KD-192 - 厨房秤 TANITA - 免费用户手册

产品类型	厨房秤
品牌	百利达
型号	KD-192
量程	5千克（11磅）
分度值	1克（0.1盎司）
秤台材质	不锈钢
显示屏	LCD，1英寸数字
电源	1节CR2032锂电（随附）
自动关机	2分钟无操作后
功能	去皮、归零、单位转换（克/盎司/磅:盎司）
尺寸（宽 x 深 x 高）	18 x 14 x 2厘米（7.1 x 5.5 x 0.8英寸）
重量	250克（8.8盎司）
低电量指示	有，显示屏上显示符号
超载指示	有，显示屏显示"EEEE"
清洁说明	用湿布擦拭；请勿浸入水中
安全注意事项	请勿超载，避免掉落，保持干燥
备件/可维修性	电池可更换；其他部件用户不可自行维修
保修	1年有限制造商保修

常见问题 - KD-192 TANITA

如何更换百利达KD-192的电池？

打开底部的电池仓，取出旧CR2032电池，将新电池正极朝上插入，然后关闭仓门。秤会自动重置。

KD-192的最大称重是多少？

最大量程为5千克（11磅）。请勿超重以免损坏秤。

如何使用去皮功能？

将空容器放在秤上，按下TARE键将显示屏归零，然后加入食材。将显示内容物的净重。

可以测量哪些单位？

秤可以测量克（g）、盎司（oz）和磅:盎司（lb:oz）。按下UNIT键可在单位间切换。

为什么我的秤显示'EEEE'？

'EEEE'表示超载。请立即移除过重物品以防损坏。当负载减少时，秤将恢复正常。

如何清洁百利达KD-192？

用柔软的湿布擦拭秤台和机身。请勿使用研磨性清洁剂或将秤浸入水中。存放前彻底擦干。

秤有自动关机功能吗？

有，秤在约2分钟无操作后自动关机以节省电池。

它使用什么类型的电池？

它使用一节CR2032锂纽扣电池。电池随秤附带，大多数电子产品商店均有销售。

我可以自己更换电池吗？

可以，电池可由用户更换。滑动打开底部的电池盖，更换电池，然后关闭盖子。确保极性正确。

如果秤测量读数不一致，我该怎么办？

首先检查电池电量。如果电量低，请更换电池。确保秤放置在平坦稳定的表面上。如果问题仍然存在，请联系百利达客户服务。

用户手册 KD-192 TANITA

請仔細閱讀本說明手冊，並妥善保存以作為日後的參考。

1. 此為精密衡器，請勿嘗試拆開及強烈搖擺或撞擊。
2. 避免陽光直接照射，並遠離發熱電器如電爐。
3. 如此電子秤需移往不同地方使用，而溫差多於攝氏 10 度（華氏 50 度）。請先擺放 2 小時，然後才使用。
4. 可用濕毛巾清潔。
5. 避免使用化學清潔劑。
6. 如長時間不使用，請移除電池。

零件名稱

使用方式

◆ 更換電池

如圖所示放入兩顆 「AAA」、「R03」或「24F」 電池。

◆ 掛鉤

可利用能收藏的掛鉤而直接掛起磅秤。

當不使用掛鉤時，可將掛鉤壓入磅秤內存放。
請勿將磅秤懸掛於會搖擺、容易掉落、或不穩定的地方。其原因在於磅秤會與其它物體碰撞或自掛鉤上掉落而可能損及磅秤或造成受傷。此外，也不要使用黏有吸力墊或雙面膠帶的掛鉤、或弱磁性的掛鉤。這類掛鉤可能無法支撐磅秤的重量而使磅秤掉落。

◆ 秤重 / 容器重量功能

倘若物件重量超過磅秤容量時，畫面上就會出現「EEEE」。請確定您將物件放置在托盤中央。

壓下 ON/TARE 以扣除飯碗的重量。

料。

將飯碗移開後，畫面上會顯示負值或「——」。壓下 ON/TARE 鈕能使畫面回復為「0」。壓下 OFF 可關閉本裝置。
壓下 ON/TARE。將飯碗放在托盤上。放置需要秤重的材

◆ Micro 模式

本磅秤含有 Micro 模式，可做更精密的测量。

* 當顯示 0.0g 或 0.00oz 時可按 TAPE，然後顯示幕會回到正常測量模式（顯示 1g）。
* 顯示單位是 m1 時的情況和以上所述相同。

盎司的情况

* Micro 模式時的最小顯示單位會隨著托盤上的總重量而改變。（包含容器重量後的重量值。）

托盤上的總重量 顯示單位
0 - 200 g/0 - 7.05 oz 0.1 g/0.01 oz
200 - 1000 g/7.06 - 35.28 oz 0.5 g/0.02 oz
1000 - 2000 g/35.30 - 70.5 oz 1 g/0.05 oz

注意

當總重量為 300g 或更重，且即便拿開要秤重的物品後，仍會以 0.4g 為單位來顯示重量。以同樣的方式，當總重變成 1500g 或更重時，會以 1g 為單位來顯示重量。

(範例)

1500g 或更
重時，會以1g為位來顯示重量。

將重量的一部分移除。

當按下顯示 0。

再次按下時，會顯示0.0g。此例中的容器重750g，因此會以0.5g為單位測量該容器的重量。

◆ 單位的切換

1. 克（盎司）→毫升（液量盎司）

除了普通的重量（單位：克或盎司）外，可不必使用量杯就能利用本磅秤測量裝有牛奶或水的容器（單位：毫升或液量盎司）。1cc 就是 1 毫升，故可採用同樣方式測量 cc 值。

* “牛奶”定義為普通牛奶；即為生乳。

請注意單位 “克” 和 “毫升” 轉換可能因不同生產商與種類的牛奶密度有所差異。

* 請使用溫度為 40 ℃或低於 40 ℃的水或普通牛奶。
* Micro 模式下也可以使用。

[克的情况]

正常測量模式（g）牛奶模式（ml）飲水模式（ml）

[盎司的情况]

正常測量模式（oz）牛奶模式（f1 oz）飲水模式（f1 oz）

2. g↔oz

如需更換模式，按上 “ON/TARE” 鍵持續 2 秒顯示 “g” 或 “oz”。

◆ 自動關閉電源

本磅秤設計了自動關閉電源功能以達到節能目的。倘若顯示相同讀數超過 10 分鐘時，就會自動關閉磅秤電源。

◆ 更換電池

倘若要秤重時畫面上出現「Lo」的話，就應更換電池。（參照先前的說明）

故障排除

- 無法啟動電源

裝入兩顆新的 AAA（「R03」或「24F」）電池。確定正確安裝電池的極性。

- 畫面上出現「Err6」或「Err7」

磅秤需要修理。請連繫您的零售商。

- 顯示幕上會出現「Err 1」或「Err8」。

顯示 0g/0.00oz 後，就可以放上容器或材料。

· 本磅秤並未設定為 Micro 模式。/ 進行操作時，M 標誌會消失。

最低顯示值為 1g/0.05oz。當托盤上的總重為 1500g / 52.9oz 或更重時，移開該重量後再按下TARE Micro。

儘管在 Micro 模式時的重量為 300g/10.58oz 或更輕，但不會顯示出 0.1g/0.01oz 的單位。

在在附加秤重時，當按 TARE 鍵後，如果電子秤顯示 “0g”；即代表電子秤已達到或超過 1000g / 35.28oz。

在附加秤重時，當總重量達到或超過 200g / 7.05oz 後，儘管按下 TATE 鍵，電子秤會自動把顯示單位轉換成 0.5g 或 0.02oz。如此類推，當總重量達到或超過 1000g / 35.28oz 時，顯示單位會轉換成 1g / 0.05oz。

要重新設定 “Micro 模式；請移除所有秤盤上的物品；再按“鋁”鍵；顯示就會重設為 0.0g /0.00oz。

規格

		g(克)版本 g/oz(克/安士)版本
容量 2000g 2000g / 70.5oz
刻度	正常測量模式 1 g 1g / 0.05oz
	Micro 模式	0 - 200g 0.1g200 - 1000g 0.5g

สําคัญ

注意：含有污染物的電池上可以找到這些標記：

鉛鉛 = 電池含有鉛，

鎘 鎥 = 電池含有鎘，

汞 汞 = 電池含有汞。

不得與用戶廢棄的電池混合！

作為用戶你在法律上有義務歸還使用過的或是漏電的電池。可以把你的舊電池保存在你所在城市的公共收集點，或在任何有關的電池銷售點，以及已經建立的有特別記號的收集箱。在準備廢棄儀器的情況下，電池應該被移除，並且同樣存放在收集點。

TH

該設備具有根據歐盟 2004/108/EC 規定的抑制無線電干擾作用

TH