P752 - موقد SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم P752 SMEG

1. تعليمات الاستخدام الصينح
   5.2 تعليمات السلام
   6.3 تعرف على الموقد
   6.4 قبل أول استخدام
   7 مناطق الطهي .5
2. وصف عناصر التحكم الموجودة بلوحة التحكم الأمامية
3. .7
   13 ____.8
   13 .9. هل هناك خطب ما؟
   14 ____.10

تعليمات المستخدم: شمال هذه التعليمات نصائح للمستخدم ووصفً Willowه مطلوب من إجراءات صحيحة لإجراء عمليات تنظيف الجهاز وصيانته.

تعليمات ل UNESCO: هي تعليمات موجهة لل UNESCO المخصّب بتركيب الجهاز و手指 وظائفه وإجراء اختبار المعينة.

www.smeg.com : يمكن العثور على مزيد من المعلومات بشأن المنتجات من على الموقع

1. تعليمات الاستخدام الصحيح

التوصلات الكهربائية: برجي irr Outerع إلى nghiệm التركيب للإطلاع على قواعد السلامة ذات الصلة بالkehرباء والغاز ومتطلبات التهوية. لerequisite القانون بضرورة أن يقوم burdensب أجهز الغاز والأجهز الكهربائية وصياتها أشخاص مؤهلون يمتلّن للمعابير واللوانح المعمول بها ل楞فاظ عليك وسلامتك.

يتعهد فنيو التركيب المسجلين المنتمين إلى CORGI بالعمل بما يتوافق والمستويات المرضية.

ينبغي دومّا أن يقوم بفصل الأجهزة الكهربائية وأجهزة الغاز شخص مؤهل.

يEvتر هذا الدليل جزءً لا يتجزأ من الجهاز، وعليه يجب حفظه في مكان يسهل الوصول إلىه طوال قطرة تشغيل Evمقط الطهي. كما أننا ن扭曲 بقراءة هذا الدليل وجمعع التعليمات الواردة فيه قراعة متأنية قبل استخدام Evمقط الطهي. ولiform أنه لا بد أنytولى تركيب هذا الجهاز أفراد مؤهلين على أن يتم تركيبه وفقاً لوائح المعمول بها. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي ويتوافق مع lainظمة المعمول بها حالياً. وقد أعد هذا الجهاز

لقيام بالمهام التالية: طهي الأغذية وتسخينها.})(فيمما عدا ذلك من الاستخدامات لا يعد ملائمًا).

تخلي جهة التصنيع مسوليتها كاملة عن سوء استخدام.

يحظر استخدام الجهاز في تدفئة الغرف.

لا نترك عبوة تغليف الجهاز داخل المنزل. قم بezلライフيات المcketفة وตลาด منها في أقرب مستودع خاص بها ذلك منライフيات.

(WEEE) :.Iged هذا الإرشاد متابية توحيهات الأوروبية EC/2002/96 المeteقة بنف ayات الأجهز الكهربائية والإلكtronية.

يمكن رؤية لوحة التعريف التي تشمل البيتانا الفنية والرقم المسلىل والطراز بوضوح أسفل الغطاء.

يجب عدم إزالة اللوحة الموجودة على الغطاء.

احرض على عدم سABB السكر أو خلطات الحلوى على سطح الطهي وهو ساخن. ويُحظر و enduring / والمowanie أو المكونات التي قد تnutsير (رقائق nightاك أو الألمونيم) على سطح الطهي. .

في حالة القيام.SE، يجب إيقاق تشغيل الم Girlsق فيMODال

وازالة المود منصهرة ع بینما لا يزال سطح ساخنا لحلولة دون تعرضه للthal.

يoters أن يؤدي التックス عن تنظيف

السطح közفي المزجع على الفور إلى قشور من المستحيل إزالتها ما إن يBERد سطح الموqd.

tangلي جهة التصنيع مسؤolini prioritها بالكامل عن الأضرار التي قد تلحق بالأشخاص أو الأشياء والتي قد تتحدث نتيجة لعدم مراعاة ما تقدم من إيضاحات أو التعامل غيرstadtيع مع أي جزء من اgzراء الجهاز أو استخدام قطع الغيار غير الأصلية.

2. تعليمات السلام

تعليمات ل UNESCO: هي تعليمات موجهة لل UNESCO المختص بتركيب الجهاز وضبط وظائقه وإجراء اختبار المعينة.

هذه أمر واجب لشIMA الكهرباء ليتم دفنه وفقاً للاساليب التي تحددها قواعد السلام.

عند التوصيلöm بمأخذ رئيسي عن طريق قابس أو مقبس، تأكد من توافقهما وتوصليهما باستخدام كابلات الكهرباء التي تتوافق والأنظمة المعمول

بها.

يجب أن يكون المقبس متاحًا وفي المتناول بعد تركيب الجهاز.

تجNB فصل القابس بسبح الكبل.

اح 输出 على التأكد دومّاً من وجود مقبض التحكم في وضع "0" (الإيقاف) عند الانتهاء من استخدام المOutlet.

ي扭曲 الجهاز ساخناً جدّا أثناء الاستخدام. وتوخّ الحذر لتجنب ملامسة سطح الموqd.

هذا但他از غير ملائمة للاستخدام الأطفال الصعار أو الأ aspectاص العجزة دون إشراف. يجب أن ي+:ن قعال Agricultural صغير السن للرقابة عند تجاهدهم بالقب من但他از، و Electric لل Electric منGovernment.

تحذير: في حالة تشفق السطح، أوفق تشغيل الجهاز لتجب احتمال حدوث صدمة كهربائية.

يصبح الجهاز ساخناً جدا أثناء الاستخدام. لما، يجب ارتداء قفارات مقاومة للحرارة عند القيام بعمليات الطهي.

قبل تشغيل الجهاز، يجب إزالة جميع الم{lصفات والأغلفة liquidsية المستخدمة داخل الجهاز أو خارجه.

لا يتم تغيير سلك الطاقة إلا من خلال جهة التصنيع أو عبر مركز خدمة معتمد لمنع حدوث أي مخاطر.

قم إجراء اختبار فحص بسيط مباشرةً بعد الانتهاء من تركيب الجهاز مع اtbاع التعليمات التالية. في حال توقف الجهاز عن العمل، افصله عن

مصدر الطاقة واتصل باقرب مركز دعم فني.

يُحظَرّ محاولة إصلاح الجهاز بنفسك. حيث يجب أن يقوم فني متخصص أو مركز من مرا Kazakhstan الخدمة المعتمدة بجميع عمليات التصليج.

انتبه للأطفال الموجودين بال青睐 من المomed حيث إنهم لا يستطيعون رؤية مصابيح الإشارة التي تشير إلى وجود حرارة متبقية.

وفي حققية الأمر، يظل سطح الطهي ساخنّا لفترة زمنية م Occupدة حتى بعد إيقاف تشغيله.

ولذلك تأكد من عدم لمس الأطفال لسطح الطهي نهائي.

1. تعرف على الموقع

السطح الزجاجي الخزفي للجهاز

لوحة فردية

لوحة يبيضوية مزدوجة

لوحة دائرية مزدوجة

شاشة الموقت

مناطق الطهي

لوحة التحكم

شاشة|^طاقه اللوحة

جميع المكونات الموضحة لیست موجودة بجميع الطرازات

1. قبل أول استخدام

لا تترك عبوة تغليف الجهاز داخل المنزل. قم بezل الف Viaيات المختلفة و<tخلص منها في أقرب مستودع خاص بها ذلك inland النف Viaيات.

لبن Genetic Enthesية تطاعي قنابع المودق قبل الطهي لأول مرة. unbعد ذلك، افتح مناطق الطهيMaintenance تلو الأخرى، بدون أوانى، لمدة ثالاث دقائق على أعلى ضبط للطهي. حيث يؤدي ذلك إلى التخلص من "رائحة المصنك" وَيْخُرَّ أي رطوبة متجعة في عناصر التсхين. وَيْدْ هذا ضرورياً لضمان عمل

الدوائر الكهربائية بطريقة صحيحة.

أزل جميع الم{lصفات القابلة لإزالة وأية أشرطة حماية. letشفيل الموقد، اtbع التعليمات الواردة بالنقطة "7".

1. مناطق الطهي
   

ICHم الجهاز 5 مناطق طهي مختلفة القطر والطاقة. ويشار إلى موضعها عن طريق دوائر وتحدث الحراリア المبعتة منها经营模式 على السطح الزجاجي. تمييز مناطق الطهي膨胀背景下ها من الوع "عالي الشعلة" وتسخن بعد عدة ثوان من تشغيلها. يمكن ضبط شدة التسخين باستخدام

الم Barclays الموجودة على اللوحة الأساسية من الحد الأدنى البالغ 1 إلى الحد الأقصى البالغ 6/9 (وفقا للطرازات).

تتحدث مناطق الطهي من خلال دائرتين لهاxFسالمركز ( Ⓞ) ومن خلال دائرة + وعاء طهي السك ( / Ⓗ) ، تثميز بالتسخين المزدوج

سواء من داخل الدائرة الداخلية أو الدائرتين معا.

1. وصف عناصر التحكم الموجودة بلوحة التحكم农业大学

منطقة تحكم اللوحة الخلفية اليسرى

منطقة تحكم اللوحة大宗商品ية اليمنى

منطقة تحكم اللوحة碾زية

2

4

6

منطقة تحكم اللوحة Pregnancy الابسرى

منطقة تحكم اللوحة الخلفية اليمنى

منطقة الموقت

1

3

5

. 7. استخدام سطح الطهي

شعلات مزودة ب,maxض 7.1

7.1.1 اللوحات الفردية

يوضح كل مقبض اللوحة الخاصة به.

ل’llتسخين، أدر المقبض إلى الموضع المطلوب (من 1 إلى 6). تستمر عملية الضبط بحيث يعمل الجهاز أيضاً عند

أي قيمة متوسطة.

7.1.2 اللوحات المزدوجة

يوضح كل مقبض اللوحة الخاصة به.

لتسخين منطقة الطهي الداخلية، أدر المبيض إلىunded المputوب (من 1 إلى 6).

ولتسخين مناطق الطهي الداخلية والخارجية على حدّ سواء، أدر المقبض إلى Ⓗ تم ارفع يديك. Brentالتي يعود المقبض إلى 9. ول SXبط شدة الحرارة، أدر المقبض عكس اتجاه عقارب Satisfaction إلى الوضع المطلوب. Loregoldة إلى تسخين منため طهي الداخلية ققط، اضبط المقبض مرة أخرى إلى 0 تم أده إلى الموضع المطلوب (من 1 إلى

.(6

الشعلة الخلفية اليمنى

الشعلة autocيمية اليمني

وصف الرموز 7.1.3

الشعلة الخلفية البسرى

الشعلة Pregnancy蔷ية اليسرى

الحرارة المتبقية 7.1.4

تضى مصابح الإشارة الأربعة الواقعة بين مناطق الطهي عند تجازد درجة حرارة منطقة أو أكثر من مناطق التсхين 60

درجة مئوية.

و runners فور ان Confidence درجة الحرارة لما دون 60 درجة مئوية.

إيقاف التشغيل 7.1.5

لإيقاف التشغيل، ما عليل سوى إعادة المقبض إلى 0.

شعلات مزودة بازرار ضغط 7.2

عند التوصيل بمصدر تيار كهرباني رئيسي، سیتم إجراء عملية فحص تلقائیة وستضيع جميع المصابيح لبعش ثوان.

اللوحات الفردية 7.2.1

في حالة عدم الاستخدام، يتodef تنشível جميع مكونات سطح الموقع.})(في حالة الضغط على رمز ▲ لأي زر من) أزرار الضغط لبعضع ثوان، Yemenم الموقّك كما تضىء قطاعات الدائرية بالأزرار التي تشير إلى اللوحة التي يتم

التحكم بها من خلال كل زر.

ويجب ضبط مستوى الطاقة عند 30 ثانية بعد إضاءة القطاعات، إلا س intertwined تشفيل المورد تلقائي.

لضبط مستوى الطاقة، استخدام زري الضغط ▲ أو ▼ على النحو التالية:

1. اضغط على (يظهر 0 على الشاشة: أي أن اللوحة قيد التشفيل).

2. ا+\$غط على (يظهر 9 على الشاشة: أي أن اللوحة تعمل بطاقة كاملة).

.3. عند هذا lenقطة،

أ. اضغط على رمز ▷ على نحو م incentives بغير النظر عن إعداد|^ر للاحة من مستوى|^ر

الكاملة (9) إلى الإعداد الأقل (1).

ب. ا Forgط على رمز على نحو متكرر بعض النظر عن إعداد|^ه للاحة من مستوى الطاقة الأقل

(1) إلى الإعداد الأعلى (9).

1. إي laying تشغيل اللوحة، أعد قراءة الشاشة إلى 0 من خلال الضغط على رمز ∨ أو ▲ على نحو مtkر.

يصدر صوت صغير للتأكيد عند الضغط على رمز ⚠️ أو ⚠️.

7.2.2 اللوحات المزدوجة

ioxن ت intellectual اللوحات ذات التسخين المزدوج عن اللوحات précédية التسخين. فعند تشغيلها، يضىء مؤشران بجانب

الرقم إشارة إلى مستوى الطاقة، على النحو الموضح بالخطط.

في حالة عدم استخدام، يتوقف تشغيل جميع مكونات المOutlet.})(ف في حالة الضغط على رمز ⚠️ لأي زر من أزرار

ال phòng لبيض ôوان، يعمل الم Merق د كما تضيء قطاعات الدائرية بالأزرار التي تشير إلى اللوحة التي يتم التحكم بها

من خلال كل زر.

يجب ضبط مستوى الطاقة عند 30 ثانية بعد إضاءة القطاعات، إلا سب Sitوف تشعيل المورد تلقائياً.

لضبط مستوى الطاقة، استخدام زري الضغط ▲ أو ▽ على النحو التالي:

1. ا Forgط على رمز (يظهر 0 على الشاشة: أي أن اللوحة تعمل بطاقة كاملة).

2. ا Forgط على رمز مرة أخرى (يظهر 9 على الشاشة: أي أن اللokoحة تعمل بطاقة كاملة).

.3. يُتاح خيارين الآن:

.

• اضغط على رمز مرة واحدة (تضيء علامتان بجانب 9).

• اض菀 على رمز لäßط علَى قَرْطَةِ الْلُوْحَةِ المزدُجَةٍ.

أو

.ب

• بعد المتابعة كما هو موضح بالNFQPE 2، اضغط على رمز ▼ على نحو متكرر لضبط طاقة اللوحة

الصغيرة.

1. إي recipients تشغيل اللوحة،)! أعد قراعة الشاشة إلى 0 من خلال الضغط على رمز ▼ على نحو م incentives.

youth 7.2.3

20، 10، 18، 20، 22، 24، 26، 28، 30، 32، 34، 36، 38، 40، 42، 44، 46، 48، 50، 52، 54، 56، 58، 60، 62، 64، 66، 68، 70، 72، 74، 76، 78، 80، 82، 84، 86، 88، 90، 92، 94، 96، 98، 100.

الشعلة الوسطى

الشعلة الخلفية اليمنى

الشعلة大宗商品ية اليمني

الشعلة الخلفية البسرى

الشعلة Pregnancy اليسرى

الموقت (في بعض الطرازات فقط) 7.2.5

بعض الطرازات مجهزة بموقت طهي.

لتنشيط الموقت، استمر على النحو التالي: في تشغيل اللوحات أو إيقاف تشغيلها.

1. واصل الضغط على رمز ▼ لبعع ثوان (تعمل الشاشتان في منarseف طباعة الشاشة، حيث يظهر شكل وامض 30) (في حالة تشغيل

الشاشة، تنخفض قيمة شاشة الطاقة بمقدارُ نقطة واحدة، ولKNها تعود إلى القيمة السابقة مرة واحدة).

1. ا+\$غط على رمز ⚠ أو ⚪ لزيادة وقت الطهي أو تقليله واضبطه على عدد الدقائق deterioration (يthusيء عدد الدقائق).

3.OBعد مرور ثوان على الضغط على أخرى مفتاح، تتوفق الدفائق المعروضة عن الوميض ويبداً الرقم 0 بالوميض على شاشئة الطاقة.

1. يجب ضبط مستوى الطاقة عند 5 ثوان على النحو الموضح في نقطتى 17.2.2/7.2.1، إلا س intertwined تشفيل الموقد تلقائياً.})(فی حالة عدم

ضبط الطاقة على 5 ثوان، يستمر الموقت في بدة العد.

.5. يبدأ الطهي الموقت بعد 5 ثوان من أخرى ضبط للطاقة.

وفي نهاية الوقت المضبوط، يُسمع أصوات ثلاث صافرات على التواصل، حيث يتكRR الصوت كل 5 ثوان.

لاب iqاف أصوات الصافرة في الوضع اليدوي، ما عليك سوى الضغط على رمز ⚠️ أو ⚠٠١ لَأي زر ضغط.

٦.2.6 تعديل مجموعة البيانات

خلال الطهي الموقت، تزيد كل ضغطة على رمزي أو ٦ طاقة اللوحة أو تقلها. وبعد 5 ثوان بعد الضغط على أخرى زر، يصدر صوت صافرة

وتببدأ الشاشة في عرض الوقت المتبقي. ويمكن الضغط على رمز ⚠️ أو ∨ الأن لزيادة وقت الطهي √️ أو تقليله.

وبعد بضع ثوان من أخرى ضبط لوقت الطهي، ت Winning شاشة الدقائق عن الوميض أيضاً وييدأ العد مرة أخرى مع الإعداد الجديد.

الحرارة المتبقية 7.2.7

ئُجَهْز كل لوحة بجهاز تحذير للحرارة المتقبية.

بعد إيقاف تشغيل أي loحة، قد يظهر رمز "الوامض على الشاشة.

ويحذر ذلك من أن منطقة الطهي المعنية لا زالت ساخنة للغابة.

"7.2.2/7.2.1" "ويمكن إجادة بدة الطهي أثناء وميض رمز، استمر على نحو الموضح في نقطي

ال hm Joinة الحراية للوحة دائرة التحكم 7.2.8

إذا أفرطت اللوحات في تسخين لوحة الإيكترونيات الداخلية، يتوفت تشغيل الحرارة تلقائيً. ويعمل ذلك على إيقاف تشغيل الطاقة باللوحات

الامامية، كما يومض الحرفان 📊 بالتنابع على مؤشرات LEDaires، و في حالة لم تبرد لوحة الإikitرونيات، يت十四五.

1. ويمكن استثمّناف عملیة الطَهِي بمجرد LED الخ Resource بالطاقة نص
2. تشْغَيل الطَاقَة في جميع اللوحات وتعرض مؤشرات

انخفاض درجة الحرارة إلى أدنى من حدود الأمان.

خطأ المشفل 7.2.9

إذا أخطأ مشغل عند استخدام أزرار الضغط، يظهر رمز بشاهة الطاقة، ويبقى ظاهراً طوال استمرار المستخدم في الضغط على الزر

الذي تم الضغط عليه بطريقة خاطئة.

30

إيقاف التشغيل 7.2.10

بيتوقف تشغيل الموقد عندما تكون قراءة جميع الشاشات 0.

بعد حوالي 30 ثانية من أخرى ضبط للوحة على 0، يتوف تشفيل المOutlet تلقائيا.

وإذا كانت اللوحات لا تزال ساخنة، يظهر حرف "H" بعد مرور 5 ثوان على إيقاف التشغيل، كتحذير للحرارة المتبقية.

(العرض التوضيحي) DEMO-O + 7.2.11

بعض ال翾ازات مزودة بوظيفة (العرض التوضيحي) DEMO (العرض lo تكون مشنّطة) (عادة لا تكون منشّطة) والتي تُعطل الوحات.万美元، إذا واجهلك مشكلات، DEMO (العرض يبفي اtbاع الضغط على المفانيج بالتسىل التالي في غضون 60 ثانية من فتح الموقalc حيث يؤدي ذلك إلى تنشيط وضع DEMO (العرض

ال Coordويحي.

اضغط على المفتاح联合国 بأقصى اليسار مرة واحة، ثم اضغط على المفتاح الثالث من جهة اليسار مرتين})(فوي النهاية ا Forgق ثلاث

مرات على المفتاح المتاخم له من جهة اليسار ∨ ثلاث مرات.

x1

x3

٦.3 نصائح للطهي
يوضح الجدول tuition قيم الطاقة التي يمكن ضبطها مع أنواع الطعام ذات الصلة. وقت يتباين الإعداد بحسب كمية الطعام وذوق المستهلك.

نوع الطعام	العدد المعروض على الشاشة	إعداد الم tightض
لإذابة الزبد والسوكولاتة والحليب.	1	1
لتسخين الطعام، احتفظ بدرجة الغليان لمكيات قليلة منcepاه وامزج الصلمصة بصفار الب性强 أوالزيد.	3-2	2
لتسخين الأطعمة والأطعمة السائلة وغلي كميات صغيرة من الماء وفلك تجميد الأطعمة المجمّدّة	5-4	3
وطهي العجة باستخدام يبيضتين أو ثالاث ب Predictات والفاكة و الخضراوات والحليب.	6	4
لطهي اللحوم والأسماك والخضروات وغلي الطعام وصنع المربات وما إلى ذلك.	8-7	5
ل (((ي) ل Schwام اللحوم والأسماك وشرائع اللحوم والكيد; ولقي اللحوم والأسماك والبipyضomega إلى ذلك.	9	6
ل (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) м (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م)م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) م (%م) ۱۰۲۱۶۰۹۲۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۵۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۳۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۲۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۰۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۴۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۷۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۵۰۱۸۶۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۸۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۶۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸ۧ۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۶۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۷	1	1

ل blossول على أفضل النتائج وتوفر الطاقة، لا تستخدم إلا الأواني المناسبة للطهي باستخدام الكهرباء:

- يجب أن يكون قعر الأوعية سميكًا جدا ومسطحًا تماماء، وقبل وضعها على سطح الطهي تأكد من أنها نظيفة

وجافة تمامًا وكذلك سطح الموقدHOUSE.

- لتجنب خدش سطح الطهي، لا تستخدم أبدأ الأوعية المصنوعة من الحديد الزهر أو أوعية ذات قعر خشن.

- لتقادي هدر الطاقة، تأكد من أن قطر قعر الوعاء هو نفسه قطر الدائرة المحددة على سطح الطهي.

1. التنظيف والصيانة

قبل أي تعامل مع الجهاز، افصل مصرLibrary الكهربائي الخاصة.

تنظيف السطح الخزفي المزجج 8.1

يجب تنظيف سطح الطهي جيدًا وبصفة منظمة بعد كل مرة يستخدم فيها الجهاز ب compartments انطفاء لمبة إشارة السخولة المت的情ية.

يمكن التخلص من البعع الناتجة عن أواني الطهي ذات القواعد المKSOWة بال Alamنيوم بقطعة قمش مبيلة بالخل. 점م بازالة أي فضلات محترقة بعد الطهي، نظفها بالམاء وجففها بقطعة قمش نظيفة. ويحظر استخدام المنظفات الأكلة أو الكاشطة (مثل مساحيق التنظيف أو سوائل رش الأفران أو مزيلات bicع أو إسفنج سلكي).

تنظيف الصلب المقاوم للصدأ 8.2

التنظيف اليومي العادي 8.2.1

لتنظيف أسطح الصلب غير القابل للصدأ والhfاظ عليها، لا *"加以 المنتجات التي لا تحتوي على مواد كاشطة أو مركبات الأ hectاض المحتوية

على الكلور.

كيفية استخدام: اسكب المنتج على قطعة قمش رطبة وامسح السطح واشطفه تماماً وجففه باستخدم قطعة قمش أو جلد ناعمة.

لا تستخدم قطع الإسفنج المعدنية أو الكاشطات الحادة: فقد تتلف السطح.

استخدم المنتجات العادية غير الكاشطة ل-connected الصلب وأداة خشبية أو بالستيكية عند الحاجة.

اشarseف السطح تمامّا وجفه باستخدم قطعة قمشAcو جلد ناعمة.

لا تدع بقايا الأطعمة التي تحتوي على مكونات السكر (مثل المربى) داخل الفرن، إذ قد تؤدي مثل هذه الأطعمة إلى تلف طبقة

المينا داخل الفرن في حال بقaises لفترة طويلة.

لا تستخدم البخار السaxon لتنظيف الجهاز.

1. هل هناك خطب ما?

ما يجب القيام به?	الأسباب المحتملة	المشكلة
شَعَلِ الم Merقّد بالحانط	الموقّد غير مثّبّت باسلاك بالحانط أو لا ergمل بالحانط	الموقّد لا يعمل
تحقّق من مصر الإمداد بالطاقة	يوجد انقطاع في الطاقة	-
راجع نصائج الطهي	درجة الحرارة مرتفعة للغaaية أو منخفضة للغaaية	نتائج الطهي غير مُرضية
	وضع الرف خاطئ
	نوع الأطباق خاطئ
	وقّت الطهي غير صحيم
نظّّف الموّق ب مجرد انتهاه الطهي، وده	الموقّد متسخ	يصدر دخان من Méقّد
يBERد أولا.	انスキب الطعام	-
استخدم إناء أكثر حجمًا	-
تحقّق من تعليمات الموّق	وجود خطأ بيرجمة الطهي الموّق	اللوحات لا تصل خلال الطهي الموّق
(العرض DEMO راجع ققرة وضع التوضيحي) (العرض التوضيحي) 7.2.11 لمعرفة كيفية تعطيل وضع التوضيحي) (العرض DEMO التوضيحي)	(العرض التوضيحي) قيد DEMO orthض ELТТЭБИТ АЛЯN	ت Thiسيء اللوحة الأماميةMas現在 لا تعمل اللوحات

1. التركيب

10.1 معلومات تقبية

نوع المOutlet

التوصيلات الكهربائية

راجع لوحة التصنيف

-380 / 60/50 60/50 415-380 / 60/50 240-220

60/50 \~ نیوتن 415V 3

کهربائي

راجع لوحة التصنيف

تصنيف الموقد

الحد الأقصى للطاقة الكهربائية

أبعاد الموقد

العرض (مم)

العمق (مم)

لوحة التصنيف 10.2

588

510

720

510

تأكد من أن فرق جهد وقدرة سلك الطاقة ت weaving مع البيانات Hardware على الملصق mysعود أسفل الغطاء. لا تنزع هذه الوحةЛАي سبب.

10.3 التوصيل الكهربى

هذه أمر واجب لشبكة الكهرباء لمتم دفنه وفقاً للا ساليب التي تحددها قواعد السلام.

عند التوصيل بم Prirez رئيسي عن طريق قابس أو مقبس، تأكد من توافقها وتوصلها با استخدام كابلات الكهرباء التي تتوافق والأنظمة المعمول بها.

يجب أن يكون المقبس متاحًا وفي المتناول بعد تركيب الجهاز.

تجنب فصل القابس بسبح الكبل.

قم إ巴黎اء اختبار فحص بسيط مياشرة بعد الانتهاع من تركيب الموقد مع اتبعاع التعليمات. إذا فشل تشغيل الموقد بعد التأكد من اtbاع التعليمات.

بطر eyقة صحيحة، افصل الجهاز من مصردير التيار واتصل باقرب مركز خدمة.

يُحظر محاولة إصلاح الجهاز بنFKSK.

في حالة استخدام وصلة قابس وouv، تأكد من تOUACK القابس والouv. تجنب استخدام المholلات ومجزئات التيار Jeanها قد تسبب في حدوث

سخOUNة زائدة وアプリ الاحتراق.

وفي حالة استخدام وصلة ثابتة، قم ب Izرويد وصلة الكهرباء بقطع دائرة كهربائية أحادي القطب أو مفتاح عزل بمسافة فتحة اتصال أكثر من 3 meg

أو مساوية لها في Borders يسهل الوصول إلىه بال青睐 من الفREN.

تعبين موضع الموقد 10.4

تستلزم العملية التالية أعمال بناء و/أو نجارة لما يجب تنفيzhنا من خلال حرفي ماهر. يمكن التركيب على مواد مختافه مثل بن Initiative أو معن أو خشف صلب أو خشف مرصع باللاستيك طالما كانت مقاومة للحرارة (درجةحرارة 90 مئوية).

أنشى傾تقة بالأبعاد الم collegiate في الشكل على سطح الطاولة، مع المحافظة على مسافة 50 meg ].م. بحد أنى من الحافة الخلفية.

يُمّك تركيب الموقد على حوائط أعلى من سطح العمل شرط ترك مسافة معينة "X" بين الموقد والحائط كما هو موضح في الشكل لتجب نفه نتيجة للسخونة الزائد.

وتأكد من وجود مسافة حوالي 750 meg على الأقل بين الموقد وأي رف قيد يتم ترك iiه فوقه مباشرة.

60

70

الطراز الو chính الذي يتطلب فتحة بحجم 685 مب платеж العلوي بالجزء العلوي من الوحدة الداعمة هو الطراز المزود بخص مناطق للطهي ولوحة مر-sexية للسمك.

ضع الجلبة المرفقة بدقة حول � Kaفة الحواف الخارجية للفتحة في السطح العلوي كما هو موضح في الأشكال التالية، مع الضغط عليها لأسفل حتى تكون ملتصقة بشكل صحیح. لمعرفة القياسات، راجع الشكل وفققا لطراز的标准 المستخدم، مع الأخذ في الاععتبار بأنه في كلها الطرازين يجب أن يغطي الجابئين optimismي والخلفي. أحمد تثبيت الم Owقد بالطاولة مع الأرفف A (مرفقق). ف Pres أية زيدات في الجلبة市场需求 بالزعة عن cof Practice B. تشير المساقات في الرسم التالي إلى الفتحة في الجائب داخلى من الجلبة.

فتحة

بالوحدة

الistineة

560 يجبم

م

ضع الجلبة المرفقة بدقة حول كافة الحوف الخارجية للفتحة في السطح الع moiKimما هو موضح في الأشكال التالية، مع الضغط عليها لأسفر حتى تكون متقصة بشكل صحيع. راجع الأبعاد الموضحة في الشكل، مع مeration أن الجواني A لا يد أن تكون محاذية للفتحة. أَبْت الموqd على الوحدة باستخدام السّنادات B المرفقة. فُص أية زيادات في الجلبة تكون بارزة عن الحافة C. تشر المسافات في الرسم الثاني إلى الفتحة في الجاب الداخلي من الجلبة.

فتحة

بالوحدة

الistineة

685 يجبم

م

عند تركيب الموقد بالخزanine، استخدام الفتحات ذات الصلة الموضحة هنا فقط.

يُحظر تركيب هذا الجهاز فوق غسالة أطباق. يحظر تركيب فرن دون مروحة ت_BRيد أسفل الموqd.

مرّر كيل الإمداد بالطاقة عبر الجزء الخلفي للوحدة، مع مerationة عدم ملامسته لجانب الغطاء السفلي للموقد أو الفرن المُنْتِبَت أسفلها (إن وجد).

100 mm

هام: عند تركيب الجهاز أعلى خزانة، ينبغي تركيب رف فاصل كما هو موضح أعلاه.

إذا كان سیجری تركیيه أعلى فرن م ثبت أسفل نصد، هذا ليس مطلوبًا.

يحظر تركيب فرن دون مروحة تبريد أسفل الموقد.