GHBFW47BG - 家用风扇 GEMINI - 免费用户手册

产品类型	家用风扇
品牌	Gemini
型号	GHBFW47BG
高度（含支架）	135 厘米
风扇直径	45 厘米
重量	3.2 千克
电源	AC 220-240V，50Hz
功率	50 瓦
风速档位	3档风速
摇头功能	是，90°广角摇头
俯仰调节	是，手动上下俯仰
控制方式	遥控器与触摸面板
定时功能	是，最长8小时
风类模式	正常风、自然风、睡眠风
噪音等级	≤ 60 分贝（最高速）
材质	ABS塑料，金属支架
安全特性	过热保护，稳定底座，风扇网罩
清洁说明	用湿布擦拭；请勿浸入水中
备件供应	提供扇叶、网罩、遥控器
可维修性	用户可更换保险丝和扇叶
附带配件	遥控器，用户手册
制造年份	2021
保修期	2年

常见问题 - GHBFW47BG GEMINI

如何清洁风扇？

断开电源，使用柔软的湿布擦拭扇叶、网罩和机身。避免使用刺激性化学品或将风扇浸入水中。重新组装前确保所有部件干燥。

如何组装风扇？

将底座安装到支架上，然后将风扇头滑入支架并拧紧螺丝。固定后网罩，安装扇叶，然后安装前网罩并卡入到位。详细步骤请参考手册。

风扇是否配备遥控器？

是的，Gemini GHBFW47BG 配备遥控器，方便操作。可调节风速、摇头、定时和模式。

如何使用定时功能？

按下遥控器或控制面板上的定时按钮，设置1至8小时的工作时间。时间到后风扇将自动关闭。

这款风扇的噪音等级是多少？

风扇最高速运行时噪音可达60分贝，相当于中等交谈声。较低风速时噪音更小。

可以在潮湿环境中使用风扇吗？

本风扇仅限室内使用，不应接触湿气。远离水源以防触电危险。

如何停止摇头？

按下遥控器或控制面板上的摇头按钮可开启/关闭摇头。也可手动移动风扇头调节俯仰。

如果风扇停止工作怎么办？

检查电源线和插头。确保保险丝完好（如熔断则更换）。如果仍不工作，请联系Gemini客服寻求帮助。请勿尝试打开电机。

这款风扇有备件供应吗？

有，替换扇叶、网罩、遥控器及其他配件可通过授权经销商或Gemini网站购买。

有哪些不同的风类模式？

风扇提供三种模式：正常风（恒速）、自然风（模拟自然风，速度变化）、睡眠风（随时间逐渐降低风速，实现静音运行）。

用户手册 GHBFW47BG GEMINI

• 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失效。
• 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。
• 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。
• 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。
• 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。
• 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術人員進行更換。
• 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。

警告！

為避免火災、電擊、人身傷害，請務必遵守以下要求；其它請遵循國家及地區的有關電氣法規。

• 本產品只適宜室內使用，不宜在室外使用。
• 非專職人員或未授權修理人員，不得自行修理或改造本機。
• 插接電源前，請檢查本產品標明的額定電壓是否與您家中的電壓相符。
• 機器正常使用或閒置時離火源和火種1.5米以上，並避免陽光直射。
• 禁止在易燃、易爆、受熱易變形、變色、變質的物體附近使用，禁止在有嚴重粉塵的地方使用。
• 禁止在有容易跌落懸掛物的地方使用，禁止在易受衝擊或擺放在不穩定的地方使用。
• 禁止用插（拔）電源線插頭的方法代替功率開關的開機和關機。
• 禁止把本機作為動植物的保溫、加熱設備。
• 為避免過熱，禁止覆蓋加熱器。
• 嚴禁用細的金屬絲或其他異物插入機內任何孔隙，以免造成觸電事故。
• 如果本產品跌落或有明顯的損壞跡象，請勿使用。
• 嚴禁將機器浸入水中。
• 嚴禁將機器對著電源插座或置於電源插座下使用。
• 嚴禁將本機與其他大功率電器共用插座。
• 嚴禁直接拉著電源線移動機體。

• 因為機器被覆蓋或不正確的放置會引起火災危險，故不得利用帶有可自動接通電源的程式器、計時器、或任何其他裝置來使用本產品。
  · 本產品在使用時電源線應置於機體後面，放在機體前面會使其過熱而損壞，甚至發生安全事故。

• 小孩、喪失生活自理能力的老人或病人請在成人監護下使用本電器，以防發生意外。

• 若本產品出現故障，請立即關機並拔下電源線插頭，必須由製造商維修部或類似部門專業人員維修。
• 使用前需要先檢查電源線以及插頭是否破損，如果電源軟線損壞，為了避免危險，用戶不得自行拆卸、更換電源線，必須由製造商或其維修部或類似部門的專業人員更換。
• 使用本產品時，為避免灼傷，請不要讓裸露的皮膚直接接觸出風口表面。
• 僅適合在乾燥環境下使用。在浴缸、噴頭或游泳池的四周不得使用本產品。
• 如果插頭與插座之間出現鬆動或插頭變得很燙，可能需要更換插座。諮詢有資質的電工以更換插座。
• 本產品必須配套與插頭額定工作電流一致的有電機工程署認證的固定插座，嚴禁使用移動多用插座。
• 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全或對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如需使用，必須要在對他們安全負責任的成年人監管下方可使用。
• 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。
• 如果本產品跌落或有明顯的損壞跡象，請勿使用。
• 警告！當小房間內有無法自行離開房間的人員時，請勿在小房間內使用本設備，除非提供持續的監督。
• 警告！為減低火警風險，在產品出風口≥1米範圍內，切勿放置布料、窗簾或任何易燃物品。

本產品採用PTC發熱體，將產生的熱量通過熱空氣送出，能夠快速提高室內溫度，取暖面積大，安全效，節能。

• 請將本產品放置在水平位置使用，請不要放置在不穩定地方（如有斜度、柔軟的表面），以避免本產品翻倒造成損壞或故障；請不要在高溫多濕的地方使用（如浴室、廚房）。
• 在使用過程中，需避免擋住進風口，請遠離裝有窗簾的地方使用以避免物體堵住進風口導致機器無法工作。
• 出風口前面1米內不要放置物體以減弱吹風效果並注意高溫。

嚴禁覆蓋 注意高溫

警告！

暖風模式下風管會發熱，使用後短時間內尚有餘熱，請注意高溫。為了確保人身安全，機器上安裝了自動斷電開關，在機器傾倒或過熱時會自動關閉，如果觸發此開關，請拔出機器插頭並使其冷卻，並在重新啟動機器前檢查並清除任何阻塞物，並且確保將其放置在堅硬的水平表面。

安裝遙控器電池

1. 打開遙控器電池蓋
2. 裝入兩節全新的AAA(七號)乾電池
3. 蓋上遙控器的電池蓋

注意：

• 此電池請勿充電。請置於小孩接觸不到的地方，如若吞服請及時就醫。
• 請正確裝入電池 + - 朝向。
• 如果長時間不使用遙控器，請取出電池。
• 處置廢舊電池時需遵循當地的法令或規章。

連接電源後，風扇進入待機狀態。

開/關按鈕

1. 按下「開/關」按鈕，蜂鳴器將發出一次蜂鳴聲，產品開始運行。
   2.長按「開/關」按鈕1秒，蜂鳴器將發出一次蜂鳴聲，然後鬆開手後停止運行。
2. 當機器在「涼風模式」下運行時，點按機身上的「開/關」按鈕，可進行9檔風速選擇；當機器在「暖風模式」下運行時，點按機身上的「開/關」按鈕，可進行4檔風速選擇；（您也可以使用遙控器左側的「+ - 按鈕」。）

凉/暖風模式切換按鈕

按住此按鈕1秒，切換涼/暖風模式。

搖擺按鈕

開關鍵	當主機處於待機狀態按此鍵,啟動運行;當主機處於運行狀態按此鍵,停止運行進入待機狀態。
睡眠模式鍵	按此鍵風量變為柔和,顯示屏顯示-[L-」;再按一次睡眠模式鍵或按風量加/減鍵返回涼風模式。
強勁風模式鍵	按此鍵風量變為強勁,顯示屏顯示-[H-」;再按一次強勁風模式鍵或按風量加/減鍵返回涼風模式。
搖擺鍵	按下此鍵依次切換搖頭(左右)角度:30°,60°,90°,120°,關閉。
[S7AT]UVC殺菌鍵	按此鍵開啟UVC殺菌功能,顯示屏顯示 [★];再按一次,關閉UVC殺菌功能;(UVC殺菌功能開啟1小時後會自動關閉)。
涼風模式鍵	按此鍵調整為涼風模式(開機啟動預設涼風模式運行),涼風模式下顯示屏不顯示「°C」。
+一風量加/減鍵	按遙控器左側「+」鍵,風量變大,按遙控器左側「-」鍵,風量變小。涼風模式可進行9檔風速選擇;暖風模式可進行4檔風速選擇。
暖風模式鍵	按此鍵調整為暖風模式,暖風模式下顯示屏顯示「°C」;暖風模式下,沒有強勁風和睡眠風功能。
+一溫度加/減鍵	在暖風模式下,按遙控器右側溫度鍵設定溫度5-35°C;涼風模式按此鍵無效。
定時鍵	按此鍵可以啟動1到8小時定時功能。定時功能設定後其他功能仍可正常使用,而電源關閉後,定時設定也會被取消;定時時間到,產品會自動停止運行,如果需要重新開機請重新按開關鍵。

操作說明

遙控器操作介紹

使用遙控器操作風扇時，需將遙控器對準風扇顯示屏上面的遙控信號接收器，令遙控信號達到最好。有效距離為5米。

注意：

操作時有可能會發生以下現象：

1. 使用其它電器的遙控器時，本產品可能會產生反應。
2. 使用此產品的遙控器時，其它電器可能會產生反應。

這是由於遙控器的頻率產生重疊而發生的現象，產品本身並無品質問題，為了避免誤操作，操作時請將遙控器遠離其他電器。

遙控器上的開關機鍵或主機開關鍵並不能使電源完全關閉，如果長時間不使用，請拔掉電源插頭。

1. 按暖風模式鍵，開啟暖風模式，顯示屏顯示環境溫度。
2. 按溫度鍵，顯示屏閃爍顯示設定溫度，可設定5-35°C。
3. 溫度設定好10秒後，顯示屏停止閃爍顯示環境溫度。
4. 設定溫度高於環境溫度，製熱功能開啟；
5. 環境溫度達到設定溫度，製熱功能停止並變成涼爽的微風；
6. 當環境溫度低於設定溫度，產品開啟製熱功能。

設定溫度＞環境溫度：製熱功能開啟 設定溫度 ≤ 環境溫度：製熱功能停止

注意：預設設定溫度為25°C。

• 暖風模式下環境溫度0°C以下時，顯示屏只顯示01，不顯示負溫度值。
• 暖風模式持續運行9小時後，產品會自動停止運行。重新開機按主機開關鍵或用遙控器開啟。

注意：

暖風模式設定溫度請用遙控器操作，主機按鍵不支援操作。

使用加濕器

警告！

• 嚴禁將本產品傾斜或倒轉擺放，避免加濕器跌落損壞。
• 當加濕器安裝在風扇暖風機上時，不能直接加水，以免觸電或因短路引起火災。

注意：

• 適宜使用加濕器的環境溫度為5°C-40°C，相對濕度小於80%。
• 必須使用溫度低於40°C的純淨水。

• 初次使用或長時間未使用，應先將水箱清洗乾淨後再使用。

• 握著加濕器頂蓋向上拉，將加濕器和儲水箱取出（圖1）。

• 按住加濕器頂蓋左右2個按鈕，將頂蓋和儲水箱分離（圖2）。
• 往儲水箱注水，嚴禁超過最高水位線（圖3）。
• 將頂蓋裝回儲水箱，並將加濕器裝回風扇暖風機頂部（圖4）。
• 注水後先靜置1分鐘，待吸水棉充分吸收水分後再開啟運行。
• 按開關鍵1次，啟動低檔加濕（運作時間為8小時），指示燈以藍色常亮。
• 再按1次，開啟高檔加濕（運作時間為4小時），指示燈以紫色常亮。
• 再按1次，關閉加濕器，指示燈熄滅。

• 在工作狀態下，如檢測到電量低於10%，指示燈每1分鐘以紅色閃爍5次。
• 在關機狀態時充電，指示燈以綠色閃爍；充滿電後，指示燈以綠色常亮，1分鐘後熄滅並維持關機狀態。

• 在工作狀態充電時，綠燈閃5次，再返回檔位指示燈。

• 手機連接WiFi;

• 在應用商店搜索「塗鴉智能」或「智能生活」或掃描下方二維碼，下載安裝APP；

1. 打開APP，註冊登錄；
   4.風扇通電後，長按開關機按鍵5秒(連續嘀三聲)，顯示屏F(閃爍)，開啟配網模式；
2. 在APP頁面右上角點擊「+」→「小家電」→「風扇」進入添加設備頁面;
   6.(1)確定風扇顯示屏F快閃，點擊「確認指示燈在快閃」→>輸入連接密碼(WiFi密碼)進行連接;
   (2)確定風扇顯示屏F慢閃，APP右上角點擊「兼容模式 > 「確認指示燈在慢閃」 輸入連接密碼(WiFi密碼)根據提示切換設備熱點進行連接；
   7.APP顯示連接成功。

警告!

清潔前必須關機並拔出電源插頭，待機器完全冷卻後再進行清潔。

• 保養的時候，請不要讓產品沾上水或潑上水，可能會導致機器進水而損壞。
• 請不要使用天那水、汽油、酒精、漂白劑或者金屬物體去擦拭產品表面，可能會導致表面變色、變質。
• 請用乾的軟布輕輕擦拭產品表面；如果表面比較髒，可以用中性洗滌劑稀釋後弄濕軟布擦拭；擦拭乾淨後再用乾軟布進行擦拭。

進氣口及出風口

- 請用軟刷或吸塵器清潔進風口和出風口處的灰塵，集聚太多的話可能會影響使用效果，請在灰塵較少的時候及時進行清潔。

遙控器

- 請用乾的軟布輕輕擦拭遙控器表面。如果長時間不使用，避免電池消耗，請取出遙控器內的電池。

電源插頭

- 請用乾的軟布清潔電源插頭。

• 清潔時，將清洗劑倒入水箱內，然後加入自來水，使清洗劑全部溶解後浸泡15分鐘，再用小毛刷清洗水箱表面，直至除去水垢。
• 經常更換水箱中的水，並每週清洗水箱，以保持加濕器潔淨。
• 如長時間不使用加濕器，請倒掉水箱內的剩餘水，並以乾布抹乾水箱內外。妥善拭抹加濕器表層，讓其風乾後再包裝儲存。

警告！

嚴禁將加濕器浸入水中。

注意：

加濕器必須使用純淨水，如水質不純淨，會在加濕器箱內形成水垢，影響加濕器的使用效果。

保管方法

· 本產品保養後可以裝入塑膠袋並進行收藏；請避開震動的場所以及有製冷或制熱功能的電器；請避免放置在陽光直射，高溫潮濕的地方；請放置在幼兒碰不到的地方。

警告！如無法順利排除故障，請與客戶服務及維修中心聯絡，嚴禁非專業人員對本機拆卸。

故障現象 解決方法
插上電源但是不工作 插頭有沒有正確插入插座?
遙控器不工作 電池是不是沒電了?	電池方向是否安裝正確?遙控器是否有對準風扇主體的遙控信號接收器?

技術規格

型號	GHBFW47BK / GHBFW47BG
額定電壓 220-240V~
頻率 50 - 60 Hz
額定功率	30 W(涼風)/2000 W(暖風)/5 W(加濕器)
搖擺角度 30°/60°/90°/120°
定時範圍 1-8 小時
加濕器水箱容量 320 ml
產品尺寸 (H)1010 (W)235 (D)235 mm
淨重 4 kg

產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。

請記錄下列產品資料

型號 Model No.:

機身編號 Serial No.:

經銷商名稱 Dealer:

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知

如有疑問，請與客戶服務中心聯絡。不便之處，敬請原諒。