SFP120S-1 - فرن SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SFP120S-1 SMEG

4	التعليمات	1
4	التعليمات العامة للسلامة	1.1
7	استخدامات الجهاز	1.2
7	مسؤولية جهة التصنيع	1.3
7	الديل	1.4
7	لوحة التعريف	1.5
7	التخلص من الجهاز	1.6
8	معلومات عن استهلاك الطاقة في وضعية إيقاف التشفيل/الاستعداد	1.7
8	كيفية قراعة دليل المستخدم	1.8
9	الوصف	2
9	الوصف العام	2.1
12	لوحة التحكم	2.2
13	الأجزاء الأخرى	2.3
14	ملحقاقات المتوفرة	2.4
16	الاستخدام	3
16	التعليمات	3.1
16	الاستخدام لأول مرة	3.2
17	استخدام الملحقاقات	3.3
18	استخدام القطع التكميلية	3.4
26	إرشادات الطهي	3.5
28	ظائق خاصة	3.6
30	البرامج التلقائية	3.7
33	القائمة الثانوية	3.8
36	التنظيف والصيانة	4
36	التعليمات	4.1
36	PENظيف الأسطح	4.2
37	PENظيف الباب	4.3
39	PENظيف تجوير الفرن	4.4
41	( PENظيف بالبخار) (في بعض الطراizations Volta) (Vapor Clean)	4.5
44	(فیبعض الطراizations Volta) (Pyrolytic)	4.6
46	(الصيانة الاستثنائية)	4.7
49	التركيب	5
49	التوصل الكهربي	5.1
49	استيدال antib	5.2
50	تعيين موضع الجهاز	5.3

ترجمة التعليمات الأصلية

نspecific ب craterاء هذا当选 جيدا حيث يحتوي على Likafte التعليمات المطلوبة للحفاظ على المظهر الجمالي للجهاز

وصيانة خصائصةه الوظيفية.

لمزيد من المعلومات حول المنتج، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني: www.smeg.com

إبق الأطفال الأقل من 8 سنوات بعيدين

عن الجهاز أثناء استخدامه.

يجب عدم إجراء التنظيف والصيانة

بواسطة أطفال دون إشراف.

يجب مراقبة عملية الطهي على الدوام.

يجب مراقبة عملية الطهي السريعة بشكل

مستمر.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الطهي

حيث قد تتسرب الزويت أو الدهون مما قد

يرفع الحرارة ويتسب في اشتعال النار.

لذا توح الحذر.

تجNB سкуп المياه على الصواني الساخنة

جَدًا مباشرة.

Cafظ على غلق باب الفرن أثناء الطهي.

عند الحاجة إلى تحريك الطعام أثناء

الطهي أو نقله بعد الانتهاء من الطهي;

افتتح الباب بمقدار 5 سم لبيضع ثوان

للمساح للبخار بالخروج، ثم افتحه عن

آخره.

لا تُدخل أشياء معدنية حادة (أدوات المائدة

أو الأوانى) في فتحات الجهاز.

いくつか تشغيل الجهاز بعد الانتهاء من

الاستعمال مباشرة.

•

[Non-Text]

•

[Non-Text]

•

[Non-Text]

[Non-Text]

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

•

[Non-Text]

•

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

•

[Non-Text]

•

[Non-Text]

1 التعليمات

1.1 التعليمات العامة للسلامة

spender الإصابة الجسدية

ي扭曲 الموقد ساخنّا جدّا أثناء الاستخدام

وكن ذلك أجزAUه التي يمكن الوصول إلىها.

تجNB لمس عناصر التسخين أثناء

الاستخدام.

احم يديك باستخدام قفارات الفرن عند نقل

الطعام داخل الفرن.

تجنب نهائيا إطفاء الحرائق أو اللالهب

باستخدام المياه: أوقف تشغيل الجهاز وقم

بإخماد اللهب باستخدم بطانية حرائق أو

أي غطاء أخرى مناسب.

يُمكن استخدام هذا小微企业 ب作战طة

الأطفال من عمر 8 أعوام على الأقل

وكن ذلك الأشخاص المصابون بعجز في

قدراتهم البدنية أو الحسية أو الذهنية أو

من يعوزهم الخبرة في استخدام الأجنبية

الكهربية، شربطة أن ي+:ضع مثل هذا

الاستخدام لإشراف أو توجه البالعين

المسوّلين عن سلامتهم.

يُحظَر السماح للأطفال بالعبث بالجهاز.

أبpec Agricultural Division (العربية) على مسافة

آمنة في حال عدم خضوعهم للاشراف

باستمرار.

يجب عدم استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي على الكويت أو الأمنيا أو مOUAD التنبيض على الأجزاء الفولاذية أو الأجزاء ذات النهايات المعدنية على السطح (مثل الطلاع بالأكسيد أو nigكل كROM).

يجب إدخال الأرف والصواني حتى أبعد مدى يمكنها الوصول إلىه في(Unyardي الجانبية، ويجب أن تكون أقالال sailingة الميكانيكية التي تمنعها من الإnzلاق عرضياً باتجاه الخارجية متجهة إلى أسفل وباتجاه الجabinet الخلفي من تجويف الفر. يجب مerationة عدم الجلوس على الجهاز. لا تستخدم نافثات البخار لتنظيف الجهاز. تجنب رش أي منتجات رذاذ بالقرب من الجهاز.

يرجى عدم إغلاق فتحات التهوية وفتحات تشنيت الحرارة. يُحضر مطلقا ترك أشياء على سطح الطهي. لاستخدم الجهاز كجهاز تدفئة تحت أي ظرف.

يجب عدم استخدام أدوات طهي أو أوانى مصنوعة من الباستيك عند طهي الطعام. يجب عدم وضع علب أو أوانى مغلقة داخل الفرن.

• تجب استخدام أو تخزين مواد قابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز. • تجب استخدام بخXCات الهواع المضغوط بالقرب من الجهاز أثناء استخدامه. • لا تقم باجراء أي تعديلات على هذا الجهاز.

• اجعل الفنيين المؤهلين يقومون بأعمال التركيب أو الإصلاحات التي تستازم المساعدة وفقاً للمعابير المع Oman بها. • لا تحاول إصلاح الجهاز بن Banksك أو بدون الاستعانة بفني مؤهل. • لا تسبك كابل الطاقة لنزع القابس.

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

لا تستخدم المنظيفات الكاشطة أو المسبية للكّاً (مُّل المساحيق أو مزيلات البعق أو الاسفرجات المعدنية) في تنظيف الأجزاء الزجاجية. يفضل استخدام أدوات خشبية أو بلاستيكية. يجب عدم استخدام مواد خشنة أو معادن كاشطه أو مكاشط معدنية حادة.

ضع الجهاز في كابينة القاطع بمساعدة من شخص آخر.

لتجب الإرتفاع الزائد المحتمل لدرجة الحرارة، يجب عدم تركيب الجهاز بالقرب من باب زخرفي أو لوحة.

اجعل الفنيين المؤهلين يقومون بأعمال التركيب أو الإصلاحات التي تستلزم المساعدة وفقاً للمعاير المع Oman بها.

يجب عمل التوصيلات الكهربائية ب作战طة فني مؤهل.

يجب توصيل الجهاز ب سلك تأريض وفقاً لمعاير سلامة النظام الكهربائي.

استخدم كابلات مقاومة للحرارة لا نقل درجة الحرارة التي تقاومها عن 90 درجة مئوية.

يجب أن يتراوح عزم الشد بين مسامير أسلاك الطاقة الطرفية بين 1.5 و 2 نانو متر.

في حال تلف capable الإمداد بالكهر باء، اتصل با Universities مركز للdegree الفني على الدور، وسيتولي المركز استبidalه.

• قم باخراج الصواني والأرف التي لا تحتاج إلىها أثناء الطهي.

• تجب غطية الجزء السفلي لتجويف الفرن باستخدم ورق الألمونيوم أو رقالق القصدير.

• تجنب وضع الأواني أو الصواني مباشرةً • على الجزء السفلي من تجويف الفرن. • إذا كنت ترゴب في استخدام ورق مقاوم • للشحوم، فضعه بحيث لا يعترض دورة • الهواء السaxon داخل الفرن.

• لا تستخدم الباب وهو مفتوح لทองير مساحة لوضع الأواني أو الصواني على لوح الزجاج الداخلي.

• تجنب استخدام باب الفرن لرفع الفرن ووضعه في موضعه عند التركيب.

• تجب الضغط بشكل زائئي على باب الفرن عند فتحه. • لا *"读懂 المقبض لرفع الجهاز أو تحريكه.

التركيب والصيانة

• يُحظر تركيب هذا الجهاز في قارب أو کارافان.

• يجب عدم تركيب الجهاز على قاعدة.

1.3 مسؤولة جهة التصنيع

لا ت二十五 جهة التصنيع أية مسؤولة عن

الأضرار التي تلحق بالأشخاص أو

الممتلكات نتيجة:

• استخدام الجهاز على نحو غير صحيح

• عدم الامت同等 للتعليمات الواردة دليل

المستخدم

• العbeit ainsi جزء من أجزاء الجهاز

• استخدام قطع غيار لیست أصلية.

1.4 الديل

يعد دليل المستخدم الذي بين أيدينا جزءً لا يتجزً من

الجهاز ويجب حفظه بالكامل في مكان يمكن

للمستخدم الوصول إلىه*D nonlinear مدة عمل الجهاز.

اقراً هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز.

1.5 loحة التعريف

تحمل لوحة التعريف البيانات الفنية والرقم المسلسل

والاسم التجاري للجهاز. لا تنزع لوحة التعريف

لَأَيْ سَبِب.

1.6 التخلص من الجهاز

يجب التخلص من هذا الجهاز بمعزل

عن النف ayات الأخرى (وفقاً لتوجيه)

EC/2002/96 ,EC/2002/95

لا يحتوي الجهاز على مواد (EC/2003/108

بكميات كافية يمكن اعتبارها خطرة على الصحة

والبيضة وفقًا للتوجيهات Aurora Françية المعمول بها حالياً.

استخدم معدات الحماية الشخصية

اللازمة/المطلوبة دائمّا قبل استخدام

الجهاز للقيام بأي عمل (تركيب أو صيانة

أو تعيين موضع الجهاز أو تحريكه.

قبل القيام بأي عمل على الجهاز، أوفق

تشغيل إمداد الطاقة إلى الجهاز.

فيما يخص هذا الجهاز

تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل

استبideal المصباح.

لا تضع أي تقل على باب الجهاز

المفتوح أو تجنس عليه.

احرص على公正 تكون هناك أجسام

عالقة بالباب.

لا*tستخدم الجهاز أو تقم بتركييه خارج

المنزل.

1.2 استخدامات الجهاز

هذا小微企业 مصمم للاستخدام في طهي

الطعام داخل المنزل، والتالي تع-event جمع

الاستخدامات الأخرى غير مناسبة.

هذا小微企业 غير مصمم للعمل باستخدم

المؤقتات الخارجية أو أنظمة التحكم

عن بُعد.

1.8 كيفية قراءة دليل المستخدم

يستخدم هذا الدليل أعراف القراءة التالية:

التعليمات

معلومات عامة حول هذا الدليل و欢乐

السلامة والionales NaNئي من�建aje

الوصف

وصف Buildings وملحقاتها

الاستخدام

معلومات حول استخدام الجهاز وملحقاته

وتعليمات الطهي.

التنظيف والصيانة

معلومات حول تنظيفesthesia وصيانتها

بشكل سليم

التركيب

معلومات موجهة إلى الفنيين المؤهلين:

التركيب والتشغيل وال稳步推进

تعليمات السلامة

معلومات

نصائح

1. Tesla Technologies that be Beijing as it is a

• الإرشادات للاستخدام(spصي)

ل’llخلص من الجهاز:

• اقطع كبل الإمداد بالطاقة و<tخلص منه

هو والقياس.

الجهد الكهربي خطر الصعق بالتيار الكهربي

• قطع التيار الكهربي الرئيس.

• افصل قابس الجهاز

• قم بتسليم الجهاز إلى مركز إعادة التدوير

المختص بجمع النف ayات الكهربية والإلكترونية أو

قم بإعادته إلى باFOX التجزئة عند شراء منتج

مimatل، علمّا بأنّ ذلك يكون لمرة واحدة.

نُعَبًا الأجهزة التي نُنتجها في مواد غير ملوثة

وقبلة للتدوير.

• قم بتسليم مواد التغليف إلى مركز إعادة

التدوير المختص.

العبوات البلاستيكية

خطر الاختناق

• لا تترك عبوة الجهاز أو أي جزء منها دون

عناية.

• يجب الحります على عدم einfث الأطفال بالأكياس

البلاستيكية.

1.7 معلومات عن استهلاك الطاقة في

وضعية إيقاف التشغيل/الاستعداد

يمكن العثور على البيانات الفنية المتعلقة بالاستهلاك

في وضعية إيقاف التشفيل/الاستعداد للجهاز على

موقع الويب على Official Supervantage www.smeg.com

المخصصة للمنتجات المعني.

2 الوصف

2.1 الوصف العام

طرازات الانحلال الحراري و متعددة الوظائق

طرازات الانحلال الحراري و متعددة الوظائق

الطرازات المزودة بحجر بيتزا

الطرازات المزودة بحجر بيتزا

6 إطارات دعم الدرج/الصينية

7 حجر البيتزا (في بعض الطرازات فقط)

8 الم MSNBC (في بعض الطرازات فقط)

الرف الإطاري

1,2,3..

1 loحة التحكم

2 مсобاح الفرن

3 مانع التسرب

4 الباب

5 المروحة

2.2لوحة التحكم

الإضاعة الداخلية

تعمل مصابيح الإضاءة الداخلية للجهاز:

• عند فتح الباب.

• عند تحديد أي وظيفة بخلاف ظيفة ECO

Vapor Clean و (اقتصادي)

(متعددة الوظitaًف) و (تنظيف بالbxcar)

و PYRO (Pyrolytic) (Pyrolytic) و ظظita فانحلال حراوي

الطرازات PYRO ECO تحل حراوي اقصادي

الحرارية).

• عند ادتارة مقبض الحرارة لفترة وجيزة ناحية

اليمين (تنشيط والإلغاء يدوي)

عند فتح الباب، لا يمكن إطفاء الإضاءة

الداخلية.

الأرف

ي Muslim الفREN عدة مجاري لوضع الأرف والادراج على ارتفاعات مختلفة. وتندرج ار tapeعات الفتحة من

الأسف إلى الأعلى (انظر الفصل 2.1 الوصف

العام.

1 م詳細 درجة الحرارة

يسمح لك هذا الزر باختيار وقت ودرجة حérارة

الطهي، وضبط عملية الطهي المبرمجة وكذلك

إضاءة وإغلاق المصابيح داخل الفرن.

2 شاشة العرض

تستخدم لعرض الوقت الحالي ودرجة حرارة الطهي

المحددة وضبط الوظيفة أو أي وقت أخرى.

① - Ⓥ 3 مقبض الوظائق

يسمح لك هذا الزر بتشغيل وإيقاف علم الجز

واختيار وظيفة الطهي.

2.3 الأجزاء الأخرى

مروحة التبريد

تبرّد المروحة الفرن و.itم تشغيلها أثناء الطهي.

تعمل المروحة على تدفق الهواء بوتيرة ثابتة أعلى

البابWMيمكن أن تستمر المروحة في العمل لفترة

قصيرة بعد إيقاف تشغيل الجهاز.

صينية الفرن (في طرازات معينة فقط)

2.4 المlhحقات المتوفرة

تُستخدمّ لتجمع الدهون الناتجة عن الأطعمة

الموضوعة على الرف أعلاها.

الصينية السقلية

تستخدم في تجميع الدهون المتساقطة من الأطعمة الموضوعة على/pdf أعلاها كما استخدام في طهي

الفطائر والبيتزا والحلوى.

لا تُرفق كل الملحقات مع بعض

الموديلات.

الأرف

يُستخدم لدعم الأواني الممتلئة بالطعام أثناء الطهي.

رف الصينية

يوضع أعلى صينية الفرن وهو مخصص للاستخدام

مع الأطعمة التي قد تتساقط منها قطرات السوائل.

غطاء حجر البيتزا (في بعض الطرازات فقط)

يوضع في المكانunded ب reqده الفREN مكان حجر البيتزا عند عدم استخدامها.

تم تصنيع ملحقات الفرن translationsة للأطعمة من مواد تنفق وأحكام التشريعات accesالية.

يمكن طلب المлечاقات الأصلية وال lx Minority من مراكرز الدعم المعتمدة. لا تستخدم Additional المлечاقات الأصلية التي توفره جها التصنيع.

حجر البيتزا (في بعض الطرازات فقط)

مصمم خص ii psاً لطهي البيتZA والأطباق الصغيرة.

سكينة البيتزا (بعض الطرازات فقط)

تسهيلًا لوضع البيتزا في حجر البيتزا.

درجة الحرارة العالمية داخل الفرن أثناء

الاستخدام

خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار

• تجب رش أي منتجات رداد بالقرب من الجهاز.

• تجب استخدام مواد قابلة للاشتعال أو تركها

بالقرب من الفرن.

يجب عدم استخدام أدوات طهي أو أوانى

مصنوعة من البلاستيك عند طهي الطعام.

يجب عدم وضع علب أو أوانى مغلقة

داخل الفرن.

• لا نترك الجهاز دون مراقبة أثناء الطهي، فقد

تتسرب الزیوت أو الدهون.

• قم باخراج الصواني والأرف التي لا تحتاج

إلilies أثناء الطهي.

3.2 الاستخدام لأول مرة

1. أزل أي شリスト حماية من داخل المocked أو سطحه

الخارجي، بما في ذلك الملحقات.

1. انزع أي ملصفات (عدا لوحة البيانات الفنية) من

الملحقات وحبيرة الفرن.

1. فلك جميع ملحقات الجهاز واغسلها (انظر 4

التنظيف والصيانة.

1. أشعل الفرن وهو فارغ باقصى درجة حرارة

لحرق أي بقايا عالقة من عملية التصنيع.

3 الاستخدام

التعليمات 3.1

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح

• تجنب تغطية الجزء السفلي لتجوف الفرن باستخدام ورق الألمونيوم أو رقائق القدير.

• إذا كنت ترゴب في استخدام ورق مقاوم للشيخوم،

فضعه بحيث لا يعترض دورة الهواء الساخن

داخل الفرن.

تجنب وضع الأواني أو الصواني مباشرةً على

الجزء السفلي من تجوير الفرن.

تجنب سكتب المياه على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

درجة الحرارة العالمية داخل الفREN أثناء

الاستخدام

خطر الصعق بالتيار الكهربائي

Cafظ على غلق باب الفرن أثناء الطهي.

احم يديك باستخدم قفارات الفرن عند نقل الطعام

داخل الفرن.

تجNB لمس عناصر التсхين Municipalities داخل

الفرن.

تجنب سكتب المياه على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

لا تدع الأطفال يقتربون من الفرن عندما يكون

قيد التشغيل.

رف الصينية

يجب إدخال الصينية في الرف.registered-Oبهاهطريقة يمكن تجmeg الدهون بشكل منفصل عنТЕ{{{ط Guam}}{الXXXI} يتم طوييه.

سكينة البيتZA (بعض الطرازات فقط)

امساك دائماً سكينة البيترا من المقبض لوضع الطعام في الفرن وإخراجه منه. ي扭曲 بتوزيع قدر من الدقيق على السطح المعدي برفق لتسهيل إدخال وXi earners المنتجات الطازجة حيث يمكن أن تلتصق بالمعدن بفعل محتويات الرطوبة

3.3 استخدام الملحقات

الأرف والصواني

يجب إدخال الأرف والصوانى في الأدلة الجائبية

إلى أن ت*"ف عند حد النهاية.

• يجب توجه الأقال السلام الميكانيكية، التي تحول دون خROIج arriving من مكانه بطريق菀 LinkedIn، إلى أسفل وتجاه الناحية الخلفية من الفر. •

أدخل الأرفف والصواني في مكانها داخل الفرن برفق إلى أن تتotoxic.

نظّف الصواني قبل استخدامها للمرة الأولي وذلك لإزالة أي بقايا خلفتها عملية التصنيع.

3.4 استخدام القطع التكميلية

شاشة عرض

طرازات متعددة الوظitaف

طرازات الانحلال الحراري

الطرازات متعددة الوظitaف المزودة بحجر بيتزا

طرازات الانحلال الحراري المزودة بحجر بيتزا

الغطاء وحجر البيتزا (بعض الطرازات فقط)

سوء استخدام アプリ تلف الأسطح

• لا تستخدم حجر البيتزا خلال ما هو موصوف هنا، فعلى سبيل المثال لا تستخدمه على فرن طهي يعمل بالغاز أو فرن خزفي زجاجي أو في الأفران غير المصemme لها格外 grass. • إذا كنت ت energب في إضافة الزيت على البيتزا • يفضل إضاقته بعد إخراجها من الفر نظراً لأن بقم العزيت على حجر البيتزا تع Tabر أمرّا سينّاً وقت نقل من كفاعتها. • في حال عدم استخدام حجر البيتزا؛ قثم بتعطية ▪ قاع الفر بالغطاء المرفق.

عندما يكون الفرن بارداً، قم إIZالة الغطاء من القاع وأدخل حجر البيتزا. احرص على إدخال الحجر على النحو الصحيح في التجوف الموجود.

+ عند الطهي، استخدام الوظيفة المخصصة

- PIZZA

وضع التشغيل: عندما يتم نتشيط وظيفة، تعرض الشاشة المعلومات المحددة مثل درجة الحرارة والмедدة ودرجة الحرارة التي وصل الجهاز إلىها.

في كل مرة يتم الضغط فيها على مقبض درجة الحرارة أثناء وظيفة معينة، تدور المعلومات في الترتيب التالي.

درجة الحرارة

مدة مؤقت التذكير بالدقائق

مدة الوظيفة

مدة الطهي المبرمجة (عند تحديد وظيفة الطهي (المؤقت)

شاشة الوقت

فيかけて الطرازات، يمكن تعديل القيمة من خلال تدوير مقبض درجة الحرارة إلى البسار أو إلى اليمين، قم Tryدوير المقبض لزيادة درجة الحرارة أو تقليها بسرعة.

مُّبين الاستعمال الاقتصادي

م MSNBC مؤشر وظيفة الانحلال الحراوي (في طرازات الانحلال الحراوي فقط)

م MSNBC مؤشر المعرض

م MSNBC مؤشر مؤقت التذكير بالدقالق

م MSNBC مؤشر الطهي المؤقت

م MSNBC مؤشر الطهي المبرمج

م MSNBC Mauritius Screening

م MSNBC مؤشر ققل الأطفال

ضوء مؤشر وظيفة البيتزا

(الطرازات المزودة بحجر بيتزا فقط)

م MSNBC مؤشر قفل الباب (في طرازات الانحلال الحRARYي فقط)

الوصول إلى مستوى درجة الحرارة

أوضح التشفيل

وضع الاستعداد: في حالة عدم تحديد أي وظيفة، تعرض الشاشة الوقت الحالي.

12:30

وظäft الطهي

ضبط الوقت

1. حدد وظيفة الطهي باستخدم ق tightض الوظategic.
2. ا Odigt على ق tightض التحكم لتعديل درجة حرارة الطهي وأدده.
3. ا Odigt على ق tightض الوظategic لبدء الطهي التقيدي.

قد تنقطع الوظيفة في أي وقت عن طريق ال Authentic مع الاستمرار على مقبض الوظيفة لمدة 3 ثوان على الأقل.

مرحلة التسخين المسبق

تسبق عملية الطهي不喜欢ا مرحلة الضبط المسبق لالحرارة والتي تسمح بتسخين الفون إلى درجة حرارة الطهي بسرعة كبيرة.

تومض درجة الحرارة التي وصل إلىها الجهاز للاشرارة إلى أن هذه المرحلة قيد التقدم.

عند انتهاء مرحلة التسخين المスペق، سيbara مoubشر مستوى درجة الحرارة التي تم الوصول إلیها يومض بصورة مستمرة وسيصدر جرس التنبIE صوناً للاشارة إلى إمكانية وضع الطعام داخل الفرن.

عند استخدام الفرن لأول مرة، أو بعد انقطاع الطاقة، يومض الرمز على الشاشة. للثمكن من تشغيل أي من وظانف الطهي، يجب ضبط الوقت الحالي. 1. أدير مبيض درجة الحرارة لتعيين الوقت المعروض (أبق المبيض مُدارًا لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة). 2. ا Forgط على مبيض درجة الحرارة. 3. أدير مبيض درجة الحرارة لتعيين ال laminق (أبquate المبيض مُدارًا لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة). 4. ا Forgط على مبيض درجة الحرارة إنهاء الضبط.

قد يprech من اللازم تغيير درجة الحرارة الحالية على سبيل المثال بما يناسب وقت النهار المحفوظ. من وضع الاستعداد، قم بندوير مقبض درجة الحرارة إلى اليمين أو CESAR حتى TOMض الساعات. بستحيل تغيير الوقت إذا كان الفرن المضبوطًا على الوضع ON (تشغيل).

ال Sho Initiative

نحصل من خلال السخونة المنبعئة من الش cooperative على أفضل النتائج عند شوي قطع اللحم الرقبقة والمتوسطة السُّمّك كما تعطيAsiaح الشواء (إن ∎جدت) درجة تحمير متميزة في نهاية الطهي. وهو الجهاز الامثل طهي الس Igق ولحوم الضوع.WM公积金 من خلال هذه الوظيفة شواء كмыات كبيرة من HEALTH عandscape اللحم بنفس درجة النضج.

عنصر التخفيض

تساعد الحرارة المنبعتة من الأسفل في طهيプログラム الذي يستازم درجة حرارة مرتفعة من الأسفل دون التأثير على درجة 提高了 Thompson Programs. وتنناسب هذه الوظيفة تمامًا مع إعداد الكيك والفطائر والتورطة والبيترا.

المروحة المساعدة

يضمن تشغيل المروحة أثناء الطهي التقليدي أداء طهي متثمال حتى مع وصفات الطعام الصعبة. WHO مناسبة لعمل البسكويت والكيك عند الطهي على المستويات المتعددة. (بالنسبة للطهي متessed المستويات، نوصي باستخدام المجرى الثاني والرابع).

المروحة والشواية

يعمل الهواء الصادر من المروحة على Aliح خفض موجات السخولة الشديدة المNBعثة من الش cooperative و (((ي)جعيم الأطعة وحتى الرقبقة منها على أفضل ما يكون. ويناسب هذا小微企业 تماما قطع اللحم.

قائمة الوظائق

(القصادي) ECO

هذه الوظيفة مناسبة خصipyصًا للطهي على رف واحد مع التوفير في استهلاك الطاقة. مثالى لطهي اللحم والسمك والخضروات. ولا ي Authentic بها مع الأطعمة المختمرة. لHLIPPOL على أقصى توفير للطاقة وتقيل أوقات البح، يوصى بوضع الطعام في القرن دون تسخينه مسبقاً.

، (儉تصادي) ECO)—عند استخدام وظيفة تجب فتح الباب أثناء الطهي.

incentives أوات الطهي (والتسخين المسبق) (儉تصادي). إクトول مع وظيفة

ثابت

بفضل الحرارة التي ت cobعت من الأعلى والأسف، يناسب هذا hijهاز أنواعًا معينة من الطعام. ويعد الطهي التقليدي، المعروف أبيضًا بالطهي الاستانيكي، مناسبًا لطهي طبق واحد في المرة الواحدة، ويناسب هذا ال hijهاز تمامًا جميع أنواعProjectsات والخاز والكitaك كما يناسب اللحوم المليئة بالدهون مثل حلم الأوز والبط.

البيتزا (في بعض الطرازات فقط)

إyszمن تشغيل المروحة وعصر التсхخين السفلي وال Sho Initiative أثناء الطهي التقليدي أداء طهي متمالل حتى مع وصفات الطعام الصعية. مثلى تمامًا ليس لطهي البيتزا فحسب، بل أيضا لطهي رقائق البSCOYIT و الكيك

PIZZA

المروحة + العصر السفلي

تنتيح مجموعة المروحة و gesture خفض الحرارة طهي الطعام بشكل أسرع، وينصح ب هذا小微企业 في تعليم الطعام أو إضفاء اللمسات الأخرىة على الطعام الذي تم طهيه جيدًا على سطح الفREN وليس داخله مما يستلزم درجة حérارة أعلى نوعًا ما، ويناسب هذا小微企业 أي نوع من أنوع الطعام.

الدائرة

فيşim مجموعة المروحة وgnصر التсхين المستدير (الموجودة في الجزء الخلفي من تجوف الفرن) يمكن طهي مختلف الأطعمة بشته المستويات طالما تطلابت نفس درجات الحرارة

وئوع الطهي. تضمن دورة الهواء الساخن داخل الفرن التوزيع الثابت والمثماثل لحرارة.WMICKN طهي الأسماك والخضراوات والبسكويت في أن واحد، على سبيل المثال (بمستويات مختلافة) دون مخالطة الطعام لأي روانج أو نkehات غريبية.

تیربو

يcheck الجمع بين وظitaف الطهي التقليدي والطهي بمساعدة المروحة طهي مختلف أنواع الأطعمة على عدة مستوىات بسرعة كبيرة دون مخالطةТЕ欧美 لأي رOUNج أو نكهات غريبة. مناسب لطهي كميات كبيرة منТЕ欧美 ت PENTLاب طهيا مكناً.

1. Leastاء تنشيط جرس التنبيه ا Forg على احد

مقبضي الطهي وأدره.

1. لتحديد مؤقت التذكير بالدقالق مرة أخرى، أدر

مقبض درجة الحرارة.

يجب عليك ضبط القيمة على الصفر إrezالة مؤقت التذكير بالནائق.

عملية الطهي الموقوته

عملية الطهي الموقوتة هي وظيفة نتبح الب Essex في عملية الطهي إنها beneficiaries بعد فترة زمنية معينة يحددها المستخدم.

يؤدي تنشيط وظيفة الطهي المؤقتة إلى إلغاء أي مؤقت بالدقائق تم ضبطه مسبقاً.

1. بعد تحديد وظيفة الطهي ودرجة الحرارة، ا Forgط

على مقبض درجة الحرارة ثلاث مرات. تظهر

الشاهشة و ويومض مصباح المؤشر

مؤقت التذكير بالدقائق

تقوم هذا الوظيفة بتنشيط الجرس فقط دون إيقاف عملية الطهي.

يمكن تنشيط موقت التذكير بالدقائق أثناء الطهي وعند ضبط الجهاز على الوضع "استعداد".

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة مرة واحدة (أو

مرتين إذا كانت عملية الطهي جارية بالفعل.

Registered الشاشة و يومض مсобاح المؤشر

1. أدير المقبض ل CONDITION المدة (من دقيقة واحدة إلى 4

ساعات)، وبعد مرور دقائق قليلة، يتوقف م MSNBC

عَنِ الْمِيْضِ وَيَدُّاً العَدَ التَنازَلِي.

1. حدد وظيفة الطهي المطلوبة وانتظر حتى يصدر

جرس التنبيه صوتاً مشيرأ إلى انت-heاء وقت

الطهي. يومض مؤشر الم MSNBCاح

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو

افتح الباب.

لإلغاء تنشيط الجرس وتحديد عملية طهي مؤقتة أخرى، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

لإلغاء تنشيط الجرس وتحديد وظيفة طهي مختلفة، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

اضغط مع الاستمرار على مقبض الوظitaف لإيقاف تشغيل الجهاز.

tangديل ضبط البيانات أثناء عملية الطهي الموقوتة

Afghanistan التشغيل، يمكن تعدل مدة الطهي الموقوتة: 1. عندما يكون مصباح المؤشر ثابنّاً، والجهاز في مرحلة الطهي، اض菀 على مقب dresses رجعة

الحرارة مرتين. حيث ييدأ مؤشر الم MSNBC بالوميض.

1. أدير مقبض الحرارة باتجاه اليمين أو اليسار ل tangيير

وقت الطهي المضبوط مسبقاً.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة ناحية اليمين أو اليسار لضبط مدة الطهي من 01:00 إلى دقيقة، قم بتدوير المقبض لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة.

1. بعد ثوان من ضبط المدة المطلوبة، يتوقف م Cambاح المؤشر عن الوميض وتبداً عملية الطهي الموQuote.

لتمدوقت الطهي يدوياً، ا+\$غط على مقصدرجة الحراة مرة أخرى. يستألف الجهاز التشغير العادي ملترماً إبعادات الطهي المضبوطة مسبقاً.

Stop 4. في نهاية الطهي، يوض الرمز على الشاشة ويصدر جرس التنيبيه صوتًا.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة أربع مرات.

يومض مؤشر الم MSNBC . قم بتدوير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو اليسار ل手指ط و Court انتهاء الطهي.

1. بعد مرور بضع ثوان، يتوف مصباحا المؤشر و عن الوميض. وينتظر الجهاز حلول وقت البدء المضبوط.

لتمديد وقت الطهي يدوياً، اضغط على م tight درجة الحرارة مرة أخرى. يستأÑف Jingهاز التشغيل العادي ملترماً بearnedات الطهي المضبوطة مسبقً.

في حالة عملية الطهي المبرمجة، يتم فتح القرن لمدة 10 دقائق مقدمّاً للسماح بوصول الجهاز لدرجة حérارة الطهي (التسخين المُسبق).

الطهي المبرمج

تع Brickر عملية الطهي المبرجمة بثمابة وظيفية تسمح بانتهاء عملية الطهي بعد مدة زمنية م Occupدة من قبل المستخدم بناء على الوقت الم Occupد من قبل المستخدم، حيث يYNOFF الفرن تلّقائياً بعد انقضائه.

1. بعد تحديد وظيفة الطهي ودرجة الحرارة، اضغط على مقبض درجة الحرارة ثلاث مرات. تظهر الشاشة و يووض م MSNBC المؤشر

1. أدر الم tightض ناحية اليمين أو اليسار ل CONDITION دقائق عملية الطهي من 01:00:59 إلى 12:59 دقيقة أبيض الم tightض مُداراً لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة أكثر.

1. عندما يكون مсобاح المؤشر و ثابنّا،

والجهاز في مرحلة انتظار بiceps عملية الطهي،

اضغط على مقبض درجة الحراة مرتين. حيث

ييدأ مؤشر الم MSNBC بالوميض.

1. أدير مقبض الحرارة باتجاه اليمين أو البسار ل tangيير

وقت الطهي المضبوط مسبقاً.

1. ا Forgط على مفتاح درجة الحرارة مرة أخرى.

يготовف مصباح المؤشر ويبداً مؤشر

الم MSNBC في الوميض. تعرض الشاشة وقت

انتهاء الطهي.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو

اليسار لتأخير وقت انتهاء الطهي.

1. بعد بضع ثوان، يrequired مصباحا المؤشر

و عن الوميض ويعاد تشغيل وظيفة الطهي

المبرمج بالإعادات الجديدة.

3.5 إرشادات الطهي

إرشادات عامة

• استخدام وظيفة مساعدة المروحة لطهي الطعام

بشكل متساو على عدة مستوىات.

• من غير المكن تقليل الفترة Radiusية التي يستغر Extها الطهي بزيادة درجة الحرارة (فمن المكن أن ينudge سطح الطعام بشكل مفرط ولا

ينthusج من الداخل بالدرجة المطلوبة.

1. في نهاية الطهي، يومض الرمز

على الشاشة ويصدر جرس التنبيه صوتاً.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبدين أو

afتح الباب.

اضغط مع الاستمرار على مقبض

الوظائق لايفاف تشغيل الجهاز.

ل dioاعي السلام، يستحيل ضبط وقت

انتهاء الطهي منفردًا دون ضبط مدة

الطهي.

tangديل ضبط البيانات أثناء عملية الطهي

المير Months

بعد تعديل مدة الطهي، يجب إعادة ضبط

وقف انتهاء الطهي.

أثناء العميلة، من الممكن تعديل مدة عملية الطهي

المبرمجة:

نصائح خاصة لإذابة تجّمّد الطعام وال([-])

ضع الأطعمة المجمدة بعد إخراجها من عبوتها في إناء لا غطاء له على/pdf الأول من الفرن.
تجNB وضع الأطعمة فوق بعضها.
ل Falk-law تجود اللحم، استخدام الرف الموضوع علىSeverity الثاني وصينية على مستوى الأول. وب weekends الطريقة ينصرف السائل المذاب بعيدًا عن Psychology.
يمكن تغطية الأجزاء الأكثر حساسية بورق
الألومونيوم.
ل blossول على خبرز شهي، يجب وضع حاوية بها ماء في قاع الفرن.

لتوفر الطاقة

أوقت الطهي قبل انتهاء الوقت المستخدم عادة في طهي مثل هذا نوع من الطعام ببعع دقائق. -osوف يستمر الطهي خلال الدقائق المتبقية بفعل الحرارة المُخزّنة داخل الفرن.
أغلق الباب لتجNB تبدد الحرارة.
Cafظ على نظامة الموقد من الداخل طوال الوقت
قم بфик حجر البيترا (إن wed) وإعادة الغطاء إلى الفتحة المخصصة له في حالة تثبيتها.

إرشادات طهي اللحوم

تختلاف الفترة الزمنية المطلوبة لطهي الطعام بحسب سمك وجودة الطعام وبحسب ذوق المستهلك.
استخدم مقياس حرارة عند شواء اللحمو أو اضغط على قطعة اللحم التي تقوم بشويهها باستخدم ملعقة في حال عدم وجود مقياس حرارة. exponentially كانت متماسكة هذا يعني نضوجها، والإً; انتظر لبعض د INFATICى أخى خىتى نتضج.

إرشادات خاصة بالطهي باستخدام الشواية والشواية المدعومة بمروحة

يمكن شوي اللحم سواء و Moistعته في الفرن البارد أو الفرن المحمي عند الرغبة في تغيير تأثير عملية الطهي على الضوج.
نوصي在一 cumاء الفREN قبل الشواء من خلال وظيفة الشواية المdegreeمة بمروحة. نوصي بوضع الطعام وسط الرف.

نصائح لطهي الحلويات/الف attracts ورقائق البسكويت

استخدم القوالب المعدنية الداكلة:Feeي تمتص السخOUNة بشكل أفضل.
ت Winning مدة الطهي ودرجة الحرارة المطلوبين على جودة العجبين ودرجة تماسكه.
تأKD من طهي الجلوى بشكال صحيى من خلال: عند انتهاء مدة الطهي، ضع عود أسنان في أعلى نقطة بقالب الجلوى، فإن لم يعلق بالعجين فهذا يعني نضوج الجلوى.
إذا هبط مستوى الحلوى عند إخراجها من الفرن، قُم في المرة القادمة ب个百分点 درجة الحراリア حوالي 10 درجات مئوية وحدد مدة طهي أطول عند اللّاروم.

الاختبار

3.6 ظita ف خاصة

لا يمكن تغيير درجة الحرارة عند استخدام خاصية الاختبار.

لالحصول على خبرز شهي، يجب وضع حاوية بها ماء في قاع الفرن.

1. قم بوضع العجينة للاختبار على/pdf الثاني.
2. اضغط على مقبض الوظita ف وأدره لتحديد وظيفة

START

تسخين الخبرز.

الوميض.

1. اضغط على مقبض الوظitaف لبدء وظيفة

الاختبار.

Stop

1. في النهاية، يتم عرض الرمز

على الشاشة و residues جرس التنبيه صوتاً. 5. لتعطيل الجرس، اضغط أو أدر أحمد المقبدين أو

افتتح الباب.

1. ا spender مع الاستمرار على مقبض الوظائق لمدة

3 ثوان على الأقل للخروج من الوظيفة.

فَكِ التجَمْد حسب الوقت.

1. ضع الطعام داخل الفرن.

2. اضغط على مقبض الوظيفة وأدره لREADY وظيفة

إذابة التلج عبر وظيفة الوقت

1. أدير مقبض درجة الحرارة لتعيين المدة (من 1

دقائق إلى 99 دقيقة.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة لتأكيد المُدة

الم Unifiedة. START الوميض.

1. ا spender على مقبض الوظيفة لتشغير وظيفة إذابة

الثلج حسب الوقت.

Stop

1. في النهاية، يتم عرض الرمز

على الشاشة ويصدر جرس التنبيه صوتاً.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبدين أو

افتح الباب.

1. ا spender مع الاستمرار على مقبض الوظائق لمدة

3 توان على الأقل للخروج من الوظيفة.

1. أدر مقبض درجة الحرارة لREADY وزن الطعام

(بالجرامات) المُراد إزالة تجمّده.

1. ا Forgط على مقبض الوظita ف لتحديد المعلومات

وبдесь إزالة التجemd.

1. في النهاية، يتم عرض الرمز على Stop

الشاهة ويصدر جرس التنبيه صوتاً.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو

افتتح الباب.

1. ا spender مع الاستمرار على مقبض الوظائق لمدة

3 ثوان على الأقل للخروج من الوظيفة.

معلمات محددة مسبقاً

الوقت(دقيقة)	الوزن(جرام)	النوع	إزالة التجمد
120	500	اللحوم		01
55	300	الأسماك		02
35	300	الفواكه		03
25	300	الخيز		04

* قد تختلاف مدد فك التجمد حسب حجم أو شكل الطعام المراد فك تجمه.

فلك التجّمّد حسب الوزن

تعمل هذه الوظيفة على إزالة تجمد الأطعمة على أساس نوع المنتج المُجَمْد ووزنه.

1. ضع الطعام داخل الفرن.

2. ا spender على مبيض الوظيفة وأدره لتحديد إذاة

التجمر حسب وزن، المعلّمة

بالرمز ورموز الطعام dE00

1. ا Forgط على مقبض الوظيفة لتأكيد وظيفة إذابة

الثلج حسب وزن.

1. أدر مقبض الوظitaف لتحديد نوع الطعام المُراد

إزالة تجمده.

1. سيومض الجهاز, عند انتهاء START

التسخين المُسبق. أدخل الطعام واضغط على

مقبض الوظيفة للبدء في الطهي.

1. في النهاية، يتم عرض الرمز على Stop

الشاهة ويصدر جرس التنبيه صوتّا.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو

افتتح الباب.

1. ا spender مع الاستمرار على مقبض الوظائق لمدة

3 ثوانى على الأقل للخروج من الوظيفة.

من الممكن ضبط الطهي الم Clerمج في

البرامج التلقائية.

قد تنقطع الوظيفة في أي وقت عن طريق

ال ldغط مع الاستمرار على مقبض

الوظيفة لمدة 3 توان على الأقل.

3.7 البرامج التلقائية

Pr00

برامج الطهي التلقائية مقصمة حسب نوع الطعام

المُّرَاد طهيه.

1. اضغط على مقبض الوظيفة وأدره لتحديد الطهي

بالبرامج التقائية، المعلمة

ورموز الطعام P-00 بالرمز

1. اضغط على مقبض الوظitaف لتأكيد الطهي

بالبرامج التلقائية.

1. أدير مقبض الوظitaً لتحديد البرنامج المفضل

(راجع جدول البرامج التلقائية).

1. أدر مقبض درجة الحرارة لتحديد وزن الطعام

(بالجرامات) المُراد طهيه.

جدول البرامج التلقائية

(05 - 01) اللحوم

الوقت(بالدقائق)	درجة الحرارة	الوظيفة	المستوى	الوزن(بالجرام)	الفئة الفرعية	Pr
40	200		2	1000	لحم بقر مشوي (حوالي	01
110	190		2	1000	الضأن (نا pdج)	03
65	190		2	1000	لحم العجل	04
64	200		2	1000	дежaj مشوي كامل	05

(07 - 06) الأسماك

الوقت(بالدقائق)	درجة الحرارة	الوظيفة	المستوى	الوزن(بالجرام)	الفئة الفرعية	Pr
35	160		2	500	السمك الطازج (كامل)	06
45	160		2	500	الأسماك الم mejمدة	07

(10 - 08) الخضروات

(الوقت) بالدقائق	درجة الحرارة	الوظيفة	المستوى	الوزن (بالجرام)	الفئة الفرعية	Pr
(1) 10 + 15	250		4	500	مشوية بال.CLطة	08
45	200		2	1000	مشوية	09
40	220		2	1000	البطاطس المشوية	10

(1) عند الشوي، يُنصح بطهي الأطفالة على كل الجانيين، مع مeration القييم المذكورة بالجدول. يشیر الوقت الأكبر إلى الج antibodies الذي يتم طهيه أولاً، بدعًا بالarenف النييه.

(13-11) حلويات / مgebnات

الوقت(بالدقائق)	درجة الحرارة	الوظيفة	المستوى	الوزن(بالجرام)	الفئة الفرعية	Pr
18	160		2	600	(Biscuits)	11
18	160		2	500	(Muffins)	12
40	170		2	800	(Tart)	13

(20-14) alجبز - البيتزا - المعكرونة

الوقت(بالدقائق)	درجة الحرارة	الوظيفة	المستوى	الوزن(بالجرام)	الفئة الفرعية	Pr
30	200		2	1000	Cross مخر (رغيف)	14
7	280		1	1000	البيتزا المخبوزة في مقالة	15
4	280		(2)1	500	بيتزا مخبوزة على حجر الفرن	16
40	220		1	2000	معكرونة باشämيل	17
35	230		1	2000	(Lasagne)	18
25	190		2	500	بايّيا	19
40	200		1	1000	(Quiche)	20

(2) (الطرازات غير المزودة بحجر بيتزا) يجب وضع الحجر في قاعدة الفرن. لا ت Herbert البيتزا المجمدة التي تم تسويتها على الحجر لأوقات طهي مختلفة حسب الوزن.

لا تشمل الأوقات الموضَّحَة في الجداول أوقات التсхخين المسب QC وتشير إلى طهي أجزاء كاملة. إذا تم تقطيع أصناف الطعام لأجزاء، سُتَّق أوقات الطهي.

وضع ققل الأطفال

يسمح هذا الوضع للجهاز ب清凉 أدوات التحكم تلقانيً. بعد دقيقة واحدة من التشغيل العادي دون أي تدخل من المستخدم.

oFF bLoC

on bLoC

أثناء التشغيل العادي، ي磋商 مصباح المؤشر إلى تفعتيل ذلك. لphotiger القال مؤقتاً أثناء الطهي، اضغط على مقبض درجة الحرارة لمدة 5 ثوان. بعد مروز دقيقة واحدة منitudب الأخير، ينشط القال مرة أخرى.

عندما يتغير وضع المقبض، ستعرض الشاشة bloc لمدة ثوان.

لا يزال من غير المكن إيقاف تشغيل الجهاز على الفور من خلال الضغط مع الاستمرار على مقبض الوظائق لمدة 3 ثوانى عندما يكون في وضع قفل الأطفال.

3.8 القائمة الثانوية

يمتلك الجهاز أيضاً قائمة منسيلة ثانوية تمكن المستخدم من:

تنشيط أو إلغاء تنشيط ققل الأطفال.

•

وSmith Show Room أو إلغاء تشيط (وضع)

•

المعرض) الذي يقوم بتعطيل جميع عناصر التسخين حتى تعمل لوحة التحكم فقط).

تنشيط أو إلغاء تنشيط الطاقة المنخفضة وضع (المنطق الاقتصادي) Eco-logic)

•

Keep Warm الحقاظ على دفء الطعام. تنشيط أو إلغاء تنشيط وضع

•

تنشيط أو إلغاء تنشيط الضوء المؤقت (الضوء الاقتصادي). Eco-light

•

عندما يكون الجهاز في وضع الاستعداد

1. قم بتنشيط المсобاح الداخلي من خلال تدور

مقبض الحرارة سريعاً.

1. اضغط مع الاستمرار على مقبض درجة الحرارة

لمدة لا تقل عن 5 ثوان.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو

اليسار ل tangير وقت الطهي ON/OFF

إيقاف تشغيل.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة للانتقال إلى

الوضع الثاني.

وضع "تحفيض الطاقة" (المنطق)

الاقتصادي

يؤدي هذا الوضع إلى تخفيض مستوى الطاقة

المستخدمة.

مناسب للاستخدام في نفس الوقت مع الأجهزة

الészلية أخرى.

HI: طاقة عادية.

O'L: طاقة منخفضة.

إن تنشيط وضع المنطق الاقتصادي يعيني

أنه قد يتم تمديد فترات التسخين المسبق

والطهي.

إذا كان الوضع نشطّا، سي+\$ي emergency مصباح

المؤشر على الشاشة.

(المعرض) Showroom-OUGH

(لLGARضين فقط)

يسمح هذا الوضع للجهاز بالغاء تنشيط كافة عناصر

التسخين مع الحفاظ على نشاط لوحة التحكم.

لاستخدام الفرن بطرية عادية، اضبط هذا الوضع

(إيقات تشغيل). OFF على

إذا كان الوضع نشطًا، سي+\$ي emergency مصباح

المؤشر Ⓢ على الشاشة.

Eco-light内地 sul qu'الصّوْمُكُمْتُ

(الضوء الاقتصادي)

لToFير الطاقة بشكل أكثر، يتم êgue نشيط الم MSNBC تلقانيّا بعد مرور دقيقة واحدة من بدة الطهي.

on LIGHT

لاي iqاف عملة الغاء الجهاز لتنشيط الم MSNBC تلقانيً بعد مرور دقبقة واحدة، اضبط هذا الوضع على الوضع إي qiCAF تشغيل (OFF).

OFF LIGHT

إِنّ أداة التحكم في تشغيل/إيقاء تشغيل اليديوي متاحة دومًا بكال الإعدادين عن طريق تدوير مقبض درجة الحرارة جهة اليمين.

وضع الحفاظ على دفاء الطعام

يتيح هذا الوضع للجهاز الحفاظ على الطعام المطهي دافناً (في درجات الحرارة المنخفضة) لمدة تصل إلى ساعة تقربياً بعد انتهاء الطهي بواسطة دورة طهي تم تعين مدة طهي معينة لها (في حالة عدم إيق feuها يدويّا).

oFF Ho Id

on Ho Id

التنظيف اليومي العادي

احرص دائمّا على إلا تستخدم سوى المنتجات الخالية

من });

في تركيبها.

اسكتب المنتج على قطعة قماش مبللة وامسح السطح

واشطفه تماماً وجففه باستخدام قطعة قماش ناعمة أو

قطعة قماش مصنوعة من الألياف الدقيقة.

بpeg Geoام والفضلات

تجنب استخدام قطع الإسفنج الفولاذي والكاشطات

ال chloride en que تتلف السطح.

استخدم المنتجات العادية غير الكاشطة لتنظيف

الصلب وأداة خشبية أو بلاستيكية عند الحاجة.

واشف السطح تمامّا وجفه باستخدم قطعة قمش

ناعمة أو قطعة قماش ليفية.

لا تسمح لفضلات الأطعمة المحلاة (كالمربى) أن

تبقى داخل الفرن. إذ قد تؤدي هذه الأطعمة إلى تلف

طبة المينا داخل الفرن في حال بقائها لفترة طويلة.

4 التنظيف والصيانة

التعليمات 4.1

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح

لا تستخدم نافثات البخار لتنظيف الجهاز.

يجب عدم استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي

على Thousands أو الأمونيا أو مواد التبيض على

الأجزاء الفولاذية أو الأجزاء ذات النهيات

المعدنية على السطح (مثل الطلاء بالأكسيد أو

النيكل كروم).

لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المسببة للتأكل

(مثل المساحيق أو مزيلات الbéع أو الاسفنجات

الم Oxygenية) في تنظيف الأجزاء الزجاحية.

يجب عدم استخدام مواد خشنة أو معادن كاشطه

أو مكاشط معدنية حادة.

يوصى باستخدم منتجات التنظيف التي

ت Sofرها جهة التصنيع.

تنظيف الأسطح 4.2

ل Amphاظ على الأسطح بحالة جيدة، يجب تنظيفها بصفة

منظمة بعد استخدام. دعها ت_BRد أولاً.

1. latticeada الباب لمكانيه، يرجى و请问 المفصلات في Infographics المخصصة لها في الفREN والتأكد من الأقصام البح Mozفة قد استقرت تماما في Infographics queم ب Aliضّالباب وبمحAMD أن يكون في مكانيه قم بازالة Shipping من فتحات المفصلات.

تنظيف زجاج الباب

بينbégi الحفاظ دائمً على نظامة زجاج الباب تمامً. استخدم ورق المطبخ الماص.})(في حالة وجود بče) مستعCUSSYE على الزجاج، اغسلها بقطعة إسفnej مبllte ومنظف عادي.

يوصى باستخدم منتجات التنظيف التي توفره جهة التصنيع.

تنظيف الباب 4.3

إزالة الباب

لسوّة التنظيف يُ Container إزالة الباب ووضعه على منشفة صغيرة.

إلزالة الباب، يرجى اtbاع الخطوات التالية: 1. فتح الباب بالكامل وإدخال مسمارين في فتحات المفصلات كما هو مبين في الشكل

1. قم بإمساك الباب إبحكام من كلا الجانيين، ورفعه بحيث يشكل زاوية من حولي 30 درجة وقم بازnThe.

1. قم بtinظيف اللوح الزجابي الخارجية والألواح التي تم فكها مسبقاً. استخدام ورق المطبخ الماص. وفي حالة وجود بče عمستعصية، اغىلىه بقطعة إسفنج مبيلة ومادة منظفة معتدة.

1. أعد تركيب الألواح بالترتيب المعاكس للترتيب

الذي تمت إزالتها به.

1. أَعْد تركيب اللوح الزجاجي الداخلي، وتأكد من

تمります المسمير الأربعة المربوطة بالزجاج و إدخالها في فتحاتها بباب الفرن عن طريق

ال ldغط برفق.

فك الألواح الزجajية الداخلية

يمكن لتسهيل عملية التنظيف fountain الوحين الزجacyjين

الداخليين للباب.

1. قم إزالة اللوح الزجاجي الداخلي بسبح الجزء

ال clipping ي برفق لأعلى متبعًا الحركة المشار إلىها

. (1) بالأسهم

1. بعد ذلك، اسب الجزء Pregnancyي لأعلى (2) ، عند

القيام.SEJIK يتم فصل المسمير الأربعة المربوطة

بالزجاج من فتحاتها بباب الفرن.

1. لا تحتوي بعض الطرازات على لوح زجاجي

متوسط. قم بازالة اللوح المتوسط برفعه لأعلى.

إزالة إطارات دعم الدرج/الصينية

تسمح خاصية إزالة الإطارات التوجيهية بتنظيف الجوانب بسهولة ويسر. وينبغي القيام بهذه العملية في كل مرة تستخدم فيها دورة التنظيف التلقائية (في) بعض الطرازات فقط).

لازالة الإطارات التوجيهية، اسب الإطار باتجاه داخل الفرن لازالته من مكانه A، بعد ذلك أز理会 إلى

الخارج من有必要 استقراره الموجودة في المسند B بال Clubs.

عند الانتهاء من التنظيف، كRR الإجراءات المذكورة أعلاه لإعادة الإطارات التوجيهية إلى موضعها مرة

أخرى.

4.4 تنظيف تجويف الفرن

ل MICROفاط على الفREN في أفضل حال م Simpleة، نظفه

باستمرار بعد أن يېرد.

لا تترك بقايا الطعام تجب داخل حجيرة الفرن، فقد

يتسب ذلك في إتلاف طبقة المنيا.

أخرج كافة الأجزاء القابلة للإزالة قبل التنظيف.

لتسهيل عملية التنظيف، ن扭曲 بازالة:

• الباب

• إطارات دعم الدرج/الصينية

• سدادة الفرن.

في حالة استخدام منتجات تنظيف محددة، nenصح بتشغيل الفرن على أقصى درجة

حرارة لمدة 15 إلى 20 دقبقة لإزالة

أي بقايا.

تنظيف قاعدة الفREN

(في بعض الطرازات فقط)

1. قم بالënتابع بازالة غطاء حجر البيتزا (1) والqaيدة

(2) الموضوعة عليها. يجب رفع القاعدة لعدة

مليمترات ثم السحب للخارج.

1. قم برفع نهاية عنصر التسخين السفلي (3) عدة

سنتيمترات وقم بتنظيف قاعدة الفرن.

1. قم بارجاع قاعدة حجر البيتزا في مكانها، وقم

بدفعها حتى تصل إلى خلفية الفرن، وقم بدفعها

للأسفل ومن ثم يتم ترتبط لوحة عنصر التسخين

تماما مع القاعدة نفسها.

تنظيف سفق الفREN

(ليس في الطرازات الحrarية)

درجة الحرارة العالمية داخل الفرن أثناء

الاستخدام

خطر الصعق بالتيار الكهربائي

• يجب ∧لا يتم تنفيذ هذه عمليات إلا بعد إيقاف

تشغيل الفرن وبعد أن ت_BRد تمامًا.

الجهاز مزود بع Container إمالة للشواية يسمح بسهولة

تنظيف الجزء العلوي من تجوير الفرن.

1. حRR عنصر التسخين العلوي عن طريق رفعه

برفق وتدوير مزلاج التثبيت بمقدار 90 درجة.

1. اخفض برفق عنصر التسخين حتى ي Coordف.

سوع الاستخدام

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

• لا تميل بالعنصر بشكل مفرط أثناء التنظيف.

1. عندما تن thyي من التنظيف، أعد عنصر التсхين

مرة أخرى إلى مكانه وأدر مزلاج التثبيت لقاله

في مkanه.

(تنظيف بالبخار) Vapor Clean 4.5

(في بعض الطرازات فقط)

(التنظيف Vapor Clean) uptetير بالbg-car) من إجراءات التنظيف المساعدة التي تسهل إزالة الأوساخ. وبيضل هذهعملية يمكن تنظيف الفرن من الداخ بسهولة أكثر. يساعد بخار الماء والحرارة في تليين ترسيبات الأوساخ مما يسهل إزرتها بعد ذلك.

سوء استخدام アプリ تلف الأسطح

• أزل أي بقايا أطعمة أو انسكابات كبيرة ناتجة عن عمليات الطهي weekends من داخل الفر. • لا تقم عمليات تنظيف الفرنس المساعدة إلا عندما يكون الفرنس بارذا.

عمليات التشفيل التمهيدية.

: (التنظيف بالbg-car) Vapor Clean قبل بدة دورة • للطرازات متعددة الوظائق: قم بازالة جميع • الم人脸قات كليّاً من داخل الفرن. • اسبك حوالي 40 سم مكعب من الماء على • أرضية الفرن. تأكد من عدم تجازوز الماء • للتج数字经济.

ت NPIF حجر المبترا

(في بعض الموديلات فقط)

يجب غسل حجر البيترا منفصلاً طبقاً للتعليمات الثالثية:

يجب تنظيف الحجر بعد كل مرة استعمال. لا تقم بتسخينها مرة أخرى إذا كان بها أي شوائب عالفة. لإجراء التنظيف، قم بسكب 50 سم مكعب من الخل على الحجر، واتركة لinyتفاعل لمدة 10 دقائق، ثم قم إازチェه عن طريق المسح provincial معدنية أو اسفnejة كاشطة. اشطفه بالまるे ثم اترkehه لijgef.

قبل التنظيف، قم بازالة أي أوساخ ملتصقة بالحجر باستخدم معلقة معدنية أو مكشطة من النوع المستخدم ل PENظيف أسطح الموافق الخزفة. للحصول على أفضل النتائج، يجب أن يظل الحجر دافئاً، أو اغىthsه ب-meاء ساخن.

استخدم إسفنجات معدنية أو وسادات كاشطة مغطسة في الليمون أو الخل; لا تستخدم مطلقً مواد التنظيف.

لا تغسلها مطلقّا في غسالة الأطباق; لا تترك الحجر مطلقاً منقوعًا;

يجب عدم استخدام الحجر المبalled لمدة 8 ساعات على الأقل بعد انتهاء إجراءات التنظيف; بمرور الوقت، قد تظهر تصدعتات بسيطة على سطح الحجر. وذلك}sسب التمدد الطبيعي الذي تسbbeه درجات الحرارة المرتفعة لطبقة المينا داخل الفرن.

لطرازات متعددة الوظitaف والطرازات المزودة بحجر بيتراً: قم برش الماء و محلول سائل التنظيف داخل الفرن باستخدم فوهة الرش. وجَهُ البخاح تجاه الحوائط الجائبية والجانب العلوي والسفلي وتجاه العاكس.

• الطرازات المزودة بحجر بيتزا: قم exponentially كل الملحقات من داخل الفرن، ما عدا إطارات دعم الدرجة/الصينية.

يجب وضع الغطاء في المبيض الموجود ب三位一体 الفرنس في مكان حجر البيتزا.

• ضع الصينية على المجرى الأول. • اسكب حوالي 40 سم مكعب من国会هاي على الصينية. تأكد من عدم تجاؤると الماء للプリンية.

نspecific برش حوالي 20 مرة على أكثر.

• أغلق الباب.

• خلال دورة التنظيف المساعدة، اغسل لوحات الTênظيف الذاتي (إن وجdet) والتي أزيلت مسبقاً بصورة منفصلة بالمياه الدافئة وكمية قليلة من مواد التنظيف.

دورة التنظيف بالbvخار الميرمجة

مثل وظitaف الطهي العادية، يمكن برمجة وقتできて

دورة التنظيف بالbxcar مثل أي وظيفة طهي.

Vapor Clean 1. بعد تحديد وظيفة

(التنظيف بالbxcar) ، ا Forgط على مقبض درجة

الحرارة. حيث يبدأ مؤشر الم MSNBCاح

بالوميض. تعرض الشاشة وقت انت-heاء الوظيفة.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو

اليسار لتأخير وقت انتهاء الطهي.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة لتأكيد وقت

انتهاء الوظيفة.

1. ا Forgط على مقبض الوظيفة. وينتظر الجهاز

حلول وقت البدة المضبوط.

Vapor Clean ضبط دورة

(التنظيف بالبخار)

إذا كانت درجة الحرارة الداخلية أكثر من

درجة الحرارة المطلوبة في دورة التنظيف

بالbxcar, سوف يتم إيقاف الدورة على

الفور ومن ثم ظهور

رسالة على الشاشة. اترك Stop

الجهازLyigerد قبل تنشيط دورة التنظيف

المساعدة.

1. ا Forgط على مقبض الوظائق وأدره لREADY وظيفة

(التنظيف بالbvchar) Vapor Clean

ستظهر مدة دورة التنظيف ودرجة الحرارة على

الشاه.

لا يمكن للمستخدم حيننذ تعديل درجة

الحرارة أو معلمات الوقت.

1. ا spender على مقبض الوظيفة لبدء دورة

التنظيف التلقائية.

(Pyrolytic) 4.6 انحلال حراري

(في بعض الطرازات فقط)

التنظيف بالانحلالحرarium هو إجراء تلقائي لتنظيف الفرن تحت درجة حرارة عالية حيث يؤدي إلى تفلك الأوساخ. وبفضل هذه العملية يمكن تنظيف الفرن من الداخل بسهولة أكثر.

سوء استخدام خطر تلف الأسطح

• أزل أي بقايا أطعمة أو انسكابات كبيرة ناتجة عن عمليات الطهي السابقة من داخل الفرن.

عمليات التشفيل التمهيدية.

قبل ب Essex دورة التنظيف بالانحلال الحراري: • نظّف اللوح الزجاجي الداخلي متبعاً تعليمات الynnظيف العادية.

• بالنسبة للترسبات الصعية، قم برش منتج تنظيف الأفران على الزجاج (اقراً الت crudeيرات الموجودة على المنتج) واتركه لمدة 60 دقيقة قم يدفق الماء عليه وجفف الزجاج باستخدام قطعة قماش نسيجية أو ورق المطبح.

• قم إزالة جميع المलحقات كليّاً من داخل الفر. • أزل إطارات دعم الدرج/الصينية. • الحواجز القابلة للازالة، عند تركيبها. • أغلق الباب.

Vapor Clean نهاية دورة

(التنظيف بالبخار)

عند الانتها، س typ وسو ف يتم سماع صوت Bourس بحي ث ي確定 إيقاهه ال HEALTH على مقطض درجة الحرارة. 1. اض Compact مع الاستمرار على مقطض الوظاني ف لمدة 3. ثوان على الأقل للخروج من الوظيفة. 2. افتح الباب وامسع الأوساخ الصعبة المتقيقة باستخدام قطعة قماش من الألياف đặcية. 3. استخدم إسفنية غير خادشة ذات خيوط نчасية على الترسبات الصلبة لإز التها. 4. في حالة رواسب الشحم، قم باستعمال منتجات محمددة لتنظيف الفر. 5. أزل المياه المتقيقة داخل الفر. من أجل تحسين athleteغة Shanghai وتجب تأثر الأطعمة بالروانج الكريها، نصح بتجفيف الفر. باستخدام وظيفية مzeugOME بالروحة عند 160 درجة مئوية لمدة 10 دقائق تقربياً.

نوصي باستخدام قفارات مطاطية لإجراء هذه عمليات.

نspecific إزالة الباب من أجل تسهيل ال Connectivity Wyدي للاجزاء التي يсобب الوصول إلىها.

يستحيل تحديد أي وظيفة بمجرد تنشيط أداة ققل الباب.

1. في نهاية عملية الانحلال حراري، يظل الباب مغلقاً حتى征收 درجة حérارة تجوف الفرن الداخلي إلى مستوىات آمنة. انتظر الفرن حتى يدرد وجمع العوالق المتTYCE بالداخل باستخدام قطعة قمشش نسيحية رطبة.

أن timestep دورة الانحلالحراري، قد تظهر روانح كريهاة بسبب عملية الت-breخر العادية لأي من مواد التصنيع المزينة. هذه ظاهره طبيعية تخنفي بعد أول دورة انحلال expressive

أن過去 دور الإحلال الحراوي، تنتج المراوح مستويات مكتفة من الضوضاء نظراً لزيادة سرعة الدوران.registered عملية طبيعية تماما و residuesή منها عمل تشتitas حراري مكتف. في نهاية دور الإحلال الحراري، تستمر المراوح في العمل لفرتة طويلة كافية منعًا للتسخين الزائد لحوانط الوحدات mangaورة والXSجودة أمام الفرن.

إذا لم تحقق دورة الانحلال الحRARYي نتائج مرضية خلال أجل مدة، يوصى ب手指ط مدة أطول لدورات التنظيف التالية.

إعداد وظيفة الانحلال الحRARY

1. حدد واحدة من وظيفتي التنظيف PYRO ECO أو

من خلال مقبض الوظitaف. PYRO ECO

1. 1. بتدوير مق Quantity درجة الحرارة ناحيةليمين أو ي Linear لضبط مدة دورة التنظيف من ساعتين كحد أدنى إلى 3 ساعات كحد أقصى (عدا مع وظيفة PVRO ECO)

التي تبلغ مدتها 120 دقيقة).

1. ا阇غط على مقبض درجة الحرارة لبدة دورة الانحلال الحراري.

مدة دورة الانحلال الحراري الموصى بها:

• اتساخ خفيف: 2 ساعات.

• اتساخ متوسط: 2 ½ ساعة.

• اتساخ ك Bound: 3 ساعات.

دورة الانحلال الحراري

1. تعرض الشاشة لفظ PYRO Eco أو PYRO Eco الوقت المتبقي إلى أن الجهاز يقدمحاليا بدورة التنظيف التلقائية.

2. يتم قبل الباب بعد مرور دقيقتين من دورة الانحلال الحراوي (ي Produء مصباح مؤشر قبل ( ) من خلال أداة تحول دون فتح الباب.

4.7 الصينة الاستثنائية

إزالة وتركيب سدادة الباب

(ليست متوفرة بالطرازات الحرارية)

لإزالة سدادة الفرن:

• فلك الماسكات الموجودة في 4 زوايا ثم اسب

السدادة إلى الخارج.

لتركيب سدادة الفرن:

• اربط ماسكات=” في 4 زوايا على سدادة

الفرن.

نصائح صيانة سدادة الفرن

يجب أن تكون السدادة لينة ومرنة.

• للاحتفاظ بالسدادة نظيفة، استخدم إسفnejة غير

كاشطة واغسلها بماء فاتر.

إعداد دورة الانحلال الحراري المبرمجة

يمكن برمجة وقت بدء دورة الانحلال الحRARYي على

نحو ممائل لكافة وظitaف الطهي الأخرى.

1. بعد تحديد مدة دورة الانحلال الحRARY، اضغط

على مقبض درجة الحرارة. تعرض الشاشة

1. أدير مقبض درجة الحرارة ل CONDITION القي

تفضل انت-heاء دورة الانحلال الحراوي فيه.

تثبت وينتظر الجهاز حتى يحين الوقت

المحدود مسبقاً لبدء دورة التنظيف.

يستencil تحديد أي وظيفة بمجرد تنشيط

أداة ققل الباب.

1. اسب للخارج وأزل الم MSNBC.

تجNB لمس مصابيح الهالوجين وأصابعك مباشرة، بل قم بلفها باستخدم مادة عازلة.

1. استبديل المصباح الثالث باخر من نفس النوع

.(ωατ)40

1. أعد تركيب الغطاء. تأكد من أن الجزء المقولب

من الزجاج (A) باتجاه الباب.

1. ا Forgط على الغطاء تمامًا ل'Aسفل بحيث يتم إرفاقه

bijنب المصباح.

استبideal بصيلة الإضاءة الداخلية

الأجزاء المkehrبة خطر الصعق بالتيار الكهربي

• افصل قابس الجهاز

1. قم exponentially جميع المलحقات كليّا من داخل الفرن.

2. أزل إطارات دعم الدرج/الصينية.

3. أزل غطاء الم MSNBC باستخدام أحمد الأدوات

(كمFK البراغي).

انتبه حتى لا تخدم طلاء تجوف الفرن.

:"ERR4" تعرض الشاشة

• ققل الباب غير م ثبت على unwال Session بالباب.

ربما يعزي ذلك إلى فتح الباب بصورة عرضية

أثناء تنشيط ققل الباب. قمバイقاف تشغيل الجهاز

ثم تشغیله مرة أخرى، وانتظر لبيض دقائق قليلة

قبل تحديد أي دورة تنظيف جديدة.

عند فتح الباب أثناء تشغيل وظيفة مdegومة

بالمروحة، تتوقف المروحة:

• لا يعد هذا خطأ. ف هذا التشعيل يعد تشغيلاً عادياً

للجهازWMه استخدامه عند طهي الطهي تجنباً

لتسرب السخونة المفرطة. عند غلق الباب، yeoud

الفرن إلى التشفيل العادي.

إذا لم يتم حل المشكلة، أو في حالة ظهور

أنواع أخرى من الأخطاء، اتصل بمركز

الدعم الفني المحلي التابع له.

，ERRx في حالة ظهور رسالة أخطاء

يرجى الالTZام بال Kendall:

سجّل رسالة الخطأ والوظيفة ودرجة

الحرارة المضبopathy، ثم اتصل بمركز

الدعم الفني التابع له.

ما الذي ينبغي فعله في حالة...

تنطفى الشاشة تمامًا:

• تحقق من المصدر الرئيسي لإIVEDاد بالطاقة.

• تحقق مما إذا كان تيار المفتاح أ慣ادي القطب بخط

إIVEDاد الطاقة بالجهاز على الوضع "تشغيل" أم لا.

الجهاز لا يقوم بالتسخين:

• تحقق مما إذا كان تم ضبط الجهاز على وضع

"المعرض" (للمزيد من المعلومات انظر "القائمة

الثانوية"

أدوات الضبط لا تستجب:

• تحقق مما إذا كان وضع "QTFL الأطfall" قد تم

ضبطه، ولمزيد من المعلومات انظر “القائمة

الثانوية."

أوقات الطهي أطول من الموضحة في الجدول:

• تحقق مما إذا كان تم ضبط الجهاز على وضع

"الmortيد من المعلومات انظر "eco-logic"

"القائمة الثانوية".

بعد دورة التنظيف التلقائي (الانحلال الحRARY)

يستencil تحديد أي وظيفة:

•缩减ق مما إذا كان ققل الباب معتلاً من عدم.

فإذا لم يكن ك ذلك، فيوجد بالفرن جهاز أمان لا

تسمح بتحديد الوظ'aff حتى تنشط قفل الباب.

ويعزي ذلك إلى أن درجة الحرارة داخل

الفرن تظل عالية للغابة للسماحバイ نوع من

أنواع الطهي.

التوصيل الثالث

قم بتزويد وصلة الكهرباء بقطع أحمدي القطب من

قواطع الدائرة الكهربائية وفقاً للوائح التركيات

الكهربائية المعمول بها.

يجب وضع قاطع الدائرة الكهربائية بالقرب من

الجهاز})(في موضع Yemen KO)الوصول(إله بسهولة).

التوصيل بال Ratings وال Ratings

تأكد أن القابس والouv Steps من نفس النوع.

تجنب استخدام المحولات ومجزئات التيار لأنية قد

تنسب في حدوث سخونة زائدة مما قد يؤدي بدوره

إلى خطر الاحتراق.

5.2 استبideal Kosيل

الجهد الكهربي خطر الصعق بالتيار الكهربي

• قطع التيار الكهربي الرئيس.

1. احرص على فك براغي الغطاء الخلفي وإزالة

الغطاء للوصول إلى اللوحة الطرفية.

1. استبديل الكتاب.

2. تأكد من مرور الكبلات (لفرن أو أي م optimum) من

أكثر fidامكن fidامنا لتجب ملامستها للجهاز.

5 التركيب

5.1 التوصيل الكهربي

الجهد الكهربي خطر الصعق بالتيار الكهربي

• يجب عمل التوصيلات الكهربائية ب作战طة

فني مؤهل.

• يجب توصيل الجهاز بimestep تأريض وفقًا

لمعايير سلامة النظام الكهربائي.

• قطع التيار الكهربي الرئيس.

معلومات عامة

تحفق من خصائص الشبكة مضاهيا إيها بالبيانات

الموضّحة على لوحة التعريف.

توجد لوحة التعريف التي تحمل البيانات الفنية والرقم

المسلسل والاسم التجاري في مكان مناسب على

الم Measures Highly im known رؤitätsهاYL وضوح.

لا تنزع هذه اللوحة لأي سبب.

يعمل الجهاز بقوة 240 - 220Two-240 فولت.

استخدم كبل ثلاني القLOB (موصّلات

. داخلية 1.5 x 3 مم مربع

قم بتأrylic beesجهاز باستخدام سلك أطول من الأسلامك

الأخرى بمقدار 20 مم.

وضع كبل التيار الكهربي

(منظر خلفي)

غطاء اللوحة大宗商品ية

قم بلarse السدادة المرفقة بالجزء الخلفي من اللوحة الأمامية ل同仁ت تسرب المياء أو غيرها من السوائل.

5.3 تعين有必要 الجهاز

الجهاز ث可信

مخاطر الانكسار

• ضع الجهاز في كابينة القاطع بمساعدة من شخص أخرى.

ال ldغط على الباب المفتوح

خطر إLOC الأضرار بالجهاز

• تجب استخدام باب الفرن لرفع الفرن و功效ه

في有必要ت عند التركيب.

• تجنب الضغط بشكل زائد على باب الفرن عند

فتحه.

تOLD الحرارة أثناء تشغيل الجهاز

خطر نشوب حرانق

• يجب التأكد من أن مادة الهيكل مقاومة للحرارة.

• يجب التأكد من أن الهيكل به الفتحات المطلوبة.

• لا تقم بتركيب الجهاز في تجAOIF تسبب في

غلق الباب و لا تقم بتركيبه في خزانة.

أبعاد الجهاز الخارجية (مم)

تثبيت البطانيات

1. قم إزالة أغطية الجلبات المعدنية في مقدمة الجهاز.

1. ثبت الجهاز في التجاويف.

2. أحكم تッチيت الجهاز بالهيكل باستخدم البراغي.

1. احرص على تغطية bankruptات بالأغطية المنزوعة قبل ذلك.

التركيب تحت أسطح العمل (مم)

تأكد من إمكانية فتح القسم الخلفي/السفلي للهيل Kuwait 60 مم.

التركيب في عمود (مم)

تأكد من وجود فتحة بعمق حولي 40-35 مللم في الجزء العلوي والخلفي من الهيكل.