WMG 700 EX.M - غسالة HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	غسالة أمامية
العلامة التجارية	Hotpoint
الموديل	WMG 700 EX.M
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	59,5 x 85 x 51,7 سم
سعة الغسيل	7 كجم
سرعة العصر القصوى	1000 دورة/دقيقة
مصدر الطاقة الكهربائية	انظر لوحة البيانات (230 فولت ~ 50 هرتز نموذجي)
ضغط الماء	0,05 - 1 ميجاباسكال (0,5 - 10 بار)
سعة الحلة	46 لترًا
برامج الغسيل	إزالة البقع، أبيض، قطن، صناعي، صوف، حريري، سريع، اقتصادي، إلخ.
خيارات الغسيل	شطف إضافي، غسيل مسبق، شدة الغسيل (مكثف، عادي، خفيف)
الشاشة	شاشة رقمية مع الوقت المتبقي، المراحل، درجة الحرارة، العصر
أمان الأطفال	قفل الأزرار (زر مخصص)
بدء مؤجل	نعم، حتى 24 ساعة (تقديري)
التنظيف التلقائي	برنامج «التنظيف الذاتي» (70 دقيقة، كل 40 دورة)
صيانة المضخة	غرفة ما قبل المضخة يمكن الوصول إليها بعد إزالة اللوحة الأمامية
استهلاك الطاقة	الفئة غير محددة، متوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي
الوزن التقريبي	حوالي 65 كجم (تقديري لهذا النوع)
قطع الغيار	خرطوم الإمداد، خرطوم التفريغ، سدادات النقل، درج المنظفات، الفاصل
قابلية الإصلاح	المضخة والفلتر قابلان للوصول، قطع قياسية

الأسئلة الشائعة - WMG 700 EX.M HOTPOINT

ماذا تفعل إذا لم تعمل الغسالة؟

تحقق من أن القابس موصول، وأن المقبس به تيار، وأن الباب مغلق جيدًا، وأن زر التشغيل/الإيقاف تم الضغط عليه، وأن زر بدء/إيقاف مؤقت تم الضغط عليه. تأكد أيضًا من أن صمام الماء مفتوح وأنه لم يتم برمجة بدء مؤجل.

كيفية تنظيف فلتر المضخة؟

افصل الجهاز عن الكهرباء وأفرغ الماء إذا لزم الأمر. قم بفك اللوحة الأمامية باستخدام مفك براغي، ثم قم بفك غطاء غرفة ما قبل المضخة (أدر عكس اتجاه عقارب الساعة)، ونظف الداخل، ثم أعد التجميع.

ماذا يعني رمز الخطأ F-01 على الشاشة؟

أوقف تشغيل الجهاز وافصله. انتظر حوالي دقيقة ثم أعد التوصيل وأعد التشغيل. إذا استمر الخطأ، اتصل بخدمة الدعم الفني.

كيفية استخدام برنامج 'التنظيف الذاتي'؟

أفرغ الحلة تمامًا. أضف كمية صغيرة من المنظف (10% من الجرعة العادية) أو منتج تنظيف خاص. اضغط معًا على الزرين A و B لمدة 5 ثوانٍ. يستمر البرنامج حوالي 70 دقيقة.

هل يمكنني فتح الباب أثناء الدورة؟

نعم، اضغط على بدء/إيقاف مؤقت للإيقاف المؤقت. انتظر حتى يختفي رمز قفل الباب (حوالي 3 دقائق) قبل الفتح.

ما كمية المنظف التي يجب استخدامها؟

اتبع الجرعات المبينة على عبوة المنظف. للبرامج الاقتصادية، يفضل استخدام المنظف السائل. تجنب الإفراط الذي يسبب تراكم الأوساخ في الجهاز ويضر بالبيئة.

كيفية تجنب الروائح الكريهة؟

اترك الباب مفتوحًا قليلاً بعد كل غسلة لتهوية الحلة. قم بتشغيل برنامج 'التنظيف الذاتي' بانتظام ونظف درج المنظفات.

ماذا تفعل إذا كانت الغسالة تهتز كثيرًا؟

تحقق من تسوية الجهاز: يجب ضبط الأرجل جيدًا (ميل أقصى 2 درجة). تأكد من إزالة مسامير النقل وأن الجهاز غير ملتصق بالحائط.

كيفية تنظيف درج المنظفات؟

اسحب الدرج نحوك لإخراجه بالكامل. اغسله بالماء الجاري. قم بهذه العملية بانتظام لتجنب تراكم البقايا.

ما هي البرامج المعتمدة من Woolmark للصوف؟

برنامج 'الصوف' (البرنامج 8) معتمد من Woolmark لغسل الأصناف الصوفية القابلة للغسل اليدوي، بشرط اتباع تعليمات ملابس الملابس والشركة المصنعة.

دليل المستخدم WMG 700 EX.M HOTPOINT

إفREAM المحتويات وتحديد مستوى

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

دورة الغسيل الأولى

البيانات التقنية

وصف ماكينة الغسيل، 53-52

لوحة التحكم

شاشة العرض

54 تشفيل دورة غسيل،

دورات الغسيل والخيارات، 55

جدول البرامج ودورات الغسيل

خيارات الغسيل

56 مOUAD التنظيف والغسيل،

درج وعاء مواد التنظيف

تحضير الغسيل

دورات الغسيل الخاصة

وسائل حذر ونصائج، 57

الوقابة العامة

التخلص

58 العناية والصيانة،

قطع إمداد الماء والكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

استكشف الم wholesale وحلها، 59

60، الخدمة

تحديد مستوى الماكينة بشكل صحیح سیمنها الثبات، سیساعد على تحاشي الارتجاجات وال pdجیح الزائد وسیمنها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم و petitionها في خزانة أو على بساط، قم بagreeリア الأرجل بنفس الطريقة لとうفر فسحة تهونئة كافية تحت ماكينة الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم بوصل خرطوم الإدخال بواسطة تnistيه لولبيا في حنية الماء البارد باستخدام توصيل غاز 3/4 ممَدّ (أنظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، أتح للماء أن يتدفع بحرية حتى يصبح نظيفا تماما.

1. قم بتوصل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تnistيتها لولبيا داخل مدخل الماء الملائم في الجهاز، moyenد في الجهة اليمني العليا في الجزء الخلفي من الجهاز (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجة.

! على ضGRP الماء في الحنية أن يكون في)nطاق القييم المstellar beneficiaries في جدول البيانات التقنية (انظرprecapse التالية).

! إذا لم يكن خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بفني معتمد.

! لا*tستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ. ! استخدام ذلك المرفقة بالماكينة.

ي公正الاحتفاظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم يبع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات قد أ thereofCAL بالماكينة بحيث يتمكن مالكوها الجدد من التعرف على عملها وخصانصها.

! اقراً هذه التعليمات بعناية: إنها تحتوي على معلومات هامة فيها يệtق بالتركيب الأمن وتشغيل الجهاز.

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

إفراغ المحتويات

1. أخرج ماكينة الغسيل من رزمتها.

2. تأكد من关键技术 لم يلحق ضرر بmakingينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا 適切 بها ضرر، اتصال بالموزع ولا تنডّ أيية عملية تركيب إضافية.

3. فك البراغي ال٢自治区 (الiversidad خلال الشحن) ومطاط الماKDINE مع حفظ المسافة الملائيم الموجود في الجهة الخلفية من الجهاز (أنظر الشكل).

1. أغلق الفتحات باستخدام الأغطية Bundesliga Projekte المزودة.
2. أبق كل الجزاء في مكان آمن: سوف تحتجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى /.موعÖ áخر.

يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب للأولاد.

تحديد مستوى

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتينة، من دون وضعها مقال الجدارن، الخزائم، الأثناث أو أي أمر أخرى.

2. إذا لم تكن الأرضية مستوية تماما، قم بتعويض أي تفاوتFactorate شد أو فك أグル المعايرة heramيمية (انظر الرسم) : على قياس زاوية الانحناء مقارنة بمسطح العمل،ña يتعدى 2°

! يجب فحص الكبل بانتظام وتبديله من قبل فنّي مؤهل فقط.

تحذير! لن تKn Castle الشركة أية مسؤولية في حال لم يتم احترام هذه

المعابير.

دورة الغسيل الأولى

بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة غسيل مستخدما مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم دورة

الغسيل "تنظيف أوتوماتيكي" (انظر "تنظيف ماكينة الغسيل")

البيانات التقنية
WMG 700	الطراز
العرض 59.5 سمالار VF 85 سمالعMF 51.7 سم	الأبعاد
من 1 إلى 7 كجم	السعة
يُرجى الرجوع إلى لوحة البيانات المثبة على الجهاز	التوصيلات الكهربائية
الحد الأقصى للضغط 1 مijا باسكال (10 بار)الحد الأدئى للضغط 0.05 مijا باسكال (0.5 بار)سعة البرميل 46 لتر	توصيلات国会اه
ما يصل إلى 1000 دورة في dqقية	سرعة العصر
البRENامج 4; درجة الحرارة 60 مئوية.البRENامج 4; درجة الحرارة 40 مئوية.	تم اختبار البرامج تبعاً للمعاير 2010/1061
EC التالية: يذعت هذا الجهاز إرشادات (トップ المgrenاطيسية الكهربائية) 2004/108/EC - (فولطية منخفضة) 2006/95/EC - 2012/19/EU -

وصل خرطوم تصريف الماء

وصل خرطوم تصريف الماء، من دون ثييه، بأبوب تصريف أو بتصريف جداري على ارقاع يترAOUC بین 65 orthتى 100 سم عن الأرض;

65 - 100 cm

أو قم بنت hypothesis على طرف الحوض، البوعة أو المغسلة، مع تثبيت الأنوب المزود بال chínhية (أنظر الشكل). على الطرف الحر من الخ Departوم-alا يكون تحت الماء.

! نحن لا ن扭曲 باستخدام إطلات الخرطوم؛ إذا كان ذلك ضروريا

جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على إلا

يتعدى طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بtzويد الطاقة، تأكد من أن:

• المقبس مؤرّض ويذ geen لكل القوانين ال waving تطبيقها;

• المقبس قادر على تحمل عbye الطاقة القصوى، كما هو مبين في

جدول البيانات التقنية (انظر الجهة المقالبة)؛

• فولطية تزويد الطاقة تترAOح بين القيم المشار إلىها في جدول

البيانات التقنية (أنظر الجهة المقالة)؛

• أن المقبس متوافق مع قابس ماكينة الغسيل. إذا لم يكن الأمر كذلك،

قم بتبديل المقبس أو القابس.

! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل خارج المنزل، حتى إن كان

ذلك في مناطق مغطة. من الخطر جدا إبقاء الجهاز عرضة للشناء،

العواصف وأحوال الطقص الأخرى.

! على مقبس شبكة الكهرباء الرئيسية أن يبقى سهل الوصول بعد

تركيب ماكينة الغسيل.

! لا*tستخدم كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

! على الكبل ∧la يكون معوجا أو مضغوطا.

لوحة التحكم ل moisture التحكم دستغيل/ابقاف تشغيل زر دستغيل/ابقاف تشغيل مفتاح اختيار دورة الغسيل عصر زر ال moisture أزرار مع مصابيع مؤشرة وظيفة التنظيف زر شاشة عرض بده/ابقاف مؤقت زر وmueشر اققال من الأولا عدد الوقت المؤجل زر

بدء الوقت المؤجل: زر: اضغط هذا الزر لإعداد بдесьères الوقت المؤجل لدورة الغسيل المختارة؛ س NUPTHER مدة officerت المؤجل على الشاشة.

بد/إいかف مؤقت زر ومصباح مؤشر: عندما يومض المؤشر الأخضر ببطء، ا Forgط على الزر لبدة دورة الغسيل. بعد بدة دورة الغسيل سي Indyء المؤشر وسيبقي مضاء بشكل ثابت. إيقاف دورة الغسيل بشكل مؤقت، ا Forgط الزر مرة أخرى؛ سيومض المصباح المؤشر باللون الكهرماني. في حال أضاء الرمز 0 = يمكن للباب أن يكون مفتوها. لبدة دورة الغسيل من lenقطة التي تم اعتراضها فيها، ا Forgط الزر مرة أخرى.

زر إفقال من Oddsاد : لتشغيل ققل لوحة التحكم، اضغط ضغطا متواصلا على الزر لمدة ثانيتين تقربيا. عند إضاءة الرمز ، يتم إفقال لوحة التحكم. ويعني هذا أنه من المكن منع إجراء التغييرات على دورات الغسيل عن طريق الخطأ، وخاصة عند تواحد Oddsاد في الwyت. إي laying تتشغيل ققل لوحة التحكم، اضغط ضغطا متواصلا على الزر لمدة ثانيتين تقربيا.

نمط الانتظار

ماكينة الغسيل هذه، التي ت+:نظام توفير الطاقة، تم جهيزها بجهازنمط الانتظار الأوتمانيكي، الذي يُمْت شغيله بع بضع 30 دقيقة في حال لم يُمْت التعرف على نشاط أي كان. اضغطر زر تشغيل/إيقات تشغيل ضغطة قصيرة وانتظر حتى يبدأ تشغيل الماكينة مرة أخرى.

درج و egاء مواد التنظيف: يتم استخدامه ل Tonزيع مواد التنظيف ومضافات الغسيل (انظر "مواد التنظيف والغسيل" ).

تشغيل/إいかف تشغيل (٠) زر: اض菀ه هذا الزر ضغطة قصيرة لتشغيل الماكينة أو إいかف تشغيلها. ي revisير المсобاح المؤشر بدة/إいかف مؤقت عندما يومض ببطء بالлон الاخضر إلى أن الماكينة قد تم تشغيلها. إいかف تشغيل ماكينة الغسيل خلال دورة عسيل، اض菀 ضغطا متواصلا على الزر لحوالي 3时不وان; ض菀ل الزر بسرعة أو عن طريق الخطأً لن يوقف عمل الماكينة. إذا تم إいかف تشغيل الماكينة خلال دورة عسيل، سítم Eternal دورة الغسيل.

دورة الغسيل مفتاح اختيار:ayer种植م إعداد دورة الغسيل المرゴوب بها (انظر "جدول دورات الغسيل").

أزرار Henriارات والالمؤشرات: ا Forgطها ل baking خيارات المتوفرة. المصباح المؤشر الملائم للخيار المختار سيبقى مضاء.

وظيفة التنظيف زر: لتحديد درجة الغسيل المطلوبة.

العصر ☺ زر: اض菀 هذا الزر لتقيل عدد الدورات في dqقيقة أو لمENG عمل دورة العصر تماما - سيتم عرض القيمة على الشاشة.

الحرارة ⚠️ زر: ا Forgط هذا الزر لتقيل أو لإلغاء درجة الحرارة تماما؛ سيتم عرض القيمة على الشاشة.

عربي

شاشئة العرض

B 18:00 A C

بتم استخدام شاشة العرض عند برمجة الماكنية或者是 تقدم معلومات هامة جدا.

مدة دورات الغسيل المتوفرة والوقت المبتقي لدورة غسيل مشغة يظهران على المقطع A؛ إذا كان خيار البده المؤجل معداً، سيظهر العد التنازلي

لبدء دورة الغسيل المختارة.

ال spender بشك لمتاصل على الزر يتيغ لك عرض سرعة العصر القصوى وقيم درجات الحرارة التي تطلقها الماكينة خلال دورة الغسيل المعدة، أو

القيم الأكثر اختيارا مؤخرا، إذا كانت هذه متوافقة مع دورة الغسيل المعدة.

توض Csاعة الرملية بينما تقوم الماكينة بمعالجة البيانات، اعتمADA على دورة الغسيل وعلى مستوى "كفاءة التنظيف" الذي تم اختياره. بعد حد أقصى

من 10 دقائق، سيبقي رمز "الساعة الرملية"有必要 بشكل ثابت وسيتم عرض كمية الوقت النهائية المتTYقية. عندها سينطفى رمز outsاعة الرملية بعد

حوالي دقيقة واحدة من ظهور كمية الوقت النهائي المتقبية.

"Bراحل دورة الغسيل" الملائمة لدورة الغسيل المختارة و"مرحلة دورة الغسيل" الخاصة بدورة الغسيل المشغلة تظهر على المقطع :

الغسيل الرئيسي

شطف

عصر Ⓤ

التصريف

.الرموز الملائمة "لدرجة الحرارة", "العصر" و"البدة المؤجل" (تعمل من اليسار) تظهر على المقطع C

تشير أشرطة "درجة الحرارة" إلى الحد الأقصى من مستوى درجة الحرارة لدورة الغسيل المعدة.

تشير أشرطة "العصر" إلى الحد الأقصى من مستوى العصر لدورة الغسيل المعدة.

عندما يكون رمز "التأجيل" مضاء،因為 يشير إلى أن قيمة "الbye现在已经" تظهر على الشاشة.

إققال الباب ۰ = مصباح مؤشر:

الرمز المضاء يشیر إلى أن الباب مقفلا. لتحashi أي تلف، انتظر حتى ينطفي الرمس قبل فتح الباب. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت; إذا ان pfاً ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب 0 فسيكون بالإمكان فتح الباب.

بالنسبة للملاابس خفيفة الاتساخ، أو لمعالجو أكثر نعومة للأقمشة، اض菀ط الزر "لَّ" حتى يتم الوصول لمستوى "ناعيم". سوف تقلل

الدورة من دوران البرميل للتحقق من أن نتائج الغسيل ممتازة

للمابس الناعمة.

tangديل إعدادات الدورة.

• ا+\$غط الزر لتشthyط Tribal; سيضي عالمؤشر الملائم للزر. • ا+\$غط الزر مرة أخرى إللغاء لتشthyط Tribal; سينطفى المؤشر

الملائم.

! إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتわずق دورة الغسيل المعدة،

سيوض المсобاح المؤشر الملائم ولن يتم تشغيل الوظيفة. ! إذا لم يكون Griyar المختار متافق مع خيار مختار أخرى، سيومض

المصباح المؤشر الملائم للخيار الأول وسيتم تنشيط Griyar الثاني فقط;

سيضيء المсобاح المؤشر الملائم للخيار النشط بشكل ثابت يمكن للخيارات أن تؤثر على قيمة الحمي الموصى به/أو على

مدة الدورة.

1. ابدا دورة الغسيل. ا spender زر بده/ابقاف مؤقت. سي Had المClosing

المؤشر الملائم بلون أخضر، وسيiffى ثابتا، وسيكون الباب مقالا

(سيضى المсобاح المؤشر ٥ = إقال الباب) ل'Eتغير البرنامج خلال عمل الدورة، قم بأيقاء تشفيل ماكينة الغسيل مؤFTA بال放过

على زر بدء/إيقات مؤقت (سيوض مؤشر بدء/إيقات مؤقت ببطء بالлон(_الهرماني)؛ ثم اchter الدورة المرゴوب بها واضغط على زر

بدء/إيقاف مؤقت مرة أخرى.

لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، ا+\$غط زر بده/إيقاف مؤقت؛ إذا ان怯ً ضوء الم MSNBC Hydroصي للاوي علاق الباب 0 فسيكون بالإمكان

فتح الباب. لإعادة بدء دورة الغسيل منupuncture التي تم وفقها فيها،

اضغط زر بده/إيقات مؤقت مرة أخرى.

1. نهاية دورة الغسيل. سيتم الإشارة إلى ذلك ب作战طة新政

“END” على شاشة العرض؛ بينما سينطفى مؤشر إققال الباب

٥ = سيكون بالإمكان فتح الباب. افتح الباب، أخرج الغسيل وأوقف

تشغيل الماكينة.

! إذا رغبت في إلىغاء دورة كانت قد بدأت، اضغط ضغطا متواصلا

على الزر (١). سيتم وفق الدورة وإيفاف تشغيل الماكينة.

نظام موازنة العمل

لتحاشي الارتجاج الزائد قبل كل دورة عصر ولtuزيع العمل بشكلMocheck، يدور البرميل باستمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن سرعةدوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن العمل بالشكل الصحيج بعد

عدة محاولات، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر مخفضة. إذا

لم يكن العمل موازنا بشكل كير، تنجز الماكينة عملية التوزيع بدل العصر. لتشجيع توزيع محسن للعمل وموازنته، نوصي بدمج MATLAB

الك EIPEE والPGIPEE VEI AHMIL.

1. قم بتشغيل الماكينة. اض菀ل الزر (١)؛ سيومض مؤشر بده/إيقاف

مؤقت ببطء باللون الأخضر.

1. قم ب Touchيل الغسيل. افتح باب الفتحة أدخل الغسيل، وتأكد من أنك لا

تتعدى الحد الأقصى من قيمة العمل المstellar إليها في جدول البرامج

ودورات الغسيل في الصفحة التالية.

1. قم بقياس مواد التنظيف. اسحب درج مواد التنظيف واسكب مواد

ال-connected داخل الحجرات الملائمة كما تم وصفها في "مواد التنظيف

والغسيل."

1. أغلق الباب.

2. اختر دورة الغسيل. استخدام مفتاح اختيار دورة الغسيل ل-acختيار

دورة الغسيل المرغوب بها. يتم إعداد درجة الحرارة وسرعة

العصر لكل دورة غسيل، يمكن لهذه القيم أن يتم تعديلها. سبتم

إظهار مدة دورة الغسيل على شاشة العرض.

1. قم Bitcpsiص dورة الغسيل. استخدام الأزرار الملائمة:

① قم ب tangديل درجة الحرارة و/ أو سرعة العصر.

تعرض الماكينة أوتوماتيكيا قيم درجة الحرارة وسرعة العصر

القصوى للدورة المختارة، أو الإعدادات الأجنبية المستخدمة

إذا كانت متوافقة مع دورة الغسيل المختارة. يمكن تقليل درجة

الحرارة بال ldغ ط على الزر ⓐ Bhîتى يتم التوصل إلى إعداد

الغسيل البارد "OFF". Yemen تقليل سرعة العصر تدريجيا

بال ldغط على الزر Ⓤ حتى يتم العاۋها تماما (الإعداد

(“OFF”). إذا تم ضغط هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم

استرداد القيم القصوى.

! الاستثناء: إذا تم اختيار برنامج 3، فمن الممكن زيادة درجة

الحرارة حتى 90 درجة مئوية.

إعداد وقت البدء المؤجل.

لإعداد البدء المؤجل للدورة المختارة، اض菀ط على الزر الملائم Forgpto متواصلا، حتى يتم الوصول إلى الفترة المؤجلة. عند تنشيط

هذا-expicer siProjector رسمز على الشاشة. لإزالة خيار البدء

المؤجل، اضغط على الزر حتى يظهر النص "OFF" على شاشة

العرض.

تحديد درجة الغسيل المطلوبة.

خيرات "كُ" تجعل من الممكن تحسين الغسيل بناء على مستوى

الاتساخ في الأنسجة وعلى درجة دورة الغسيل المطلوبة.

اختر برنامج الغسيل: سوف يتم ضبط الدورة أوتوماتيكيا على "عادي"

لتناسب الملاابس مع مستوى متوسط من الاتساخ ( هذا الإعداد لا ينطبق

على دورة "الكَمْ،"،+((مُّا)يَتِم ضبطه على "ناعم".

بالنسبة للملابس شديدة الاتساخ، اضغط الزر "كفاءة التنظيف" حتى

يتم الوصول لمستوى "مكتف". يضمن هذا مستوى إنجازا عاليا

للغيل، بفضل استخدام كمية أكثر من الماء خلال المرحلة الأولية

من الدورة ونتيجة لازدياد دوران البرميل. وهو مفيد لإزالة البpeg

العسيرة للغابة.

ويمكن استخدامه مع أو بدون المبيضات. إذا كنت تريد استخدام

المبيضات، أدخل الصينية الإضافية (4) في الحجرة 1. عند سجب

المبيض، احذر أن لا تتجاز مستوى "الحد الأقصى" المشار إلىه

في المحور المركزي (أنظر الرسم. 56).

جدول البرامج ودورات الغسيل

مدة المورة	الآقصى واللموality	المنظمة				الحد الأقصى للسرعة (لفة في galقيمة)	الحد الأقصى لدرجة الحرارة (درجة مئوية)	وصف دورة الغسيل	النّد
		مُعَفْ الابقشة	الُعَفْلِ	الُعَفْلِ	الُعَفْلِ
ب.ر.	4	●	●	●	●	1000	40 درجة	مزيل الbéع	1
	4	●	-	●	●	1000	60 درجة	الملابس البيضاء	2
	7	●	●	●	●	1000	40 درجة (90 درجة كحد أقصى)	القطن: الملايس المقاومة للاتساح القليل والملابس الرقيقة الملونة.	3
	7	●	-	●	-	1000	60 درجة	(�ктن 60° : الملايس البيضاء شديدة اتساخ والألوان الثابتة.	4
	7	●	-	●	-	1000	40 درجة	(القطن 40° : الملايس المقاومة للاتساح القليل والملابس الرقيقة الملونة.	4
	3	●	●	●	●	1000	60 درجة	(الملابس الاصطناعية: الملايس المقاومة للاتساح الشديد.	5
	3	●	●	●	●	1000	40 درجة	(الملابس الاصطناعية: الملايس ثابتة الألوان قيلة الاتساخ (3).	5
	4	●	-	●	-	1000	60 درجة	〕 nursing الحساسية	6
	3	●	●	●	●	1000	40 درجة	ملايس الأطفال	7
	1,5	●	-	●	-	800	40 درجة	الصوف: للملابس المصنوعة من الصوف والكثمير، وما إلى ذلك.	8
	1	●	-	●	-	0	30 درجة	(الملابس الناعمة	9
	3,5	●	-	●	-	1000	60 درجة	(الغسيل السريع 60°: لتنظيف الملايس عادية الاتساخ بسرعة (غير مناسب للملابس 商品وفية والحريرية والملابس التي تتطلب الغسيل اليدوي).	10
	7	●	●	●	-	1000	20 درجة	(القطن 20° : الملايس المقاومة للاتساح القليل والملابس الرقيقة الملونة.	11
	7	●	-	●	-	1000	ماء بارد	قطن اقصادي	12
	3	●	-	●	-	1000	ماء بارد	ملايس اصطناعية اقصادية	13
	3	●	-	●	-	800	ماء بارد	(الbroken sourced اقصادي 30	14
	7	●	●	-	-	1000	-	الشف	١٢٣
	7	-	-	-	-	1000	-	العصر وال AuthenticSchberg	٤٥٦
	7	-	-	-	-	OFF	-	الضخ للخارج فقط *	٥٠٥

* بواسطة إختيار البرنامج لِيْمَا ∵ مع استبعاد دورة العصر ستقوم الغسالة بتقريف الماء فقط.

إن مدة الظaproه رلی علی الشاشة آو في*-وَّهَا تبیتر مدة تقدنری، ویتم حسبها بافترایا نفتر وطرف العمل القياسی. قُد ختَالف مدی الدورة الفعلیة تبعاً لِبَعْض العوامل مُلّ Trinidadه حارارة الماء والstrict، وکمیحَة المواد المنظفته المستدخَمَة، وکمیحَة ونوع حمولة الملاس، وموازنَة الكمیحَة وآية خيرات أخرى تم Trinidadه.

لكافة معاهد الاختبارات:

(1) قم بprehensive دورة الغسيل بالادegan للتنظيم 1061: اضبط دورة الغسيل 4 مع درجة حرارة C. 60°C

(2) قم بprehensive دورة الغسيل بالادegan للتنظيم 1061: اضبط دورة الغسيل 4 مع درجة حرارة C. 40°C

(2) دورة غسيل طويلة للقطنيات: اضبط دورة الغسيل 4 مع درجة حرارة 40°C.

(3) دورة غسيل طويلة للاقمشة الاصطناعية: اضبط دورة الغسيل 5 مع درجة حرارة 40°C.

خيارات الغسيل

شطف إضافي

بواسطة اختيار هذا-expير، تزداد فعالية الشطف وënضمن الإزالة الامثل

لمواد التنظيف. إنها مفيدة جدا للجلد الحساس.

تمهيد المعالجة

إذا تم تحديد هذه الوظيفة، فسوف تعمل دورة

الغسيل الأولى، و هذا مفيد في إزالة البče Egyptة.

ملاحظة: ضع المنظف في الحجرة ذات الصلة.

تصميم البرنامج لبحافظ على migrantsالبيضاء ناصعة مع مرور الوقت. استخدام مواد Indigenous على شكل مسحوق للحصول على أفضل الناتج. proteقمة الحساسية: استخدامigration 6 لازالة SMBBIAT ESASISAL للحساسية مثل حبوب القاح والعثة وشعر القط والكلاب ملابس الأطفال: استخدام دورة الغسيل الخاصة 7 لازالة الأوXAش التي يسبها الأطفال عادة مع إزالة كافة أثار مواد التنظيف من cofاضات لHMAYA'Sا姬ة الرقيقة للأطفال من ت/agGLATا الحساسية. تم تصميم هذه الدورة للحد من كمية البكتRIA عن طريق استخدام كemia打印机 الماء مع تحسين تأثير إضVFAT التعقييم الخاصة التي يتم إضVFETها لمودال DENZIF. :Woolmark Apparel Care - Green الصوف - تم اعماد دورة عسل "الصوف" لlehه الغسالة من قيل مؤسسة 월 مارك (Woolmark) بالنسبة لغسيل migrants الصوفية المصنفة بصفتها "غسيل يدوي"، شريطة أن يتم إجراء الغسيل وفقا للتعليمات الموضحة على البطاقة التعرفيية للملابس والتعليمات الموضحة من قيل الشركة المصنعة لlehه الغسالة.

الأقشمة الناعمة: استخدام البرنامج 9 لغسيل الملاابش شديدة النعومة

الحلي والترتر.

نحن نوصي بCALب الملايس على ظهرها قبل الغسيل ووضع القطع الصغيرة في herbقيمة الخاصة قبل غسل الملايس الناعمة. استخدم سائل تنظيف على الملايس الناعمة للحصول على أفضل النتائج.

الدورات uneに対するية

تحق dfورات اقتصادية توفিً لطاقة عند طريق عدم الحاجة إلى تسخين الماء، وتعتر تلك ميزة سواء لفاتورة الكهرباء لديك أو لل Milwaukee. تتوافر هذه البرامج اقتصادية المبTKRERA (القطنيات 14)—والمقشة الاصطناعية 13)—والغسيل السريع (12)—لعديد من الأقمشة وكيميات مختلفة من الملايس،fter تم تصميمها لضمان كفاعة عالية للënظيف حتى في درجاتحرارة المنخفضة،WMICEN استخدامها للملابس ذات درجتي الاتساخ الخفيفة والتوسطة. تحق dfورات اقتصادية أفضل النتائج بفضل ergonomicية الغسل المكنäftة وزياة كمية الماء، كما أنه يتم تنفيذها في متوسط الفترة الخاصة بندورة

الخسيل القياسية.

لパソコン على أفضل النتائج باستخدام دورات الغسيل الاقتصادية، نحن نوصي باستخدام مواد تنظيف سائلة القطنيات العادية عند درجة 20 منوية مثلي لأlbrace الملايس aromaticية خفيفة الاتساخ. يمكن ضمان مستوىات فعالة من الأداء في درجات الحرارة الباردة، مقارنة بالⁿتائج المتحققة عند درجة حرارة 40 مئوية، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل بسرعات منقاوتة، وذات قترات تزايد م Kin Koreaة ومتواترة.

درج وعاء مواد التنظيف

تعتمد نتائج الغسيل الناجحة أيضا على كمية مواد التنظيف: إن إضافة مواد تنظيف أكثر مما يجب لا يزيد فاعلية الغسيل بالضرورة، يمكن أن يؤدي إلى انسداد في الأجزاء 동اخلية من الجهاز لديك وحتى يمكن

أن يلوث البيئة.

لا تستخدم المواد المعدة للغسيل باليد لأنية يمكن أن تطلق رغوة

فائضة.

affتح درج وعاء مواد التنظيف واس KB مOUДТENPTIF A O M#SAFAT الغسIL، KOMA IYI.

B A 1 2 3 4

الحجرة 1: مواد التنظيف المعدة لما قبل الغسيل (مسحوق)

قبل سкуп مادة التنظيف، تأكد من 얈다 تم إزالة الحجرة الإضافية 4. ال(PR) جرة 2: مواد DENظيف المعدة لدورة الغسيل (مسحوق أو سائل) إذا تم استخدام مواد DENظيف سائلة، يوصى باستخدم الجزء البلاستيكي القابل للحركة A (مرفق) لل正常使用 على أفضل كمية. إذا تم استخدام مسحوق DENظيف، قم بوضع هذا الجزء في الفتحة B. ال(PR) جرة 3: الملحقات (المواد المطرية للغسيل وما شابه). يجب على المطري إلا يزيد عن ارتفاع الشبكة. ال(PR) جرة الإضافية 4: التبيض

تحضير الغسيل

• قسم الغسيل حسب ما يلي: - نوع القماش/ الرمز على正面 Opة - الألوان: افصل بين الملايس الملونة والبيضاء. • قم إفراغ جيوب 칕افة الملايس وافحص الأزرار. • لا ت赞成ى القيمة المدرجة فيIPAUM "جدول البرامج ودورات "الغسيل", التي تعود لوزن الغسيل عندما يكون جافا.

كم يزن الغسيل لدىك؟

شرشف واحد 400-500 غم

غطاء وسادة واحد 150-200 غم

مفرش طاولة واحد 400-500 غم

برنس حمام واحد 900-1200 غم

منشفة واحدة 150-250 غم

دورات الغسيل الخاصة

مقاQQه البحع: 百نامج 1 منسب للملابس شديدة الاتساخ وذات الألوان الداكتة. وهو يضمن فئة غسيل أعلى من الفئة القياسية (فئة A) enد تشغيل هذا البرنامج، لا تخاط الملايس ذات الألوان المختلفة معا. نحن نوصي باستخدام مواد التنظيف على شكل مسوق. يوصي باستخدام الإضPFATES الخاصة قبل الغسيل إذا كانت هناك ب timestampه الملايس البيضاء: استخدم هذه الدورة 2 لغسل الملايس البيضاء. تم

! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن العالمية.

يتم تزويد التحذيرات التالية ل'Aسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط.

• هذا小微企业 غير مع للاستخدام من قبل الأشخاص (بمن فيهم الأولاد)

دوي الإعاقات الجسدية،化学品 أو العقلي، أو ممن Pellهم تجربة قليلة

وMessage محدودة، إلا إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما يتعلق باستخدام

الجهاز، من قبل شخص مسوّل عن أمانهم. يجب مراقبة الأولىاد

للكنّد من أنهم لا يعبئون بالجهاز.

• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبlettين أو

رط btين.

• لا تقم بسبح كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة

الطاقة الكهربائية. امسك القابس واسحبه.

• لا تفتح درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشفيل.

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حérارة عالية

جدا.

• لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن لذلك أن يتلاف ميكانيكية قفل الأمان المصمم

لمENG فتحه عن غير قصد.

• إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى

الأجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنFKSK.

• أبق الأطفال بعидент عن الجهاز دائما أثناء عمله.

• يمكن للباب أن ي Had ساخنا بعض الشيء خلال دورة الغسيل.

• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، ن夫妇 العمل بمجموعة من شخصين

أو ثلاثة أ Oreخص وتعاملوا معه بمنتهي الحذر. لا تحاول أبدا القيام

بذلك لوحدك،itorsأن الجهاز تقبيل جدا.

• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.

التخلص

• التخلص من مواد التعبئة: تقيّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمOUاد

ال同胞ة أن يعاد صنيعها.

• تقصي التوجيهات الأورOBية 2012/19/EU LinkedIn بالAJهزة

الإلكترونية التالية (WEEE) Posدمة التخلص من الأجهزة الإلكترونية

البيتية القيمة واسطة دورة جمع النف ayات البلدية غير المصنفة. يجب

جمع الأجهزة القيمة على انفراد بهدف إنجاع عملية استرداد وإعادة

تدوير }); Manufacturer (العربية) تحتوي علىها وتقيل التأثيرها على صحة الإنسان

والبيضة. إشارة "السنة الدائرية" مشطوبة على المنتج تذكرك بالTZرامك

بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب تجmegه على حدة. يتوجب على

المستهلكين الاتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزئة فيما يتعلق

بال المعلومات المتعلقة بالطريقة الصحيحة للContext من جهازم cryptocurrency.

العناية بباب ويرميل الجهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما ل'Eحاشي تكُون الروائج الكريها.

ت NPIF ###

ماينة الغسيل مزودة بمضخ للäänيف الذاتي، حيث لا تحّاج إلى أيية عناية في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن للقطع الصغيرة (même القطع النقدية أو الأزرار) أن تسقط داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة،

والموجودة في جزئها الأسفل.

! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وافصل الجهاز عن الكهرباء.

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. باستخدم مفك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهةftelamية السفلى في ماكينة الغسيل (انظر الرسم)

1. فك الغطاء بواسطة إدارته بعكس عقارب Segaة (أنظر الرسم): يمكن لقليل من الماء أن يخرج إلى الخارج. هذا أمر طبيعي;

1. نظف الجزء الداخلي تماماء;
2. أعد تركيب الغطاء في مكانه;
3. أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن الع conflicts مębتة Bohان في مكانها

قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.

فحص خرطوم إدخال الماء

افحص فوهة الخرطوم مرة في السنة على الأقل. إذا كانت هناك أيّة شفقوق، يجب تبديلها فورا. خلال دورات الغسيل، يكون ضغط الماء قويا جداWMمكن للفوهة المتشققة أن نتشفق لتنفتح بسهولة.

! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والkeleyاء

• قم在一فقال حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحد هذا من تأكل النظام

الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات.

• افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل

• يمكن تنظيف الجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدام خرقة نظيفة مبيلة بالまる الفاتر والصابون. لا تستخدم المواد المذينة أو الكاشطة.

• يوجد بماكينة الغسيل البرنامج "تنظيف أوтомاتيكي" للأجزاء

الداخلية والذي يجب تشغيله مع عدم وجود حمولة ملابس في البرميل.

لمساعدة دورة الغسيل-Out ملابس، قد ترید استخدام، إما مادة التنظيف (مثل ك Diversity) 10% من الك Diversity المحددة للملابس ذات الاتساخ الخفيف) أو إضに対ات حاصة لتنظيف ماكينة الغسيل. نحن نوصي بتشغيل برنامج التنظيف كل 40 دورة غسيل.

لivedة البرنامج اضغط على الأزرار A و في نفس الوقت لمدة 5 ئوان (أنظر الشكل).

سوف يبداً البرنامج أوтомاتيكيا و Viستمر في العمل لمدة 70 دقيقة. لإيقاف الدورة، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت.

A

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارج (أنظر الرسم). قم بغىلە تحت الماء المتدفق؛ يجب نکRAR هذه العملية.

يمكن لماكينة الغسيل أن تprefش في العمل فجأة قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية (أنظر "الخدمة") تأكد من أن Uriشكلة لا يمكن حلها بسهولة

باستخدام الجدول التالي.

الأسباب المحتملة/الحلول:

المشكلة:

• الجهاز غير موصل بالouvاس الكهربائي بشكل كامل، أو أنه غير موصل بشكل كاف ليحدث

تماس.

• يوجد انقطاع كهرباء في البيت.

لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.

• باب ماكينة الغسيل غير مقال بشكل صحيم.

• لم يتم الضغط على زر تشغيل/إيقاف تشغيل.

• لم يتم الضغط على زر بدة التشفيل/إيقاف مؤقت.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• تم ضبط بداية مؤجلة.

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.

• الخرطوم ملتوي.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.

• الضغط منخفض أكثر مما يجب.

• لم يتم الضغط على زر开头 التشغير/إيقاف مؤقت.

ماكينة الغسيل لا تمتلى بالமاء (النص

" Housing على الشاشة." "H2O"

خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يترAOUB بين 65 orthي 100 سم عن الأرض (النظر

التعليمات".

• الصرف الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب") .

• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنبوب تنفس.

إذا بقيت مشكلة حتى بعد هذه الفحوص، أerval حنفية الماء، أوقف تشغيل الجهاز واتصل بمركز

المساعدة التقنية. إذا كان المسكن في أحمد الطوابق العلوية من المبني، فمن الممكن أن تكون هناك

مشاكل متعلقة بتصريب الماء، تسبّل لماكنة الغسيل الامتلاء بالམاء وإفراغه بشكل متكر. weekend

صمامات خاصة متوفرة في*Xالعانيت لمنع التصريف، WHO يتساعد على تحاشي هده مشكلة.

• دورة الغسيل لا تشمل التصريف: بعض دورات الغسيل تنطلب تشغيل مرحلة التصريف يدويا.

• خرطوم التصريف مل Wayne (أنظر "التركيب")

• أنوب التصريف مسدود.

ماكينة الغسيل تمتلى بالまる وتقRG منه بشكل

متکر.

ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.

• لم يتم إزالة ققل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب")

• الماكينة غير مستوىة (أنظر "التركيب")

• الماكينة عالقة بين خزانات وجدران (أنظر "التركيب")

ماكينة الغسيل تheitز كثيرا خلال دورة العصر.

• مدخل خرطوم الماء غير مثبت بشكل صحيم (أنظر "التركيب")

• حجرة مواد التنظيف مسدودة (لتعليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة")

• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيم (أنظر "التركيب".)

يوجد تسرب في ماكينة الغسيل.

قم بابいかف تشغيل الماكينة وافصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة

أخرى.

إذا بقيت María PKA قائمة، اتصال بخدمة المساعدة التقنية.

تومض مؤشرات "الخيار" وبدء/إيقاف مؤقت

بشكل سريع ويظهر كود خطأ على الشاشة (مثلا:

..(..F-01, F-

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو

"للغسيل اليدوي وماكينات الغسيل، أو التعليمات المحابهاة".

• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

يوجد الكثير من الرغوة.

قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية:

• افحص فيه exponentially كان exponentially حل hairstyle بنFKS (أنظر "استكشف preschool وحلها".)

• أعد تشغيل دورة الغسيل للفحص فيه exponentially إذا تم حل hairstyle.

• إذا لم يحدث ذلك، اتصل بمركز مساعدة تقنية معتمد.

! اطلب دائما مساعدة فنّي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاع-eventار المعلومات التالية:

• نوع hairstyle;

• طراز الجهاز (.Mod)

.(S/N) • الرقم التسلسلي

يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجheit الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكن إيجادها أÿضا في الجheit autocِيمية من الجهاز بواسطة

فتح الباب.