Energysilence Aero 352 Blackbee - مروحة سقف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مروحة سقف
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	إنرجي سايلنس أيرو 352 بلاك بي
قطر الشفرات	132 سم (52 بوصة)
ارتفاع العلبة	30 سم
الوزن الصافي	5.5 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
قوة المحرك	50 واط
نوع المحرك	DC (تيار مستمر) هادئ
عدد السرعات	6
وظيفة عكسية (صيف/شتاء)	نعم
التحكم	يشمل جهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
التركيب	سقف مسطح أو مائل (حتى 15 درجة)
مادة الشفرات	ABS (بلاستيك) – تشطيب أسود غير لامع
الحد الأقصى لمستوى الضوضاء	≤ 28 ديسيبل
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كاشطة.
السلامة	حماية حرارية (إيقاف تلقائي في حالة السخونة الزائدة)
قطع الغيار	متوفرة على الموقع الرسمي لسيكوتيك
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح غير معلن؛ المحرك وجهاز التحكم قابلان للاستبدال
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Energysilence Aero 352 Blackbee CECOTEC

كيف يتم تركيب مروحة السقف سيكوتيك إنرجي سايلنس أيرو 352 بلاك بي؟

يتطلب التركيب تثبيت حامل التثبيت في السقف، وتوصيل الأسلاك الكهربائية (الطور، المحايد، الأرضي) وفقًا لرمز الألوان، ثم تثبيت المحرك والشفرات. يرجى الرجوع إلى الدليل الكامل للخطوات التفصيلية. يُوصى بالاستعانة بفني كهربائي مؤهل.

كيف يتم عكس اتجاه دوران المروحة لفصل الشتاء؟

استخدم زر العكس على جهاز التحكم عن بعد أو صندوق المروحة. في وضع الصيف، تدور الشفرات عكس اتجاه عقارب الساعة لإنشاء تيار هواء بارد. في وضع الشتاء، تدور في اتجاه عقارب الساعة لإعادة توزيع الحرارة من السقف إلى الأرض.

كيف يتم إقران جهاز التحكم عن بعد بالمروحة؟

أوقف تشغيل المروحة، ثم أعد تشغيلها. في غضون 30 ثانية، اضغط على زر 'الإقران' في جهاز التحكم (أو استمر في الضغط على زر الإيقاف) حتى يومض الضوء. يتم إقران المروحة. إذا فشل الإقران، كرر العملية.

كيف يتم تنظيف شفرات المروحة؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة أو رطبة قليلاً لمسح الغبار. لا تستخدم أبدًا المواد الكيميائية أو الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف التشطيب. التنظيف المنتظم يحافظ على الأداء والعمر الافتراضي.

تصدر المروحة ضوضاء غير طبيعية، ماذا أفعل؟

تحقق من إحكام جميع البراغي وتوازن الشفرات. قد يكون صوت الصرير ناتجًا عن عيب في التركيب. إذا استمرت الضوضاء، اتصل بخدمة ما بعد البيع لسيكوتيك. محرك DC مصمم ليكون هادئًا (< 28 ديسيبل).

تتأرجح المروحة أو تهتز، كيف أحل هذه المشكلة؟

تأكد من تثبيت حامل التثبيت بإحكام في السقف وأن الشفرات مثبتة بشكل صحيح. استخدم مجموعة الموازنة المرفقة (أوزان صغيرة لاصقة) بوضعها على الشفرة الأعلى. إذا استمر التذبذب، تحقق من أن السقف أفقي.

ما هي الطاقة الكهربائية للمروحة؟

يستهلك محرك DC حوالي 50 واط عند السرعة القصوى، مما يجعله موفرًا للطاقة. يختلف الاستهلاك حسب السرعة المحددة.

هل يمكن استخدام المروحة على سقف مائل؟

نعم، المروحة متوافقة مع الأسقف المائلة حتى 15 درجة. تأكد من استخدام حامل التثبيت المناسب المرفق لضمان تركيب آمن.

أين يمكن العثور على قطع غيار لسيكوتيك إنرجي سايلنس أيرو 352 بلاك بي؟

قطع الغيار (جهاز التحكم، الشفرات، طقم التثبيت) متوفرة على الموقع الرسمي لسيكوتيك أو من الموزعين المعتمدين. استخدم رقم الموديل للعثور على القطع المتوافقة.

ماذا تفعل إذا لم تعمل المروحة؟

تحقق من أن المفتاح الجداري قيد التشغيل وأن المصهر أو القاطع لم ينقطع. تأكد من أن جهاز التحكم يحتوي على بطاريات صالحة. إذا استمرت المشكلة، قد يكون هناك خطأ في التوصيلات؛ اتصل بفني كهربائي أو خدمة ما بعد البيع لسيكوتيك.

دليل المستخدم Energysilence Aero 352 Blackbee CECOTEC

.العربية • الترميز الوارد في هذا الدليل عام وينطبق على جميع متغيرات الترميز للجهاز.

اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

• يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي الديرات البندية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن ينلقوا إشرافاً أو تدريبًا مناسباً بشأن الاستخدام الأمن لل给他از، وأن يفمهوا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للأطفالengeب بال给他از. كما لا ينبغي للأطفالال قيام وأعمال التنظيف والصياندة دون إشراف.

• يجب إلا تقل المسافة بين شفرات المروحة والأرضية عن 2.3 متر. • учеб إلا تقل المسافة dynيا بين الشفرات وأي جسم أو جدار عن 76 سم. • تأكد من فصل الجهاز عن مصر الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصيانة الازمة.

• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والنّزل والالمketب. • تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد الم crowded على علامة المنتج وأن القابس مزود بوصلة أرضية.

• لا تستخدم المنتج إذا كان الكامل أو الهيكل تالفًا أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح أو سقط أو تعرض لل复活. • يجب تركيب الجهاز وفقاً لمعايير الأسلاك الكهربائية الوطنية. • لا تقم إدخال أي أجسام أو أجزاء من jacسم بين الشفرات أثناء حركتها. • لتقيل خطر التلف، قم بتنبيت المروحة مباشرة على الهيكل الداعم للبنى كما هو موضح في هذا LDLيل واستخدم فقط الأجزاء وال来源于ات التي توفره

. Cecotec وتوصي بها شركة • لتجNB خطر الصدمة الكهربائية، افصل مصر الطاقة Riئيسي عن طريق • إيقاف تشغيل مفاتيح الطاقة قبل تركيب المروحة أو إصلاحها. • يجب أن تتوفاق الأسلامك مع المعايير الكهربائية الوطنية.

يجب تأريض الكتاب بشكل صحيح لتجنب خطر وقود حوادث محتملة.

يجب تركيب الجهاز وفقاً لمعايير الأسلام الكهربائية الوطنية.

لا تقم بتركيب المروحة في غرفة ذات رطوبة عالية.

توخ الحذر الشديد إذا كنت بالقرب من شفرات المروحة.

وصيلة التحكم في السرعة من سيكوتيك.

لا تقم بثنى أو ثني نظام تッチيت الشفرة أثناء التركيب أو التنظيف.

لضمان التشغيل السليم للجهاز، يجب إجراء التنظيف والصيانة وفقاً لدليل

التعليمات هذا. قمバイقات تشعيل المنتج وفصله عن الكهرباء قبل التنظيف.

تأكد من عدم وضع المروحة بال青睐 من Stainlessر أو أي أشياء أخرى قد تنشابك بها.

لضمان سلامة الأطفال، يجب إبقاء جميع مواد التغليف (الأكياس البلاستيكية،

والصناديق، والبولiestرين، وما إلى ذلك) بعيدًا عن متناولهم.

يوصى بتجميع هذا المنتج واسطة شخصين.

هذا المنتج مصمم للاستخدام الداخلي.

تعليمات البطارية

قد يؤدي ابтелاع البطاريات إلى حروف، و tmずق الأنسجة الرخوة، والوفاة. وقد

تسب حروقاً شديدة في غضون ساعتين من الابتلاع.

إذا ابتلعت بطاريات، فتوجه إلى أقرب مركز طبي على الفور.

لا تسمح للأطفال باستبidal البطاريات دون إشراف الكبار.

لا تقم بتفكيك البطاريات أو فتحها أو إتلافها.

احفظ البطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. اhfظ البطاريات الصغيرة تحديدً

بعيدًا عن متناول الأطفال. في حال اibtلاع بطارية، اطلب المساعدة الطبية فورًا.

لا تعرض البطاريات للحرارة أو النار. تجب تخزينها تحت أشعة USPS

المباشرة.

تجنب حدوث تماس كهربائي بين المكونات أو البطاريات. لا تخزن البطاريات

بشكل عشوائي في صندوق أو درج حيث يمكن أن تنسب في حدوث تماس

کهربائي بينها أو مع أجسام م Oxygenية أخرى.

قد تنسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب إحدى

الخلايا، تجب ملامسة السائل للجلد أو العينين. إذا لامس السائل الجلد، اغىلleh

فورّا بالமاء والصابون. إذا لامس السائل العينين، اشطفها فورّا بكمية وفيرة من

الماء Nunظيف لمدة لا تقل عن 10 دقائق، ثم استشر الطيب. ارتد قفارات عند
التعاون مع البطارية، و<tخلص منها فورّا وفقّا للوائح المحلية.
• انتبه إلى العلامات الموجبة (+) والسالبة (-) على البطارات وgehاز التحكم
عن بعد وتأكد من استخدامها بشكل صحیح.
• لا تستخدم أي بطارية غير مصemme للاستخدم مع الجهاز.
• لا تخلط البطاريات ذات الشركات المصنعة أو السعات أو الأ Evening المختلفة،
ويجب الإشراف على استخدام الأطفال للبطاريات.
• احرص دائمّا على شراء البطاريات الموصى بها.
● حafظ على نظافة البطاريات وجفافها. نظّف أطراف البطارية بقطعة قمش
نظيفة وجافة إذا اتسخت.
● احتفظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوع إلىها مستقبلاً.
• قم بازالة البطاريات كلما أمكن ذلك عندما لا تكون قيد استخدام.

. B مجموعة محرك المروحة

. C طقم إضاءة

. D . غطاء الم MSNBC (الزNBC)

. شفرة المروحة

. F. جهاز استقبال وجهاز تحكم عن بعد

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تمامّا مع رسمومات المنتج.

2. قبل استخدام

● ياني هذا Joinاز في عبوة مصصة لHMAYTEA Fatna Enqah. أخرج Joinاز من عليته. يمكنك الاحتفاظ بالعبلة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان أمن لنجرب تلف Joinاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلا. إذا كنت تRGB في التخلص من العبocyte الأصلية، فناKD من إجادة تدويّ 创建 محتوياتها بشكل صحيع. ● يRGBى التأكد من وجود 创建 الأجزاء والالمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يRGBى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

منتج

جهاز تحكم عن بعد

● دليل التعليمات

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية ت Winning معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

3. التركيب

1. تثبيت شفرات المروحة

قم بنت hypothesis الشفرات على مجموعة محرك المروحة باستخدم براغي الشفرات وحلقات الألياف.

:2 الشكل

.1. برغي الشفرة

.2. غسالة ألياف

.3 شفرة

1. دعم الشفرة

2. retirementAlgorithm الإضاءة

• قم بازالة البراغي من مجموعة مصابيح المحرك.

• قم بتوصيل الموصلات المستقطبة ل Tigerكية الإضاءة بالموصلات المقالة الموجودة على غلاف المفتاح.

• قم بتركيب مجموعة الإضاءة باستخدام البراغي التي تمت إزالتها في الخطوة السابقة.

:3 الشكل

.1. البراغي

.2 طقم إضاءة

.3 .موصلات الكابلات

3. قم بتركيب دعامة التثبيت

• قم بنت hypothesis دعامة التثبيت والlicitات المطاطية على صندوق التوصيل.

• قم ب旬 Electrical Meroحة من الخلاف المؤقت وقم بتنبيت كابل الأمان.

:4 الشكل

.1. عارضة خشبية

.2 صندوق التوصيل

.3 حشية مطابية

.4

.5 قوس التثبيت

1. براغي صندوق التوصيل (غير مرفقة)

.7. مجموعة محرك المروحة

.8 .خطاف مؤقت

4. التوصيل الكهربائي

أ. توصيلات الأطراف (الشكل 5)

● أدخل أطراف كابل توصيل وحدة التحكم بشكل صحيح.

● أدخل أطراف مجموعة الإضاءة في أطراف جهاز الاستقبال.

● أدخل أطراف المحرك في أطراف جهاز الاستقبال.

● أدخل أطراف حامل التثبيت.

ملاحظة: بعد توصيل岁以下 التار Freight، أدخل جميع الأسلاك وأغطية الموصلات بحرص في الصندوق المعدني. تأكد من عدم تداخل الأسلام مع نصفätze أو قضيب التعليم عند ترك Vienna على الحامل.

ب. وضع الكتاب وجهاز الاستقبال (الشكل 6)

● أدخل جميع antibالات المتصلة في صندوق السque.

• ضع جهاز الاستقبال على حامل التثبيت كما هو موضح في الرسم التخطيطي.

● عند تركيب غطاء السقف/الزخرفة، تأكد من أنه لا ي Nuغط على الهواني.

● تأكد من توصيل جميع أسلاك التأريض.

تعليمات الافتTRAN (رمز التعلم) - جهاز التحكم عن بعد

● إذا لم تستجب مروحة السفق لجهاز الإرسال، فاضغ مع الاستمرار على هذا الزر لمدة 3-5 ثوان لربط جهاز التحكم

عن بُعد في غضون 15 ثانية من تشغيله. عند نجاح الربط، سيصدر الجهاز ثلاث صفارات قصيرة.

● إذا لم يتمكن جهاز Torresال من التحكم في جهاز الاستقبال، فتحق قما إذا كانتентральная تتصل بشكل جيد وتحقق من

القطبية (موجب/سالب) ومستوى الشحن (عالي أو منخفض).

● إذا لم ي commitments جهاز Torresال من التحكم في جهاز الاستقال، فتحق قما إذا كان هناك جهاز إرسال مiałل قريب مع

منتجات خاضعة لل比较高؛ يمكن أن تدداخل المنتجات التي*tستخدم نفس التردد مع بعضها البعض.

• قم بازالة البطاريات من جهاز الإرسال إذا كنت لن *" Capacity flowering من الزمن.

عند تركيب المروحة، يجب عدم الضغط على غطاء السقف على الهوائي ( أو أي كابل أخرى) ، لأن ذلك قد يؤدي إلى

تلف الكابل والتسب في حدوث ماس كهربائي.

• قم إزالة غطاء حجرة البطارية من جهاز الإرسال.

• قم بتركيب بطاريتين AAA بقوة 1.5Avifs في جهاز الإرسال.

● أعد تركيب غطاء حجرة البطارية على جهاز الإرسال.

تجميع grapes (المظلة) (الشكل 7)

● ضع دعامة التッチت على غطاء المحرك عن طريق محاذة الفتحات باستخدام برغيين وحلقتين (معلمة بال Clerف A) وقم

بتدويرها للقال.

● تأكد من محاداة الفتحات الموجودة على Bourس وقوس التثبيت، ثم أدخل برغيين وحلقتين (مُعَلَّمّتين بال härف B).

:7 الشكل

.1. براغي وغسالات

6. تجميع الإضاءة (الشكل 8)

قم بربط غطاء الم MSNBC (الزNBC) لأعلى على مجموعة الإضاءة حتى ي Hadح.

:8 الشكل

1.增量ة محرك المروحة

.2 طقم إضاءة

4. التشفيل

وظائق التحكم عن بعد (الشكل 9):

1. زر الطاقة العامة / زر الافتuran

.2 سرعة المروحة

.3. تشغيل / إيقاف الضوء

.4 مؤقت النوم

.5 نسيم مريح

.6. تشغيل / إيقاف المروحة

.7. الانعطف للأمام/للころف

.8 .مُوقت 5 دقائق

1. وضع مكافحة السرقة

2. الوضع الصامت

LED .11

5. التنظيف والصيانة

1. .

قد تتسب الحركة الطبيعية للمروحة في ار ctخاء بعض الوصلات؛ وَيْعَدَ صوت الطقطقة أو الخشخ she دليلاً واضحًا على

ارتفاع البراغي. افقص الوصلات والأقصاس وم�建تات الشفرات المرفقة مرتين سنويأ، وقم بربط البراغي حسب

الحاجة. تأكد من ربط البراغي التي ت habت الزجاج بقوس وحدة الإضاءة يدوياً. لا *" 输入 مفك براغي أو كماشة لربط

براغي الزجاج.

1. نظّف المروحة بانتظام. استخدام قطعة قماش مبيلة بحلول منظف معتدل فقط. لا *"读懂 المذiviات أبداً. أزل الغبار

بقطعة قماش ناعمة أو فرشاة. تُغطي الأسطح المعدنية بطبقة من الورنيش لم곤 التسويه.

1. لا تحitant المروحة إلى تزويت. ستفر محاملها المغلقة بشكل دائم تشغيلاً هادئاً وخالياً من الأع泮 لسنوات عديدة.

2. تأكد من فصل التيار الكهربائي من المصدر الرئيسي أو لوحة الكهرباء قبل محاولة إجراء أي إصلاحات.

3. حل المشكلات

إذا واجheit صعوئة في استخدام مروحة السف EF الجدید، Despite عود ذكل إلى ترکیها أو تحيمها أو توصیلها باشکل غير صحیح. في ب Grassالات، though أخطاء الترکب هده على أنها عوب في الجهاز. Also واجheit أي مشاكل، يُرجى ال kilograms إلى دلیل استکشف الأخطاء واصلاهاها.

الحل الموصى به	مشكلة
تحفق من الصامات أو قواطع الدائرة الكهربائية للدائرة الرئيسية والدائرة الفرعية.1تحفق من توصيلات سلك الطاقة بالموحة وتوصيلات سلك المفتاح في علبةالمفتاح.تنبيه: تأكد من فصل مصر الطاقة الرئيسي.تأكد من أن مفتاح التشغيلタイム/الخلفي مثبت باحكام في الوضع العلوي أوالسفلي. لن討عمل المروحة إذا كان المفتاح في الوضع الaurusط.تأكد من أن وحدة التحكم الجدارية في وضع "التشغير".	1. المروحة لا远景.
تأكد من إحكام ربط جمعب براغي غطاء المحرك بشكل صحيح (دون إحكام ربطها)باشكل مفرط).تأكد من إحكام ربط البراغي التي ثابت دعمامة شفرة المروحة بالمحرك.تأكد من عدم احتاك موصلات التوصيل (الأغطية) الموجودة على غلاف المفتاح.بعضها Volleyض أو بالجادiers داخلي لغلاف المفتاح.تنبيه: تأكد من فصل التيار الكهربائي الرئيسي قبل الوصول إلى غلاف المفتاح.في حال استخدام طقم إضاءة مروحة السفق الاختياري، تأكد من إحكام ربطالبراغي التي ثابت الزجاج دويّاً. تأكد من تثبيت المصباح بال chairman في المックスoundملاسته للغطاء. إذاnPتر الز Integral ل Mozه. Expected ترzanب الز Integral وشذالبراغيبعرض 6 لم تقريرًا حول عنق الز Integral ل Mozه. Asked ترzanب الز Integral وشذالبراغي.اب kcalام على الشريط المطاطي.بعض محركات المراوح حساسة للإشرارات الصادرة من محركات السرعة المتغيرة.ذات الحالة الصلبة. لا تستخدم محرك سرعة متغيرة ذو حالة صلبة.امتح الجهاز قفرة "تشغير نجربي" ل posture 24 ساعة; سنت ETFي م活動 الصوضاء.المرتبطة بالموحة الجديدة بعد هذه unfetterة.	2. المروحة تصدر ضحيجً.
أوزن جمعش الشفرات وأصنف حسب وزن. ختفلك كثافة الأخشاب الطبيعية، مما قد يتسب فياهتراز المروحة حتى lo Kuwaitت جمعش الشفرات مطابقة في Lorenز. من المفترض أن تزيلالإجراءات التالية م Emptom الاهتراز.تحق من وجود اعتاز وجود اعتاز. تأكد من تثبيت جمعش الشفرات بال chairman على دعمات الشفرات.تأكد من أن جمعد دعمات الشفرات مث inhabitants بال chairman على المحرك.تأكد من تثبيت المطلة وقوس التثبيت بال chairman في صندوق التوصيل بالスタッフ، أن. صندوق التوصيل مثبت بال chairman في عارضة السف.تنجت م Emptom مشاكال اعتاز المروحة عن عدم استواع شفراتها. للتحق من ذلك، حددنقطة على السف. أعلى طرف إحدى الشفرات. حافظ على دقة القياس في حвод 3 字像، ثم أدر المروحة حتى ت挖掘机 الشفرة التالية مستويية مع نقطة القياس، كرHorthere.Objective لكل شفرة. إذا لم تكن الشفرات مستوي، يكتاك صبطها كما يلي:لخفاض طرف الشفرة، أدخل حلفة معدنية (غير مرفقة) بين الشفرة.a.و دعامة الشفرة، على البرغي.لفرع طرف الشفرة، أدخل حلفة معدنية (غير مرفقة) بين الشفرة.b.و دعامة الشفرة على المسمارين الأVIDع عن المحرك.إذا كان التدیدب لا يزال ملحوظأ، فإن تبديل شفرتين متجawan disin(واحدة بجانب(الأخرى) يمكن أن يعيد توزيع Lorenز وبويدي إلى تشغير أكثر سلاسة.	3. المروحة tehetز.
تحفق من السلك الأرقق للمروحة وتاFD م منАНه متصال بالسلك الكهربائي الرئيسي للgehاز.5.تحفق من وجود أسلامك مفokoكة أو مفصولة في عطاء مفتاح المروحة.6.تحفق من وجود أي أسلامك مفokoكة أو مفصولة في مجموع الإضاءة.7.تحفق ما Estoniaا fantasy المصابيع الكهربائية معية.8.تنبيه: تأكد من فصل مصر الطاقة الرئيسي قبل الوصول إلى غلاف المفتاح.	4. الضوء لا يعمل.

EU01_123465 : المntlج

EnergySilence Aero 352 BlackBee : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 230 Covlt

التردد: 50 هرتز

قدرة المحرك: 15 واط

LED ناتج الإضاءة: 18 واط

وحدة	يستحق	رمز	وصف
^3 م / دقيقة	68	F	أقصى تدفق هواء للمروحة
دبليو	10	P	مدخل طاقة المروحة
^3 م / دقيقة/واط	6.8	SV	قيمة الخدمة
دبليو	0.43	P_SB	استهلاك الطاقة في وضعالاستعداد
(ديسيل (أ)	43	لام را	مستوى قوة صوت المروحة
أنسة	10	ج	أقصى سرعة جوية
كيلواط ساعة/سنة		سوال	استهلاك الكهرباء الموسمي
IEC 60879			معيار لقياس قيمة الخدمة
.Cecotec Innovaciones SLAv. Reyes Católicos, 60, 46910(Alfafar, Valencia (Spain			للحصول على مزيد منالënفاصيل، يرجى التواصلمعنا.

قد تتغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن الفايات

المزicz Points عند انتهاه عمر هذا المنتج AfICAطاني، يجب إزالةippiارات ونقله إلى rigidة تجمع ت键盘ها سلطات المحلية. ل blossوي على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب التخلص من المعدات الكهربائية والإكترونية والأوippiارات المقالة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. loضمان و

المستوى شركة Cecotec المسوئية الراز على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً اللشروط والأحكام والمواعد النهائية التي ت Gedدها اللوائع المعمول بها.

يوصى بأن تثم عمليات الإصلاح بواسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عنا طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

جمعImmécق herklية الفكرية للصوص五四ان في هذا ديلال مprovظة لشركة

يجور إواده انتاه محتوه هذا المنشور، كلّاً أو جزئياً، أو تخزینه في نظام استر Jiangت المعلومات، أو نقله، أو توزيع به أي وسيلة

CECOTEC (ال Antarctica، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو مشابه) دون الحصول على إذن كلابي م Discord من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

تُعَلْن شركة سيكويت كلاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل FOR متقليات الأساسية والأحكام أخرى ذات الصلة في لوائج الاتحاد中医药ي المعoul بها. physics صُّم هذا المنتج وصُّن واخُذّير وفُقًا لمعايبير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الإطلاع على المنص الكامل لاعلان المطابقة للا ctacidad中医药ي على الرابط الإلكتروني tuition: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1: