FJ144R2 FREEJET - مكنسة لاسلكية HOOVER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FJ144R2 FREEJET HOOVER

KULLANIM KILAVUZU كتيب التعليامت

معلومات هامة يجب استعامل جهاز التنظيف هذا فقط للتنظيف املنزيل مبوجب املوصوف به يف دليل االرشادات هذا .الرجاء التأكد من أنه تم فهم دليل االرشادات هذا كليا قبل املبادرة باستعامل الجهاز .إستعامل املكمالت املنصوح بها فقط أو املزودة من قبل الرشكة .Hooverقاعدة الشاحن ذات عزل مزدوج ويجب عدم توصيلها باألرض (تأريضها). املتطلبات الكهربائية يتم توريد جهاز “هوفر” هذا مع شاحن بطارية ذو عزل مزدوج وهو مناسب فقط للتوصيل مبخرج مقبس ذو جهد كهريب 230فولت ( 240Vاململكة املتحدة) .تأكد من أن املتطلبات الكهربائية املوجودة عىل لوحة الشاحن تطابق مصدر الجهد لديك. تعليامت السالمة تعليامت السالمة لألطفال أو كبار السن أو العجزة: األطفال عمر 8سنوات فأكرث وكذلك األشخاص ذوي اإلعاقة البدنية أو الحسية أو العقلية أو من ليس لديهم الخربة واملعرفة الكافية ميكنهم استخدام هذا الجهاز إذا تم ذلك تحت إرشاف أو بعد تلقي التعليامت الخاصة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة واستيعاب املخاطر املصاحبة .مينع لعب األطفال بالجهاز .عمليات التنظيف والصيانة بواسطة املستخدم ينبغي أال يقوم بها األطفال بدون إرشاف.

• ال تستخدم جهاز التنظيف بالخالء أو عىل األسطح املبتلة أو يف االلتقاط الرطب.
• ال تلتقط األشياء الصلبة أو الحادة أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن أو أعقاب السجائر أو أي أشياء أخرى مشابهة.
• ال تستخدم الجهاز يف رش أو التقاط السوائل القابلة لالشتعال مثل سوائل التنظيف أو املواد البرتولية ،الخ أو أبخرتها حيث أن ذلك قد يسبب حدوث انفجار أو حريق.
• ال تستبدل بطاريات NiMHبأخرى غري قابلة للشحن.
• قم بتنظيف وعاء األتربة ومجموعة املرشح دوريا.
• أعد الجهاز إىل قاعدة الشاحن بعد االستخدام إلعادة شحن البطاريات .من حني آلخر أفرغ شحنة البطاريات متاما لضامن أقيص عمر للبطارية. خدمة :HOOVERلضامن سالمة وفعالية هذا الجهاز الجيدة ,ننصح بأن تتم أية عملية خدمة أو تصليح عىل يد عامل مؤهلني من قبل الخدمة الهندسية .HOOVER مكونات الجهاز

وحدة جهاز التنظيف املحمولة. وحدة التنظيف الرئيسية N.Nشاحن O.Oفرشاة إلزالة الغبار P.Pأداة الشق L.Lغالف املرشح M.Mفلرت* G.Gوعاء الغبار H.Hزر تحرير حاوية الغبار I.Iمقبسالشحن J.Jمفتاح فتح وغلق K.Kزر تحرير حاوية الغبار A.Aالجسمالرئييس B.Bزر إخراج يعمل بالضغط C.Cوحدة جهاز التنظيف املحمولة D.Dزر تحرير الفوهة E.Eزر تثبيت وضع التخزين F.Fمفتاح اختيار وضعية الفوهة

• تختلف الخصائص تبعا للطراز

إعداد جهاز التنظيف الخاص بك 1.1قم بتجميع اليد بضغطها إىل داخل الجسم الرئييس حتى تثبت يف مكانها [.]1 2.2قم بتجميع الفوهة بداخل رقبة الجسم الرئييس .سوف تثبت يف مكانها ،ولنزعها قم بالضغط عىل زر تحرير الفوهة ( )Dواسحبها من الجسم الرئييس [.]2 3.3قم بتجميع وحدة جهاز التنظيف املحمولة مع الجسم الرئييس [.]3 4.4قم بتوصيل الشاحن بوحدة جهاز التنظيف املحمولة .عند االستخدام ألول مرة اشحن جهاز التنظيف ملدة 24ساعة [ .]4بعد أول استخدام يصبح زمن الشحن العادي هو 16ساعة. مالحظة :قم باستخدام الشاحن املورد مع جهاز التنظيف فقط إلعادة الشحن. مهم :عند شحن جهاز التنظيف يجب أن يكون مفتاح التشغيل اإليقاف يف وضع إيقاف. حافظ عىل استمرار اتصال الشاحن بالقابس طوال الوقت .من الطبيعي أن يصبح الشاحن دافئا عند ملسه أثناء الشحن. إذا حدث أن قلت أزمنة التشغيل بعد االستخدام املتكرر ،دع جهاز التنظيف يعمل حتى يتوقف ثم أعد الشحن ملدة 24ساعة ،وكرر ذلك شهريا للحصول عىل أفضل النتائج. استخدام جهاز التنظيف الخاص بك 1.1قم بتحضري جهاز التنظيف الخاص بك لالستخدام بتحرير زر تثبيت وضع التخزين املوجود عىل الفوهة [.]5 2.2شغل جهاز التنظيف بالضغط عىل مفتاح التشغيل واإليقاف املوجود عىل وحدة جهاز التنظيف املحمولة (.)J 3.3استخدام مفتاح اختيار وضعية الفوهة للتغيري ما بني وضعية السجاد و وضعية األرضيات الصلبة [.]6 4.4لالستخدام كوحدة جهاز تنظيف محمولة اضغط عىل زر اإلخراج الذي يعمل بالضغط لنزع وحدة جهاز التنظيف املحمولة من الجسم الرئييس [.]7 5.5امللحقات املوردة ميكن استخدامها مع وحدة التنظيف املحمولة [.]8 صيانة جهاز التنظيف تفريغ وعاء الغبار أمسك وحدة جهاز التنظيف املحمولة فوق وعاء واسحب زناد إفراغ حاوية الغبار إلفراغها [.]9 تنظيف املرشحات . 1انزع وحدة جهاز التنظيف املحمولة من الجسم الرئييس [.]7 . 2اضغط زر تحرير حاوية الغبار وانزع حاوية الغبار [.]10 . 3انزع املرشح وغالفه من حاوية الغبار [.]11 . 4اغسل املرشح وغالفه يف ماء فاتر .مبجرد أن يجفوا قم بإعادتهم إىل حاوية الغبار. مالحظة :ال تستخدم املاء الساخن أو املنظفات عند تنظيف املرشحات .إذا حدث أن تلفت املرشحات ،ونادرا ما يحدث ذلك ،قم برتكيب مرشح أصيل بديل من “هوفر” .ال تحاول استخدام الجهاز بدون تركيب املرشح. التخلص من البطارية عند انتهاء عمر الجهاز يف حالة وجوب التخلص من جهاز التنظيف يجب نزع البطاريات .وينبغي تسليم البطاريات املستعملة إىل محطة إعادة التدوير وال يجب التخلص منها مع النفايات املنزلية. مهم :دامئا قم بتفريغ البطاريات متاما قبل االستغناء عنها.

قم بتشغيل الوحدة حتى فراغ شحنة البطاريات. انزع وحدة جهاز التنظيف املحمولة من الجسم الرئييس [.]7 اضغط زر تحرير حاوية الغبار وانزع حاوية الغبار [.]10 فك املسامري الستة لفتح وحدة جهاز التنظيف املحمولة [.]12 أخرج غرفة البطارية/املحرك وافصل الكابالت [.]12 اخرج البطاريات من الغرفة [.]12 مالحظة :إذا واجهتك صعوبات يف تفكيك الوحدة أو الحاجة إىل معلومات تفصيلية عن املعالجة واإلصالح وإعادة التدوير الخاصة بهذا الجهاز ،يرجى االتصال املكتب املحيل الخاص مبدينتك أو وحدة التخلص من النفايات املنزلية.

قطع غيار و مستهلكات “هوفر” إستبدال قطع الغيار دامئا بقطع أصلية “هوفر” ( .)Hooverهذه القطع متوفرة بشكل عام لدى موزع “هوفر” ( )Hooverاملوجود يف منطقتك أو بشكل مبارش لدى “هوفر” ( .)Hooverعندما تقوم بطلب قطع الغيار أرش دامئا إىل رقم منوذج الجهاز. مهم :بطارية هذا الجهاز مضمونة ملدة 6أشهر من تاريخ الرشاء .بعد 6أشهر يتحمل العميل تكلفة البطارية الجديدة التي سيتم تركيبها بدون قيمة مبعرفة مهندس “هوفر” املعتمد. مواد االستهالك

• مرشح “ ”HEPAاملوضوع قبل املحركS93 35600860 :
• فوهة السجاد واألرضياتG143 35601364 :

• الوحدة املحمولة48007063 :
• شاحن 14.4V: 48007065
• شاحن 18V: 48007066 هذا املنتج تم تصنيعه طبقا للتوجيهات األوربية EC/ 2011/65الخاصة بنفايات املعدات الكهربية واإللكرتونية ( .)WEEEمن خالل التأكد من أن هذا املنتج يتم التخلص منه بطريقة صحيحة فانك بذلك سوف تساعد عىل منع اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وصحة اإلنسان ،والتي من املمكن أن تنتج عن التداول الغري مناسب لنفايات هذا املنتج .الرمز املوجود عىل املنتج يشري إىل أنه ال ينبغي التعامل معه كنفايات منزلية .وبدال من ذلك ينبغي تسليمه إىل نقطة التجميع الخاصة بإعادة تدوير املعدات الكهربية واإللكرتونية .يجب أن يتم التخلص من الجهاز تبعا للقوانني البيئية املحلية الخاصة بالتخلص من النفايات .للحصول عىل املزيد من املعلومات لخصوص التعامل مع الجهاز ,التخلص النهايئ واالستغالل من جديد, الرجاء التوجه إىل املكتب املحيل املؤهل املوجود يف مدينتك أو إىل خدمة تجميع النفايات املحلية أو إىل البائع الذي لديه قمت برشاء الجهاز. /EC.و/EC 2011/65و/EC 2004/108هذا املنتج يتوافق مع التوجيهات األوربية 2006/95 Hoover Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

رشوط الضامن الخاصة يف هذا الجهاز هي مبوجب النظم املحددة من قبل ممثلنا يف الدولة التي يباع بها .مناملمكن الحصول عىل تفاصيل خاصة يف هذه الرشوط من قبل التاجر الذي لديه تم رشاء الجهاز .يجب أن ترفق فاتورة البيع عند القيام بأي مطالبة مبوجب أحكام هذا الضامن. يخضع للتعديالت بدون تبليغ.