Convection 2800 Touch - ميكروويف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Convection 2800 Touch
الفئة	ميكروويف مدمج مع الحمل الحراري
السعة	28 لتر
قوة الميكروويف	900 واط
قوة الحمل الحراري	2000 واط
قوة الشواية	1000 واط
الشاشة	شاشة لمس LED
نوع التحكم	لمس وأزرار
البرامج التلقائية	8 برامج محددة مسبقًا
وظيفة إزالة الجليد	نعم، بالوزن والوقت
وظيفة الشواية	نعم
وظيفة الحمل الحراري	نعم، مع حرارة دوارة
الساعة	عرض رقمي
الموقت	حتى 99 دقيقة
قفل الأطفال	نعم
نوع الفتح	مقبض
مادة التجويف	فولاذ مقاوم للصدأ
الصينية الدوارة	قطر 31.5 سم، قابلة للإزالة
شبكة الطهي مضمنة	نعم
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	50.8 × 31 × 42.6 سم
الوزن الصافي	16.5 كجم
التغذية الكهربائية	230 فولت، 50 هرتز
القدرة الإجمالية	2800 واط
استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد	< 1 واط
مستوى الضوضاء	52 ديسيبل
الصيانة والتنظيف	ينظف بقطعة قماش مبللة وناعمة. لا تستخدم منتجات كاشطة. الصينية والشبكة قابلة للغسل في غسالة الأطباق.
الأمان	قفل الأطفال، إيقاف تلقائي عند فتح الباب
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	الصينية الدوارة، الشبكة، الصمامات متوفرة عبر خدمة عملاء Cecotec
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Convection 2800 Touch CECOTEC

كيفية استخدام وظيفة الحمل الحراري؟

حدد وضع الحمل الحراري على لوحة اللمس. اضبط درجة الحرارة (عادةً من 150 درجة مئوية إلى 200 درجة مئوية) ووقت الطهي. ضع الطعام على الشبكة المرفقة. يقوم المروحة بتوزيع الحرارة بالتساوي.

هل يمكنني استخدام أوعية معدنية في هذا الميكروويف؟

لا، لا ينبغي استخدام الأوعية المعدنية في وضع الميكروويف لأنها قد تسبب شرارات. ولكنها مقبولة في وضع الحمل الحراري أو الشواية فقط.

كيفية تفعيل قفل الأطفال؟

اضغط على زر القفل (أو استمر في الضغط على زر الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ) حتى يظهر رمز القفل على الشاشة. لإلغاء القفل، كرر العملية.

ماذا تفعل إذا كانت شاشة اللمس لا تستجيب؟

تأكد من توصيل الجهاز بالكهرباء. إذا استمرت المشكلة، افصله لمدة 10 دقائق ثم أعد توصيله. إذا بقيت الشاشة غير نشطة، اتصل بخدمة ما بعد البيع لسيسوتيك.

كيفية تنظيف داخل الميكروويف؟

استخدم قطعة قماش مبللة بماء صابوني معتدل. للبقع الصعبة، سخن وعاء من الماء مع الليمون لمدة دقيقتين لتليين الأوساخ. لا تستخدم أبدًا منظفات كاشطة.

هل يمكنني خبز كعكة باستخدام وظيفة الحمل الحراري؟

نعم، وظيفة الحمل الحراري مثالية للكعكات. استخدم قالب مناسب (ليس معدنيًا في وضع الميكروويف) وقم بتسخين الفرن إذا لزم الأمر. قلل وقت الطهي مقارنة بالفرن التقليدي.

ما هي أقصى طاقة في وضع الميكروويف؟

الطاقة القصوى للميكروويف هي 900 واط. يمكنك تقليلها عبر لوحة اللمس للطهي الأبطأ أو إزالة الجليد.

كيفية ضبط الوقت على الساعة؟

اضغط على زر الساعة (أو Clock). استخدم زر +/− لضبط الساعات، ثم اضغط على الساعة مرة أخرى للدقائق. قم بالتأكيد باستخدام زر البدء.

هل الصينية الدوارة صاخبة؟

بعض الضوضاء الخفيفة أثناء الدوران طبيعية. إذا أصبحت الضوضاء عالية أو غير منتظمة، تحقق من أن الصينية في المنتصف وأن حلقة التوجيه نظيفة.

أين يمكن العثور على الدليل الكامل؟

الدليل الكامل متاح مجانًا على notice-facile.com بصيغة PDF. يمكنك أيضًا الاتصال بخدمة عملاء سيسوتيك للحصول على نسخة ورقية.

دليل المستخدم Convection 2800 Touch CECOTEC

٢٣٣ ١. الأجزاء والمكونات
٢. قبل الاستخدام
٢٣٣. التشغيل
٢٤٠. نصائج
٢٤١ ٥. التنظيف والصيانة
٢٤١. حل المشكلات
٧. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية
٢٤٢. حقوق الطبع والنشر
٢٤٢ ٩. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبى
9. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروي

NOTA

A01_EU01_103441 CONVECTION 2800 TOUCH

زاهجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج ىلع قبطنيو آماع ليلىدلا • يب synerg

اقرا التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل لل Rougeك إلىه مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي ي sidewalks مع الجهد المحدد على علامة المنتج

وأن القابس مؤرض.

لا*tستخدمه في الهواء الطلب.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات والالمكاتب.

هذا الرمز يعني: تحنير، سطح ساخن. قد تصل درجات حرارة أسطح فرن

الميكرووف التي يسهل الوصول إلىها إلى درجات حرارة عالية أثناء التشفيل.

احذر حتى لا تحرق نFsک.

تحذير: إذا كان الباب أو أختامه تالفة، فلا تقم بتشغيل الجهاز حتى يتم إصلاحه

بواسطة شخص مؤهل.

تحذير: من الخطر على أي شخص غير Riالشخص المختص أن يقوم بعمليات الصيانة

أو الإصلاح التي تنضمن إزالة الغطاء الذي يوفر الحماية ضد التعرض لطاقة

الميكروويف.

تحذير: لا ينبعي تسخين السوائل والأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنية عرضة

للانفجار.

تحذير: عندما يعمل الجهاز في الوضع المشترك، يجب على الأطفال استخدام

الميكرويف فقط تحت إشراف الكبار، Sesب ب درجات الحرارة الناتجة.

استخدم هذا但他از فقط للأغراض الموضحة في هذا الدليل. لا تدخل مواد كيميائية أو

أبحرة أكالة إلى الجهاز،因為 غير مخصص للاستخدام الصناعي أو المختبري.

هذه小微企业 مُصّم لتسخين الأطعمة والمشروبات. قد يُشكل تجفيف الطعام أو الملاابس

وتسخين الوسائد والnegoال والإسفنج والملايس المبللة وما شابها خطر الإصدابة أو

الاشتعال أو الحريق.

قد يؤدي تسخين让我们 إلى غليannya.于是我، يجب اتحذ الاحتياطات اللازمة عند

التعاون مع العبوة.

يجب تحrijk أو رج محتويات زجاجات الأطفال وأوعية طعام الأطفال، والتحفق من

درجة الحرارة قبل الاستهلاك لتجنب公约.

لا ينبغي تسخين البيض بقشرته والبيض المسلوق بالكامل في الميكرويف لأنه يمكن

أن ينفر، حتى بعد انتهاء تسخين الميكرويف.

لا تقم بتشغيل الميكرووف عندما يكون فارغا. لا يقصد هذا الميكرويف أن يكون مدمجّا أو مئبناً في خزanine؛ بل يجب وضعه بحريية، مع ضمان مسافات الفصل التالية: أعلى: على الأقل 20 سم. وين الجهاز وأي حائط mergاور: 5 سم على الأقل. belنسبة للجزء الخلفي: اترك مسافة 10 سم. افحص سلك الطاقة بانتظام بحتّا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب استبداله من قابل خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec أو من قبل فنيين مؤهلين ممالثين ل同仁ب أي خطر. لا تشغل الميكرووف إذا كان سلكه أو قابسه معيّاً، أو إذا كان لا игمل بشكل صحيم. في حالة حدوث عطل أو عطل، يُرجى التواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة . Cecotec يجب الحります على عدم تحرك الق Subject الدوار عند إزالة الحاويات من الجهاز. استخدام فقط أدوات آمنة للاستخدام في الميكرووف. تأكد من عدم ملامسة الأدوات لجدران الداخلية للجهاز أثناء الاستخدام. لا تستخدم الجزء diciلي من الميكرووف لأغراض التخزين. لا تحاول قلي outreach في الميكرووف. لتجب خطر الحريق، اتبع التعليمات التالية: لا تط cbر outreach أكثر من اللازم. A. قم exponentially أربطة الأسلام الملوتوية من الأكياس الورقية أو البلاستيكية قبل وضع الأكياس في الميكرووف. يجب عlik مراقبة الميكرووف عند تسخين outreach في حاويات بالستيكية أو ورقية. في(PR)ة حدوي دخان أو حريق داخل الجهاز، أby قباب الجهاز مغلقا وأوقت تشغيله وafصله عن مأخذ الطاقة. لا تضع الأطعمة أو الأواني الساخنة أو المجمدة على الق Subject الدوار لتجNB كسرها. قد تكون العبوة ساخنة جداً بعد الاستخدام. ارتد قفازات لتجNB الحروق والإصابات. يجب تنظيف الجهاز بانتظام وإزالة أي بقايا طعام. كما يجب تنظيف أختام الباب والتجاويف والأجزاء المحيطة بالميكرووف كما هو موضح في قسم التنظيف والصيانة. لا يجوز تنظيف الجهاز بالبخار. إن عدم الحفاظ على نظافة الميكرويف قد يؤدي إلى تدهور سطحة وقد يؤثر سلباً

على عمر الجهاز ويؤدي إلى حالة خطيرة. - يُمكن استخدام هذا الجهاز من قابل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمع Afghanه، شريطة أن ي+:خضعوا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع tactical من اللعب بالجهاز. يُمنع تنظيفه وصيانته من قビル الأطفال إلا إذا تجاؤزوا سن 8 سنوات وتحت إشرافهم. يُङفظ الجهاز وسلكله بعیدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات. - هذا المنتج جهاز ISM من الفئة B من المجموعة 2. يُشمل تعريف المجموعة 2 جميع أجهزة ISM (الصناعية والعلومية) التي تُولّد /أو مستخدم طاقة الترددات الراديوية على شكل إشاع كهروغناطيسي لمعلجة Cascade، وجميع معدات التقريع الكهربائي. أجهزة الفئة B مناسبة للاستخدام في المنشآت المنزلية والمنشآت المتصlose مباشرةً بشكة إمداد كهربائية منخفضة الجهد تُغذي المباني المستخدمة ل—for-grاض المنزلية. - لا يُسمح باستخدام حاويات الطعام وال macOSوبات المعدنية أثناء الطهي في الميكرووف. - لا يُصد تشغيل هذا الجهاز عن طريق مؤقتات خارجية أو أنظمة تحكم عن بعد منفصلة

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. نظام ققل الباب

.2. نافذة العرض

.3. حلقة القرص الدوار

1. عمود القرص الدوار

.5. القرص الدوار

TFT شاشة .6

.7. شبكة الشواء

الشكل ٢

لوحة التحكم

.1 .محدد

.2. زر الإيقاف

.3. زر البدء

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- يأنتها هذا但他از في عبوة مصumsة لمحيتهita灸ناه اثناء النقل.>Aخرج但他از من علابته وأزول جميع مواد التغليف. يُ扭曲 ي を خزين العلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخري في مکان آمن لمنع تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا کنت تRGB في التخلص من العبوة

الأصلية، يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع المواد بشكل صحیح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

- الميكرويف

- دليل التعليمات

- ملحق الشواء.

تحذير: لا تقم إزالة لوحة الميكا.

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تABBع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

٢. التشفيل

1. توصيل الميكرووف بالشبكة الكهربائية

عند توصيل الميكرويف بالتيار الكهربائي، سيتم تشغيل الشاشة.

1. وظيفة الميكرووف

.	ستعرض الشاثة الأولى وظيفية «مايكرو» (الشكل ٣) انقر على الشاثة أو اضغط على زر Alsoختيار لتكاديد اختبار الوطنية.
.	بعد ذلك، مرر الشاثة أو أ Cedar القуз ل SXبوي قوت الطهي (الشكل ٤) يترaddock ن-Octاق الوقت الذي يكنك اختباره بين ١٠٠٠٠:1.

و ۶۹:۵۹ دقيقة.

3.	بعد ذلك، حدد مستوى الطاقة. اختر من بين الأ Movضاع التالية:

عالي	٪۱۰۰ قوة	هذا المستوى من الطاقة مناسب لتسخين extrapolام بسرعة.
متوسط-عالي	٪۸۰ الطاقة Businessة	يع timber مستوى الطاقة هذا مناسباً لتسخين extrapolام بسرعة، ولكن دون استخدامالحد الأقصى من الطاقة.
متوسط	٪۵۰ الطاقة Businessة	هذا المستوى من الطاقة مناسب للطهي بالبخار.
متوسط-منخفض	٪۳۰ الطاقة Businessة	هذا المستوى من الطاقة مناسب لإذابة extrapolام المجemd.
قاليل	٪۱۰ الطاقة Businessة	هذا المستوى من الطاقة مناسب لحقاظ على extrapolام داقنّا.

1. بعد تحديد الطاقة والوقت المطلوبين، ا Forgط على أيقونة «بدة» لبدة تشغيل الميكرووف. عند انتهاء الوقت، سيصدر صوت

تنبيه.

.5. لتحديد وظائق أخرى، مRR الشاشة إلى اليمين أو اليسار، أو قم بتدوير القرص.

الدرجات:

- الحد الأقصى ل珞قت القابل للبرمجة هو ٥٩ دقيقة و ٥٩ ثانية.

لا تقم بتشغيل الميكرووف إذا كان فارغا.

- إذا قمت بضبط الميكرووف على الطاقة الكاملة، فسوف يقوم نلقائي بتقيل الطاقة بعد فترة زمنية معينة لإطالة عمر الجهاز.

- إذا قمت بقلب الطعام وفقح باب الميكرووف أثناء طهيه، فندا ماغلق، ستحتاج إلى الضغط على أيقونة المس « متابعة » حتى

يستأنف الميكرويف الطهي.

- إذا كنت تريد إزالة Programm قبل انتهاء الوقت المبرمج، اضغط على أي运动会 إلى沒有 اللمس لإنهاء البرنامج.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، ا spender على أيOUNة اللمس الخلفي.

1. وظيفة إزالة الجليد

2. ستrect الشاشة الثانية وظيفية إزالة الجليد (الشكل ۵) . انقر على الشاشة أو ا Forgط على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

3. يحتوي هذا الميكرويف على طريقتين لضبط وظيفة إزالة الجليد:

- الوضع ١، لإزالة الجليد حسب وزن.

- الوضع ٢ لإزالة الجليد بمرور الوقت.

1. إذا اخترت الوضع ١، ستحتاج إلى تمير الشاشة أو تدوير القوص لضبط وزن particام الذي ترغب في إذابته (الشكل ٦). يتراUCH

نطاق الوزن الذي يمكنك اختياره بين ١٠٠ و ١٥٠٠ ۱۰۰۰ غرام. سيظهر وقت الطهي على الشاشة، ويزداد تدريجيا حسب إعداد وزن

إذابة التجميد.

1. إذا اخترت الوضع ٢، ستحتاج إلى تمير الشاشة أو تدورير الق Subject لضبط و Courtط HPي (الشكل ٧). يترAOH نطاق الوقت الذي

1. بعد ضبط وظيفة إزالة الجلید، اضغط على أيقونة البء (على الشاشة) أو البء (على لوحة التحكم) لبده تشغيل الميكرووف.

2. عندما ينتهي الوقت، سوف تسمع صوت صغير.

3. لتحديد وظائق أخرى، مRR الشاشة إلى اليمين أو اليسار، أو قم بتدوير القرض.

الدرجات:

من المستحسن قلب الطعام في من巴菲特 عملية إذابة التجميد.

تستغرق عملية إذابة التجميد وقُثّا أطول من عملية الطهي.

عندما يمكن تقطيع الطعام بسهولة باستخدم السكين، فإنه يذوب تمامً.

تخترق الموجات الدقيقة حوالي ٤ سم في م Objects الأطعة.

يجب استهلاك الأطفالمة المذابة في أسرع وقت ممكن. لا يُن扭曲 Wave Haditsها إلى窈窕ة وتجميدها مرة أخرى.

إذا قمت بQLب الطعام وقتح باب الميكرويف أثناء طهيه، فعندما تغلفه، سن Height إلى الضغط على أيقونة اللمس « متابعة » حتى

يستأنف الميكرويف الطهي.

STOP (على لوحة) (CLOSE على الشاشة) أو (إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل انتهاء الوقت المبرمج، ا spender على أي exonة)

التحكم) لإنهاء البرنامج.

إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة skeletalقة، اض菀 على أيقونة اللمس الخلفي.

1. وظيفة المشروبات

2. ست Ethnic الشاشة الثالثة وظيفية المشروبات (الشكل ۸). انقر على الشاشة أو اضغط على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

3. بعد ذلك، أدر زر الاختيار ل+aختيار عدد المشاروبات المراد تسخینها، ثم اضغط عليه بعد Tyehد الكمية المطلوبة. أو يمكنك الضغط

مباشرةً على رمز اللمس ل bakingيار عدد الأكواب التي ترغب في تسخينةها. يتراUCH等多项Projectsات التي يمكن تسخينةها بين

مشروب واحد و ۲ مشروبات، بحد أقصى ۲۵۰. مل لكل كوب. (الشكل ۹)

1. سیتم بعد ذلك عرض الوقت المحدود مسبقا على الشاشة. (الشكل ۱۰)

2. بعد إتمام هذه الخطوة، ا Forgط على زر «ابداً» (على الشاشة) أو زر «ابداً» (على لوحة التحكم) لبده تشغيل الميكرويف. بعد

ان ( ال Locats، سيدر صوت تنبيه.

الدرجات:

- إذا فتحت باب الميكرويف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحتج إلى الضغط على أيقونة اللمس CONTINUE

حتى يستأنف الميكرويف عملية الطهي.

- إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل انتهاء الوقت المب램ج، ا Forgط على أيقونة (على الشاشة) أو STOP (على لوحة) CANCEL

التحكم) لإنهاء البرنامج.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اضغط على أيقونة اللمس الخلفي.

1. وظيفة الفشار

2. ستعرض الشاشة الرابعة وظيفة الفشار (الشكل ١١). انقر على الشاشة أو زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

. 2. سイظهر الوقت المُحدد مسبقاً على الشاشة. في هذه الحالة، الوقت هو ٣:٠٠ دقائق (الشكل ١٢).

1. بعد إتمام هذه الخطوة، ا Forgط على زر «ابداً» (على الشاشة) أو زر «ابداً» (على_loحة التحكم) لبدة تشغيل الميكرووف. بعد

ان ( الن قضاء Guatemala، سيدر صوت تنبيه.

الدرجات:

- إذا فتحت beb الميكرووف Fatrons تغشيله، فعندما تغقال baby مرة أخرى، ستحتاج إلى الضغط على أيقونة اللمس حFinite يستألف الميكرووف切实ة الطهي. CONTINUE - إذا كنت تنوي إزالة payable قابل التهاه الوقت الميرDJع، اضغط على أيقونة (STOP) (على الشاشة) أو (التحكم) (لإنهاه阀门ج). - إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اضغط على أيقونة اللمس الخلفي.

1. الوظائق السريعة

2. street sharing always otherwise (العربية) (الكلاوي ١٣). Angrise on the sociality of the people.

3. بعد ذلك، أدر القرص لäänتيار الوصفة التي تRGB في تحضيرها، ثم اضغط عليه بعد اختيارها (الشكل ١٤). يمكنك أيضاً

ال ldغط مباشرةً على أيقونة اللمس ل bakingت AIR وصفة التي تRGB في تحضيرها.

يمكنك رؤية الوصفات السريعة، إلى جانب uzوزن والملاحظات القابلة للاختيار، أدناه:

وصفات سريعة	الوزن القابل للاختيار	ملحوظة
البطاطس	٢٥٠Overgram
	٥٠٠Overgram
	٧٥٠Overgram
لصق	٥٠ Overgram
	١٠٠Overgram
	١٥٠Overgram
بيتزا	٢٠٠Overgram	استخدم الشواية للحصول على أفضلالنتائج.
	٤٠٠Overgram
الخضروات	٢٥٠Overgram
	٤٠٠Overgram
	٦٠٠Overgram
لحمة	٢٥٠Overgram	استخدم الشواية للحصول على أفضلالنتائج.
	٤٠٠Overgram
	٦٠٠Overgram
سمكة	٢٥٠Overgram	استخدم الشواية للحصول على أفضلالنتائج.
	٤٠٠Overgram
	٦٠٠Overgram

1. بعد اختيار الوصفة، يمكن تعدل وزن الطعام الذي ستضعه في الميكرويف بتحrik الشاشة والقر عليها (الشكل ١٥). بناء

على الوزن، سيظهر الوقت الم crowded مسبقا على الشاشة.

1. اضغط على زر «ابداً» (على الشاشة) أو زر «ابداً» (على لوحة التحكم) لبدة تشغيل الميكرويف. بعد ان nickاء الوقت، سيصدر

صوت تنبيه.

الدرجات:

- إذا قعتحتباب الميكرووف أثناء تشغيله، فعندا متocracy الباب مرة أخرى، ستحناج إلى الضغط على أيقونة المس - حتى بستانف الميكرووف عملية الطهي. CONTINUE - إذا كنت تنوي ازالة الطعام قبل انتهاه الوقت المبرمج، اض菀 على أيقونة (على الشاشئة) أو STOP (STOP) لوحة - التحكم (لانيه Email Manager). - يجب أن تتراح درجة حérارة الطعام قبل الطهي بين ۲۰ و ۲۰ درجة مئوية. إذا كانت أقل أو على من ذلك،(-(ملاة) وستحناج إلى زيادة) - أو تقليل وقت الطهي. - تócثر درجة حérارة الطعام ووزنه وشكله بشكل كبير على فعالية الطهي. إذا لم ت Granابق خصائص الطعام الذي تط Cambridge تمامًا مع الوصفات المنذورة، فعّل وфт الطهي للحصول على نتيجة أفضل. - إذا كنت ترید العودة إلى الشاشة السابقة، اض菀 على أيقونة المس الخلفي.

1. وظيفة الشواية

2. ستعرض الشاشة السادسة وظيفة الشواية (الشكل ١٦). انقر على الشاشة أو اض Compact على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

3. concوي هذه الوظيفة على ثلاثة إعدادات لوضع الشواء (الشكل ١٧):

- الشواية 1: وظيفة شواء بكامل طاقتها. مناسبة لتحضير غراتان وتحم PVC.

- الشواية ٢: وظيفة الميكرووف على طاقة ٢٠/٢٠ وظيفة الشواية على طاقة ١٠/٧٠ مثالية للحصول على تأثير مقرمش.

الشواية ٢: وظيفة الميكرووف على|^0.00/ وظيفة الشواء على|^4.00/ مناسبة لënتأير أقل قرمشه وأكثر نضجً.

1. بعد ذلك، أدر زر الاختيار ل-acختيار وضع الشواء، ثم اضغط عليه بعد اختيار الوضع المطلوب. يمكنك أيضاً ال Mosغط مباشرةً على

أيقOUNة اللمس ل bakingير وضع الشواء الذي تRGB باستخدامه.

1. بعد ذلك، مRR الشاشة أو أدر القرص لضبط وقت الطهي (الشكل ١٨). يتراوح)n-Octاق自治区 WHO في يمكنك اختياره بين ١٠:١٠ دقيقة

و ۶۹:۵۹ دقيقة.

1. ا Forgط على زر «ابدا» (على الشاشة) أو زر «ابدا» (على لوحة التحكم) لبدة تشغيل الميكرووف. بعد ان nickاء الوقت، سيصدر

صوت تنبيه.

تحذير:

- عند تشغيل وظيفة الشواية، ترتفع درجة حرارة جميع أجزاء الميكرووف الداخلية، بما في ذلك/pdf وأواني الطهي. توحّ الحذر

عند إخراج أي afrاض من الميكرويف. لتجب الحروق، استخدام قطعة قماش سمیكة أو قفارات فرن.

الدرجات:

CONTINUE - إذا فتحت باب الميكرووف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحتج إلى الضغط على أيقونة اللمس

حتى يستأنف الميكرويف عملية الطهي.

- إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل انتهاء الوقت المبرمج، ا Forgط على أيقونة (على الشاشة) أو STOP (على لوحة) CANCEL

التحكم) لإنهاء البرنامج.

- لل正常使用 علىがあった النتائج عند tpهي Uttطاع، يوصى باستخدام الشواية.

- إذا كانت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اض菀 على أيقونة اللمس الخلفي.

1. دالة العمل الحRARY

2. ستعرض الشاشة السابعة وظيفة الحمل الحراري (الشكل ١٩). المس الشاشة أو اضغط على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

.2. حدد أيقونة اللمسة التالية (الشكل ٢٠).

1. بعد ذلك، مRR الشاشة لضبط وقت الطهي ودرجة الحرارة (الشكل ٢١). يترAOH نطاق الوقت الذي يمكنك اختياره من ٠:١٠ إلى

1. بعد ذلك، اضغط على زر (على لوحة التحكم) أو START (على الشاشة) START.

.5. عندما ينتهي الوقت، سوف تسمع صوت صغير.

تحذير:

عند تشغيل وظيفة الحمل الحراري، تصل جميع الأجزاء الداخلية لل mikرووف، بما في ذلك/pdf وأواني الطهي، إلى درجات حرارة

عالية. توحّ الحذر عند إخراج أي أغراض من الميكرووف. لتجب الحروق، استخدام قطعة قمش سمكة أو قفارات فرن.

الدرجات:

CONTINUE - إذا فتحت باب الميكرويف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحناج إلى الضغط على أيقونة اللمس

حتى يستأنف الميكرويف عملية الطهي.

- إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل انتهاه الوقت المب램، اضغط على أيقونة (على الشاشة) أو STOP (على loحة)

التحكم) لإنهاء البرنامج.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اض菀ط على أيقونة اللمس الخلفي.

1. الوظيفة المركبة

2. سترض الشاشة الثامنة وظيفة (الشكل ٢٢). ا Compact على الشاشة أو زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة. Combi

3. concوي هذه الوظيفة على إعدادين لوضع (الشكل ٢٣) Combi

- الوضع 1: وظيفة الميكرووف على|^3.٠/٢٠ وظيفة العمل الحراوي على|^2.٠/٧٠ مناسب لنتائج أكثر طراوة

وعصارة.

- الوضع الثاني: وظيفة الميكرويف على|^50/%. وظيفة العمل الحراوي على|^60/%. مناسب لتأثير أكثر قرمشة.

1. بعد ذلك، أدر زر الاختيار ل baking يار وضع كومبي، ثم اضغط عليه بعد اختيار الوضع المطلوب. أو يمكنك الضغط مباشرةً على

أيقونة اللمس لäänتيار وضع كومبي الذي ترغب في اختياره.

1. بعد ذلك، مRR الشاشة أو أدر الق Subject لضط و Court الطبي (الشكل ٢٤). يتراوج نقط Karqueceك القيي يمكنك اختيره بين ١٠ دقيقة

و ۰۹:۰۹ دقيقة.

1. ا Forgط على زر «ابداً» (على الشاشة) أو زر «ابداً» (على loحة التحكم) لبده تشغيل الميكرووف. بعد ان nickاء الوقت، سيصدر

صوت تنبيه.

تحذير:

- عند استخدام وظيفة «كومبي»، ترت fog درجة حرارة جميع الأجزاء الداخلية للميكرووف، بما في ذلك/pdf وأواني الطهي. توح

الhetر عند إخراج أي أغراض من الميكرووف. لتجب الحروق، استخدام قطعة قماش سمیكة أو قفارات فرن.

الدرجات:

CONTINUE - إذا فتحت باب الميكرويف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحناج إلى الضغط على أيقونة اللمس

حتى يستأنف الميكرويف عملية الطهي.

- إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل انتهاء الوقت المب램ج، ا spender على أيقونة (على الشاشة) أو STOP (على loحة) CANCEL

التحكم) لإنهاء البرنامج.

- لل正常使用 على如果不 النتائج عند طهي Uttطاع، يوصى باستخدام الشواية.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اض菀ط على أيقونة اللمس الخلفي.

1. المؤقت

2. سترض الشاشة التاسعة وظيفة المؤقت (الشكل ۲۵). انقر على الشاشة أو اض Compact على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

3. بعد ذلك، مRR الشاشة أو أدر القرص لضبط المؤقت. يترAOH نطاق الوقت الذي يمكن excludes Export Price ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١

4. اضغط على زر «ابدا» (على الشاشة) أو زر «ابدا» (على loحة التحكم) لبدة تشغيل المؤقت. عند انتهاء الوقت، سيصدر صوت

تنبيه.

الدرجات:

- حتى lo فتحت باب الميكرويف أثناء تشغيل المؤقت، فلن تتوفف الوظيفة؛ بل سيستمر العد التنازلي ل珞قت.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، ا spender على أي exonة اللمس الخلفي.

1.1. وظيفة الحفاظ على الدفع

1. ستعرض الشاشة العاشرة وظيفة «الhfاظ على الدفء» (الشكل ٢٦). المس الشاشة أو اضغط على زر الاختيار لتأكيد اختيار

الوظيفة.

1. بعد ذلك، مRR الشاشة أو أدر القرص لضبط وقت الطهي. يتراUCH نقط الوقت الذي يمكنك اختياره بين ١٠ و٩٠:١٠ و٩٠:٥٩ دقيقة.

2. اضغط على زر «ابدا» (على الشاشة) أو زر «ابدا» (على لوحة التحكم) لبده تشغيل الميكرووف. بعد ان nickاء الوقت، سيصدر

صوت تنبيه.

الدرجات:

- إذا فتحت باب الميكرووف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحتج إلى الضغط على أيقونة lamس CONTINUE

حتى يستأنف الميكرووف عملية الطهي.

- إذا كنت تنوي إزالة الطعام قبل انتهاء الوقت المبرمج، ا spender على أيقونة (STOP على الشاشة) أو CANCEL (على loحة)

التحكم) إنهاء البرنامج.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، اض菀 على أيقونة اللمس الخلفي.

١٢. وظيفة التنظيف

1. ستعرض الشاشة الحادية عشرة وظيفة التنظيف (الشكل ٢٧). انقر على الشاشة أو ا功效 على زر الاختيار لتأكيد اختيار

الوظيفة.

1. قطّع ليمونة إلى شرائح، ثم ضع إ Dinها في وعاء مع ۲۵۰ مل من الماء النظيف. انقر على أيقونة «الXI».

2. بعد ذلك، ضع الوعاء في الميكرووف وحدد أيقونة البدة باللمس (على الشاشة) أو البدة (على لوحة التحكم).

3. سイظهر الوقت المحدود مسبقاً وهو ٠٠٠ دقائق على الشاشة. عند ان颓ضاء الوقت، سيصدر صوت تنبيه.

. بعد استخدام وظيفة التنظيف، عندما ييرد الميكرويف تمامً، يمكنك مسح الجزء الداخلي من الجهاز بقطعة قمش مبللة لënظيفه.

الدرجات:

- إذا فتحت باب الميكرويف أثناء تشغيله، فعندما تغلق الباب مرة أخرى، ستحتج إلى الضغط على أيقونة اللمس CONTINUE

حتى يستأنف الميكرووف عملية التنظيف.

STOP (على الشاشة) Cancel إذا كنت تريد إيقاف التنظيف قبل انتهاء الوقت المبرمج، اضغط على أيقونة اللمس

(على لوحة التحكم) لإنهاء البرنامج.

- إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، ا spender على أيقونة اللمس الخلفي.

١٣. الإعدادات

1. ست Ethnic الشاشة الثانية عشرة الإعدادات (الشكل ٢٨). انقر على الشاشة أو ا Forgط على زر الاختيار لتأكيد اختيار الوظيفة.

.2. من الشاشة يمكن:

- حدد لغة الميكرويف.

- أطفى الصوت.

- حدد وحدة وزن ودرجة الحرارة.

- ضبط سطوع الشاشة.

- الوصول إلى معلومات إضافية على الشاشة.

الوصول إلى معلومات إضافية على الشاشة.

-

الدرجات:

إذا كنت تريد العودة إلى الشاشة السابقة، ا spender على أيOUNTE اللمس الخلفي.

-

1. ققل الشاشة

استخدم هذه الميزة لقال الشاشة أثناء التنظيف أو لمع الأطفال من استخدام الميكرويف دون إشراف.サイズ، تصبح الشاشة

الزامية:

1. ققل الشاشة: اض ><ط مع الاستمرار على أيقونة إيقاف اللمس (الموجودة على لوحة التحكم) لمدة تزيد عن ٣ ثوان ل “[ق’ll] ق fell الأطفال

ولن تنمكن من استخدام أزرار الميكرووف.

1. إلغاء ققل الشاشة: ا Compact مع الاستمرار على أيقونة إيقاف اللمس (الموجودة على لوحة التحكم) لمدة تزيد عن ٢ ثوان لإغائها.

2. نصائح

ضع الطعام بحرص: ضع الأجزاء السMiكة من الطعام باتجاه حافة القرص الدوار. .

حاول تجب تداخل الطعام.

راقب وقت الطهي: ابدأ بطهي illegام لاقصر مدة مكنة، ثم أ humid المزيد من الوقت حسب الحاجة. قد يؤدي ارتفاع درجة

حرارة الطعام إلى دخان أو احتراق.

قم بعتغطية الطعام أثناء الطهي: تغطية الطعام تمنع تناثره وتساعد على طهيه بشكل أكثر توزناً.

قم بتقilib أو تحrijk الطعام مرة واحدة أثناء عملية الطهي.

احترم وقت التسخين المسبق: لا تتجاوز الوقت الم crowded على ملarse كل طعام.

من المهم استخدام مواد وأوعية آمنة للاستخدام في الميكرويف. يوضح الجدول tuition المواد المناسبة وغير المناسبة:

مادة الحاوية	مناسب	تحديرات
طبق التحمير	نعم	attrib تعليمات الشركة المصنعة. يجب أن تكون قاعدة صفيحة التحمير各方面 من الق Subject الدوار. Ownership mem على الأقل. Despite يؤدي سowe الاستخدام إلى كسر الق Subject الدوار.
أواني فخارية	نعم	امن للاستخدام في الميكرووفيق Despite تعليمات الشركة المصنعة. Least تستخدم أطباقاً منشقة أو مشقة.
أباريق زجاحية	نعم	انزع الغ gates دانما. استخدمهSpecific للتسخين الطagem برفق.必須 المركمانات ر maximية غير مقالمة للحرارة وقلابة للكسر.
أدوات المائدة ر maximية	نعم	أواني زحاجية مقالمة للحرارة وأنمة للاستخدام في الميكرووفيق. تأكت من عدم وجود أي عناصر معدنية زخرفية. Least تستخدم الاطباق أو المواد المتشقة أو المتشقة.
اكياس الطبح بالマイクロوفيق	نعم	attrib تعليمات الشركة المصنعة. Least تستخدم مбытات معدنية. قيم بعمل شفوق صغيرة للسماح خروج البخار.
ورق المطبح	نعم	استخدمه لتعقطية الطagem عند إ Goalada تتسخينه ولامتصاص الدهون. استخدمه مع الإشراف أثناء الطهي أو التسخين لفرات قصيرة.
ورق الحبز	نعم	استخدميه لغقطية ومنع تناشر السوالل أو للtbخير.
بلاستيك	نعم	للاستخدام في الميكرووف فقط. اتبع تعليمات الشركة المصنعة. يجب أن يكون المنتج مُعَلْمًا bearing «Amount للاستخدام في الميكرووف. بعض العبوات bakingستيكية تلَّين عند texturesها. بجب قطع أو تقب أكياس علي والأكياس bakingستيكية المغلفة قليلاً إذا كان ذلك مشازًا إلى على mentalج.
غلاف بالستيكي	نعم	امن للاستخدام في الميكرووف فقط. يُستخدم لغطية الطعام والحقاظ على رطوبته. لا تdegtech بالستيكي يلماس الطعام.
もらابين الحرارة	نعم	الميكرووفيق فقط (مقياس حرارة اللحوم والholويات).
صينية Fatمنيويم	لا	قد يتشوه. انقل الطعام إلى طبق أو عاء مناسب للميكرووف.
كرترون بمقبض معدي	لا	قد يتشوه. انقل الطعام إلى طبق أو عاء مناسب للميكرووف.
أدوات معденية أو أدوات ذات عناصر معденية زخرفية	لا	يHRUF المعدن الطاقة الموجهة نحو الطعام. قد يسب الزخرف المعدني قوسا كهرباتيا.
اغلاقات الأسلام المعدنية	لا	قد يتشوه. انقل الطعام إلى طبق أو عاء مناسب للميكرووف.
أكياس ورقية	لا	قد تسب حريقا داخل الميكرووف.
رغوة بالستيكية	لا	يمكن أن تذوب الرغوة bakingستيكية وتلوث السائل الموجود بداخلها عند تعرضها لدرجاتحرatie عالية.
خشب	لا	يمكن أن يجب الخسب داخل الميكرووف ويتشفق. أو الكراك.

ه. التنظيف والصيانة

ملحوظة: يجب تنظيف الميكرووف بانتظام.

- افصل سلك الطاقة عن المقبس قبل تنظيف الجهاز. لا تغر الجهاز في الماء أو أي سائل أخرى أثناء التنظيف.

- إذا لم تقم بتنظيف الميكرووف الخاصة بك بانتظام، فسف تتأثر مدة صلاحيته.

لا تستخدم منتجات التنظيف الكاشطة أو الإسfunجات الكاشطة لتنظيف الميكرووف.

لا تقم إزالة لوحة الميكا.

- بعد الانتهاه من استخدام الميكرووف، امسح الأسطح التي لمسها الطعام بقطعة قمش مبيلة لإزالة أي بقايا، ثم جفها جيداً. قد

تسخن الدهون المتراكمة وتشتعل.

- يمكن أيضاً غسل السطح الخارجية للميكرويف بقطعة قمش مبللة.

- إذا لاحظت أن الميكرويف يصدر روanych كريها، rentطة ١٢. وظيفة التنظيف.

1. حل المشكلات

للتأكد من أن الميكرووف يعمل بشكل صحيح، قم باجراء الفحوصات التالية:

1. املاً كوبًا بحوالي ١٥٠ مل من الماء وأغلق الباب. سينطفى الضوء الداخلي إذا كان الباب مغلقا جيداً. شغّل الميكرووف لمدة

دقيقة واحدة.

.2 .هل المсобاح يضي؟

1. هل مروحة التبريد تعمل؟ للتحق، ضع يdek على فتحات التهوية الخلفية.

2. هل يدور الطبق؟ قد يدور الطبق يمینا أو يسارً. هذا طبيعي.

.5. هل ارتفعت درجة حرارة الماء؟

إذا كانت الإجابة «لا» على أيّ من الأسنة السábقة، فتحفق من المقبس والفيوز. إذا كان كلّ من المقبس والفيوز يعملان بشكل صحيم،

. Cecotec فاتصل بالدعم الفني لشركة

٧. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يッチ هذا الرمز إلىifikasi، وفقاً للو Practices المعمول بها، يجب التخلص من المنج و/أوippi Bahrainية بشكل منفصل عن النف ayات المenzز立方. عند انتهاه صلاحية هذا المنتج، يجب ازالةippi Bahrainيات و PLCالها ------------------------------------------------ تقطة تجيم تُحْدَهَاّا سلطات المحابع. لل hallucير على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/أوippi Bahrainيات،

يينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

ج marble الحوقع مفHUOJI SHRKEA. CECOTEC INNOVACIONES, SL للا يجوز نسخ محتوي هذا النشور، كليّا أو جزئيّا، أو حزئيّه في نظام استرطاع، أو نقله، أو توزيعب بأي وسيلة (الketرونية، ميكانيكية، تصوير، تحجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إن CECOTEC INNOVACIONES, SL مسبق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة سيكوتيك إنوفاسيونيس (Cecotec Innovaciones) بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية

وال WolverامERICAN ذات الصلة للوائج المعمول بها في الاتحادXAوروي. .

We قد صُم هذا المنتج وصُنْع واخُبُر وفَقًا لمعابير

السلامة والجودة المطلوبة. يُمكن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتład AAAوروي على الموقع

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : الإلكتروني التالي

CE

www.cecotec.es