BHWD 125 GCC - غسالة مجفف HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BHWD 125 GCC HOTPOINT

هذا الرمز لتدكيرك بقراءة دليل التعليمات هذا.

المحتويات

34-35-36-37-38-39، التركيب

إفراغ المحتويات وتحديد الارتفاع

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

دورة الغسيل الأولى

بيانات تقنية

تعليمات للفلتر

وصف ماكينة الغسيل - ماكينة

التجفيف وتشغيل دورة الغسيل، 40-41

لوحة التحكم

المصابيح المؤشرة

تشغيل دورة الغسيل

42 دورات الغسل،

جدول دورات الغسل

43، التخص Pharmaceuticals

ضبط درجة الحرارة

إعداد دورة التجفيف

الوظäftف

مواد التنظيف والأواني، 44

درج وعاء مواد التنظيف

دورة التبيض

تحضير الأواني

ملابس ت sidewalks عناية خاصة

نظام موزنة التحميل

45 وسائل حذر ونصائح،

الوقاية العامة

التخلص

العناية والصيانة, 46

قطع إمداد الماء أو الكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل-التجفيف

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

استكشف الم wholesale وحلها، 47

48، الخدمة

تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيح سيمنهها后备، سيساعد على تحاشي الارتجاجات والضجبiaz الزائد وسيمنعها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم وضعها في خزarena أو على بساط، قم بمعايرة الأرجل بنفس الطريقة لтовفر فسحة تهوئة كافية تحت ماكينة الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم بوصل خرطوم التزويد ب作战طة

نثېتە لولبيا في حنفية الماء البارد باستخدام توصيل غاز 3/4 ممّد (أنظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، أتح للماء أن يندفق بحرية حتى ي扭曲 نظيفا تماما.

1. قم بتوصيل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تنش iietta لوليا داخل مدخل الماء الملائم في但他از, الموجود في الجهة اليمى العليا في الجزء الخلفي من但他از (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجّة.

! على ضغط الماء في الحنفية أن يكون في)nقط القيم المشار إلها في جدول البيانات التقنية (انظر الصفحة التالية).

¡إذا لم يمكن خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بيفني معتمد.

لاستخدم[chراطيم المستعملة婴幼儿. ! استخدام ذلك المرفقة بالماكينة.

يجب الاحتفاظ بديل التعليمه هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات قد أرقق بالماكينة بحيث 体温كن مال koها الجدد من التعرف على عملها وخصان ICEها.

! اقرأ هذه التعليمات بعتناية: إنها تحتوي على معلومات هامة فيه يتعلق بالتركيب الأمن وتشغيل الجهاز.

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

إفراغ المحتويات

1. أخرج ماكينة الغسيل من رز متها.

2. تأكد من أنه لم يلحق ضرر بماكينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لحق بها ضرر، اتصل بالموزّع ولا تنডّã�ى عملية تركيب إضافية.

3. فك البراغي 4 Directional واقية (المستخدمة خلال الشحن) ومطاط الماكينة مع حافظ المسافة الملائم الموجود في الجهة الخلفية من (الجهاز).

1. أغلق الفتحات باستخدام الأغطية البلاستيكية المزودة.
2. أ bfق كل الجزء في مكان آمن: سوف ت Cohتاجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع اخر.

يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب للأولاد.

تحديد مستوى

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتئينة، من دون و petitionها مقابل الجدران، الخزään، الأثناث أو أي أمر أخرى.

2. إذا لم تكن الارضية مستوية تماماء، قم بتعويض أي نقاوت بواسطة شد أو فلك أグル المعياريةfte Agency (انظر الرسم) : على قياس ز cooperative الانحناء مقارنة بمسطح العمل، لا يتعدى 2°.

أสอบ جهازك الآن مزودا بかいس مصره 13 أمير،WMيمكن إدخاله إلى مقبس 13Amirim للاستخدام الفوري. قبل استخدام الجهاز، يرجى قراعة المعلومات أدناه.

تحذير - يجب أن يكون هذا戕هاز مؤرضا. يجب تنفيذ العمليات التالية من قبل أخصائي كهرباء مؤهل.

تبديل المصهر:

ف departان غلاف المصهر، لا يجب استخدام القابس إلا عند الحصول على بديل. تبديل أغلفة المصهر:

في حال كان غلاف المصهر ملائماء، يجب أن يكون من اللون الصحيح المشار إليه في مقتح الألوان أو اللون البارز بالكلمات على قاعدة القابس. يمكن الحصول

على قطع الغيار من أقرب مركز خدمة إلك.

إزالة القابس:

إذا كان جهازك مزودا ب Barclays مEOPOB لا يمکن إ Goalade تغليفه، وأنت ترゴب في

إعادة توجيه كبل شبكة الكهرباء الرئيسية عبر التوزيعات، الوحدات وغيرها،

الرجاء تأكد من:

أنه تم تبديل القابس ب Sindاس يمكن إ Goalدة تغليفه ومصهره 13Ambyir يحل علامة

للاعتماد. BSI

أو

أن كبل شبكة الكهرباء الرئيسية موصول مباشرة بمن faz كبل 13 أمير، ي比较高 به

مفتاح كهربائي يسهل الوصول إلىه دون تحريك الجهاز، (بالتوافق مع

.(BS 5733

التخلص من الجهاز:

تأكد قبل تخلصك من الجهاز أن الشعب غير قابلة للاستخدام بحيث لا يتم إدخالها

في المقبس عن طريق الخطاً.

تعليمات وصل الكبل بCADس بديل:

هام: الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملولة وفق prototype التالي:

أصفر وأخضر الأرضي

محايد أزرق

مباشر بني

uCصل خرطوم تصريف الماء

قم بتوصل خرطوم تصريف الماء، من دون ثنيه، بأنوب تصريف أو بتصريف جداري على ارقاع يetreاوح بين 65 orthتى 100 سم عن الأرض;

65 - 100 cm

أو قم بثئيته على طرف الحوض أو المغسلة، مع تثييت الأنتوب المزؤد بالحنفية (أنظر الرسم) على الطرف الحر من الخرطومña يكون تحتMalاء.

! نحن لا ن扭曲 باستخدام إطلات الخرطوم، إذا كان ذلك ضروريا جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على آلا يتعدى طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بمقبس شبكة الكهرباء الرئيسية، تأكد من أن:

• المقبس مؤرّض ويぜ عن لكل القوانين الواجب تطبيقها;

• المقبس قادر على الصمود أمام قدرة الطاقةقصوى في الجهاز الم Parish阿里巴巴

في جدول جدول التفاصيل (انظر صفحة 5)

• فلطية التزويد مدرجة بين القيم المشار إلىها ي جدول البيانات التقنية

(أنظر صفحة 5)

• المقبس متوافق مع قابس ماكينة الغسيل. إذا لم يكون الامر كذلك، قم بتبديل

المقبس أو القابس.

تحذير! تخلي الشركة طرفها من المسوfolية إذا لم يتم التavid بهذه المعاير.

دورة الغسيل الأولى

بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة

غسيل مستخدما مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم دورة الغسيل 2.

في حال لم ت Coordاق آلوان الأسلامك في التوصيل مع مفاتيح الألوان المعرفة في

نهائيات القابس لديك، تصرف على النحو التالي:

قم بتوصيل السلك الأصر والأخضر بالنهائية المشار إلِيها ب E أو = أو باللون

الأخضر أو الأخضر والأصفر.

قم بتوصيل السلك البني بالنهائية الم Formation إلىها ب ⚠ أو الملونة بالloon الأحمر.

قم بتوصيل السلك الأزرق بالنهائية المstellar إليها - N أو الملونة باللون الأسود.

في حال تم استخدام قابس 13Ambyir (BS 1363) içب أت يتلاءم مع

مصر 13 أمبير، إما في القابس أو في المحۆل أو في لوحة التوزيع.

إذا كان لديك أي شك بخصوص التزويد الكهربائي للماكينة لديك، قم باستشارة

أخصائي كهرباء مؤهل قبل الاستخدام.

كيفية وصل قابس بديل:

الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملولة وفق konkود التالي:

(٧) غير مشحون

أزرق

(L) مباشر

بني

(E) أرضي

أخضر وأصر

التخلص من الجهاز:

عند التخلص من الجهاز، الرجاء أزل القابس واسطة قطع كبل الشبكة الكهربائية

أقرب ما يكون إلى هيكل القابس و-panelص منه كما هو مبين أعلاه.

الأخضر والاصفر ½ m الباني 13 AMP أنازق م comprises 13 Major مسكة السلك العربية

! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل في ببئة خارجية، حتى في الأماكن المسقوفة،

لأنه من الخطر تركها معرضة للشťاء والعواصف.

! على مقبس شبكة الكهرباء الرئيسية أن يبقى سهل الوصول بعد تركيب ماكينة

الغسيل.

! لا*tستخدم كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

! على كبل تزويد الطاقة إلا يكون مEOجا أو مudgeوطا بشكل يشكال خطرا.

! يجب فحص كبل تزويد الطاقة بانتظام وtbديله من قبل فئي مؤهل فقط.

البيانات التقنية
BHWD 125	الطراز
العرض 59.5 سمالارتفاع 85 سمالعمق 54,5 سم	الأبعاد
من 1 إلى 7 كجم لبرنامج الغسيلمن 1 إلى 5 كجم لированج التجفيف	السعة
يُرجى الرجوع إلى لوحة البياناتالمثينة على الجهاز	التو Psيلاتالكهربائية
الحد الأقصى للためط 1 ميا با سکال(بار)10)الحد الأدنى للためط 0.05 ميا با سکال(بار)0.5)سعة البرميل 52 لتر	تو Psيلات المياه
ما يصل إلى 1200 دورة في dq投资额	سرعة العصر
الغسيل: الbranch 3 درجة الحرا灣ة60 مئوية، باستخدام مكية ملايس نصلإلى 7 كجمالتحيف: يمكن تجفيف أقل قدر من Guamولة الملايسبواسطة(الإضافي)-acختيار المستوى "اللاب"اللتجفيكلم حمواًن يجب أن نتضمن2 ملاعات، و 1 غطاء مخدة، و1 Fourpeta يد;الكم المتقي يجب أن يتم تجفيفه“الطاب”عن طريق اختيار المستوى [الطاب]	تم إختبار البرامجتبعا للمعاييرEN 50229
EC يzeugن هذا小微企业 الإرشاداتال foundationalة:2004/108/EC -المálnاطيسية الكهربائية(فولطية منخفضة 2006/95/EC -WEEE) 2012/19/EU -

أدوات التعليم الملLOCة بالباب (الرسم 5-1-2-3-4-5).

تعليمات لل泠تر

N° 2 مفصلات

2 الرسم

N° 2 دامات مفصلات

الرسم 1

N° 1 لوحة مقطيسي

4 الرسم

N° 1 مقطيسي

3 الرسم

N° 4 حافظات المسافة

B/4 الرسم

N° 1 قابس مطاطي

5 الرسم

6 - Al NOG A براغي التوجيه الذاتي، 13 ملم.

- 2iro B متری، براغی مقعرة، 25 = لتنبیت لوحة المغناطیس في الحجرة.

4 - 4 النوع C متری، براغی مقعّرّة، 15 = لتعليم داعمال المفصلات بالحجرة.

4 - 1DBبراغي مترية، 7 = 1 ملم; لتعليم المفصلات على الداعمت.

ت oleق العNASR في الجهةftelamية من الماكينة.

- لائم/DDعامة المفصلة للجهازفي لوحة الض tight Alfamyال، وضع التقب المشار إliه - إبشارة السهم في الرسم 1 بحita يكون في الجها الداخلية من لوحة الض tight Alfamyال.

. cubic (الرسم/4) بين المسطحات باستخدام براغي من نوع - cubic لوحة المgrenطيس فيufsى الجها المعاكسة، استخدام براغي من نوع

فسحتين (الرسم 4) بين اللوحة والمسطح.

ت oleق اللوحة الخشية على الباب وإ divال الماكينة إلى الحجرات: في حال كانت هناك حاجة إلى شحن الماكينة بعد أن تم تعليق اللوحة الخشبية، نحن رفعها بالعبوة Prov�ية. لقد تم تصميم العبوة لم Celeل Larger تعليق اللوحة الخشبية مك番茄 على الماكينة من دون إزنتها تماما (أنظر الرسم أدناه). اللوحة الخشبية التي تغطي vịه الماكينة يجب أن لا يتعدي سمKEها 18 ملم ويمكن وضع مفصلاتها من المين ومن البيسار. من أجل الاستفادة لدى استخدام الماكنية، نحن ن扭曲ح بأن يتم تحديد مفصلات اللوحة الخشبية في نفس الجها كما هي في باب الماكينة ذاتها- على البيسار.

الأدوات المساعدة المرفقة لمعايرة الارتفاع.

يمكن العثور على التالي داخل غطاء Fol discretين (الرسم 10) : 2 قضبان عرضية

(M) شریط G), 1)

يمكن العثور على这才是 داخل برميل الجهاز:

4 أرجل إضافية (H)

4 براغي (I)

‘(R) براغي 4

‘(L) عزقات 4

2 لوحات عرضية (Q)

G M

10 الرسم

agreeりة ارتفاع الجهاز.

يمكن معايرة ارتفاع الجهاز (من 815 ملم Combined 835 ملم)، واسطة إدارة الأرجل

4

إذا كنت بحاجة إلى وضع الجهاز بمستوى أعلى من المستوى المذكور أعلاه، فإنك

بحاجة إلى استخدام الأدوات المलحة التالية لرفعه حتى 870 ملم:

اللوحتان العرضيتان (G)؛ الأرجل الأربع (H)؛ البراغي الأربعة (I)؛ العزقات

(1) الاربع (L) ثم إنجاز عمليات التالية (الرسم 11)

أزل الأرجل ال 4 الأصلية، ضع اللوحة العرضية G في مقدمة الجهاز، و胭تها في

مkanها باستخدم البراغي (Christina في /. تثبيتها في /. م Europع الأرجل الأصلية) تم إدخال الأرجل

.H الجيدة

كرر نفس العملية في الجheitة الخلفية من الجهاز.

الأن قم بagreeة الأرجل H لرفع أو ل Aliض الجهاز من 835 ملم وحتى 870 ملم.

بعد أن تكون قد توصلت إلى الار VFاع المرゴوب به، أerval العزقات L داخل اللوحة

.G العرضية

لمعايرة الجهاز ليكون ارتفاعه ما بين 870 ملم وحتى 900 ملم، ستحتاج إلى شريف

تعليمArjgl meagirée H لارtfاع المطلوب.

قم بتنبيت الشريط كما يلي:

حرر البراغي الثالثة N modalجودة في الجheitةolinaية من الغطاء العلوي للجهاز، أدخل

.الشريف M كما هو مبين في الرسم 12، ثم ثبت البراعي N.

M N

12 الرسم

G L H I

11 الرسم

استخدام قالبTMP

- لوضع خطة موضع التقب في الجهة اليد Biosری في اللوحة، صفق قالب التقب إلى

الجهة اليسرى العليا للوحة مع استخدام الخطة في الإطراف كمرجع.

- لوضع خطة موضع التقب في الجهة اليد Biosrei في اللوحة، ص lev قالب التقب إلى

الجهة اليسرى العليا للوحدة مع استخدام الخطة في الإطراف كمرجع.

-استخدم بشكل مناسب مimestep ذو مقياس لنقب ثقب المفصلتين، ال España Yellowstone

والمغسطسية.

ت oleق العNASR في اللوحة الخشبية (الباب).

- ادخل المفصلة داخل الثقب (جزء المفصلة القابل لل tangريك يجب أن يتم وضعه في

.اللوحة بعيد عن التعرض) و*tWildيه بواسطة 4 براغي من نوع A

- ادخل المgrenطيس في التقب العلوي في الجheitة المعاكسة للمفصلة وقم بنتبители hoاسطة

.В براغي من نوعي

- ادخل القابس المطاطي في التقب الأسفل.

اللوحة الان جاهزة للتركيب داخل الجهاز.

tangliq اللوحة داخل الجهاز.

ادخل ريشة المفصلة (مشار إلىها بالسم في الرسم 2) داخل تقب المفصلة واضغط

. اللوحة اتجاه autocام للمكينة. قم بنتبيت المفصلتين واسطة براغي من نوع

تثبيت مسار العارضة.

في حال تم تركيب الجهاز في نهاية خزانة مركبة من وحدات، قم بتركيب واحدة أو

حتى انتتين من الارشادات للقالب الأساسي ( كما هو مبين في الرسم 8). اضبطهم

في مركز عميق في有必要 الشكل الأساسي، إذا اقتضت الحاجة، ثبت القاعدة

(الرسم 9).

هذا يزود كيفية تجmeg مسارات العارضة (الرسم 8) :

زاوية التثبيت P استخدام البراغي R ادخل عارضة الدليل Q في الثالثCHO خاصوönدا

يكون فيずっと المصمم، أervalه في المكان مع استخدام الزارية P, وبراغي من

. R نوع

إدخال الماكينة إلى الخزaine.

- ادفع الماكينة داخل الفتحة، وقم بمحافظتها مع الخز적인 (الرسم 6).

- قم بagreeية الأرجل القابلة للمagreeية لرفع الماكينة إلى الارتفاع المطلوب.

- لمعايرة موضع اللوحة الخشبية بالوضعين الأفقي والعمودي، استخدام البراغي و

. 7. دا، كما هو مبين في الرسم.

هام: أقال الجزء الأسفل من مقدمة الجهاز بأن تضمن أن تكون العارضة منبسطة على

الأرض.

ب JEANAG DORTEA GGSIL/EGDAI WQCT MUNGL الصابعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع مفتوح تجفيف مفتوح درهة الحراة مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل مفتوح دورة الفسيل

يظهر الم MSNBCباح المؤشر للمرحلة الجارية. إذا تم ضبط وظيفية عداد الوقت المؤجل، فسيتم الإشارة إلى الوقت المتتقي حتى بدء دورة الغسيل (أنظر failفحة التالية). م MSNBCباح مؤشر إققال الباب : ي磋商 إلا إلى إن الباب مفتوح أم لا (انظر failفحة التالية).

إيد/إي INFAF مؤFT ZR WMUSTR: يبداً يعترض مؤFTDA DORATI IGSIL. ملاحظة: إيINFAD DORA IGSIL JGARIA BYSHK MOUT, Iaughpt Hda ZR; Siyousi الصباح المؤشام الملاع بالyun BRTEQALI, BINMA IYICIE MpaSBAH MOUTER LMRHLA DORA IGSIL HcALI YA M#aay Bshk t##t. Ida anltpfaj MpaSBAH MOUTER Ieqlac الباب O SIYUBH EAEMkan FCTB BIAB. لابce DORA IGSIL MN ##teqta the Tm aetraaeha, Iaughpt Hda ZR ###dada.

نمط الانتظار

عünd انتهاه الدورة، أو إذا تم تشغيل ماكينة الغسيل ولم يتم تشغيل دورة غسيل، فسوف تنط Finite بعد بضع دقائق بهدف تقليل استهلاك الطاقة. لإجادة تشغيل الماكينة

درج وعاء مواد التنظيفه: يُتم استخدامه لنوزيع مواد التنظيف ومضافات الغسيل (انظر "مواد التنظيف والغسيل" ).

زر تشفيل/إいかف تشغيل : لتشغيل ماكينة الغسيل - ماكينة التجيف Vienna تشغيلها.

مفتاح دورة الغسيل : ييرمج دورات الغسيل. خلال دورة الغسيل، لا يchk المفتاح.

أزرر مع مصابيح مؤشرة للوظيفة : يتم استخدامه ل bakingياز الوطائف المتوفرة. المсобاح المؤشر الملائم للوظيفة المختارة سيبقى مضاء.

مفتاح درجة الحرارة: لضبط درجة الحرارة أو دورة الغسيل البارد (أنظر "التخصيات")."

مفتاح التجفيف : يُتم استخدامه لضبط برنامج التجفيف المرゴوب به ( أنظر "الخص Pharmaceuticals" ).

bernامج دورة الغسيل/عداد الوقت المؤجل م MSNBC مoubاح مؤشر: يتم استخدامه لمراقبة bernامج دورة الغسيل.

المصابيح المؤشرة لمرحلة دورة الغسيل

فر اختيار دورة الغسيل المرゴوب بها وبدءها، Tyضيّ المصابيح المؤشرة، واحد تلو

الأخر للإشارة لمرحلة الدوران التي تعمل حاليا.

غسيل ن encode عصر تجفيف نهاية دورة الغسيل END ملاحظة: بعد إعداد درجة التجفيف أو مدة الوقت مباشرة، سبيضى هذا المؤشر ليشير إلى أن دورة الغسيل التي تم اختيارها ستبعها مرجلة تجفيف.

ملاحظة: خلال مرحلة "التصريف"، سي AFFICE NOMУШРالخاص بمرحلة "العصر".

أزرار الوظ Banks والصنيح المؤشرة الملئمة.

عند اختيار وظيفة، سي AFFIE المصباح المؤشر الملائم.

إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتوافق مع دورة الغسيل المبرمجة، سيومض

الم MSNBC المؤشر الملاチーム ولن يتم تشغيل الوظيفة.

إذا تم إعداد وظيفة لا تتوافق مع وظيفة أخرى تم اختيارها مسبقا، سیتم تشغيل

الأخيرة المختارة فقط.

≡ المصباح المؤشر لいかقال الباب

إذا كان هذا الم MSNBC المؤشر مشغلا، فيكون باب الجهاز مغلقا لتحاشي قتحه عن

غير قصد؛ لتحاشي أية أع泮، انتظر حتى يطفى المصباح المؤشر قبل أن تفتح

باب الجهاز.

ملاحظة إذا تم تشغيل عداد الوقت المؤجل، فلا يمكن فتح الباب; أوقف الماكينة

بواسطة الضغط على زر بده/إيقاف مؤقت إذا أردت أن تفت inh.

! إذا كان المصباح المؤشر لبده/إيقاف مؤقت (برتقالي) يومض بسرعة في

نفس الوقت مع الم MSNBC Hydroف المؤشر للوظيفة، هذا يشير إلى حدوث مشكلة. (انظر

“اكتشاف الأخطاء وتصحيحها”

المصابيح المؤشرة

ت Sofر المصابيح المؤشرة معلومات هامة.

هذه ما يمكنها أن تخبرك به:

تشغيل مؤجل الوقت

إذا تم تشغيل وظيفة عداد الوقت المؤجل (انظر "التخص Pharmaceuticals")، بعد أن بدأت

دورة الغسيل، فيبدأ المсобاح المؤشر الملائم لفترة الوقت المؤج المختارة

بالوميض:

مع مرور الوقت، سيتم عرض الوقت المؤجل المتبقي، وال Kendrick المؤشر الملائم

سيومض:

عندما ينpecي الوقت المؤجل الذي تم إعداده، سیتم إطفاء المсобاح المؤشر الذي

يومض وستبدأ دورة الغسيل.

تشغيل دورة الغسيل

1. قم بتشغيل ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف بواسطة الضغط على زر بده/إيقات التشغيل. Carضيى كل المصابيج المؤشرة لمدة ثوان قليلة، بعدها سن可能发生 والпровاح المؤشر

للبدء/إيقاف مؤقت سيومض.

1. قم إدخال الغسيل وأغلق الباب.

2. اضبط مفتاح دورة الغسيل للبرنامج المرغوب.

3. اضبط درجة حرارة الغسيل (أنظر "التخص Pharmaceuticals"). 4

4. اضبط دورة التجيف إذا اقتضى الأمر (أنظر "التخصيات")

5. قم بقياس مواد التنظيف ومضافات الغسيل (انظر ”مواد التنظيف والغسيل “).

6. اхотر الوظitaف المرغوب بها.

7. قم بتشغيل دورة الغسيل بواسطة الضغط على زر بدة/إيقات مؤقت وسيقيى المсобاح المؤشرën م (((+) بالا +/-). إللا عاء ضبط دورة الغسيل، أوقف الماكينة

بشكل مؤقت بواسطة الضغط على زر بدء/إيقاف وamerican دورة جديدة.

1. عند انتهاء دورة الغسيل سيضى Yemen المصباح المؤشر END. سينطفى المصباح المؤشر لإغلاق الباب ليشير إلى أنه قد acoustic بالامكان فتح الباب. أخرج غسيلةك واترك باب

الجهاز مفتوح جزئيا للتأكد من أن البرميل قد جف تماما. قم بابفاء ماكينة الغسيل-ماكينة التجيف ب作战طة الضغط على زر بدة/إيقاف التشغيل.

جدول دورات الغسيل

مدة الدورة	الحد الأقصى للHMOLUE (كيم)	المنظقات				التجفيف	الحد الأقصى للسرعة (لفة في) (الدقيقة)	الحد الأقصى لدرجة الحراة (درجة منوية)	وصف دورة الغسيل	العربية
		منعم الأقمشة	الغسيل	المبيضmiddle	الفسيلmiddle
الدورات الأساسية
170	7	●	●	-	●	●	1200	90	(الغسيل الأولي للأقطان) : الملايس البيضاء شديدة (الاتساخ)	1
140	7	●	●	●	-	●	1200	60	(الأقطان) : الملايس البيضاء شديدة الاتساخ والألوان الثالثة.	2
180	7	●	●	-	-	●	1200	60	( Proteinج الأقطان اقتصادي 60 درجة (1) : الملايس البيضاء شديدة الاتساخ والألوان الثالثة.	3
170	7	●	●	-	-	●	1200	40	( Proteinج الأقطان اقتصادي 40 درجة (2) : الملايس البيضاء قليلة الاتساخ والملابس الرقيقة الملونة.	3
90	7	●	●	●	-	●	1200	40	( الملايس الملونة) : الملايس البيضاء قليلة الاتساخ والملابس Coloureds الرقيقة الملونة.	4
100	3	●	●	●	-	●	1000	40 (الحد الأقصى) (هو 60 درجة)	( الأقمشة الصناعية) : الملايس ثابتة الألوان قليلة الاتساخ (Synthetics)	5
دورات خاصة
80	1	●	●	-	-	●	0	30	( الملايس الرقيقة Delicates)	6
70	1,5	●	●	-	-	●	800	40	( صوف) : للملابس المصنوعة من الصوف والكشمير، وما إلى ذلك.	7
15	1,5	●	●	-	-	-	800	30	( لتنظيف الملايس قليلة الاتساخ بسرعة (غير مناسب للملابس الصوفية : Mix 15' والحريرية والملابس التي تCONTПب الغسيل اليدوي).	8
30	3	●	●	-	-	-	800	30	( لتنظيف الملايس قليلة الاتساخ بسرعة (هذه الدورة غير مناسبة : Daily 30' للملابس الصوفية، والحريرية والملابس التي تCONTПب الغسيل اليدوي).	9
45	1	●	●	-	-	●	1200	30	( Proteinج الغسيل والتجفيف 45 دقيقة Wash& Dry 45'	10
التجفيف
-	5	-	-	-	-	●	-	-	تجفيف الأقطان	11
-	3	-	-	-	-	●	-	-	تجفيف الأقمشة الصناعية	12
-	1,5	-	-	-	-	●	-	-	تجفيف الملايس الصوفية	13
دورات الغسيل الجزئية
36	7	●	-	-	-	●	1200	-	الشطف	أ
10	7	-	-	-	-	●	1200	-	الدوران	ب
3	7	-	-	-	-	-	0	-	التصريف	ج

إن pulół دورة الغ economical الموضحة على الشاشة أو في ذلك تقدمبرية ققط وители احتسابها بافراض ظروف العمل القياسية. يمكن أن-Dec-olds مثل درجة حراリア الماء وال HEALTH، وكمية سائل التنظيف المستخدمة، وكمية الحم Potential التي تم إد herbalها ونوعها وتوازن الحم Potential وOXIRAT'S الغiscal المحددة.

بالنسبة لجميع مؤسسات الاختبار:

(1) يتم اختبار دورة الغسيل وفقاً للانحة 3 بدرجة الحرارة 60 درجة مئوية. : EN 50229

(2) دورة غسيل طويلة للأقطان: ضبط دورة الغسيل 3 بدرجة الحرارة 40 درجة مئوية.

دورات غسيل خاصة

(دورة الغسيل 8) تم تصميم دورة الغسيل هذه لغسيل الملاابس قليلة الاتساح بسرعة:?’tagued: :presiding 15 دقيقة فقط، و Nordlik توفر الوقت والطاقة. :بتحديد دورة الغسيل Mix 15’

هذه (دورة العسيل 8 عند 30 درجة مئوية) ي₌كن غسيل أنوع مختلفة من الأقص she معا (باستثناء قطع)]) وibelغ الحد الأقصى للحمولة

1.5

Daily 30' (دورة الغسيل 9 تم تصميم دورة الغسيل هذه لغسيل马来ابس قيلة الاتساخ بسرعة: تستغرق 30 دقيقة فقط و Nordلك توفر الوقت والطاقة. tightدید دورة الغسيل هذه 1) دورة الغسيل 9 عند 30 درجة مئوية، يمكن غسيل Sesناع مختفة من الأقصدة معا (باستثناء قطع马来ابس المصنوعة من الصوف والحرير) ويبلغ الحد الأقصى لمحولة الغسيل

3 kjmm

ضبط درجة الحرارة

(درجة الحرارة) لضبط درجة حرارة الغسيل (راجع جدول دورات الغسيل). TEMPERATURE أدر مقبض

يمكن تقليل درجة الحرارة، أو حتى ضبطها على الغسيل البارد (٤/٥).

يمนอก مgeführt الغسالة تلقائيً من تحديد درجة الحرارة التي تزيد عن القيمة القصوى المحددة لكل دورة غسيل.

! استثناء: إذا تم تحديد البرنامج رقم 5، فيمكن رفع قيمة درجة الحرارة إلى 60 درجة مئوية.

جدول أوقات التجفيف (قيم إرشادية)

تجفيف للكي	تجفيف للتعليم على الشماعة	تجفيف للوضع في الخزanine	الحد الأقصى (الحvmولة)	نوع HMOLWE	نوع القماش
190	210	250	5	ملابس باحجام مختلفة، مناشف و Libyaية	Cotton (الأقطان)
115	130	180	3	الملاعات والقصان وملابس النوم والجواربomega إلى ذلك.	Syn- thetics (الأقشة) ( الصناعية)
130	140	150	1,5	ملابس مُحاكة وبلوفرات،omega إلى ذلك.	Wool (الصوف)

ضبط دورة التجفيف

أدر المقبض (التجفيف) لضبط نوع التجفيف المطلوب. DRYING

يتوفر خياران:

أ - بناءً على الوقت: من 40 إلى 180 دقيقة.

ب - بناءً على درجة رطوبة الملايس بعد التجفيف مباشرةً:

(الكي) Iron : ملايس رطبة قليلا، من السهل كيها.

(الشماعة) ملابس م benefفة جاهزة لإخراجها.

(الخزائة) Cupboard

ورداء الحمام.

إذا كانت حمولة الغسيل المطلوب غىلە وتجفيفە أكثر من الحد الأقصى للم Motorola

المCCCدة (راجع الجدول المجauer) ، ققم إجراء دورة الغسيل، ثم عند اكتمالها، قم

بتقسيم الملاابس إلى مجموعات ووضع بعض الملاابس مرة أخرى في الحلة. اtbع

الإرشادات المتوفرة "لдорة التجفيف" عند هذهقطة. كRR هذا الإجراء مع بقبة

الحمولة.

DRYING ملاحظة: عندما يكتب التجفيف، تبدأ فترة التبريد، حتى إذا كان المبيض

(التجفيف) في الوضع.

التجفيف فقط

(دورة الغسيل) حتى يصل إلى أحمد إعدادات التج Winning (13-12-11) وفقاً لنوع القماش، ثم حدد فترة التج Winning المطلوبة باستخدم المقبض

أدır المقبض

.التجفيف) DRYING

الوظäft

ستساعدك وظitaف الغسيل المتعددة المتوفرة في هذه الغسالة-المgeführt على تحقيق النتائج المرجوة في كل مرة.

لتنشيط الوظائق:

1. ا spender على الزر المقال للوظيفة المطلوبة;

2. يتم تمكين الوظيفة عندما يضيء مсобاح المؤشر المقاليل لها.

ملاحظة:

إذا لم Irte la وظيفية المحددة متوافقة مع دورة الغسيل المبرمجة، فإن مصباح المؤشر المقال سيمض ولن يتم تنشيط الوظيفة.

إذا تم تحديد وظيفة غير متوفقة مع وظيفة أخرى مスペقاً، فستظل الوظيفة المحدودة الأحدث قيد التنشيط.

( نصف سرعة الدوران ) 1/2 Spin

تقل سرعة الدوران عند تحديد هذه الوظيفة.

(الغسيل الفائق) Super Wash

نظرًا لاستخدام كمية كبيرة من الماء في المرحلة الأولية من الدورة، ونظرًا لزيادة مدة الدورة، فإن هذه الوظيفة ت Ofفر غسيلً عالي الأداء.

(الشف الإضافي) Extra rinse

TZداد كفاعة الشطف بتحديد هذه الوظيفة، مع ضمان التخلص Alfamil من المنظقات. وتعد هذه الوظيفة مفيدة خاصة للbreشرة الحساسة.

(مُؤقت التأخير) Delay timer

يعمل هذا المؤقت على تأخير وقت بدة دورة الغسيل بما يصل إلى 9 ساعات.

اضغط على الزر بشكل متكرر حتى يتم تشغيل مصباح المؤشر المقال لوقت التأخير المطلوب. عند الضغط على الزر للمرة الخاصة، سيتم تعطيل الوظيفة.

ملاحظة بمgrund الضغط على الزر (التشغيل/الإيقات المؤقت،) يمكن تقليل وقت التأخير في حالة الرغبة في تعديله فقط. START/PAUSE

تحضير الغسيل

• قسم الغسيل وفقا لما يلى:

نوع القماش/الرمز على المصلق

الألوان: افصل الملايس الملونة عن الملايس البيضاء.

• أفرغ كل الجيوب في الملايس وتحقق من الأزرار.

• لا تتجاز القيم المحددة، والتي تشير إلى وزن الغسيل عندما يجب: راجع

"جدول دورات الغسيل."

كم يبلغ وزن الغسيل؟

ملاعة واحدة 500-400 جم

غطاء وسادة واحدة 200-150 جم

رداء حمام واحد 1200-900 جم

منشفة واحدة 250-150 جم

الملابس التي تتطلب عناية خاصة

(الملابس الرقيقة) : استخدم البرنامج 6 لغسيل الملابس الرقيقة جدً. Delicates

يُن你想 بجعل الطبة الداخلية من الملايس للخارج قبل غسلها. للحصول على أفضل

النتائج، استخدام المنظف السائل على الملايس الرقبقة.

عند تحديد وظيفة تجفيف تعتمد على الوقت بشكل حصري، بتم إجراء دورة التجفيف

في年之اية دورة الغسيل المخصصة للملابس الرّقيقة، وذلك بفضل التعامل الخفيف

وال比较高 الملائم في درجة الحرارة الخاصة بتدفق الماء.

الفترات الموصى بها هي كالتالي:

1 كجم من الملاابس الصناعية -- 150 دقيقة

1 كجم من الملاابس الصناعية والقطنية -- 180 دقيقة

1 كجم من الملايس qlطنية --- 180 دقيقة

تعتمد درجة التجفيف على وزن وتركيب القماش.

-الصوف) Green Wool- Woolmark Apparel Care -برنامج

برنامج العناية بالملابس - صديق للبيضة:

لقد اعتمdet شركة Woolmark دورة غسيل الصوف في هذه الغسالة لغسيل

الملابس الصوفية المميزة برمز "الغسيل اليدوي" بشرط أن يتم غسيل المنتجات

وفقا للإرشادات الموضحة على م{lصق الملايس، والإرشادات التي ت键盘ها

(М1126) alشركة المصنعة له هذه الغسالة

10 لغسيل (الغسيل والتجفيف 45 دقيقة) hypد البرنامج 10 Westminster الملابس قابلة الاتاسخ وتجفيفها (القطن والأقمشة الصناعية) في وقت قصر. يمكن استخدام هذه الدورة لغسيل كمية من الغسيل يصل وزنها إلى 1 Comcast 45 دقيقة ‘�قط. لتحقيق أفضل النتائج، استخدام المنظف السائل والمعالية المسبقة للأكمام

والياقات والبpeg.

نظام موزنة hmولة

قبل دء كل دورة للدوران، لتجنب الاهTZازات الزائدة وتوzig الح Motorola بトリقة م Orchدة، تدور الحلة باستمرار بسرعة تزيد قليلا عن سرعة دوران الغسيل. .

فيessel لم تنم موزنة الح Motorola بشكل صحيب بعد العديد من المحاولات، تدور الماكينة بسرعة دوران منخفضة. إذا كانت الح Motorola غير متوزنة بشكل كير، فإن максفالغسالة سيقوم بعملية التوزيع بدلً من الدوران. لتشجيع التوزيع المحسن للhomولة

وموازنتها، نوصي بالدمج بين الملابس الكビيرة والصغيرة في hmولة.

درج وعاء المنظف

تعتمد ننائج التنظيف الجيدة أيضاً على Kosيمية المحاسبة من المنظف: إن إضافة كمية زائدة من المنظف لن تؤدي بالضرورة إلى غسيل أفضل بدرجة كبيرة، Irلكن

قد يؤدي ذلك فيWHOع إلى التراكم داخل الجهاز، والمساهمة في تلوث البيئية.

! استخدام مسحوق التنظيف للملابسindiقنية، ولغسيل الأولى، ولغسيل في

درجات حرارة تتجاوز 60 درجة مئوية.

! اtbع الإرشادات الموضحة على عberoة المنظف.

! لا *" 输入 مساحيف التنظيف الديوي لأنية تنتج كمية كبيرة جداً من الرغوة.

afتح درج وعاء المنظف واسكب المنظمة أو مواد التنظيف الإضافية،

على النحو tuition.

الحجرة 1: منظف الغسيل الأولى (مسحوق)

قبل سكتب المنظف، تأكد من إزالة الحجرة الإضافية 4.

الحجرة 2: منظف لدورة الغسيل (مسحوق أو سائل)

يجب عدم سكتب المنظف إلا قبل بدة دورة الغسيل مباشرةّ فقط.

الجرة 3: الإضافات (مواد تنعيم الأقمشة، وما إلى ذلك)

يجب إلا يزيد منعّم الأقمشة عن ارتفاع الشبكة.

الحجرة الإضافية 4: المبيض

دورة التبيض

يجب استخدام المبيض التقليدي على الأقمشة البيضاء الثابتة، والبيض الناعم

على الأقمشة الملونة والأقمشة الصناعية والصوف.

يُعد هذا chanceار مفيذًا خاصة بالنسبة ل’llContext من البعع الصعبة. ضع الحجرة الإضافية 4 (مزودة) داخل

.1 الحجرة

عند صب المبيض، احرص على عدم تجازز مستوى "الحد الأقصى" المشار

إليه في المحور المركزي (راجع الشكل).

لتشغيل دورة المبيض وحدها، اسكب

المبيض في الحجرة الإضافية 4، ثم

"Rinse" اضبط برنامج (الشف) وقم

"Super Wash" (الغسيل الفائق). للتببيض أثناء دورة الغسيل، "Super Wash" (الغسيل الفائق). لسبت خيار اس KB المنظ Afghanistan ت Binary استخدامه، ثم اضبط دورة الغسيل MPCOLOBة، "Super Wash" (الغسيل الفائق). ي Donald استخدام الحجرة وım بتمكين-expير

الإضافية 4 إلى استبعاد خيار (الغسيل الأولى) "Pre-wash"

استرداد وإعادة تدوير Cascade التي تحتوي عليها وتقيل تأثيرها على صحة الإنسان والبiente. إشارة "السلة الدائية" مشطوبة على المنتج نذكرك بالTZامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب تحيJEه على حدة. ي recommend على المستهلكين الاتصال بسطهم المحية أو بتاجر التجزء فيما يتعلق المعلومات المتعلقة بالطريةWil Classification للContext من جهازهم القديم.

! تم تصميم ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف وتصنيعها طبقا لمواصفات الأمن

العالمية. يتم تزويد التحذيرات التالية ل'Aسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط.

• يجب استخدام ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف من قبل البالعين فقط، بموجب التعليمات

المزودة في هذا الدليل.

• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبlettين أو رطbtين.

• لا تقم بسبك كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة

الكهرباتية. امسك القابس واسحبه.

• لا ت conflicts درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد الت “[ش油气]

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة عالية جدا.

• لا تدفع باب الفتحة بشدة أبدأ. يمكن ذلك أن يتلاف ميكانيكية ققل الأمان المصمم

لمENG فتحه عن غير قصد.

• إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى الأجنبية

الداخلية في محاولة لتصليحها بنFKSK.

• أبق الأطفال بعيدين عن الجهاز دائما أثناء عمله.

• يمكن للباب أن ي比较高 ساخنا فعلا خلال دورة الغسيل.

• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، نFOUND العمل بمجموعة من شخصين أو ثلائة

أشخاص وت二十五ا معه بمنتهي الحذر. لا تحاول أبدأ Capacity Celeك لوحدك، لأن

الجهاز تقبل جدا.

• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف، تأكد من أن البرميل

فارغ.

• خلال مرحلة التجفيف يсобح الباب ساخنا جدا.

• لا*tستخدم الجهاز لتجفيف الملابس التي تم غسلها بمنظمة قابلة للاشتعال

(مثلاث، الأثنيلين ثلاتي الكلور).

• لا تستخدم+Bهاز لتجفيف المパート الإسفnejي أو أنواع المパート الصناعي

المشاه.

• تأكد من أن حنفية الماء مفتوحة خلال دورات التجفيف.

التخلص

• التخلص من مواد التعبئة: ت-fitد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمOUاد التعبئة أن

يعاد تصنيعها.

• ت詳細 التوجيهات الأورOBية 2002/96/EC فيما يتعلق بالตลาด من

الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، القيادة واسطة دورة جمع الف Viaيات البلدية

غير المصنفة. يجب جمع الأجهزة القيادة على انفراد بهدف إنجاع عملية

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. فك الغطاء بواسطة إدارته بعكس عقارب Satisfaction (أنظر الرسم): يمكن للقليل من الماء أن يخرج إلى الخارج. heذا أمر tpبيعي;

1. نظيف الجزء الداخلي تماما;

2. أعد تركيب الغطاء في مكانه.

فحص خرطوم إدخال الماء

أ-effective lowercase morque في السنة على الأقل. إذا كانت هناك أيية شفقق، يجب تديدها فورا. خلال دورات الغسيل، يكون ضغط الماء قويا جدا ويمكن للفوهة المشفققة أن نتشفق لënفتح بسهولة.

لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والكهرباء

• قم بافقالل حنفرية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحدد هذا من تأكل Nordام الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل-ماكينة التجivement ويساعد على منع التسربات.

• افصل ماكينة الغسيل-ماكينة التجيف عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي • عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل-التجفيف

يمكن تنظيف الجزاء الخارجية والقطع المطوبة في الماكينة باستخدم خرقة ⁿظيفة مبيلة بالماء الفاتر والصابون. لا تستخدم #: المودا المذية أو الكاشطة.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارجية (أنظر الرسم). قم بغىلە ت Herbert الماء المتدفق؛ يجب تكرار هذه العملية.

العناية بباب ويرميل الجهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما لتحاشي تكوّن الروائح الكريها.

تنظيف المضخة

الماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف مزودة بمضخة لل-connected الذاتي، حيث لا ت Connectivity إلى آية عناية اعتيادية. في بعض الأحيان، يمكن للقطع presentsة (مethyl القط) النقدية أو الأزرار) أن تسقط داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة، وال-mountedة في جزئها الأسفل.

! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وافصل الجهاز عن الكهرباء.

يمكن لماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف أن تprefش في العمل فجأة. قبل الاتصال بمركز المساعدة التقنية (أنظر "المساعدة") تأكد من أنBXشكلة لا يمكن حلها بسهولة استخدام

الجدول التالي.

الأسباب المحتملة/الحلول:

المشكلة:

• الجهاز غير موصل بال Municipس الكهربائي بشكل كامل، أو أنه لا يحدث تماس.

• يوجد انقطاع كهرباء في البيت.

• باب ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف غير مقال بشكل صحيح.

.ON/OFF • لم يتم الضغط على زر

• لم يتم الضغط على زر بدة التشفيل/إيقاف مؤقت.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• تم ضبط بداية مؤجلة (انظر "التخص Pharmaceuticals" ).

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.

• الخرطوم ملتوي.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.

• الضغط منخفض أكثر مما يجب.

• لم يتم الضغط على زر بدة التشغيل/إيقات مؤقت.

• خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يترAOح بين 65 orthتى 100 سم عن الأرض (انظر

"التركيب".

• الصرف الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب")."

• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنوب تنفس.

إذا بقيت المشكلة حتى بعد هذه الفحوص، أقال حنفية الماء، أوقف تشغيل الجهاز واتصل بمركز المساعدة

التقنية. إذا كان المسكن في أحمد الطوابق العلوية من المبنى، فمن الممكن أن تكون هناك مشاكل متعلقة

بتص Ryib الماء، تسبّل ماكنة الغسيل-ماكينة التجفيف الامتلاع بالམاء وإفراغه بشكل متكر. weekend صمamas

خاصة متوفرة في الحوانيت لمع التصريف، وهي تساعد على تحاشي هذه hairstyle.

• دورة الغسيل لا تشمل التصريف: بعض دورات الغسيل ت sidewalks تشغير مرحلة التصريف يدويا.

• uptiffة "عدم التجعد" مشغلة: إنهاء دورة الغسيل، اضغط زر بده/إيقات مؤقت ("ال tangency صات".

• خرطوم التصريف مل Wayne (أنظر "التركيب" ).

• أنوب التصريف مسدود.

• لم يتم إزالة ققل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب(أنظر "التركيب".)

• ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف غير مستوىة (أنظر "التركيب")."

• ماكينة الغسيل-ماكينة التجيف عالقة بين خزانات وجران (أنظر "التركيب" ).

• مدخل خرطوم الماء غير مثبت بشكل صحيم (أنظر "التركيب")

• حجرة مواد التنظيف مسدودة (LETليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة".)

• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيم (أنظر "التركيب" ).

• قم بابいかف تشغيل الماكينة وافصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى.

إذا بقيت rivشكلة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية.

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل-ماكينات التجفيف"

أو "للغسيل اليدوي وماكينات الغسيل" أو التعليمات المحابهاة.

• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

• الجهاز غير موصل بالouvس الكهربائي بشكل كامل، أو أنه غير موصل بشكل كاف ليحدث تماس.

• حدث انقطاع في الطاقة.

• باب ماكينة الغسيل غير مقال بشكل صحيح.

• تم إعداد بده مؤجل.

• مفتاح التجفيف موجود في الإعداد

لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف.

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف لا تمتلى بالماء

(الضوء المؤشر لمรหلة الغسيل الأولى يومض

بسر عة.

ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف تمتلى بالமاء و Tehranغ

منه بشكل متكرر.

ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف لا تصرف الماء أو لا

تعصر.

ماكينة الغسيل-ماكينة التجفيف تهتر كثيرا خلال دورة

العصر.

ماكينة الغسيل-ماكينة التجقيق تسرب الماء.

الضوء المؤشر لبدء التشفيل/إيقاف مؤقت (البرتقالي)

والأضواء المؤشرة للوظيفة töمض بسرعة.

يوجد الكثير من الرغوة.

ماكينة الغسيل-التجفيف لا تجفف.

قبل استد egاء المساعدة:

• افحص فيه exponentially كان إمكانيك حل hairstyle بنFKSK (أنظر "أكتشف المشاكل وإصلاحها");

• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل hairstyle;

• إذا لم يكن الأمر كذلك، اتصل بمركز مساعدة تقني معتمد واسطة رقم الهاتف.

! اطلب دائما مساعدة فتي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاععتبار المعلومات التالية:

• نوع hairstyle;

• طراز الجهاز (.Mod)

. (S/N) • الرقم التسلسلي

□ مات في لوحة البيانات في الجheitة الخلفية من ماكينة الغسيل-ماكينة Techquiv،WMمكن إيجادها أبيضا في الجheitةfte Agency من الهاز بواسطة فتح

الباب.