Voice Tracer VTR5160 - 录音机 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	数字录音机（录音笔）
型号	飞利浦 Voice Tracer VTR5160
尺寸（宽×高×深）	40 × 142 × 27.2 毫米
重量（含电池）	107.4 克
电源	通过USB充电；充电电流≤0.5A
存储支持	Micro SD卡（4 GB 至 64 GB）
录音参数	采样率32 kHz，比特率192 kbps，格式MP3
信噪比	88 dB
麦克风	14毫米电容式独立悬浮振膜拾音头
主要功能	一键录音、实时语音转文字、唱歌模式、直播、清唱、DIY音效、鼠标功能
播放	播放最后录制的文件或DIY音效
连接性	USB、线路输入、线路输出、耳机插孔
系统要求	Windows 10/8/7/Vista/XP/2000、Mac OS X、Linux；USB端口
工作温度	5 °C 至 45 °C
空气湿度	10% 至 90%（无冷凝）
安全	请勿淋雨或浸水；避免过热；使用耳机时注意听力保护
维护	保持干燥、防尘、防震；定期充电；请勿拆卸
备件/可维修性	SD卡、耳机、线缆；联系经销商获取支持；不可用户自行维修
保修	1年（详见保修卡）

常见问题 - Voice Tracer VTR5160 PHILIPS

如何开启设备？

长按电源键2-3秒，直到K1 LED指示灯亮起。

为什么无法录音？

确保SD卡已插入并有可用空间。同时确保设备已充电。

如何播放录音？

待机模式下，短按播放键播放最后录制的文件。确保SD卡已插入。

如何将设备连接到电脑进行语音转文字？

使用线路输出线将设备的线路输出连接到电脑的耳机插孔。对于台式机，使用线路输入线从设备的耳机插孔连接到电脑的MIC插孔。然后安装PC软件。

语音转文字需要什么软件？

从附赠的CD或从 http://nmapi.car-boy.com.cn/VoiceTracer/VTR5160.rar 下载VTR5160软件。需要产品序列号和初始密码（123456）。

如何使用鼠标功能？

通过USB将设备连接到电脑。滑动轨迹球移动光标，按K1两次打开文件，按K2显示右键菜单。

如何充电？

将设备连接到电脑或USB充电器。充电时红灯闪烁，充满后红灯常亮。

LED闪烁是什么意思？

录音时，K1和K2 LED交替闪烁。SD卡满或故障时，LED灯相应指示（详见说明书）。

可以将设备当作卡拉OK机使用吗？

可以，短按K1进入唱歌模式。将线路输出连接到装有唱歌应用的手机或音箱，调节混响、高/低音和音量。

如何重置设备？

没有特定的重置方式。如果无响应，请给电池充电或联系支持，网址 www.philips.com/support。

用户手册 Voice Tracer VTR5160 PHILIPS

12.4 麦克风无法监听到话筒声音或无伴奏 20

12.5 其他注意事项 20

13 技术参数 21

13.1 存储器 21
13.2 尺寸和重量 21
13.3 系统要求 21
13.4 录音 21
13.5 运行条件 21

1 欢迎

欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。

www.philips.com

1.1 产品特点

• 多场景、多模式 键录音；
• 现场语音转文本、适合会议、演讲；
• 现场录音、带音效录音、音乐演唱录音；
• 休闲娱乐、唱歌、直播、清唱以及 DIY 音效多种功能；
• 独具特色的快捷鼠标按键功能。

2 重要须知

2.1 安全

• 为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。
• 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。

特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为操作或不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。特别提醒用户小心操作，注意将资料另外备份。

2.2 听力保护

使用耳机时请遵守下列原则：

• 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。
• 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。
• 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。
• 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。

3 您的多功能语音麦克风

3.1 供货范围

3.2 概览

①开关机
①话筒
①高低音键
⑩音量键
③ 特殊音效键
16 耳机
②播放键
⑤K1键/鼠标左键
⑧轨迹球
①锁键
④DIY键
17 Line-out
③SD卡
⑥音效键
⑨K2键/鼠标右键
②录音键
⑤ Line-in
18 USB

4 开始使用

4.1 开 / 关机

长按开机键 2 到 3 秒钟后，本机立即自动开机或关机。开机时 K1 LED 灯亮，接着 K2 LED 灯亮，最后 K2 LED 灯熄灭，机器进入 K1 唱歌模式。

(1) 音效键⑥：推动推扭调整大小，将“音效键”往上推到顶，此时混响为最大，将“音效键”往下推到底，此时混响为最小。

(2) 音量键①：推动推扭调整音量大小，将“音量键”往上推到顶，为音量最大，将“音量键”往下推到底，此时为音量最小。

(3) 高低音键⑦：推动推扭调整高低音调节，将“高低音键”往上推到顶，此时音调最高，将“高低音键”往下推到底，此时音调最低。

(4) 锁定键①：推动推扭至“A”位置时，机器将切换到智能模式，并自动配置成最佳效果，此时“音效键”和“高低音调节键”不能调节。把锁定键推扭推至“M”时，解除智能模式，机器按键恢复到正常可调节模式，用户可根据个人喜欢调节音效。

5 录音

当您初次使用设备录音时，请注意本节中的内容说明！

(1) 确保麦克风插入 SD 卡。
(2) 确保 SD 卡能使用（使用前建议格式化卡）。
(3) 确保 SD 卡有足够内存。
(4) 确保麦克风电量充足。
(5) 本机不支持 line-out 录音。

5.1 录音

1、长按“录音”键进入录音，K1，K2的LED灯会一起亮，开始录音时K1，K2的LED灯会交替闪烁。
2、短按“录音”键保存并退出录音，K1，K2的LED指示灯不再交替闪烁，并返回K歌模式。

6 现场语音转文本

1、笔记本电脑连接：用 Line-out 线 / 直播线将设备与笔记本电脑相连，线的一头接设备的 Line-out 接口，另一头接电脑的耳机口。

2、台式电脑连接：用 line-in 线 / 伴奏线将设备与台式电脑相连，线的一头接设备的 Ear 接口，另一头接电脑的 MIC 接口。

6.1 PC 端软件

1、将麦克风出厂配带的光盘插入电脑的光驱，把光盘里的整个VTR5160文件夹拷贝到电脑上，再打开VTR5160文件夹，选择“双击进去登录界面。

登录界面：输入正确的产品序列号，输入密码（初始密码：123456），点击登录即可使用此软件，如下图：

2、使用 PC 端软件之前，先把设备设置为语音转文本模式。设备开机后，长按 K1 键进去语音转文本模式，此时 K1 和 K2 指示灯长亮。
3、如与笔记本电脑连接使用，请参考上面的第一点说明，与台式电脑连接使用，参考第二点说明。
4、line-in 线（三节头），line-out 线（四节头）如下图。

line-in

line-out

5、电脑没有光驱不能读取 PC 软件时，可以点击如下网站下载 软件：http://nmapi.car-boy.com.cn/VoiceTracer/VTR5160.rar 如还有疑问可直接拨打 400 800 7890 客服热线。

主界面：录音、语音转文本、实时听写、文件目录、语言设置、消息输送。

录音界面：开始录音、暂停录音、保存录音。

语音转文本：语音转文本界面可以保存文本，编辑文本。

提示

• 安装下载 PC 端软件后，登录软件必须确保网络已连接。
• 电脑端若提示需要安装 framwork4.0 的框架时，则需要安装才能使用，链接网址：https://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=17851，打开网址后点击下载 click文件 to download manually

实时听写：选择实时听写菜单，进去后，点击开始，即可以边说边翻译，在此界面也可以对翻译后的文本编辑、保存。

注意

• 当网络连接不稳定和信号差时，将会影响翻译的速度以及准确率，建议在网速较好的情况下使用 PC 端软件。
• 光盘里的 PC 端软件，必须拷贝到电脑上才能使用。

文件目录：选择文件目录菜单，进去后，可以浏览录音文件和文本文件列表。可点击打开文本文件的内容。

选择“消息输送”窗口菜单进去后，点击“播放”图标，弹出提示后按“确定”，鼠标去点击对应输入框即可传送语音转文本消息。

7 娱乐休闲

7.1 唱歌模式

短按 K1 按键即可进入唱歌模式，在此唱歌模式下打开接入 Line-out 线，打开手机的唱歌平台如（唱吧、全民 K 歌等平台）即可进入唱歌模式。可以通过调节混响、高低音、声音大小来调节音效达到一个最佳的唱歌模式。连线如下图所示：

7.2 直播模式

短按 K1 按键即可进入直播模式，在此模式下可以通过调节混响、高低音、声音大小来调节音效达到一个最佳的直播模式。直播连线如下图所示：

注意

- 在清唱和直播模式下可以通过短按 Pre-Tone 和 DIY 按键增加娱乐音效

7.3 清唱模式

在短按 K2 按键即可进入清唱模式。在此模式下你可以通过调节混响、高低音、音量大小滑动按键来调节音效达到一个最佳清唱状态。清唱界面接线图如下图所示：

- 在清唱和唱歌模式下可以通过短按 Pre-Tone 和 DIY 按键增加娱乐音效

8 DIY 音效制作

(1) 长按 “DIY 键” 进入录音, K1, K2 的 LED 灯同时亮起, 开始录音时 K1, K2 的 LED 灯交替闪烁。
（2）短按 “DIY 键” 保存并退出录音，音效录音制作 “30 秒” 会自动保存并退出。

9 回放模式

录音回放：在待机模式下，短按 PLAY 键回放当前的录音文件。DIY 音效回放：短按 “DIY 键” 回放当前的 DIY 文件。

提示

- 本机只播放最后一个录音文件。

10 鼠标功能

设备可作为鼠标来使用（连接电脑后，可以滑动轨迹球选择菜单，滑动轨迹球到要打开的菜单上，连续按两下 K1 键可以直接打开窗口 / 文件），按一下 K2 键（相当于右键打开菜单）选择。

提示

- 在文件移入或移出麦克风时，请不要断开麦克风与电脑的连接。当麦克风与电脑连接时，可短按 PLAY 键退出 USB 卡盘模式。

11 指示灯说明

1、充电时，呼吸灯红色指示灯闪烁，充满后红色指示灯长亮。
2、低电时，呼吸灯红色指灯快闪三次，然后关机。
3、卡山错不能录音时，K1K2灯同时长亮。
4、卡满时 / 日录满，K1K2 灯同时闪烁三次，然后自动退出来

12 常见故障排除

此处列举了常见问题的解答，可帮助解决 VTR5160 出现的简单问题。如果故障仍无法排除，请咨询经销商或访问我们的官方网站：www.philips.com/support

12.1 无法启动

电池电量已耗尽，接入USB进行充电，确认能否正常启动。

12.2 麦克风无法录音

1、麦克风 TF 卡储存空间已满。
2、未插入 TF 卡。

12.3 麦克风无法播放录音

1、确认麦克风有无插入 TF 卡。
2、确认麦克风的 TF 卡有无录音文件。

12.4 麦克风无法监听到话筒声音或无伴奏

1、检查是否与手机连接成功；
2、检查话筒声音是否调小；
3、检查是否切换到 K2 清唱模式。

12.5 其他注意事项

1、注意防水、防尘、防震、防火；
2、定期给产品充电；
3、不得擅自拆卸和改装、由此产生的任何功能、安全问题由用户承担。

13 技术参数

13.1 存储器

支持 4G 到 64G 的 micro SD

13.2 尺寸和重量

录音参数：采样率 32khz、比特率 192kbps、格式为 MP3

信噪比：88db

拾音器：14mm 电容式独立悬挂振膜音头

13.4 录音

32Khz/16bit：比特率为 192Khz，格式为 MP3

13.5 运行条件

温度： 5° - 45° C

空气湿度：10% - 90%，不凝结

Content

I Welcome 23

版权所有文档版本 1.0, 2018/04/16