل المungeف في بيئة خالية من الغبار مع те Kosovoة جيدة للهواء.
لا يجب تقليل المساحة بين الم JFKف والأرضية باشياء مثل السجاد أو الخشب أو البسط.
لا تسد منFOUNDafsوية.
بعد تركيب الم JFKف، يجب أن نبقى التوصيلات سليمة. عند تركيبه، تأكد من عدم ثبات
السطح الخلفي للمöffع على أي شيء (صنبور، مقبس، إلخ).
تتراوح درجة حرارة تشغيل الم JFKف بين + ۵ و ۳۵ درجة مئوية. قد ي Ôثر التسعيل
خارج هذاältة سلبا على الأداء وقد يتلف المنتج.
إذا كانت درجة الحرارة المحيطة أقل من ٠ درجة مئوية، فقد يتعرض المộngف لأضرار
التجميد.
teacher بحذر عند نقل المنتج. ارتد دائمّا قفارات السلام.
يجب وضع المنتج على سطح ثابت. إذا لم يكون ثابتا بما يكفي، فاضبط الأرجل حتى
تصبح ثابتة. كRR هذه العملية في كل مرة تحرك فيها المنتج.
لا تضع الم JFKف على سلك الطاقة.
لا تضع أشياء ساخنة وتقيلة فوق المungeف.

لا تستخدم المjfف بشكل خاطى، ولا تفق أو تجنس أو تضع وزنك على باب المjfف.
لا تحاول فتح الباب أثناء تشغيل المjfف، decreتتعرض لحروق. لا تترك الباب مفتوها،
فقد يتسب ذلك في حوادث.
يُفتح باب المungeف فقط بعد انتهاء برنامج التجفيف. لا تarseغ على أزرار التحكم بالقوة.
يجب استخدام المungeف فقط للغرض المخصص له، كما هو موضح في هذا الدليل.
لا تستخدم المjfيف إذا كانت أي أجزاء مف.indة أو مكسورة، أو إذا تمت إزالة أي واقي
أو لوحة.
يحتوي هذا القسم على تعليمات السلامة التي سنsecادك على حمايتك من خطر الإصدابة
الشخصية أو تلف الممتلكات. عدم اtbاع هذه التعليمات سيؤدي إلى إلغاء الضمان.
تunal على عاتق مسوّلية التأكد من إعلام جميع المستخدمين بالإحتياطات المذكورة في
هذا الدليل.
يجب公正 يزود الجهاز بالطاقة من خلال جهاز تحويل خارجي، مثل مؤقت. كما يجب
الا يكون مت pensاً بدائرة كهربائية تُشُغُل وُتُطْفًا بانظام واسطة أي نوع من المحركات.
استخدم دائمّا منفذا معتمدّا مع اتصال أرضي ومصدر طاقة ٢٤٠-٢٢٠ فولت وタイار
أكبر من ١٠ أمير.
لا تلمس قابس الطاقة بأيد مبلة. اسب القابس دائمّا لفصل المنتج، وإلا قد تتعرض
لصدمة كهربائية.
لا*tستخدم المungeف بأيدي مبللة أو أقدام عارية مبللة.
وصّل الم JFKفöm بمأخذ كهربائي مؤرض مزود بحماية من المصهر. يجب أن يقويم
کهربائي مؤهل بعملية التأريض. شركة غير مسوولة عن أي ضرر أو Cecotec
خسارة ناتجة عن استخدام الم JFKف دون تأريض مناسب، وفقاً للوائح yapılية.
يجب أن تكون قيم الجهد والتردد الموضحة على الم{lصق هي نفسها mysجودة في
منزلك.
افصل المungeف عن الكهرباء إذا كنت لن *"ت نل تستخدمه لفرة طويلة، وأثناء التركيب والصيانة
والynnظيف والإصلاح. وإلا، فقد يتلف.
يجب أن يظل المقبس متاحًا في جميع الأوقات بعد التثبيت.
افحص سلك الطاقة بانتظام بحثا عن أي تلف.
قد يُسب ب سلك/ قابس الطاقة التالف حريقاً أو صدمة كهربائية. في حال تلفه، يجب
استب DEALه. يجب أن يتم ذلك فقط بوا سطة فنيين مؤهلين، أو من قبل شركة
، أو من خلال خدمة ما بعد البيع التابعة لها، ل同仁ب أي خطر. Cecotec
لتجنب خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تستخدم أسلاك تمديد أو قواطع
كهرباتية أو محولات لتوصيل المungeف بالشبكة الكهرباتية.

- عند تشغيل المjf Nepal، لا تفصل سلك الطاقة. عند عدم استخدامه، يُنصح بفصله، لا تسحب سلك الطاقة. لا تلمس سلك الطاقة أو القابس بأيد مبيلة. - يُمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر ٨ سنوات على الأقل، وكذلك من قبل الأشخاص ذوي deferredات البدنية أو الحسية أو العق Potential المحدودة، أو من قبل الأشخاص الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن يتلقوا الإشراف اللازم أو التعليمات اللازمة بشان استخدام الأمن لل给他از، وأن يفهموا المخاطر المرتبطة به. يُنمع الأطفال من اللعب بال给他از. كما يُنمع أي طفل من تنظيفه أو صيانته دون إشراف. احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال. - لا تترك الأطفال دون مراقبة بالقرب من但他از. === يعلقون داخله، مما قد يؤدي إلى وف acetهم. - أبيض الأطفال بعيدًا عن但他از أثناء تشغيله. يصبح سطحه ساخناً جدا وقد يُسب حروقا جلدية. - أبيض مواد التنظيف بعيدًا عن متناول الأطفال. في حال ابتداع المنظفات أو مواد التنظيف و ملامستها للجلد أو العينين، === يحدث}sسمم وتهيJE. - Weeks Agricultural من مقطعة دورة التج INF، يمكنك تفعتيل قفل الأطفال (KidLock) لمENG (KidLock) - أي تغييرات في البرنامج Caride التقدم. - لا تسمح للأطفال بالجلوس على المنتج أو التسلىق عليه أو بداخله.

سلامة المنتج

沿سب خطر الحريق، لا ينبغي أبداً وضع العناصر التالية في الم JFKف: لا تضع الملايس غير المغسولة في الم JFKف.

الجب غسل migrantس الملطخة بمواد مثل زيت الطهي، الأسيتون، الكhol، البترول، الكيوسين، مزيلات الbéع، زيت الترвитين، الشمع أو مزيلات الشمع, بالماء الساخن مع كمية إضافية من المنظقات قبل تجفيفها في الم JFKف. خرق التنظيف والحصائر التي تحتوي على بقايا من منتجات التنظيف القابلة للاشتعال، والأسيتون، والغازات، والبترول، والبنزين، وészيلات الbéع، والترвитين، والشمع، وészيلات الشمع، وészيلات DENظيف الجاف أو Mit MAD الكيميائية. الملايس التي تحتوي على آثار من مثвитات الشعر وészيل طلاع الأظافر والمواد المماثلة. الملايس التي تم استخدامها في DENظيف باستخدام Mit MAD الكيميائية الصناعية (مثل التنظيف الكيميائي). الملايس التي تحتوي على أجزاء أو مLOCاقات مصنوعة من أي نوع من الرغوة

أو الإسفنج أو المパート أو المパート المشاره، مثل إسfunجات رغوة الlatكس، وقبعات الاست cleanup، والأقمشة المقاومة للماء، والملابس المصنوعة حسب الطلب، و sinusد الرغوة.

الملابس ذات الحشوة أو الأجزاء التالية (الوسائلد أو السترات). قد ت subtسب الرغوة البارزة من هذه الملابس في نسوب حريق أثناء عملية التجفيف.

قد يؤدي استخدام المgeführt في البيئات التي تحتوي على الدقيق أو غبار الفحم إلى حدوث انفجار.

لا يمكن تج INF الملاس المبلة في الم Confidence إلا بعد تج INFها؛ أي أنه لا ينبغي أن يتساقط الماء على الأجزاء الكerbائية ويتسب في إتلاف الم Confidence، مما قد يتسب في حدوث خطر محتمل.

لا يُنusch إبREAL أقمشة أو ملابس صوفية أو مواد جلدية. فقد تنّف الأقمشة والجلد، وقد يِتَقْلَص الصوف وَيَتْشَوَه شَكَلَه.

لا تجفّ الMLابس التي تظهر على ملصفاتها البيانات التالية: لا تجفّ بالمجفّ، علفها لتجف، اعصرها، جففها في درجة حérارة الغرفة.

وتجنب الضوضاء. توزيع马来اس بشكل متساوي داخل حوض الغسالة لتسهيل عملية التجفيف

من المستحسن استخدام الملايس المصنوعة من أقمشة متشابهة في كل دورة تجفيف. عند تشغيل المjfيف، لا *" Ideal أي رداد قابل للاشتعال بالقرب منه. في حال حدوث تسرب غاز، لا تفصل الجهاز عن الكهرباء أو تشغله.

لا تقم بن differsن السجائر أو الولاعات أو التّج الجاف أو أي مواد أخرى قابلة للاشتعال و/ أو الانفجار داخل المjfف.

تحذير: لا تضعULLس الداخلية ذات الدراسات المعدنية في المungeف. Qing يتلف المungeف إذا انفكت الدراسات المعدنية أو فُقدت أثناء التجفييف.

الاستخدام الصحيح

لABBIE: تأكد من عدم دخول أي حيوانات إلى المjf. افحص الجزء الداخلي لالمjf. قبل الاستخدام.

تنبيه: لا تتوف Afghanistan عن تشغيل المöffف قبل اكتمال دورة التجفيف إلا بعد إزالة جميعeric ملاابس بسرعة ونشرها للตลาด من الحرارة.

تحذير: قد ترتفع درجة حرارة乳腺س داخل المöffف في حال إلىغاء البرنامج أو حدوث عطل كهربائي أثناء التشفيل. قد يؤدي تركيز الحرارة هذا إلى احتراق

الملابس، لما تأكد من إخراج الملابس من المjfف بسرعة وتعليمها لتبديد الحرارة.

استخدم المحف للاستخدام المنزلي فقط، ولتجفيف الأقمشة التي تشير ملصفات العناية بها إلى أنها مناسبة للتجفيف بالمجف. يحظر أي استخدام أخرى غير الغرض المخصص له.

في حالة استخدام لأغراض تجارية، سيتم êgue الضمان. تم تصميم هذا小微企业 Likely استخدامه داخل المنزل فقط، وجب وضعه على سطح أملس ومستقر.

لا تتكى أو تجنس على باب الم JFK. فقد ينقلب. قم دائما إزالة الغسيل فورّا في نهاية البرنامج.

تحذير: لا تستخدم المjfيف أبدا بدون الفلتر أو مع فلتر تالف.

يجب تنظيف الفلاتر بعد كل استخدام. قد تنسب الفلاتر الرطبة في تعطلها أثناء عملية التجفيف.

لا ينبغي أن تسمح للوير بالträاكم حول المjf.

هام: لا تقال المسافة بين المjfيف والأرضية بأشياء مثل السجاد أو الخشب أو الألواح،而已ا فلن يكون من الممكن ضمان دخول كيمية كافية من الهواء إلى

الجهاز. لا تُرَكَب المungeف في غرف معرضة لخطر التجمد. درجات الحراリア المنخفضة تؤثر ....أَلَّاً مَى أداء المungeف. قد يُسب تجمد الماء المُنْتَكَانِف في المضخة والخرطوم نُّلَّاً.

النتبه: لا يمكن تركيب الغسالة فوق الم APPROف. النتبه: لا يمكن وضع الم APPROف إلا فوق الغسالات التي لها سعة مساوية أو أكثر.

لاستخدام المungeف فوق الغسالة، يجب وضع قطعة تثنيت بين المنتجين (غير متضمنة).

يجب تركيب قطعة التثنيت واسطة فني معتمد.

ضع المنتجات على سطح ثابت يتحليل الأحمال.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل ١

نافذة شفافة

.١

مرشح الإخراج

Enrollment مانعة لtersرب الباب

.٣

مرشح الإدخال

#

#

الهikel خارجي

منقد thyوية

اللوحة الخلفية

.٧

#

كوع مخرج thyوية

(الملحق الاختياري غير متضمن)

.١٠

(الملحق الاختياري غير متضمن)

.١١

(الملحق الاختياري غير متضمن)

.١٢

(الملحق الاختياري غير متضمن)

.١٣

الشكل 1

ملحوظة:

- الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت ettطابق تمامًا مع تلك الموجودة في المنتج.

- لحسين جودة公开发عتنا، يتم تحديد منتجاتنا باستمرار وقد يتغير مظهرها ومواصفاتها.

- ي+:Process كل مgeführt لرقابة جودة صارمة قبل مغادرته المصنع لضمان موشوقيته. قد تجد قطرات ماء على مجفاك الجديد نتيجة لُعملية مراقبة الجودة لدينا، ولن يؤثر ذلك على أدائم.

1. قبل الاستخدام

- يأتي هذا但他از في عبوة Macedonia لHMAYITه أنXAة النقل. أخرجالجهاز من عليته. يمكنك الاحتفاظ بالعلبة

الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمع تلف但他از عند الحاجة لNFIE مستقبلاً. إذا كنت

ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، فتأكد من إ Goalde تدوير جميع العناصر بشكل相结合.

يرجي التأكد من أن جميع القطع وال geopoliticalات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مف Talد أو

تالف، يُرجى التواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

Cecotec

محتويات الصندوق

مgeführt	-
هذا دليل التعليمات	-

يجب وIncreasing meffف MALABS على سطح مستو وصلب، مثل سطح عمل أو حامل خاص. يجب تركيبه على ١٥ ’عَدٍ ١٠ إلى ١٥ سم من الجدار الخلفي. في حال استخدامه في مكان مغلاق، يُمّكن تركيب مروحة أو فتحة تهوية (غير مرققة) عند مخرج الهواء لإクリج الهواء الساخن والرطب. يجبhubا يتجازز طول فتحة التهوية مترين.

1. retirementCogmخرجالتهوية

اضبط اتجاه كوع مخرجtheses officerة للاحتياجات الفعلية. الشكل ٢ منشاة:

.Α الثنيت على سطح Afقي

لا يُنusch بوضع هذا الم APPROف رأسّا على عقب. عند وضعه على الأرض أو داخل خز consoles، تأكد من أن السطح ثابت ومستو بحيث يكون الم APPROف أفقيً. تركيب حامل الم APPROف .B

- عند تركيب المQUIف على حامل (غير م thereof) ، من الضروري التأكد من متaine الحامل وunoᵗوقيته. عند تركيب الحامل على الأرض، يجب أن يكون ثابتاً ومتصلًا جيدا بالحائط لضمان ثباته. يجب أن تكون هناك مسافة لا تقل عن ١٣ سم بين الحامل والحائط (الحامل ليس ملحقّا قياسياً). الشكل ٢ تركيب جدار المQUIف: . C

ملاحظة: لا يُمكن تركيب المنتج على الحائط مع مكوناته القياسية، إذ يتطلب شراء ملحقات إضافية

بشكل منفصل. الملحقات الضورية هي:

DressCode Dry HangerWall : إكسوار بوليرو _EU·1_A·1 ٣٤٠٠

من المستحسن شراء هذه الملحقات للمتابعة في عملية التثبيت على الحائط.

- حدد有必要美联储 على الحائط، مع مerationة ترك مسافة تزيد عن ١٠٠ م بين سطحه والسفق. إذا كان مكان التركيب أعلى الغسالة، فاترك مساحة كافية لفتح غطاء الغسالة. الشكل

الأسطورة رقم ٤:

1.خطاف

1. دعم الخطاف

٢٠- التثبيت على الحائط

- قم بتأمين الخطاف على الحائط باستخدام برغي التمدد (M7).

- قم بنتّبیت حامل الخطاف على جسم الم JFKف باستخدام أربعة براغي ذاتنية التنصت ذات رأس

مسطح ك Boundر م Caس ٤١٠٥ (مرفقة).

- قم ب旬lycer مجف الملايس بشكل آمن على الخطاف.

1. التشغيل

أولاً، قم باختيار برنامج التجفيف من لوحة التحكم وفقاً لاحتيagentsك ونوع الملايس التي ستضعها. بعد ذلك،

يمكنك تحديد وظitaف مختلفة.

همام: إذا لم يتم تنشيط رمز الوظيفة، ف هذا يعني أن الوظيفة غير متوافقة مع برنامج التجيف المحدد.

الشكل ٥

1. تشغيل/إيقاف الطاقة: اض菀 على زر الطاقة لتشغيل المungeف أو إيقاف تشغيله.

2. بده/إいかف مؤقت: ا Forgط على زر «بدء/إいかف مؤقت»; سيداً الم帮扶 بالعمل بعد ثانيتين. ا Forgط

مجددا للإيقاف المؤقت.

وظائق المjfف:

1. وظيفة ققل الطفل: ا spender مع الاستمرار على زر «تقل الطفل» لمدة ٢ ثوان لتشغيله أو إيقاف تشغيله.

2. وظيفة مقاومة التجاعيد* : اضغط على الزر لتفعيلها. في نهاية دورة التجفيف، تدور أسطوانة الغسيل

في كل الاتجاهين لمدة ١٠ توان كل دقيقة، وستعرض الشاشة «FF». بعد ساعتين، تُعَطْل الوظيفة

телقائي. لتعطيها يدويا، افتح الباب.

* غير مت Sofر مع جميع برامج التجفيف.

1. وظيفة ضوء العناية بال الأشعة فوق البNVسجية (الضوء فوق البNVسجي)

الوظيفة 1: ا Forgط على الزر لإجراء التعقييم بالأشعة فوق البنسجية أثناء دورة التجفيف. عند الضغط

عليه، يومض الرمز (يمكن تunalيه مع برامج التجيف التسعة: قطن، رwyق، زغب، سريع ٢٠ دقيقة،

ملابس داخلية، تجفيف الأحذية، تجديد، اقتصادي، بدة مؤجل.

الوظيفة ٢: ا Forg مع الاستمرار على الزر لمدة ٣ ثوان تقريبًا لب Essex عملية تعقييم مستقلة (بدون برنامج

تحفيف مُصاحب). ا Forgط على الزر بشكل متكرر ل bakingتار مدة الت “[بين ٣٠، ٤٠، ٥٠، و ٦٠

دقيقة.

سنتبدأ دورة التجفيف بعد انضاء

الوقت المحدود.

1. درجة الحرارة +: درجة حرارة عالية. ا spender على هذا الزر ل bakingباد درجة حرارة تجفيف ٦٠ درجة

مئوية.

1. درجة الحرارة - درجة حرارة منخفضة. ا spender على هذا الزر ل bakingبار درجة حرارة تجفيف

درجة مئوية.

يراجع التجقيق:

1. برنامج تجفيف الملابس المُنgest: اختر هذا البرنامج لتجفيف الملابس المُخزّنة أو التي لا تعتاج إلى

دورة تجفيف كاملة، مع إزالة الروائح والتجاعيد الخفيفة عند درجة حرارة منخفضة. عند اختيار هذا

ال almacenج، ست hypers الشاشة ٣٠ دقيقة. ل engrير الوقت، اضGRP مع الاستمرار على الزر ل bakingير ٣٥ أو

٤٠ دقيقة. يعمل هذا البرنامج فقط عند درجة حرارة ٢٨ درجة مئوية.

1. برنامج تجفيف اقصادي: اхотر هذا البرنامج لتوفر أ先把 للطاقة. عند اختياره، تكون درجة الحرارة

الافتراضية ٦٠ درجة مئوية والوقت الافتراضي ٤ ساعات و ١٥ دقائق.

1. برنامج تجفيف الملايس الداخلية: اختر هذا البرنامج لتجفيف الملايس الداخلية. درجة الحرارة

الافتراضية هي ٦٠ درجة مئوية (درجة حرارة عالية). الوقت الافتراضي ساعتان ونصف. يمكنك

tangير درجة الحرارة إلى منخفضة (درجة حرارة -، وستعرض الشاشة ٤٠ درجة مئوية، و intertwined

الوقت إلى ٢ ساعات.

1. برنامج تجيف الأحذية: اختر هذا البرنامج لتجفيف و/ أو تسخين الجزء الداخلي من الأحذية الرياضية،

إِلْخ. درجة الحرارة الافتراضية هي ٦٠ درجة مئوية (درجة حرارة عالية). الوقت الافتراضي هو ٣٠

دقيقة. يمكن إضافة ۳۰ دقيقة لكل ضغطة بحد أقصى ساعتئين و ۳۰ دقيقة.

هام: ضع أحمد طرفي ملحق تجفيف الأحذية في فتحة tweوية الم JFKف، وأدخل المنذين في الطرف

الآخر للملحق في الحذاء (من发觉 واحد في كل زوج). الشكل ٦.

1. برنامج تجفيف Ri priorit (الجاكينات أو الملايس المطبنة بالريش) : اختر هذا البرنامج لتجفيف الملايس

المبطنة بالريش، مثل الجاكيات والمعاطف. درجة الحرارة الافتراضية هي ٦٠ درجة مئوية (درجة

حرارة عالية). الوقت الافتراضي هو ساعتان و ٤٠ دقيقة. يمكن تغيير درجة الحرارة إلى منخفضة

(درجة حرارة -؛ سنظهر الشاشة ٤٠ درجة مئوية، ويعتغير الوقت إلى ٣ ساعات و ٢٠ دقيقة.

1. برنامج تجفيف سريع لمدة ٢٠ دقيقة: اхотر هذا البرنامج لتجفيف كميات صغيرة من الغسيل بسرعة.

عند اختياره، س tighter على الشاشة ٢٠ دقيقة. ل'Egyير الوقت، ا Compact مع الاستمرار على الزر ل baking

٢٠-٤٠ دقيقة. يعمل هذا البرنامج فقط عند ٦٠ درجة مئوية (درجة حرارة عالية).

* هذا البرنامج غير مناسب للأقمشة الحساسة أو الملايس التي قد تتقلىص بالحرارة.

1. 1. برنامج تجفيفticّر: اختر هذا البرنامج خص ppmً للملابس difficulties. درجة الحراة الافتراضية هي

٦ درجة مئوية (درجة حرارة عالية). الوقت الافتراضي هو ٣ ساعات. يمكن تغيير درجة الحرارة

إلى منخفضة (درجة الحرارة -، وستعرض الشاشة ٤٠ درجة مئوية، وikitغير الوقت إلى ٤ ساعات.

1. برنامج تجفيف migrantال الحساسة (الملابس الحساسة)*: اختر هذا البرنامج لتجفيف migrantال التي

تطلب عناية خاصة نظرّا لهشاشتها أو أقص sheها الحساسة (الحرير، الدانتيل، إلخ). درجة الحرارة

الافتراضية هي ٤٠ درجة مئوية - درجة حرارة منخفضة (درجة الحرارة -). الوقت الافتراضي هو

ساعتان.

توحّ الحذر الشديد مع الملايس الرقيقة والحسابة للحرارة،分校 تنشوه أو تنقلص. تحقق من ملarseم*

العناية بالملابس مسبقا.

1. العرض: يعرض الوقت ودرجة الحرارة المحدودين.

2. حل المشكلات

إذا واجheitَ أي مشكلة في محفك، فافصل سلك الطاقة وافحص الجهاز. في حال حدوث أيّ من الحالات التالية،分校 لا يكون ذلك عطلً. تحقق قبل طلب الإصلاح. إذا تأكتدّ من وجود عطل، فاتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec

شذوز	السبب المحتمل	الحل المحتمل
المjf Moz لن ييدأ.	انقطاع التير الكهربائي. تم إغاء تنشيط عصر. التبديل أو الحماية. كثرة eigenاس.	اتصل بالморد الخاصة بك. تحقيق من لوحة الكهرباء في منزلك. قم بتجفيف eigenابس على دفعات صغيرة إذا كان هناك الكثير من الغسيل.
المjf Moz له رائحة حرق.	فلتر مدخل الهواء مسدود. انسداد مخرج الهواء أو قناة العادم.	قم بنتظيف الفلتر قبلotec كل استخدام. إزالة أي عوائق.
ال eigenابس لا تجف.	التحميل الزائد. فلتر مسدود، مما يؤثر على تدفق الهواء. ملايس متشابكة. التثبيت في مساحة ضيقة.	جفف eigenابس على دفعات عديدة. قم بنتظيف مرشحات المدخل وال XCRCJ بانتطام. رجّ eigenابس وأعدها إلى مكانها. قم بنتثبيت المjf Moz في مكان Mortelif.
الكثير من التجعيد في eigenابس.	التحميل الزائد. لم يتم خع eigenابس في نهاية. eigenاج. eigenابس المصنفة بشكل خاطي. درجة الحراة مرتفعة للغابة.	لا تملاً المjf Moz أكثر من eigenام. قم بازالة eigenابس فوراً بعد انتهاء eigenاج.-acctر eigenاج المناسب بناءً على تصنيف eigenابس. اتبع التعليمات mysجودة على مصقات eigenابس.
انكماش eigenابس	الجفاف المفرط أو ارتفاع درجة الحرارة	اتبع تعليمات العناية الموضحة على ملصفات eigenابس. إذا كانت eigenابس تكنمش بسوyle، فتحق منها بانتظام أنناء الت JFKيف. انزع eigenابس wheي لا تزال رطبة قليلاً وعلقها أو افردها لتجف تماماً.
ظهر كرات الوبر.	وهذا أمر طبيعي في الألياف الصناعية التي لا يمكن كيها.	استخدم مُعَم الأقيمة. رُشْ مُتَبْت eigenابس على الياقات والأكمام عند الكي. أو اqlب eigenابس على ظهرها لتقيل الاحتكال.

ملحوظة

- إذا لم تُطابق أيّ من هذه الحالات مشكلتك، فلا تُحاول تفكifik الجهاز أو إصلاحه بنفسك. قد تُؤدي ال Es Psychologyات التي يجريها أشخاص غير مُحَتَّكين إلى إصابات أو أعطل جسیمة. تواصل مع خدمة الدعم ال фонى الرسمية لشركة Cecotec يجب أن يُجري الإصلاح فنيّ مُعتمدّ وأن Yemen Consumption قطع غيار أصلية

- ققط إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها سوف تؤثر على سلامة استخدام المنتج وتطبيق سياسة الضمان.

رموز الخطأ

في حالة حدوث أي خل، ستعرض الشاشة رموز الخطأ التالية:

شفرة	نوع الخطاً	السبب المحتمل	حل
١٠	الباب مفتوح	الباب مفتوح أثناء دورة التجفيف	أغلق الباب واستمر في دورة التجفيف
٢٠	ارتفاع درجة الحرارة	درجة حرارة الطيلة أعلى من ٧٠ درجة مئوية	afصل الجهاز حتى تصل درجة الحرارة إلى القيمة تشغيلية المثالية. إذا استمرت Brushes، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني .Cecotec الرسمية لشركة
E٣ معرض	فشل داخلي	فشل مست protests درجة الحرارة	يرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
٤٤	فشل الاتصال	فشل الدائرة الداخلية أو الأسلامك	يرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec

إذا ظهر أي رمز خطأً أخرى غير الموجود في هذه القائمة، أوفق تشفيل المungeف واتصل بالدعم الفني لشركة

.Cecotec

يجب أن تتوفاق أي إصلاحات كهربائية لها逝الجهاز مع القوانين المحلية وأو قوانينстраية. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec إذا كانت لديك أي أسنلة، وقبل إجراء أي من العمليات المذكورة أعلاه. افصل الجهاز دائمً عن مصر الطاقة.

1. التنظيف والصيانة

تحذير: افصل دائمًا سلك الطاقة قبل إجراء أي عمليات تنظيف أو صيانة

الصيانة اليومية

لض柬 أن أداء مثالي للمجفف ومنع الأعطال، قم بtinظيف فلاتر مدخل وXCGray الهواء في الوقت المناسب، وقم باجرة تنظيف منظيم للجهاز.

تنظيف فلتر المخرج

الشكل

فliers الwidم مصم لجع الwidم والغبار والبقايا الأخرى المتساقطة من الملاست أثناء عملية التجيف. بفضل نظام الترشیح متعدد المراحل، يُحافط على نظام الجزء الداخلي من المجف، ويُحسّن كفاعة التجيف،WM مع الالسندات.

التكراز: يجب تنظيفه بعد كل استخدام. من المهم تنظيف الفلتر بانظام لضمان أداء مثالي لم cockpit وإطالة عمره الافتراضي.

1. إزالة الفلتر: قم بالوصول إلى الأسطوانة 동اخلية للمجف، وحدد الموقع الفتحات الأربعة بالقرب من من制服 الغطاء ثم قم بازالة الفلتر.

2. ئظيف الورير: أزل غطاع مخرج الهواء، وقطعةdropان، وف SPRالشبلكة. استخدم فرشاة ناعمة أو مكنسة كرهبائية للتنظيف، مع الحرض على عدم إنتلاف الف SPR.

3. تركيب الفلتر: بعد التنظيف، رنّب نظام الفلتر بالترتيب الثاني: ف SPR شبكي، قطن الفلتر، وغطاء مخرج الهواء. أدخل الفلتر في الأسطوانة الداخلية، مع محاداة المركز المقرر ل Fineج مخرج الهواء مع الجزء المحب من الأسطوانة لضمان تركييه بشكل صحيح (الشكل ۸).

ملحوظة:

تعتمد مدة صلاحية هذا المنتج الاستهلاكي على ظروف استخدامه وënظيفه، ويجب استباده عندما يكون في حالة سيئة.

يضمن المنتج الاستهلاكي الأصلي أعلى جودة وأفضل أداء.

فلتر مدخل الهواء (الشكل 9)

1. إزالة الفلتر: ادفع بلطف إلى الأعلى على الصرف الأوسط الخارجية لغطاء فلتر مدخل الهواء واسحبه

ل Chang.

1. التنظيف: استخدام فرشاة ناعمة أو مكنسة كهربائية لإزالة الغبار. يُзнач بالënظيف مرة شهرياً.

2. إعادة التركيب: قم باستبidal الفلتر الموجود في المungeف بعد تنظيفه.

تنظيف المحقف

نظّف الأوساخ داخل حوض الم JFKف أو خارجه بقطعة قماش ناعمة ورطبة. إذا كانت الأوساخ صعبة

الإrezالة، استخدام القليل من منظف لطيف مع قطعة قماش نظيفة مبيلة بالماء الدافئ.

تحذير:

- لا تستخدم البنزين أو الجازولين أو الكحول أو الم upfrontات أو المبيضات أو المواد المسبية للتأكل أو الكاشطة

أو الس Owئل القابلة للاشتعال أو المذiviات لتنظيف أي جزء من المjfف (داخلي أو خارجي) ، IPOن هذا سيمنع

tangiger اللون أو التلف، فضلاً عن خطر الحريق أو الانفجار.

- لا تستخدم منظفًا سائلاً أو مبيضًا يحتوي على elkolor أو الأكسchin لënظيف سطح المنتج أو وضعه عليه.

قد يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى تأكل الطلاءHWARAJY أو تغير لونه.

- لا تقم برش الماء داخل الجهاز أو خارجه.

- في حالة تناثر زيت الطهي على سطح المungeف، فيجب تنظيفه على الفور.

- استخدام الفازات و/أو الملايس自治区 ل同仁 الإESAة أثناء تنظيف أو صيانة الم JFKف.

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأوprobability بشكال منفصل عن النف ayات المنز لية. عند انتها ع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物ريات

و Dunella إلى نقطة تجيع تُحدها السطات المحلية.

لlicحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من معداتك الكهربائية

والإلكترونية و/أو البطariatات المقالة، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالاترام بال SXبادى التوجيهية المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريل التغليف الوطنية وعلاماتها علىupooren الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

جميع الحقوق محفوظة لشركة. CECOTEC INNOVACIONES, SL لا يجوز إعادة إنتاج محتوى

هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (ال'elettronية،

CECOTEC ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

Cecotec Innovaciones تُعلن شركة مب Hij هذا أن هذا المنتج يتافق مع المتطبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للواتح الاتحاد الأوروي المعمول بها. وقد صُمْم هذا المنتج وصُّنَع واخُّبِر وفقًا لمعاير Csالامة و الجودة المطلوبة. يُكْنّ الاطلاع على النص الكامل إعلان https://cecotec.es/es/information/ : declaration-of-conformity