Conga Y100 Spin Ai - مكنسة روبوت CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت كنس وتنظيف
العلامة التجارية	Cecotec
الطراز	Conga Y100 Spin Ai
اللون	أسود ورمادي
الأبعاد (القطر × الارتفاع)	33 سم × 8,5 سم
الوزن	3,4 كجم
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن 14,4 فولت / 2600 مللي أمبير
مدة التشغيل	حتى 100 دقيقة
وقت الشحن	حوالي 4 ساعات
قوة الشفط	الحد الأقصى 4000 باسكال
التنقل	الذكاء الاصطناعي مع مستشعرات LiDAR وSLAM
الوظائف الرئيسية	الكنس، الغسيل (ممسحة دوارة)، رسم الخرائط، اكتشاف العوائق، الجدولة
وضع الغسيل	Spin (دوران) مع التحكم في تدفق المياه
سعة حاوية الغبار	300 مل
سعة خزان المياه	220 مل
الفلتر	فلتر HEPA عالي الكفاءة
الفرش	فرشاة مركزية من السيليكون، فرش جانبية
مستوى الضوضاء	حوالي 55 ديسيبل
الصيانة والتنظيف	تنظيف منتظم للحاوية والفلتر والفرش والمستشعرات
السلامة	الكشف عن الفراغ، إيقاف تلقائي عند الرفع، مستشعرات العوائق
قطع الغيار	متوفرة: البطارية، الفرش، الفلتر، الممسحة، العجلات
الاتصال	Wi-Fi، تطبيق Cecotec App، التحكم الصوتي عبر Alexa/Google Home
محتويات الصندوق	الروبوت، قاعدة الشحن، المحول، الممسحة، الفرش الجانبية، فلتر احتياطي، الدليل

الأسئلة الشائعة - Conga Y100 Spin Ai CECOTEC

كيفية توصيل الروبوت بتطبيق Cecotec App؟

قم بتنزيل تطبيق Cecotec App من App Store أو Google Play. قم بتشغيل الروبوت، تأكد من تفعيل Wi-Fi، ثم اتبع تعليمات التطبيق لتوصيل الروبوت بشبكتك المنزلية (2,4 جيجاهرتز).

ماذا أفعل إذا لم يعد الروبوت إلى قاعدة الشحن؟

تحقق من أن قاعدة الشحن موضوعة على الحائط، وخالية من العوائق، وأن أطراف التلامس نظيفة. تأكد من أن الروبوت ليس محاصرًا بسجادة أو جسم. أعد تشغيل الروبوت إذا لزم الأمر.

كيفية تنظيف فلتر HEPA؟

أزل حاوية الغبار، افتح حجرة الفلتر، أخرج فلتر HEPA. اطرقه بلطف لإزالة الغبار أو اشطفه بالماء البارد (اتركه ليجف 24 ساعة قبل إعادة تركيبه). لا تستخدم المنظفات.

هل يمكنني استخدام الروبوت بدون الممسحة؟

نعم، يمكنك إزالة خزان المياه والممسحة للكنس فقط. يمكن استخدام الروبوت بدون نظام الغسيل.

كيفية جدولة تنظيف مخطط؟

في تطبيق Cecotec App، اذهب إلى 'الجدولة' وحدد الأيام والأوقات المطلوبة. سيبدأ الروبوت تلقائيًا في الوقت المحدد.

ماذا أفعل إذا كان الروبوت يشفط بشكل سيء؟

تحقق من أن حاوية الغبار ليست ممتلئة، وأن الفلتر غير مسدود، وأن الفرشاة المركزية غير محشورة بالشعر أو الخيوط. نظف الفرش وزد قوة الشفط عبر التطبيق.

الروبوت يصدر ضوضاء غير طبيعية، ماذا أفعل؟

أطفئ الروبوت وتحقق من الفرش والعجلات بحثًا عن أي شيء عالق. نظف المستشعرات. إذا استمرت الضوضاء، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية إعادة ضبط الروبوت إلى إعدادات المصنع؟

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ حتى يومض المؤشر. يمكنك أيضًا إجراء إعادة الضبط عبر التطبيق في الإعدادات.

ما هو تواتر استبدال الفرش والفلتر؟

يجب استبدال الفرش وفلتر HEPA كل 3 إلى 6 أشهر تقريبًا حسب الاستخدام. تحقق من حالتها بانتظام واستبدلها إذا كانت مهترئة.

الروبوت لا يتصل بـ Wi-Fi، ماذا أفعل؟

تأكد من أن شبكة Wi-Fi لديك تعمل بتردد 2,4 جيجاهرتز (الروبوت لا يدعم 5 جيجاهرتز). أعد تشغيل الموجه والروبوت. تحقق من صحة كلمة المرور. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط وحدة Wi-Fi بالضغط على زر إعادة الضبط لمدة 5 ثوانٍ.

دليل المستخدم Conga Y100 Spin Ai CECOTEC

1. مادختسالا لبQC 177

2. تيېشتلا 177

3. ليغشتلا 178

4. 179 قنایصلاو فيظنتلا

5. تالكشملا لح 181

6. قيىئابرەكلىت ادعملى رويودت قدادا! 183

183 رشنلاو عبطلا قوقح

يَبْورُوَالَا داحتَالْلَ طَسِبُمْلَا قَقْبَاطُمْلَا نَالْعِ! 9. 183

NOTA

زامجلاب قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ئلع قبطنيو آماع ليلدلا • يبгерع

ادجب ظفتحا .جتنملا مادختسا لبQC قيانعب ئيلاتلا تاميل عتلا أرقا
دджلا نيمدختسمل وأ البقتسم هيل عجرل ليل دلا
لیلیدیف حضوم وه امل اقَفُو زاهجلا اذه مادختسا بَجِي -thداح وأ ررض يأ نع ئلوؤسم ریغ کیتوكیس ئکرش . اذه تامیل عتلا . جتنملا مادختسا عوس نع جتان
- عم قباطتى يسىيئىرلىا يىئابېرەڭلى رايىتلا دەج نأ نم دكأت ضرۇم سباقىلى نأو زاهچلى فينى صت قصلم ىلع ددحىلى دەجلا - يف. حضاو فلەت يأ نع اشَحِب ماظتناب ققاطلىا كىلىس صحفا
تي مسرلا ين فلا مع دلا قمد خ قط س اوب ه حال ص إ ب ج ي، ك ل س لا ف ل ت ل اح ر ط خ ي أ ب ن ج ت ل Cecotec
- الالو ايَّرَصْح يَلِزُنْمُلَا مادخْتَسَ الْلَلْ زاهْجُلَا اذَه مِيمِ صَتْ مَتْ قَدَانْ فَلْلَ وَ عَراِمْلَا وَ مَعَاطْمُلَا وَ تَانْ اَحْلَا يَفْ مادخْتَسَ الْلَلْ حَلْ صِيْ بِبْتَكُمْلَا وَ تَالِيْتَوْمُلَا وَ
م عدلا قمدخ عم لصアウト. كسفنب زاهجلا حالصإً لواحت ال قلىئىس أ يأ لك يدل تن اك إذا Cecotec باقEthla دوعأ وأ لىئاوسلا طاقتال زاهجلا مدختست ال حطس алا ىلع وأ ن خاسلا دامرلا وأ رىئاسلا باقعأ وأ قل عتشملا قللىبpmla
- حطس آلا وأ تلفس آلا وأ قن اسر خلا ىلع زاهجلا اذه مدخت ست ال ىرخ آلا قن ش خلا
وأ يعيبط ريغ انتّوص تظحال اذا زاهجلا مادختسا نع فقووت ي. عيبط لدعملا نم ىلعأ قرارح ؟ جرد
تاحتفل قبأ. عاوهلا قفdet قيعت وأ زاهج لاتاحتف دست ال. عباص آل وأ سب الملاب اهي طغت الو، عايش آل نم قيّل اخ
معد دن ع قق اطلا ر Aluminum نع هل صف نم دك أتو زاهج لا ئف طأ لکي کفت وأ عيمچت لبقو، في ظن تلا لبقو، قر تف ل مام خت سا سیل و، هل صف ل س باق لا ب ح سا. ءي راطب لا ئل از إ لب قو، تان وک مل ا کل س لا
رطخل مضرّعُت دق قراود عازج أ ىلع زاهجلا اذه يوتحي: رويذحت دیدشلا رذحلا خُوت زاجت حالا
- عاملا يف زاهجلا نم رخا عزج يأ وأ سباقلا وأ لكلسلا رمغت ال

نَم دِكَأَتٌ. عَامْلَة يَيْعُابِرِهِكُلَا تَالِيْصُوتِلَا ضَرَّعُثُ الْوَ، رَخَّا لِيْئَاسِ يَيْ أَوَ
زاهجلا ليغشت وأ سباقلا سمل لبpec-amāmt کيدي فافج
- تاونس 8 رمعب لافطألا لبpec نم زاهجلا اذه مادختس ا نكمي
تيلىق عللا وأ ؤي س حللا وأ ؤي ن دبّلا تارد قللا ي وذ ص اخ ش أَلْا و، قوف اجف
نأ طييرش ، تفرعملAO قربخلا یل! نورقتفی نیذلا وأ، تدودحملا
تقيYPRPb همادختسای یلع نیبسانملا بیردتلا وأ فارشإلل اوعضخی
زاهجلاب بعللا نم لافطألا عنمي. قلمت حملا رطاخملا اومهفي نأو، قنماً
فارش إ نود لافطّلّا لبق نم هتن اي صو هفي ظنت عن مي ئو
. ئللم يديأب قاطلا جرخم وأ لبالكلا سملت ال
- وأ عاملا وأ رانلا وأ قرش ابملا سمشلا ؤ عش آل زاهجلا ضرعت ال
. تبوطرل
- زاهجلا قوف ئليقث وأ هداح عايشأ عضت وأ سلجت ال
دادعإب meg، ئيتوبورلا ئيىئابرهكلا قسنكملا مادختسا لبQC
نأ نلكمي تالبالك وأ عایشأ يأ ئلازإ ىلع رارمتسب صرحل او قفرغلا
. اهلي غشت یلع رثؤت
داوملاو رئاتىسلىاو سبالملا نع ادَيْعِب زاهجلاب ظفعتحَا
. هباشمل
- یلع ه عضو بن جت . تباثو وتسم حطس یلع زاهجلا عض
(يسراكلا وأتالوا platinum لثم) طقست دق قرقتسم ريع حطسأ
،تالي صوتلا عيمج نأ نم دلك أت، لي غش تلّا يف عدبلا لبق
قصاخلا کللت وأ ؤيئابرهكلا توبورلا قسنکمب قصاخلا کللت عaos
. تديج ئلاح يف، يتادلا غيرفتلا قدعاقب
تاجرد يف ؤيعتوبورلا ؤيىئابرهكلا ئسنكملا لىيغشت بنجت
تياغل ل قضفخ نم وأ ئيل اع قارح
عَم وَأْهِبْ تَقْفَرِمْلَا يَيْرَاطِبْلَا عَم طَقْفَ زَاهِجْلَا مَادْخَتُسَّا بَجِي
هکرش لبpec نم قدمت عملا قفAWتملا تادحولا Cecotec.
- نحشلا قداعإل قلباقلا ريغ تايراطبلا نحش قداعإ! زوجي ال
وأ فيظنتلا لبpec قاطلا ذخأجب زاهجلا لي صوت مدع نم دلكأت
.هنایصلا عارج!
- قاطلا ذخ أمب غيرفتلا يتاذ دعاقلا لی صوت مdex نم دلكأت
. فيظنتلا لبق

تاميلعت تاميلا تيرر

وأ اهقرحب مقت ال، نويأ موي(thيل قيراطب ىلع زاهجلا يوتحي
. رجفنت دق ثيح، ئيلاع قرارح تاجردل اهضيرعت
لاح يف. تي ساق فورظ لظ يف تای راطبلا برست دق
،كترشبل لىئاسلا ئسمالم لاح يف .هسمت ال، لىئاسلا برست
،كييني عل لىئاسلا قسمالم لاح يف. نوباصلAO عاملاب ارّوف اهلسغا
ىلع قى trusted 10 تدمل فيظنلا عاملا نم قريفو ةيمكب ازُوف امهف طشا
تیراطبلا عم لماعتلا دنع تازافق دترا .ابّيبط رشتساو ، لQL قُالا
. تيّل حملا حى ئاول ل اقّف و ارّوف اهن م صل خ تو
لثم قريغصلا ؤيندعملا ماسجألل تايراطبلا قسمالم بنچت
وأ ریماسملا وأ حیتافملا وأ ؤین دعملا تالمعلا وأ ؤیقرولا کباشملا
يغاربلا
- للكش آلا نم للكش يأب قي راطبلا ري يغ PUB مقت ال
نَمَآ لَكْشِب اهنَم صَلْخَتَلِل زاهجُلَا نَم تَأيْرِاطِبِلَا قَلَازِ إِ بَجِي
لوانتم نع ادّي عب اععالتبا نكّمی يتلا تایراطبلاب ظفتحا
. لافطألا
- چس晁ا يف ابَّقُثُو، اقَورح تایراطِبْلَا عَالْتُبَا بَبْسِيُ دِق
نَم نِيْت عَاس لَالْخَةُ غَلَابْ اقَّورَحْ بَبْسَتُ نُ أَنْ كَمِيُ إِمْكَ. قَافِولِ وَ، قَوْخِرْلَا
عالتبالا.
.يُبْط زَكِرْم بِرْقَأً ىلِ إِارَّوف هَجَوْت، تَاعِرِرَاطِبْلَا تَعْلَىتُبَا اذِإِ
تَيْتَادَ قَدْعَاقِلَا طَقْف مَدْخَتُسَا، تَيْرَاطِبِلَا نَحْشَ قَدَاعِ إِلِّ بِرِيْذِحَت
زاهجلا عم قفرملا فيります委托
- ئي راطبلا دادم إ فارطأ -QREIAD YIF رصق THODH مdex بجی
نَمْف، نَمْزُلَا نَم قَلِيَوَطْ تَرْتَفُل زَاهِجُلَا نَيْزُخْت رَرْقُمُلَا نَم نَالِكَ إِذِ إِ
تایراطبلا قلازإن سحتسملا
- ؟حص نم دكأت. حيحص للكشب تايراطبلا بيکرت بجي
. اهل ادبتسا دن ع اهتیب طق

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Vista superior del robot

Fig. 1

1. زیللا

2. يولعلا قباطلا

3. فاقي إلىLyغشلا رز

4. لزنملا ىل! قدوعلا

5. عایش آلا یلع فرعتلا رعشتسم

6. دصمل

7. طئاحل رعشتسم

1. ئيسيئىrlا ةاشرفلا

2. ئيポンاج تاشرف

3. ئيتوصلا قوف تاج Omanلا رعشتسم

4. مادطصالا عنم راعشتسا قزەجأ

5. تاهجتالا قددعتم قلجع

6. تالج ع تالك يقل داد

7. يسيئىrlا ةاشرفلا عاطغ جالزم

8. عادي!

9. قراود تاحسم

ىرخُالا تانوكملا

3 للكش

1. نحشلا تالصوم

نازخلا تانوكم

4 للكشل

1. نازخل عاطغ

2. رتلف

3. هایملا لخدم

4. طفشلا جرخم

قظوحلم

تzeugملا كلت عم امّامت قباطتت ال دقو يطي طخت تاليشمت نع قرابع ليلدلا اذه يف قدوج وملا تاموسرلا

. جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- حي حص - تک Kirش لیت می کلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی фرکم ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلی ی فلینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کالینه کALHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHANHATNAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAMMAMNAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFMAFRAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFAFAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAHFRAVRABRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRACDRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAKFRAVRABRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRAGRACDRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAMURAKFRAVRACDRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAMURAKFRAVRACDRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAFRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVRACDRAFFARAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKFRAVSTIRALAKGRARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKARKALKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKRKLKRRKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSKNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRSNKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHSKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNOKKHESKRESNORKA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSA FSO KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NOS KAS NO S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S O S

: قودنصلا تایوتحم

لکش 5

1. توبور
2. یتاذ غارف! تدعاق
3. عاسرالا قريصح
4. حسامملا
5. تيポンاج تاشرف
6. عادي!
7. تاميل عتلا Likد

8. رتلف

9. يتادلا فيظنتلا ةاشرف

جکایتعتا ئلاح يف حیحص لکشرب کزاهج عیست نکمی یتح، جتنملا نم یلسلىستللا مقرللا قلازاب مقتى ال. قداسملا یل!

3. تيېڭتلا

نارودلا تاحسم بيکرت

1. حيرم للكشب بسانتث يحب لماحلا يفة حسمللا عض

2. قرقن توص عمست یتح توبورلای ف امتیب-thتو ة حس مملا رواح م ة ناداحم ب مق

نازخلا بيکرت

ن اسی قالغز نم کذات. بکسnesي نأ نود عاملاب و DALMoو هایملا نازخل نوكیلی سرلا عاطغ حتفنا یدرخ لىئاسو يأ وأ عاملا یف نازخلا رمغتال. عاملا بسرست عمنل مک Cab نوكیلی سرلا ققطقط توصع عمستس. من الكه یللا عفدا، ءيعتوبپورلا قسنکملا یلمع نازخلا تيېبشکت مکالحاب هتیبشکت یل لی ری مشث

تایصوتلا

لُوَالَا مَادخْتَسَ الْا عَانْثَأَ فِيَظَنْتَلَا تَفِيَظُو مَادخْتَسَ اب حَصْنِيُ الْ

ب Nepal رويغ ئيئابرهكلا قسنکملا توبور نوكی امدن ع فيظنتلّا قفيظو مدختست ال

هايملا دفانم دادسنا یل! يدوي دق کلذ نأل، فيظنتلا تاجتنم مادختسا设施 طرفت ال

• رفوت نم دلكات. مامالا يف رتم 1. و نيبان اجلا یلع رتم 0.6 نع اضرع لقي ال ؤ حاسم زجها
  6 للكشلا. لومحملا فتاتلا قيېطت مادختسا تبېرجت نيسرحتل عقوملا يف ديچ ياف ياو لاصتا
  قدعاقللا لصّو (خُلَا، طالب، بُشْخ) هحطسمو قتبل ص تي ضراً ىلع طئاح ىلع قدعاقللا عض
  قلاحل رشؤم ءEOاض! نم دكأتو عابرهكلاب
• عایش آلاو (جاجزلاو ریماسملا لث STM) قداحلا وأ قتبلصلا ماسج آلاو تالبالكلا قلازا! نم دک aft
  لمع ئُطبعت وأ قي عت دق قرطخ وأ ني مث وأ قش ه وأ قرقت سم ري غ ماس ج أ ي أ لق نا . ضر ا لا نم قب ئى اس لا
  تیتوبورلای ئیئابرهکلای قسنکملای
• طوق سلّا عَنْمَل ي دام نام أ ز جاح امَيْئَاد مِدْخِتُسَا، ةَعْفَتَرِم قَقْطَنِم يَف توبورلَا مادخَتُسَا دنَع
  تالكلتمملا فللت وأ ؤي صخش قباص! ىللا ي دوي دق ي ذللا ي ضر عللا
  : ئظوحلم
  فی prettedا چئاتن لすفأ قيچت و حیح ص لکش ب فی ظازولا عيم ج لمع نامصل
  لوألا مادختسالا لبpec لمالكلاب توبورلا نحشب مpec
  يلوألا ليغشتلا لبق قفيظنلا هایملا نازخ алما

4. لي غش Tesla

فاقيالديغشت

توبورلا لیغشت دن عقاطلا رشؤم عي ضييس .فاقياً وأ توبورلا لیغشتل ززلا اذه یلع رارمتسب طغضا

ياف ياو ني يعت قداد!

نِّاوث 5 قدمل تقولا سفمن يف ؤيسيئرلأ حفصلا ىل! قدوGLا رز ىلع رارمتسالا عم طغضا

فقوي

.متد عاق یلا توبورلا قداع إل ةي سي ئرلا هفصلا یلا قدوع لا رز یلع طغضا . فيظنتلا

قدعاقللا ىلع ايّودي اتَّقُؤم فقوتملا توبورلا عضوب مق: ئظح الالم

حَرَ

رز یلع طغضا، تتقۇملا فاقي إلا عضو يف. نحشل ل قد عاقلا یل!<|box_end|><|ref_start|>ایئى اقلت توبورلا دوعييس، فيظنتل اد عب

قدعاقلا ىل! توبورلا قداعإل“تيسيئرلا ءفصلا ىل! قدوعل“

فيظنتلا أدبا

.قفرغلا حسم لالخ نم فيظنتلا راسم توبورلا ططخي’. فيظنتلا عدبل فاقيإللا اللي غشتلا رز ىلع طغضا

تَقَطْنِم لِك تُوبُورِلَا فَظَّنِيُ، قَيْرِطْلَا مَذْمِبٍ جَرَعَتَم طَجْنِب افْظَّنِيُ مَثٍ، الْأُوا امْدودح مَسْرِيُو، قَطَانِم ىلَا امْسَّقَيُ

تءافكب كلزنم افّظنم، تدح ىلع

تاجردلا

ال. قد ع اق لا نم لي ع ش تل لا أ دبا ، مت د ع اق ى ل! ق د و ع ل او اي ئ إ ق ل ت ف ي ظ ن ت ل ل ا ن م ت و ب و ر ل ا ن ي ك م ت ل

فيظنتلا عانثأ قدعاقلا كرّحُتُ.

لابق نجشي توبورلا كرتا. اذج اضفخنم قيراطبلا يوتسم نالك اذا فيظنتلا عدب نكمي ال. فيظنتلا عدب

- ضارعَلَّا وَ (قد عاقِلَّا صَاخْلَا قَطَرُلَا كُلَس كُلَذِي فِمَب) تالَبَّكُلَّا عَفْرَا، فِي ظِنْتِلَا لِبْقَ تَيْيَابِرْهُكُلَا قَزْهِجُلَا لِصْفَى لِلَا يٌدوي دِقَ امْم، قَبْيُاسْلَا عَيْشُالَا توبِبُورْلَا بَحْسِي دِق. ضَرِرُالَا نَم قَنْيُمْشُلَا تَالَكُلْتَمْمُلَا فَالِبَتَا وَ أ

دعب. دعاقاً علً إيُتاقِلَت توبورُلَا دوعي، فيظنّتٌ عانثأً قيراطِبُلَا نحش ذافن لاح يف - فticوقت ثيح نم طلمع توبورُلَا فنَانْسَرِيمٌ، نحشٌ

- ققط طنم دیدحت اضيً لکن کم می. داجسلا فيظنت دن عق سم ملا تالامح بسب توبورلا موق tíس اheim نج خت لق يب طتلا يف قرو ظحم - حي حص لص کش ب ح ساملا تي بثت نم دكأت، في ظن لاب عدبل لابق

فيظنتلا قفدتو طفشلا قوق

نیم نب رعته جت. قيېطُتلا يف "صصخلا عضولا" رز لكف، حسمل طاملا تيامك طوشلا قوق صيصختل کتاج اtichta بسح عادالا طبضل عاملا قفدندل تايوت سم قثالشىر طفشلا قوق تايوت سم قسم خ

يودیل ا عضولا

قيطُبْتَلَا يف يودِيَلَا عضُولًا ديَدْحَت قيُرْطُن عَابِّوَدِي قيُتَوبُورُلَا قيَيْعَانِرْمِكُلَا قَسْنَكُمْلَا كيَرْحَت نَكُمِي مَسَالَ أَحَا يَتَافِم مَادْخَتَسِ وَ

قروظحلا قطمنملا عضو

اهفيظنتب ئيىئابرهكلا قسنكملا توبور موقي نأ ديرت ال يتلاو قطيرخلا ىلع قددحم قطانم ديدحتب meg

قراتخملا قطمنملا فيظنت

اهفيظنتب ئيىئابرهكلا قسنكملا توبور موقي نأ ديرت يتلا قطیرخلا یلع特定حملا قطانملا دیدحتب meg

نوكسلا عضو

نوكسلا عضو يف أيّئاقلعت توبورولا لخدي فوسف ، قىاقد 10 نع ديزت قمدل ئيلمع يأ ا entirely متي مل正如 Nepal طالرا رشؤم عوض ليّغشعت فاقيي جتيسو

توبورلا ظاقي إل رز يأ ىلع طغضلا نيemdختسملل نكمي، نوكسلا عضو يف

اییئاقلعت توبورلا لیغشت فاقیا معتیسف، عاس 13 نع دیزت قدمل ئیللم ع يأ عارج! معتی مل اذا!

جاعزِالا مدع عضو

إيَّةِ اقُلْت في يظْن تُلَا توبِورُلَا فِنَاتُسَي نَل، هَلَي عَفْت دَنَع قِيَبِطُتُلَا نَم وَاعُغْلَا وَ أَعْضُولَا اذَه لِي دَعَت نَكُمِي تَوْصُلَاو قَاقُطُلَا رشِؤم مُتِيْمِرْ مِتِيْمِرْ فِي يظْن تُلَا دَعَب رابْغُلَا عَجَب مُوقِي نَلُو

1. 1. قنای صلی و فی ظنتلا

تَيْبِنَ اجَ قَاشَرَف

1. امتل ازإل ىل عَأل ئي بِن اجْلا قاشرفل بَحْسَا

2. اهءاطغو ةاشرفلا نم ماطح وأ خاسوأ يأ فيظن تَب مَق

3. تيizenاجلا ةاشرفلا بيکرت دعأ

1. مُتَلَازِ إِلِ يَسِيْئُرِلَا ةَانْشَرْفِلَا عَاطْغِيْجِالِزِمِى لِلَعْ لِخَادِلَا يَلِ إِفْطَلِبْ عَفْدَا

2. فرطلا وأ ؤاشرفلا يف كېاشتم ماطح وأ خاسوأ ي أ ئلازاو قيسيئىرلا شرفلا ئلازاب meg

تيسيئىرلا ةاشرفل تباثلا

1. ةاشرفلا عاطغو قيسيئرلا ةاشرفلا بيکرت دعأ

رتلفلاو نازخلا

1. نازخلا قلاز!

2. متایوترم غرفأو نازخلا حتفا

3. يلخادلا عزجلا فيظنتل يتادلا فيظنتلا قاشرف مدختس

4. دعأ مث ، خاسوألا نم نكمم ردق ربکا ئلازإل فطلب ميLOG طغضا مث رتلفلا ئلازاب meg

متيېثت.

1. تيئابرهلا توبورلا قسنكم يف نازخلا بيکرت قداعإب meg

لمتح ررض يأ بن جت ل قب ل ص ع ا ي ش أ ب و أ ك ت ا ش ر ف ب و أ ك ي د ي ب ر ت ل ف ل ا ح ط س س م ل ت ال ب ظ و ح ل م

راعشتسالا قزهجأ

.تارعشتسملا عيمج فيظنتل قفاجو قمعان شامق ةع時期 مدختس

قساسح عازجأ يHF، راعشتسالا ززهجأ يف عايشأ لخدت الو، قوقلا مدختست ال: ظظوحلم

تيمامألا قلجعلا

1. اجب حسAW قوقب قلجعلا لكسمأو، عفارك حطسم سأر+zيغارب كفم مدختسا

2. عاطغلالو قلجعلا ةعومچم کللذیف اimb، اметانوکم عیمچو قلجعلا فيظنتب مق

3. اهن الكم يف اعتيېتىل لفسىل اهيلع طغىضىل قيەرطن ع قلچىلا لادېتىساب مق

صل ختو سيکلا قلازاب مق مث، ضبقطملا بح ساو، قدعاقلا عاطغ جتفنا، خاسوألا نم صل ختلا سيک ريی غتل

منم.

قراود تاحسم

1. نازخلا نم ئيقبت مهایم يأ غیرفتب مق

2. ءحسمملا قحلم ئلازاب مق

3. قحلملا لخاد مکارت نوكي دق ماطح يأ نم صلختلاب meg

4. اععيمچت قداع! دعب عاوهلا يف فجت عازج آلا عيمچ كرتا . فيظنتلا شامق ؤعقط لس غا

هايملا ببسب لمتح مررض يأ بنجتل مادختسالا دعب نازخلا غيرفت بجي: ظظوحلم

اHLادبتساو ئيراطبلا نحش

1. ئيراطبلا ترجح حتفل سبیلیف يغارب کفم مدختس

2. ئيراطبل عاطغ بيکرت دعأ مث، قديدجلا تيراطبل لی صوتب马路 قو قمیدقلا تيراطبل لصفا

قظوحلم

نوكت الامدن ع نح شللا قد عاق یلع ع نح شللا دیق چیتوبورللا قي ئابر مکللا قسن کمللا کرتا، تیراطبلا رمع قل اطابل مادختسال دیق تیتوبورللا قي ئابر مکللا قسن کمللا مادختسا معتي مل اذا فاجو نم آ ناكم يف اهن يزختب مقو تیراطبلا قلازاب مق قلی وط قرتتغ ل

ezج	قنايصلا ددرت	لادبتسالا ددرت
عاديإ	ايّموي
رتلف	يعوبسأ	رمشأ 6-3-ك
تي doping اج تاشرف	يعوبسأ	رمشأ 6-3-ك
تي زك رملا تاشرفلا	يعوبسأ	رمشأ 6-3-ك
راعشتسالا قزهجأ	يعوبسأ
تيمالا ئلجعلا	يعوبسأ
تيراطب	-	ارَمْش 12-24-ك

1. تالكشملا لح

تَلَكْشِم	لَح
مَلَيْغُشَت نَكُمِيِ الْ	لَبِق نَجْشِي يَتْح رَظْتَنِ وَ قَدْعَاقِلَا عَلَعْ تَوَبُورِلَا عَض. قَفَيْعَضَة تَيْرَاطِبِ هِمَادْخَتْسِا
	Wolfَقٌ تَوَبُورِلَا مِدْخَتْسِا. اَدَجَة عَفْتَرِمِ وَ أَتْضَفْخَنِمَة يَيْرَاطِبِلَا قَارِاحَة جَرِدِ ئَيْوِيُمْة جَرِد٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢
لَيْمَحُتَلَا نَكُمِيِ الْ	نَجْشِي يَتْح رَظْتَنِ وَ نَجْشِلَا قَدْعَاقِ لِيْعْ تَوَبُورِلَا عَض. قَفَيْعَضَة تَيْرَاطِبِ هِمَادْخَتْسِا لَبِبِق
	Wolfَقٌ تَوَبُورِلَا مِدْخَتْسِا. اَدَجَة عَفْتَرِمِ وَ أَتْضَفْخَنِمَة يَيْرَاطِبِلَا قَارِاحَة جَرِدِ ئَيْوِيُмْة جَرِد٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
يَتْتَلَا قَدْعَاقِلًا يَلَا دَوَعَتِ الْ	حُوْتَفْمَ قَقْطَنِم يَلَا اَمْلِّقِنَا. قَدْعَاقِلًا بِرِقْ تَرِيْشِكَ قَىْئَاعِ لِكَانِه
امَسْفَنْ غَرِفَت	يَرْخَأَ قَرْم لَوَاجُوْ هِبْرَّقِ. نَجْشِلَا قَدْعَاقِ لِنَعَ اَدْجَ دِيْعَبْ تَوَبُورِلَا
	قَفَاج شَامِقَة عَطْقَبْ مَفْظَنْ. إِخْسَتَم قَدْعَاقِلَا دَدْجُمْ نَوْكِيْ دِق
لَكُمْبُشِب لِاصِتَالَا نَكُمِي ال WiFi	قِرَخً أَ قَرَم لِواحُ و يافِ ياِوْلَا طَبِضْ دَعَأ. يافِ ياِوْلَا لِيْطَعَت مَتِ
	يَابِ و لَابِّبِّقِتِسَا تَادَّة قَقْطَنْم ىلُ! تَوبِبِورِلَا لِقَنْا . كَفَيْ عَض يَافِ يَابِ و قَراِشْ ا دِيَج يَافِ
	نَدْحَأَ لَزَّن مَث، يَافِ ياِوْلَا طَبِضْ دَعَأ. يَعَيَبِطْ رِيْغ يَافِ يَاو لِاصِتَا
	يَرْخَ أَ قَرَم لِواحُ و، لَاوَج قَيْبِبِطْت
	نَم قَقْجَتِّ و، هِيَجِوَتِّلَا زَاهِج طَبِضْ دَعَأ. رِقِتَسِم رِيْغِ
	يَرْخَ أَ قَرَم لِواحُ و، قَيْبِبِطْتِلَا تَاتَّيْدِحَت
فَيَظْنَتِّلَا عَانِثَأَ عَاضِ وَضْلَا	، دَادِيْقَلِّا تَالَجَعِ وَأ، قَيْبِنَ اجِلًا قَاتِرْفِلِّا وَأ، قَيْسِي يُرِلًا قَاتِرْفِلِّا نُوكُتْ دِق
	، افْظَنُ وَ تَوبِبِورِلًا لِيْغُشْت فِقَوَأ. قَنَدُودَسِم قَيْمَامُلُا ئَلَجْعَلِّا وَأ
فَانَيْتَسِا مَتَي ال نَجَشْلَا قَدَاعَ إِ دَعَبٍ فِيَظْنَتِّلَا	جَاعَزَالَا مَدَع عَضُو طَيْشِنِّت مَدَع نَم دَكَأَت
	قِيَيْبِطْتِّلَا يُف تَادَادَعَلِّا نَم قَقْجَت
	جَاعَزَالَا مَدَع عَضُو طَيْشِنِّت مَدَع نَم دَكَأَت
	رِبْكُأَ قَيْرَاطِبِّلَا تَنَّكَ اذَا الَا ئَلَوْدَجِمْلَا دِيَعَارُومْلَا عَابِتَا تَوبِبِورِلِّ لِنَكُمِي ال نَم 20%.
تَيْوَاح غِيرِفَت مَتَي ال ايْيَّةٌ قَاقِلِّت رابِغُلَا	قِيَيْبِطْتِّلَا تَادَادَعَلِّا نَم قَقْجَتِ يَيْاقِلِّتِّلَا غِيرِفَتِّلَا لِيْطَعَت مَت
	هِبَاتُرو هُصْفُهَا يُلِّلِتُمٌ وَأ حَيَحِص لِكُكُشْب تَعَبَّشُمُ رِيْغٍ رابِغُلَا سَيْك
	فِيَيْظَنْت نُود قَدَعَاقِلُّا يُلِ! تَوبِبِورِلَا دَاعَ اذَا يَيْئَاقِلِّتِّلَا غِيرِفَتِّلَا مَتَي ال نَم قَقْجَتِ "جَاعَزَالَا مَدَع" عَضُو لِيْعَفْتَ دَنَع يَيْئَاقِلِّتِّلَا غِيرِفَتِّلَا مَتَي ال نَم قَقْجَتِ
	قِيَيْبِطْتِّلَا تَادَادَعَلِ
وَأْغَيرِفَتِّلَا عَادًا ضَافِ خُنَا دَنَع قَيْدَاعٍ رِيْغٍ عَاضِ وَضْغَيرِفَتِّلَا	لِكُكُشْب بِبَّلُّمٌ رِيْغٍ قَيْسِي يُرِلًا قَاتِرْفِلِّا عَاطَغٍ وَأ تَيْسِي يُرِلًا قَاتِرْفِلِّا جَيْحِص لِكُكُشْب هِبَّلُّمٌ هُصْجُفَا. حَيْحِص
	وَأ, قَيْواجِلَا وَأ, عَاءُولًا لِخَدِم وَأ, طَفْشِيلًا لِخَدِم وَأ, عَاءُولًا يَرِجٌم وَأ, رَتَلْفِلًا قَيْئَاعٌ يَأ ً لِلَازِال هُفْظَّنٍ دُودَسِم رابِب ًغَلَا سَيْك
سَيْلِ بِطْرِلَا فِيَظْنَتِّلَا الاعَف	قِيَيْبِطْتِّلَا يُف قَفْدَتِّلَا لِدَعِم تَادَادَعَلِ نَم قَقْجَت
	عَامُلَا عَلَعٌ يُوتَحِي هَاعِمُلَا نَازَخٍ نَم دَكَأَت
	قِيَيْبِطْتِّلَا تَادَادَعَلِ نَم قَقْجَتِ قَلَطْعُمُ حَرْمُلَا قَفْيَظُو

7. ٢٠ وَرَتِكُلِ إِلَّا وَةِيْ أَبْرِهُكُلَا تَادَعُمْلَا رِيْ وَدَتَ قَدَاعِ!

وَأَوْ لَجَتَّمُلَا نَمْ صَلْ خَتِيلًا بَجَيْ، اَمْبَ لَوْم عَلُمَا جَيْاً وَلِلْ أَفْفُوْ، مِنْ أَلْ يَلْ إِزْرِلَا أَذْهِ رِيْشِي بَجَيْ، جَتَّمُلَا اذْهِ تَيْحُ الْصُ عَامْتُنٍ دِنْ عَ. تَيْلِزُنٍ مُلَا تَأَيْافِنُلَا نَعْ لَصْفِنِم لِكُشَبْ تَيْرَاطِبِلَا قَيْلِ حَمُلَا تَاطِّسُلَا اهدَدُحُتُ عِيمُجٌ تَطَّقُنٍ يُلَا اُطِّقُنٍ وَتَابِرِاطِبِلَا قَلَا إِازِ! قَيْلِ حَمُلَا تَاطِّسُلَا ابْ لِاسْتُالَا نِي كُلْهُتُسُمُلَا يُلْعِ يُغْبِنِي، تَابِرِاطِبِلَا وَأَوْ تَيْنٍ وَتَأَكُلْ إِالَا قَيْلِ حَمُلَا تَاطِّسُلَا ابْ لِاسْتُالَا نِي كُلْهُتُسُمُلَا يُلْعِ يُغْبِنِي، تَابِرِاطِبِلَا وَأَوْ تَيْنٍ وَتَأَكُلُ إِالَا

8. رشنلAO عبطلا قوقح