Conga M20 - مكنسة روبوت CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت مكنسة كهربائية
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga M20
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	34 × 34 × 8 سم
الوزن	3,5 كجم
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم-أيون 14,8 فولت / 2600 مللي أمبير
مدة التشغيل	حتى 120 دقيقة في الوضع الهادئ
وقت الشحن	حوالي 4 ساعات
سعة حاوية الغبار	500 مل
قوة الشفط	2000 باسكال
مستوى الضوضاء	60 ديسيبل (الوضع الهادئ)
الوظائف الرئيسية	4 أوضاع تنظيف (تلقائي، موضعي، حافة، هادئ)، تنقل عشوائي أو منهجي، جدولة، العودة إلى القاعدة
أجهزة الاستشعار	مستشعرات العوائق، الدرج، الصدمات
الفرش	فرشاة رئيسية وفرشاة جانبية
الفلتر	فلتر HEPA قابل للغسل
الصيانة والتنظيف	تنظيف الحاوية بعد كل استخدام، غسل الفلتر كل أسبوعين، إزالة الشعر من الفرش
السلامة	إيقاف تلقائي عند التحميل الزائد، كشف الفراغ، حماية ضد السقوط
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	الفرش، الفلتر، العجلات، البطارية، الحاوية متوفرة بشكل منفصل
محتويات الصندوق	الروبوت، قاعدة الشحن، محول التيار الكهربائي، الفرشاة الجانبية، فلتر احتياطي، دليل الاستخدام
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Conga M20 CECOTEC

كيف أبدأ تشغيل الروبوت لأول مرة؟

ضع الروبوت على قاعدة الشحن، وقم بتوصيل محول التيار الكهربائي، ثم شغل المفتاح الموجود أسفل الجهاز. انتظر حتى يتم شحن البطارية بالكامل (ضوء أزرق ثابت) قبل استخدام الوضع التلقائي.

الروبوت لا يتصل بقاعدة الشحن، ماذا أفعل؟

تحقق من أن القاعدة موصولة بالكهرباء وأن نقاط الاتصال بالشحن على الروبوت والقاعدة نظيفة. تأكد من أن الروبوت قيد التشغيل وأن البطارية ليست فارغة تمامًا. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط الروبوت بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ.

كيف أبرمج التنظيف التلقائي؟

استخدم جهاز التحكم عن بعد أو التطبيق (إذا كان متوافقًا) لضبط الوقت. اضغط على زر البرنامج واختر وقت البدء المطلوب. سيبدأ الروبوت تلقائيًا في الوقت المبرمج يوميًا.

هل يقوم الروبوت بشفط السجاد والموكيت؟

نعم، يمر الروبوت على السجاد ذو الوبر القصير. بالنسبة للسجاد ذو الوبر الطويل، يُنصح بإزالته لتجنب الانسداد. يزيد مستشعر اكتشاف السجاد من قوة الشفط تلقائيًا.

كيف أنظف فلتر HEPA؟

أزل حاوية الغبار، ثم أخرج الفلتر. انقر عليه برفق لإزالة الغبار، أو اغسله بالماء الفاتر (بدون صابون). اتركه ليجف تمامًا (24 ساعة) قبل إعادته إلى مكانه.

ماذا أفعل إذا علق الروبوت تحت الأثاث؟

الروبوت مزود بمستشعرات مضادة للاصطدام. إذا بقي عالقًا، يتحول إلى وضع فك الانسداد ويحاول الخروج. إذا فشل، افصل الطاقة، أخرجه يدويًا، وتأكد من أن الخلوص لا يقل عن 10 سم.

كيف أغير الفرشاة الجانبية؟

افك برغي الفرشاة الجانبية باستخدام مفك براغي فيليبس (غير مرفق). أزل الفرشاة القديمة وضع الجديدة بمحاذاة الفتحات. أحكم ربط البرغي.

هل تدوم البطارية لفترة طويلة؟

توفر بطارية الليثيوم-أيون مدة تشغيل تصل إلى 120 دقيقة في الوضع الهادئ. مع مرور الوقت، تقل السعة؛ استبدل البطارية إذا أصبحت المدة غير كافية (متوفرة من الشركة المصنعة).

هل يمكنني استخدام الروبوت بدون جهاز التحكم عن بعد؟

نعم، يحتوي الروبوت على أزرار فعلية في الأعلى: زر الطاقة للتشغيل/الإيقاف، زر العودة للعودة إلى القاعدة، وزر الوضع لتغيير البرنامج. يوفر جهاز التحكم عن بعد وظائف إضافية مثل الجدولة.

كيف أحل رمز الخطأ على الشاشة؟

راجع جدول رموز الأخطاء في الدليل. على سبيل المثال، الخطأ 1 يشير إلى انسداد الفرشاة: نظف الفرشاة الرئيسية. الخطأ 2 يشير إلى اتساخ مستشعر الدرج: نظف المستشعرات بالأشعة تحت الحمراء بقطعة قماش جافة.

دليل المستخدم Conga M20 CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 186
2. م إدخت سالا لبق 187
3. تيېڭتىل 187
4. لي غشتلا 188
5. 190 قَنَایِصْلِّاو فِيَظْنُتُلَا
6. تالكشملا لح 192
7. تيّنٍفُلَ ا تافصاوْمُلَا 193
   193 ٥ٰ١٠ ٥٠٢٠ ٥٠٣٠ ٥٠٤٠ ٥٠٥٠ ٥٠٦٠ ٥٠٧٠ ٥٠٩٠ ٥٠٪٠ ٥٠٫٠ ٥٠٥١ ٥٠٨٠ ٥٠٩١ ٥٠٪١ ٥٠٤١ ٥٠٥٢ ٥٠٦١ ٥٠٧٢ ٥٠٩٢ ٥٠٤٢ ٥٠٥٣ ٥٠٧٣ ٥٠٨٣ ٥٠٩٣ ٥٠٤٣ ٥.
8. و ن ام ضل SAT 194
9. رشنلایو عب ultra قوقح 194
10. 194 ققباطملا نالع!

NOTA

ادHB ظفتحا. جتنملا مادختس來 لب Nepal قيان عب تيّل اتلا تاميل عتلا أرقا دَدْجِلَا نييمُدْخْتَسْمِلِ وَأَلْبِقْتَسْمِهِ يُلْإِ عَوْرِلِل لِيْلِدًا جَتَنْمُلَا مادختسَا دنع قيان عب هذه قمالسلا تاميل عت عبتا الو أي رصح يَلْزَنْمُلَا مادختسَالْل زاهجُلَا اذه ميُصْت مِت قدان فَلْلَو عرازمُلَا وَمَعَاطمُلَا وَتَانَاحِلَا يُف مادختسَالْل حَلَصِي بَبْتَالَكْمُلَا وَتَالِيْتَوْمُلَا وَ يَأَنَ عَ أَثْحِب مَإظْتَنٍاب املكِيِهُو نَحْشِلَا ئَدْعَاقٌ لِبْاك صَحْفَا هُلْكِيِهِ وَأَسْبَاقِلَا وَأَلْ لِبْالِكُلَا نَكِ اذَا إِزاهجُلَا مِدْخْتَسْتِ الْ. حِضraو فَلْت تَيْمُسِرْلَا يِنْفَلَا مَعْدٍ لَا قُمْدُخ عُم لِصَاوت. طُقْسِ وَأَالْطُعِمِ وَأَفْلِات

ن يل هؤم يدي أب ن حشلا قد عاق وأ قاطلا دفنم وأ لبالكلا سجلت ال قلّبيم ن ع أدي عب قيتوبورلا قىئابرەكلا قسنكملاب ظفعت حا قhubاشملا داوملأو رىئاتسلىأو سبالملا وأ عاملا وأ رانلا وأ قرشابملا سمشلا عشأل جتنملا ضرعت ال قبع Oprللا جتنملا قوف قليقث وأ تداح عايشأ عضت وأ سلجت ال ىلع عضو بنجت. تبابثويتسم حطس ىلع زاهجلا عض (يسراكلا وأ تالوا platinum) طقست deck قرقتسم ريغ حطسأ امدن ع قيتوبورلا قىئابرەكلا قسنكملا لي غشت فاقي إيب مق نمزلا نم قليويط قرتفل اممدختسبت ال عيمج ن أ نم دكأنت، قىئابرەكلا توبورلا قسنكم مادختسا لبQC قدعاق يلع وأ ئىئابرەكلا توبورلا قسنكم يلع عaos، تالي صوتلا Qingيد قلاح يف، نحشلا تاجرد يف قىيتوبورلا قىئابرەكلا قسنكملا لي غشت بنجت تياغلل قすفخنم وأ ئيلاع قارح زاهجلا عم قففرملا نحشلا قد عاق طقف مدختسا ابب حرصملا ريغ وأو و قفواوتملا ريغ تاقحلملا مدختسبت ال قلكرش لبQC نم ءارج إً وأ فيظنتلا لبQC ققاصلا ذخأم نع زاهجلا لصفا تيراطبلا قلازاً وأ قنアイصلا قسنكم نم صلختلا لبQC جتنملا لخاد نم ئيراطبلا قلازاب مق تېئابرەكلا توبورلا eenثأة قاطلا ذخأmb نحشلا قد عاق لي صوت يغbbenي ال قنايصلا تايلمع عارج إً وأ فيظنتلا

تي راطبلا تامي لعت

وأ اهقرجب مقتى ال، نويأ حوي Whitesى ل تيراطى بىلع زاهجى يويتحي رَجفِنت دق ثيّح، تيّلاع قاراح تاجردى اضيير عت لاح يف. تيّس اقلا فورظلا يف تايرراطىل برست دق لىئاسلى ئسمالم لاح يف. تيراطىلى سمەت ال، ئىئاسلى برست

لئاسلا لوخد لاح يف. نوباصلاو عاملاب آروف اهلس Extا، لكترشبل
10 تدمل فيظنلا عاملا نم قريفو ؤي مكب آروف امهف طشا، كئین يع يف
عم لماعتلا دنع تازافق دترا. آبیب ط رشتساو، ل引领 قى ئاقد
تيّل حملا حىۋاول ل أقفو آروف اهنم صلختو ءيراطبلا
لثم قريغصلا تين دعملا ماسج ألل ئيراطبلا قسمالم بنچت
وأ ريماسملا وأ حيعتفملا وأ ةيندعملا تالمعلا وأ ةيقرولا كباشملا
يغاربلا
- مادختسا لبق وأ ؤديDJ تنالك اذا لمالكلاب ئيراطبلا نحشب meg
مادختسالا مدع نم قليوط ترتف دعب قرم لوأل جتنملا
- يرorousلا نم نوكي دق، نيزختلا نم ئلیوط تارتف دعب
عاداً ى Pricesقأ قيقيحتل تارم ئدع اهغيرفتو ئيراطبلا نحش
لافطألا اععلتバイ دق يىتلا ىرخ ألا نحشلا ثداع إلل ئلباقللا
. لافطُلَا لوانتم نع أديعب
- جسنُ أَلْا يَف أَبْقِثُو، أَقْورَح تَأِيرِرَاطِبْلَا عَالَتَبَا بَبْسُيْ دَق
.عالتبالا نم نيعتعاس لالخ ئغلاب قورح ثدحت دقو . تافولاو ، توخرلا
- يبط زکرم برقأ ىلإ آروف هجوت، تایراطبلا تعeltتبا اذا
- ايىلى عوچرلى ئىلىصىڭلا چتنىملا قىئاشوب ظافتتحالا ى جرى
لبقتسملا يف
- ط town اه ل ص خم ل ضر غ ل ئ ي ر اط ب ل م د خ ت سا
تَقَرَطْلَا دادمُ إِ تَدَحُ وَ طَّقَف مَدْخَتُسَا، تَيْرَ اطْبِلَا نَ حَشٍ قَدَاعِ إِلِ بِ رِ يَذْحِت
ىل إ تراش إِلَى عم ٌ زاهجّل عم قففرملا BZ015-190060-AG.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. تدعاقلا ىل! قدوعلا

2. تقؤملا فاقيإللا/ع dpلالا رز

3. ياف ياو قراش!

4. طبيضلا قدادا! رز

:- عوضلا رشؤم

نحشلاللزنملا ىل! قدوعلا: ضمAO قرزأ عوض

نوحشم: تباث قرزأ عوض

أطخ: رمح آل عوضل

لکش۱.2

1. تدعاقلا ىل! قدوعلا

2. تقؤملا فاقيإللا/ع dpلالا رز

3. ياف ياو قراش!

4. مداصد تل ل داضم رع شت سم

5. یولعلا قباطلا

6. طلعتخلا نازخلا جارخت سا رز

7. طوق سل ل داض م رع شت س م

8. تيポンاجلا شرفلا

9. تالجع دايقل

10. ئطلت خملا عىئادولا

11. تاهجتالا قددعتم قلجع

12. ئيراطب

13. تي Presملا قاشرفا

لکشلا نحشلا قدعاق

1.4: للكشلا. قودنصلا تایوتحم

1. ئيتوبور ئيئابرهك قسنكم

2. نحشلا قد عاق

3. ناتيポンاج ناتاشرف

4. ءح سم عم ءح سم لم اح

5. نحاش

6. يتاذلا فيظنتلا ةاشرف

7. ئطلت خملا عىئادولا

8. فی ئاطولا ت dedعتم ئاشرف

9. تاميل عتلا Likد

10. ئيفاض! تحسم

تاريذح

قاروألAW سبالملا لثتم، قيتوبورلا قيئابرهكلا قسنكملاب قطيحملا عایشألا عيمج ئلازاب مق

2 للكشلا اهلي غشت قيعت دق ىرحا قشه عایش أ يأ وأ رئات سلAO كالسألAO

زجاح عضو بجیف، جرد وأ تفرش نم قبیرق افیظنت يف بغرت يتلا تفرغلا تنالك اذا!

3 لکشلا نامأب اholیغشت نامضو ؤیتوبورلا ؤيىئابرهكلا قسنکملا فلعت عنمل يدام

عادأ ىلع ةيلىاعلا ؤ عاضإلا تانيابت وأ سمشلا ئ عشأل رشابملا ضرعتلا رثؤي دق

في估计ت قرود ىل! لوقتنيوي، ءيئابرهكلا قسنكملا توبور فقوتيىس، ئالاحلا هذه يف .تارعشتسملا

قدید.

3. تيېڭتلا

1. للك ىلع رتم 0.5 و اهمامأ رتم 1.5 نع لقت ال قfassem كرت عم، طئاحلا ىلع نجشلا قدعاق عض

2. للكشلا . بناج

3. تدع اقلا نم يفل خلا عزجلا يف منزخ و يقبت ملا لبالكلا فلل . قاطلا ذخ أجب نح شلا قد عاق لقصو

. ئدا ochلا بن جتل

1. تيېบท در جم ب نح شلا فارطا ةاداحم نم دك أنتو نح شلا تد عاق ىلع توبورلا قسنكم عض

ادنف، رشؤملا ضمو اذإ. عوضل رشؤم عي stylistيو ري SUVص توص رصدتس، اهن الكيم يف توبورلا قسن كيم رشؤملا عي ضي ی تتح رPGتنا، في ظنت قرتف لوطا نامضل. لم الكالاب قنوهش م ری غ تیراطبلا نأ ين عي

م، ادختس alkal قزاهج توبورلا قسنكم نأو لمالكلاب قنوحشم قيراطبلا نأ يلع لدي اذف: تجباث للكشب

1. للكشلا

4. لي غش Tesla

فيظنتلا ئيادب

تَيْدُهُمْرِبَّلَ قَسْنَكُمْلَا یلَعَ دوَجُومُلَا تَقْوُمُلَا فَاقِيَالِ/الَلِيْغُشْتُلَا رز یلَعَ رارِمْتَسَالَا عم طَغْضًا

. اهليغشتل ؤيتوبورلا

عدبل قيYPPTILA يف وأ توبورلا قسنكم یلع دوجوپا تقؤملا فاقيإلا/عدبلا رز یلع طغضا

فيظنتلا

تاراعشإللا

تقد عاق ىل! أي ئاق لت دوعت س، في ظن تل ا عان ثأ ؤ يتوب وور لا قس ن ك مل ا ؤ يرا طب ذافن لاح يف

قديDJ فيظنت قرود عدب كنكمی، ءيراطبلا نحش لامتكا درجمب. نحشلا

اللهس اهيل! لوصولا نكي مل اذا نحشلا قدعاق ىل! قدوعلا نم ئيتوبورلا قسنكملا نكيمت نل

أيودي نحشلا تدعاقىلإامدعا، قلاحلا هذه يف

فيظنتلا ؤ Harتسا

قیب طتلا يف هدح وأ توبورلا قسنکم یلع دوج Omanla وقأي إلا/عدبلا رز یلع طغضا

آتقوµم فيظنتلا ئيلمع فاقيإل

قیب طتلا يف هدح وأ توبورلا قسنکم یلع دوج Omanla تقوملا فاقي إِللا/عدبلا رز یلع طغضا

قداعل (لزنام زمر) فيبقطلا ifف رايخلا قتحا وأ، تيتوبورلا قسنكمل قداعق یل إктوعان رز یلط عPGضا قداعل یل! لprt یتح طفشلا نع تيتوبورلا قسنكمل فقوتست س. نحشلا قداعق یل إمTCWOBRLA قسنكمل

ن

تَيْتَوَبُورِلَا يَيْئَابِرْكُلَا قَسْنَكُمْلَا ىلَع دَوْجُومِلَا تَقْوُمْلَا فَاقِيَالِ الَّيْغُشْتَلَا رَز ىلَع رَارِمْتَسَالَا عَم طَغْضًا

اهلي غشت فاقي إل

ريذحت

نسحستسملا نمف، ءيتوبورلا ئيئابرهكلا قسنكملا مادختسا نود تقولا نم قليوط تارتف يضمتس تكنّ اذا

يَىئاقلُتُلَا عضُولًا

عضو دح وأ ؤيتوبورلا قيئابرهكلا قسنكملا یلع تقوµملا فاقيإِللا/едبِلَا رز یلع طغضا

فیظنتلا یف PQیتوبورلا PQیئابرکلا PQس نکملا أدېت فوسو، قیبطتلا یف PQیئاقلتلا PQیظنتلا

أيى ئاقلت

- إيشلا للو و فا HL و لم اklاب حصل في ظن تت قى ي اب ركال قس كلم توبورل موق يس حشلا قد عاق ىل دو عق قض فخ نم ير اطبلا قىس حب صت ىت، كل، ام ي ساركال وات الواطل لثم

يئاوشعلا عضولا

تېسن ضفخنت یتح يئاوشع للكشب فيظنتلاب ؤيئابرهكلا قسنكملا توبور موقيىس

. نحشلا تدعاق ىل! دوعتو ئيراطبلا

قَيَبِطُتُلَا يَفِ يَعْأَوْشَ عُلَا فِي ظَنْتُلَا رَزْ أَلَعْ طَغْضًا، عَضُولَا اَذِه لَيْعَفُتُل

1. للكشلا فيظنتلا عضو

هايصلا نازخアルما!

نم حسملا یوتسمو حسملا عضو رつくا مث، ءيعتوبورلا قسنکملا یف طلخلا قوبع لخداً

يَلْعَو، طسوتم، ضفخنم: حسملت تایوتسم قithالث رفوتت. قيَبُطْتُلَا

تَيْرَىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٍ

امنازخ لضرفب دحر وتقو يف سنکل او فيظنتل او فيظنتل ل دحر ويف لکلا تفیظو عادأب ؤیتوپورلا

. طلعتخما

تاراعشإللا

هايملا نازخ آلمتالف، فيظنتلا ديرت تنك اذا.

لوح رودي فوس من إف، عاملاب طلعتملا نازخلا قيىئابرەكلا قسنكملا توبور لمحي امدنع

تحسمملابيطرتل تدعاقلا نم مجورخ عانثأ مسفن

لېق عاملاب يواستلاب ةحسملا بيطرتب حصني، تيادبلا ذنم يلالاشم فيظنت نامصل

.مادختسا لک دعب تح سملا لس غب حصني امک. طل خلا نازخ يف اметیب ثت

فی ظن تلاب ؤي ئاب ركلا قسن كملا توبور مایق عان ثا آدچ اوتم نوكت نأ نس حتسملا نم

کرتت ال. حسملا قلازا بجي، نحشلا قد عاق ىلإ ئي ئابرهكلا قسنكملا توبور قدوع دنع

هب قلصتم ةسمُلَو نحشُلَا ديق ؤيىئابرهكُلَا قسنْكُمُلَا توبور

يُنْوزَلَحْلَا عَضُولَا

فی Practتلا أدبیس. قاطی صقأب قندح م عقبه يئابرکلا قسنکملا توبور فظنیس، عضولا اذه رایتحا دنع

أضيأ روديو، قيادبلا قطقن ىل! دوعي مث، ( دحاو رتم) جراخل لی نوزل ح لکش ب رودی مث، تقدح م عقب نم

لخادل لينوزلح للكشب

1. هفيظنت ديرت يذلنا نالكملا يف هعض، عضولا اذ Hemp عدبلا لبpec

سفین دن ع ؤي ئای بر کل لا توب وور لا قس ن کم فق وت ت س، ءي اد ب لا قط قن ى ل! دو ع ت و ي م ت ن ت اج دن ع

فيظنتلا اهيف تأدب يتلا قつくلا

1. قيوبتلا يف ينوزللا فيظنتلا رز عطغضا، عضولا اذه طيشنتلا

تفاحلا عضو

شاثألا لوح و طئاحلا لوط ىل ع فيظنتالاب ؤي ئابرەكلا قسنكملا توبور موقي فوس، عضولا اذه دیدحت دن ع

(كلذىلإامو، يساركلا لجرأو، قلوا platinum لجرأ)

قیب طتلا يف تفاحلا فيظنت رز ىلع طغضا.

لزنملا ىل! قدوعلا عضو

قَيْبَطِكُتُلَا يَف رایيُخُلٍ رَتُخَوَ وَأَ، قَيْتَوَبُورِلَا قَسْنَكُمْلَا يَف قَيْسِيْتُزِلِّا قَحْفَصِيُلَا عَلَا قَنَوْعَلَا رزِ دَلَعْ طَغْضًا يَتْطَ حَفْشُلَا نَع قَيْتَوَبُورِلَا قَسْنَكُمْلَا فَنْوَتَتُسِنْ. جَشِرُلَا قَدْعَاقِ عَلَا قَيْتَوَبُورِلَا قَسْنَكُمْلَا قَدْعَالِ (لِزْمُلَا زَمْر) قَدْعَاقِلٍ عَلَا لِ صَت

يوديل عضولا

لکب قصاخلا توبورلا قسنکم يف أيودی مکحتلل قيېطتلا يف يودیلا فيظنتلا رایخ د ICC

تَقَاطلا ی وتسم تفیظو

فیکنیتلا تاییل عانناً ئیکتوبورلا کسنکم لاب فephس قوقت کمcheckشک قيیدطای فیف قاقاطلا یوتسم رعتخا بوبوerto، يداع، دیداصتقا: طفشلا ئوقت نایویتسم ئکثالثر فست

فيظنتلا لودج

قَيْبُطُتَلَا لِالْخَ نَمَ قَيْموي ئَلَوْدَج قَرِيْم یَلَعَ عَيْتَوبُورِلَا قَيْئَابِرْكُلَا قَسِنْكُمْلَا يُورْتَحَت، فِيٍظُنْتَلَا لِيْ مِسْتَلِ تَاقِبُوا يُفْ وَقَدَحَم مَايْأً يُفْ أَيْئَاقِلِت فِيٍظُنْتَلَا قَيْتَوبُورِلَا قَيْئَابِرْكُلَا قَسِنْكُمْلَا أَدْبَتَس، ۱کُتْتَادَاعُ یُلَعٌٌٌٌٌٌ قَدَحَم

5. ۲نایصلاو فيظنتلا

1. للكشلا ءءافكلا يلاع حشرم

- رابغلا تاتيازج سبح عاست يتلا فایللا نم کلب WEB تعافكلا يلاع رتلفلا مُّص متاءافك ليلقتو هيف تاتيازجلا هذه کたらت عمنل أيرود هفيظنت بحي، کلذل. حاقللا بوبح وث晃لOO

أيعوبسأ قرم قنایصلا هذه عارج! لضفُي

م. ادختسالا نم ي صقأ دحك ؤعاس 160 دعب ئعافكلا يلاع رتلفلا رييغت نسحتسملا نم

تَيْصُوت

لُظَالِ إِلْ بِلْصَ حَطَسَ عَلَعْ قَفَرِبْ مَزْهِ وَقَرَيْ غَصْ تَأشرَفِبْ ئَيْلَ اَعْلَا ئَعَافِكُّلِ رَتَلِفِ نَمْ خَاسِوَالِاٌ قُلَازِ! كَنْكُمِي لِسْ غَلِلِ لِبْاقِ رَيْغٍ ئَيْلَ اَعْلَا ئَعَافِكُّلِ رَتَلِفِ رَابْغُلًا

1. للكشلا يجنفس! حشرمو يساسأ يلکبش حشرم

إءافكلا يلاع رتلفلا راوج ن اعقىي، يجnenفسا! رتلفو يساس أ يكېش رتلف حيشرتلا ماطن لمكُيْ مادختسالا ن ع جتن لكآنت يأ ظICIح الم دنع وأ مادختسالا نم ةعاس 160 دېغ امەريىغىتې حصنىي

قيصوت

مادعستا اسيا يأك نكلمي. رابغلا قلازلا بلص حطس یلع قفرب ازهز وأ قری غقص شارف خاسوÅلا قلازا کنکمی اهې پیکرت قداع! سبق آمemat افCAFج نم دکانتلا، ع، جىاتنلا لضفأ یلع لوصحل فظنم نوبد ئغادلا عاملا قىتوبورلا تقي ابراھلا قسنکلما فلالشى كدرجملا یلا قبتوطرلا لصد تدق الفايو

طوق سلا قمواقم راعشت سا قزهج أ فيظنت

يف قدوچوملا طوق سلل قداضملا راعشتسالا قزەجأ نم رابغلا حسبل قفاجو قفيظنو قمعان شامق ؤع Omanق مدختس

توبورلا قسنكم نم يلفسلا عزجلا

ريذح

تارعشستملا يلع قرشابم فيظنتلا تاجتنم قيېطتب مقت ال

1. للكشلا ؤي Presكرملا ةاشرفلا فيظنت

سالمالت. طفشلا قhitف يل، خاسوالا بحس علع دعاسي ام، قيذاع عسرب تييزكرملا قاشفرفلا رودت يلع ابلا سر نويى ام، تقوولا رورع يم لكاتيل قضرع الهجى ام، خاسوالا يل انتالابو، قيضرالا قاشفرفلا لِقأ وَة عاس 320 لك تييزكرمل قاشرف لك لادبتساب حصنى كُلذل فيظن TEلا قعافك

1. تقرجحلا حتفّل يزکرچلا قاشرفرلا راطا عىلىع تدوجوملا بيويوبتلا تامالع عىلىع قفرب طغضا إمتّل ازازو

2. تدعاسمب رعشلا تندعً لوح و اشرفلا يف رصاحلا رخ آل ماطحلاو ربولاو رعشلا قلازاب مقى يست azللا في ظنتلا تاشرف

3. ئيئىابربەكلىا توبورللا قسنكىمې قصاخلىا طفىشلىا قانق فيظنتىب مق

4. راطإلAO تيسيئرلا ةاشرفلا تيېثت دعأ

تي صوت

يعتادلا فيظنتلا شرفرلا قدعاسمب عوبس آلا يف قدحAO قرم ييزکرملا فایشرفلا فیظنتب یصوي

1. للكشلا. تيポンاجلا شرفلا

يت اذلا في ظنتالا قاشرف مادختساب عوبس ألا يف قدaho قرم قيېن اجلا شرفلا في ظنت نسحتسملا نم

راعشتسالا قزەجأ

دعاست ۱لاتُملا ليېپس یلَع. تار عُشْتَسُمْلَا نم قفِلَت خ عَوانُ أَلَعْ توبورلَا قسَنْكُمْ يويعت دعاسستو، قَلِمْتَحُمْلَا قَىاًوَغَلَا فاشِتَكُلَا لِالخ نم فيظَنْتَلَا یلَعْ قسَنْكُمْلَا توبور بِرQLًا تار عُشْتَسُمْ ، قَلِمْتَحُمْلَا تاوَجْفَلَا وَتَيْوَتَسُمْلَا ریعْ حُطُسَالَا فاشِتَكُلَا یلَعْ قسَنْكُمْلَا توبور بِوقَسِلًا عَنْم تار عُشْتَسُمْ رورب م افْفِلَت یلَا يدُؤي دق ام، رابُغَلَا تائٌيٍز ج مِياد لاصRTا یلَعْ تار عُشْتَسُمْلَا هَذٍ مِلَال سِلِّا لِشْم

. هي جوتلا يف عاطخا ببستو تقولا

مادختساب، للفأ وأ مادختسالا نم ةعاس 35 للك توبورلا تارعشتسم عيمج فيظنتب يصوي cdotاجو تمعان شامق ةع時期

املادبتساو تيراطبلا نحش

نحشلا قدعاق ىلع نحشلا ديقي ؤي PUBورلا ئيى ئابرب Oman لكرتا ، تيراطبلا رمع قل اطإل . إدختس اللا ديقي نوكت الامدن ع

قسنکملا مدختست نل تنک اذا فاجو نم آن الكم يف اهن يز خtb مقو ئيراطبلا ئلازاب مق

تQTOLI نم ئلیوط قرتف له يتوبورلا هي ئابرکل

11 للكشلا فيلاتلا تاميلعتلا عبتا، تيراطبلا لادبتسال

1. ؤيراطبل واتيراطبل عاطغ قلازاب مق مث، تيراطبل قرجح نم يغاربلا لектив مق

2. یلعál قصلملا ميجوت عم تديدچلا تيراطبلا لاخداب meg

3. یەرخا قرم يغاربلا تېثو ئيراطبلا عاطغو ئيراطبلا لادېتساب مق

١٢: للكشلا نحشلا قدعاق

دعاقلا یلع قدوچ Oman نحشلا فارطا نم رابغلا حسمل قفيظنو قفاجو قمعان شامق ةعقط مدختس

6. تالكشملا لح

رجمألا نوللاب رشؤملا ءeaض! عانثأ هیبنت توص ردصي

تار افقص رانن إلىا	أطخ	لح
1	تدايقلا قلجع يف أطخ	cdotایقىلا قلجع دادسنا مdeg نم دكآت
2	itaشرفىلا أطخ	امفی Processing تسب مقو قدودسم قي denim اجل شرفىلا نأ نم دكآت
	قيYPINAJAJI
3	چورملا أطخ	راوولا لوخد قانق دست دق عایشأ وأ رابغ يأ فيظنتب مق
4	itaشرفىلا أطخ	مق مث ئلكباشتم وأ قدودسم قيسيىزىللا اشرفىلا نأ نم دكآت
	قيYPINAJAJI	امفی Processing تسب

قَلْمَتْحُم ىرْخَ أَتَالَاح

قلكشم	لح
قسن كم طيشنت متي القي ئابربر کللا توبورللا	لم ا thyالاب قنوحشم ئيراطبلا ن أ نم دكات رز ىلع طغضلاب توبورللا ن يي عت قداع إب جق ، ئلكشملا نترمتسا اذا RESET.
قسن كملا توبور فقووتي ئأجب لم علا ن ع ئي ئابربر کللا	تباقب ع ي أ يف أQLIاع وأ أQLIاع قي ئابربر کللا قسن كملا توبور ناك اذا امم قق حت ئيراطبلا يوتس Sm نم قق حتلا نترمتسا اذا HL يغشت دع أ مث توبورلا يي غشت فق وأف ، ئلكشملا نترمتسا اذا طبضrlا قداع! زز ىلع طغضاف ، ئلكشملا
لم عت ال ئلودجلا ئفي يظو	ادج ئضف خنم ئيتوبورلا ئي ئابربر کللا قسن كملا ئيراطب تتناك اذا امم قق حت Granدبلا نم كمعتت ال ئي حب

تيفاك ریغ طفش قوق. عاowlا لخدم قيعت ماسجía دوجه م规程 نم دك会对. نازخلا غیرفت. فيظنتلا اشرف وأ تيئابرب کللا قسنکملا إدختساب رت الفلا فيظنتب مق. يتادللا. ظللميم تاحشرملا نا نم دك会对. قنوبور يأفر قامات افافج نم دلكات. امدار Christmas لبIPC أيعیبط تاحشرملا فغچ. قيتوبورلا قيئابرب کللا قسنکملا فلترستو کرحملا یل! لصت دق ئيقبعتم. تکرشل ینفلا مغذلا Cecotec . قفاجو قفيظن شاقق عEO鹦 مادختساب نحشلا فارطلا فيظنتب مق. ظلوصو دن عيبانت توص ردن‘ي قيئابرب کللا قسنکملا توبور نا نم دلكات. المع قمده عم لص اوتلا یچر‘ي، ميبانت توص ردن‘ي مل اذا. نجشلا قدعاق یل! Cecotec . قسنکملا توبور دوعي ال. نحشلا قدعاق یل! ئيئابرب کللا قام رتم 2 نييميپلا و راسيلا یل! دcao رتم قfassem یلع عایشأ یا ئلازاب مق. نجشلا قدعاق. امنم هبارتقا دن ع Expressا نحشلا قدعاق یل! ئيئابرب کللا قسنکملا توبور دوعي س. نجشلا فارطلا فتظن. هفاشتکال لlopلا اتقو قرغTesیسف، امنع هداعتبا دن ع اماً. رودت ال ئيزکرملا قاشرفلا. ؤيزکرملا قاشرفلا فيظنت. GEYJCHSS لکشب ؤيسيئرلا ئاشرفلا ئيېشت نم دك会对. قسنکملا رasmomega تالفرح نا. ئناجو قفيظن شاقق عEO鹦 مادختساب ئيان عب تارعشتسملا فيظنتب مق. ئيغثreet ف喹وا، کلذب مایق嶋. ئيئابرب کللا قسنکملا توبور ليغشت دعا. مطبض دعاً واً یيرخا ترم ۱لغش مې توبورلا.

7. TYINFLL TAIFCSAOML

اجنوك M20

جتنملا عجرم: EU01_100083:

زتره 50/60 ددرتم رایت تلوف 100-240: دەجلا

تَعْاسِلَا يُف رَيْبُمَأَيْلِلَم 2600 نويَأَ مويَثِيل رَمْتَسِم رَأِيْت تَلُوف 14.4: تَيْرَاطِبِلَا

. جتنملا تدوج نيسحتل قبسم راعش! نود ئينفلا تافصاوملا ریغت DT dt

اینابس! يف مُص | نيصلا يف عُنْص

تَيْنورتِكُلِإِلِّا وَ قِيَىٍ ابْرِهُكُلَا تَادعُمْلَا رِيَودتَ تَداعُ!

واJO تجتنملا نم صلختلا بجى، اجب لموعهلا حاًوأول أقفو، هنً ئاً زمرل اذه ري Fishي جَتَّنْملا اذه قيَحَالص عاهتنًا دنع. قيَلْزُنْملا تاتيَافِنْنَا نع لصفَنْم لكشېت قيَرْطَبْلِ قيَلْحَلٍ تاطُلِسٍ لا ادْدِّخُ عِيمٍت قِطَنْ كُلٌ ألمَّنْ وَتَابِرُطَبْلِ قَازٌ جى

تادعملا نم صلختلل ببسنالا تقيYPرطلا لوح قلصفيم تامولع مي علع لوصحل لاصتالا نيكلهستسملا علع يغېنى، تايراYPبلاي وأو ئيئنورتكلل إلواو ئيىابربرکلل تېيلحملا تاطlingsلاب تېييبلا ئيامح يف دعاسيسيس بالعً قرولكذملا تاداشرالا عاببetta ن!

9. نامضلا SAT

قکرش Cecotec میلست تقوی فید دوچ Oman قبباطت مدع يأ نع کلەستس Lebanon وأ يئامنلا مدخىست Lebanon جات تهليوۇسم Lebanon لومعمل حىاولل اهدعت يتلى ئيئامنلا دی عوالم وا کاح آلا وطورشلا بچوب جتنملا اهب لومعمل حىاولل اهدعت يتلى ئيئامنلا دی عوالم وا کاح آلا وطورشلا بچوب جتنملا نەصرصخ تم نيفظ Oman قطسAWB تاح الصالا عارج متي نا نسحستس Lebanon تکرش لی قيەسرالا ينفلى معدل قمدخب لاصتالا ی جري، قلىيسأي أ کيیدل ناك وأ کجتنم عم للكاشرم يأ تەجوا اذا Cecotec م Cycling ۱۶ 34 96 321 07 28.

10. رشنلAO عبطلا قوقح

Cecotec Innovaciones : قEkش نل ع، اده ب جوبب Cecotec Innovaciones : قيابر مكلا توبورولا قسن كممن أً زارط EU01_100083_Conga M20 2014/53/EU يكل ساللا تادعيلا يكلاتا ت Tranرتن إلا ناونع يلع عي بوروألا داحت اللق قنبا طلما نالعَلِل لمالكلا صنلا رفويتى www.cecotec.es