NI-WL55 - 熨斗 PANASONIC - 免费用户手册

类型	无绳蒸汽熨斗
型号	NI-WL55
品牌	松下
电源	220-240 V ~ 50-60 Hz
功率	1,680-2,000 W
重量（仅熨斗）	约 1.0 kg
重量（含收纳盒）	约 1.9 kg
尺寸（宽 x 深 x 高）	约 288 x 180 x 210 mm
水箱容量	约 135 mL
无绳设计	是，带电源底座
蒸汽功能	低蒸汽和高蒸汽设置
强力蒸汽	是，用于顽固褶皱和垂直熨烫
垂直蒸汽	是，用于挂起的衣物
干熨	是，可通过蒸汽/干熨选择器切换
防钙系统	水箱内置防钙盒
防滴漏系统	自动水封防止漏水
自动关机	在电源底座上约10分钟后
温度控制	按钮式带指示灯（低、中、高）
面料指南	印在熨斗上，推荐设置
收纳盒	包含用于存放
底板	不粘光滑底板
自清洁	通过强力蒸汽清洁蒸汽室
安全特性	自动关机、防滴漏、过热保护
预期用途	仅家用

常见问题 - NI-WL55 PANASONIC

我的松下NI-WL55熨斗应该使用什么水？

使用常温自来水。请勿添加香水、醋、淀粉、除垢剂或其他化学物质。

为什么我的熨斗在使用时会发出咔嗒声或金属声？

这些声音是正常的，来自内部部件，如防滴漏阀的轻微移动。

如何激活自动关机功能？

如果熨斗在电源底座上放置约10分钟，它会自动关闭。要重新启动，按下温度选择按钮，直到所需设置出现红灯。

如果没有蒸汽出来怎么办？

确保水箱加至MAX线，蒸汽/干熨选择器设置为蒸汽位置，温度设置为高。此外，熨斗可能需要在底座上重新加热。

我可以垂直使用强力蒸汽吗？

可以，挂起衣物，将熨斗保持距离布料2-5秒，然后按强力蒸汽按钮，间隔至少2秒。

为什么蒸汽孔有白色颗粒出来？

这些是硬水或亲水处理产生的杂质或矿物质。它们无害，可以刷掉衣物上的。

如何清洁底板？

拔下电源并让熨斗冷却。用湿布擦拭。如有残留，在旧棉布上熨烫。切勿使用金属垫或强力清洁剂。

绿色“OFF”指示灯是什么意思？

当熨斗处于自动关机模式或关闭时，绿色“OFF”指示灯会亮起。按下温度选择按钮重新激活。

如何安全存放熨斗？

使用后，关闭熨斗，拔下电源，清空水箱，将蒸汽/干熨设置到干熨，将熨斗放在电源底座上。合上收纳盒，存放在安全的地方。

我可以熨烫深色面料而不损坏它们吗？

可以，反面熨烫深色面料以避免不必要的光泽。对于精致面料，使用衬布并将温度设置为低。

用户手册 NI-WL55 PANASONIC

Model No./型號 NI-WL55

目錄

重要安全指示	17-20
防水功能	20
防潮性电功能	20
防潮层功能	20
各部件名称	21
电敷料的使用方法	22-24
辐射热泵和直变流的作用方法	24
耐火罩敷料的使用方法	24
衣物维修及接发方式	25
电敷料的改善	25
常见同质	26
改氧修理	26
现容	27

威斯奥普贝Panasonic的产品

在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書並妥善保管，以備將來參考。

重要安全指示

高减少受傷、死亡、罰重、火災以及財產損壞的危險，請勿必遵守以下安全注意事項。

標誌說明

以下確認於對因無視標就說明和使用不當而導致的危險、傷害和財產損失的程度進行分類和描述。

警告 如果你没有强烈指示操作，您可能会受到 嚴重的伤害甚至死亡。

注意 您必须注意，否则潜在的危险可能使您受到轻度的伤害或损坏您的物品。

以下错误用于对需要通信的家用的模糊进行分析和描述

已標誌同於提供用戶禁止採取的操作步骤。

標誌可於提醒用戶注意為了安全操作本產品必須遵循的操作步驟。

警告

如果電源插頭損壞、過熱或插人家用電源插座的電源插頭鬆動時，請勿使用。 - 否則可能會導致電表因短路而引起火災。

在本產品接通電源期間，請勿讓產品處於每人看管的狀態。 - 令則可能會引起火災。

切勿在手湯的情況下將電源插頭插入到家用電源插座或從家用電源插座中拔出。

不则可能会导致点击成功。

請勿損壞，改造或用力彎曲，拉扯，扭曲電源線，也不要放置任何重物在電源線上或損壓到電源線。本則可能會導致線電或短路引起火災。

請勿在存放時將電源線纖繞在本體上。 - 否則可能導致電源線纖繞，發生緊急，或由於網路而導致火災。

請勿在攜著電源線的狀態下使用。否則可能導致對電或火災。

不要在手漏的時候使用本產品。 - 本則可能會導致經電或短路引起火災。

不要讓產品靠近易燃物品(如汽油)。 - 關於可能會引起爆炸或火災。

請勿讓電源線接觸電熨斗的高溫表面。否則可能導致電或火災。

請勿改裝、拆卸或修理本產品。 - 否則可能會因為異常操作而導致火災或傷害，謹務必 委託本公司指定的維修店修理。

請不要把電熨斗浸入水中或其他液體中， 請勿直接通過水能頭給電熨斗加水。 否則可能因短路導致微損、線山或造成火災。

警告

如果本產品發生跌落、有可見的損壞跡像或有滲漏現象，則不能使用。 - 雜送指定的維修占修理。
輸入電壓必須符合產品電源座上標明的額定電壓，請將電源插頭完全插入插座中。 否則可能會導致殘重或火災。
加水時，請務必將水箱取出進行加水。將水箱裝回底部時，請確保放置妥當。 否則可能導致輸電。
電熨斗必須與隨機提供的電源座一起使用。 不使用電熨斗時，務必將電熨斗牢固地放置在電源座上。 - 否則可能會導致產品掉落、火災、受傷或變傷。
定期清潔插頭，以防止灰膚堆積。 請按下插頭，並用花布擦拭。 - 否則可能導致意外的發生或受傷
發生異常和故障時，請立即停止使用並按下電源極調。 <異常或故障的例子> · 電型斗可能停止操作，電源線或電源插頭異常發熱或 變色。 · 電型斗變形或有燒焦的氣味。 請立即託本公司授權的條條站進行檢查或修繕。

本產品不宜供肢體、感官或精神上有殘疾者、或缺乏經驗和知識者（包括兒童）使用，必須有監護者從旁監督並對本產品的使用加以指導，且對使用者的安全能承擔責任。應照看好兒童，確保他們不聽玩本產品，否則可能導致意外的發生或受験。
如果電源軟線損壞，為避免危險，必須由製造商或其維修部或類似的專業人員來更換。 - 否則可能導致意外的發生或受阻。
本產品必須穩固的放在電源座上，且電源座放置的平面必須是平坦和穩固的。當水平使用本產品時，必須在穩定、平坦的平面使用。 如果放置在毛茸絲的地徑或其他不平邊的地方，該產品可能會因數落導致地徑區域，亦可能將使用有或導致他人受傷或毀傷。

注意

使用期間，切勿用手接觸高溫表面（如底板表面、電熨斗任一鍵及附近的高溫部位）。 請勿將手、彈等部位置於熨衣板下方。 請勿將產品置於手上、膠或身體其他部位。 常產品的一部分從熨衣板倒去時，不要使用氣。 否則可能導致濕濕。
請勿將針或其他類似物品插入電熨斗，或將其用於插著鍵紉針或其他類似物品的衣物上。 - 否則可能導致這些物品插入進品中，並因此造成火災。

注意

請勿在水箱中加入香水、醋、澱粉、除垢劑、熨烫輔助劑或其他化學物品。（本產品僅適用常溫的自來水。）否則可能會沾染衣物，使衣物顏色。
在使用過程中不要觸摸蒸氣或“噴射蒸氣”。 · 零用蒸氣可以激盪的変化時，不要將手、腳等部位重於變衣板下方。 · 不要直接燃燒剝手，被蓋或身體的其他部位。 · 過乘具的一部分從變衣板协同時，不要改正蒸氣或“噴射蒸氣” · 不要變量穿在上上的衣料。
請勿讓自己或他人太靠近底板，因為蒸氣可能意外自電熨斗噴出。 - 否別可能导致燃燒或之傷。
切勿將本產品用於織物以外的物品，否則可能會導致其損壞。
除非電熨斗已完全冷卻，否則請勿收納。 - 否則可能導致發信。
不要倾斜或將電熨斗劇烈地來回擺動。否則可能因熱水漿出而導致傷傷。

请勿在電源線扭曲的投資下進行收納。 - 否則可能導致電源線斷線，發生復興、股重或由於短路而導致火災。
請勿連續快速地重複操作噴射蒸氣按钮。 - 如果重複操作的間少於2秒，熱水發出或會導致緩傷
如果喷射蒸氯强度低，请勿按整喷射蒸气接起，否则可能因热水脱出而导致损伤。
请勿使用市面上的任何要受配件。 - 本则可能含因错误操作而导致受限或者衣物 指明。
请勿在下列地方使用本产品。 请勿在不耐高温或不防潮的墙壁或家具附近使用。 可能造成喷漆或家具损坏。 高温、潮湿和强多次温暖。 可能导致火灾或地震。 注意的环境，例如潮湿。 商品可能因油污而受腐蚀，造成受损或损坏，且短路可能导致火灾。 存在易燃氯碱的地方。 可能导致冒破或岩火。
勿勿以相反的方向手持重要斗来使用。 - 不则可能会因操作犯源造成漏水而浸伤
穿戴手套時請勿使用蒸氣·蒸氣可能穿透手套，否則可能導致變急。

注意

①請在濕濕的衣物(噴霧潤濕)上使用乾式熨燙。

-否则可能会损坏衣物

①使用线：铁路水箱的水排空。

- 两剂样品在下一次使用喷洒右处水滴口而重复损伤。

（一）本次股东大会的召集、召开程序及表决情况

①將插頭拔出時必須抓住插頭，不能拉電源線或用漏手

觸及電源線。

- 否则可能导致过速诊断、发生烫眼、酸雷、或出现

短路川等致火灾

①熨烫以下衣物時，先在不斷眼的區域測試，或在衣物

上鋪一塊布，以防在衣物上留下烫痕。

·品以或特殊加工材料(大型绒·腈纶·尼德·羊绒等)

·微物上有“低热”或“中温”指示的活塞的

或黑色蜡

- 否则可能会找穿衣物

① 水箱注滿水之前，電源插頭必須從插座移除

此外，倒水、清潔或未使用時，須拔除電源插圖。

- 否则可能导致铜或因电源绝缘层劣化，而造成

火

① 使用本產品僅供其預期用途，即熨燙布料。

- 否则可能者导致受傷

① 隱勿將產品存放於下列環境中。

·高温或高温或有炮竹的地方。

·右面水装置

- 不则可能导致产品劣化或故障，或导致意外或受损。

防水垢功能

·水箱内的内置防水垢装置需减少重复斗

汽车室内喷洒的水垢

此系统可延長起氣功能的使用時間。

防止破坏不诺寒

·一般自来水也能如期使用，而不降低

热性生

防水铝装置
(水箱内)

自動断電功能

電流中放在通電的電源座一靜止約10分鐘後，加熱電路會自動停電。

·日延雪

*若买再通雪，送温度遥控按钮个

所要平均温度

*在自動車重狀態下受到停車工廠

山東民國，山東斗會處於自製斷

雷铁英

防滴漏功能

不干式配防温凝装置，底板表面的温度降低至一定温度

時，電熨斗汽化室閘門隊、自動團団防止水流出，這可防止

雷熨斗冷和微末汽化的水徐地板喷出

使用此系统，无需等待为上交内部定

金魔轮即可存放重时。

防潮器

各部件名稱

A 收藏箱

B 縮定控制

① 境射蒸气控制

② 温度调控按钮

① 温度选择设置

⑤ 把手

⑤ 额足扣

⑥ 调溫刻度對照表

※ 拓頭形狀根據不同國家或地區要求而異

① 空源座

① 最大水位線標

(MAY)

(MAX)

電源隊

⑥ 电源插頭

電源線收納區

水箱

⑨ 底板

① 注水口餐

② 菜氧旋钮

① 温度選擇按鈕

上整理衣物时，请将重新取回电源率重新加热。

電熨斗的使用方法

1. 取出收藏箱：將整個產品放在桌面上，左右拉同兩側的鎖定按鈕後向上提。

1. 將蒸氣旋鈕撥到“DRY”位置

1. 按下鎖定扣，取下水箱。 ① 按下鎖定扣， ② 取下水箱。

1. 打開注水口蓋，給水箱加水，最多加到“MAX(滿水)”標記處。

1. 關閉注水口蓋，裝上水箱，直至聽到“咔嚓”的聲音。

1. 將電源線從電源線收納袋中取出，解開電源線，將電源線插孔接入電源室。

電源總收納袋

注意：

- 给水箱加水時，電流抽張不能插入家用電流插座。 - 切勿將水箱裝得太滑，注意壓立水箱圈到水貝。 - 要使用乾淨的自來水。 - 水箱從高度跌落，會導致水箱破裂漏水，請注意使用。

1. 將電源插頭插人家用電源插座，接通電源，將電熨斗確實放人電源座。 把溫度選擇按鈕按到可產生蒸氣的溫度區域，溫度表示指示燈開始閃爍。

·使用蒸馏时，可將錫溫刻度設定為“MED（中）”
或者“HIGH（高）”计算
· 使用加蒸蒸氣或噴射蒸氣時，更選擇蒸氣溫度區域
的“HIGH(高)”位置，否则会漏水

· 乘熨斗按通电源制图，使笔者不能降架

1. a) 待溫度指示邊從閃爍變為長亮(電熨斗在使用過程中，溫度下降再加熱時，還不再閃爍)。
   b) 撥動蒸氣旋鈕，選擇所需要的蒸氣檔位，即可開始成衣。
   c) 在使用過程中注意觀察水量。 在給水箱注水前必須將電熨斗的電源插頭從插座上拔掉並參照步驟3-6加水。

注意：

電製斗裝於電源座上才能供電；不變人時請將電製斗放回電源座加熱，以保持所送溫度；電製斗只能放在電源路上，請勿放於其他地方。 · 必須使用附送的電源座。

· 在使用过程中成無不足時，請將電熨機放回電源率再次加熱約 30 秒。

蒸氣旋钮(如下圖切換)

欧式(即) | 標準蒸氣 | 加强蒸氣

例进板长：道门的只需少量板长安装的罩布料及顶防合格。

加强成績：適用於需要收多成績 變慢的厚布料及設置 處重的布料

使用後

1. 熨衣完畢，按動溫度選擇按钮到“OFF（關）”燈閃爍。然後拔出電源插頭及電源插孔，並將蒸氣旋钮搬到“DRY”位置。
2. 按下鎖定扣取下水箱。做底刨空水箱中的水。
3. 装好水箱，將蒸氣旋鈕保持在“DRY”位置。

1. 將電熨斗放回電源室，將收藏箱

垂直隔人電源座直到感到“喀擦

的聲音，然後將電投開放於安全處保管。

電熨斗使用後，在冷卻和保管時，

應將蒸氣旋鉞保持在“DRY”位置。

即使電熨斗是熱的也可以收藏

喷射蒸氣和垂直熨漫的使用方法

適用於特厚布料及難於消除皺禮的布料，在使用的同時

清洗蒸気孔

1. 使用噴射蒸氣功能時，將蒸氣旋鋸撥到“DRY”位置。

將溫度選擇按鈕設定為“HIGH（高）”檔，否則可能有

熱水滴出

1. 待温度指示燈從閃爍變

為長亮，即可按壓噴射

蒸氣接鉞

- 為了防止熱水從底板滴

出，按動噴射按鈕的間

隔不能少於2秒。

如果在風開始使用時蒸氣。

未充分噴出，請多次按壓噴射蒸氣按钮，直到蒸氣噴出

使用垂直喷射蒸煮时

将衣物挂在衣架上，然後將電熨斗離開身體處一些，

使其靠近衣物但不接管它·熨烫多戴褶衣物时·一手拉

紧衣物並隔 2-5 沙按動噴射按鈕

注意：

· 不要到人身部部分和穿在身上的衣物使用喷射蒸氣。

· 在使用過程中蒸氣不足時，請將電便外放回電源室再

次加热约30秒。

乾式電熨斗的使用方法

1. 按照電熨斗的使用方法步骤(吸出收箱箱，将蒸蒸旋鼓

得到“DRY”位置

1. 在電熨斗強實放入電原壓的情況下，將電源通電通人家

用管道插座，接通電控

1. 振接電源上《調達刻度計照表》，按動溫度選擇接針

至適當的溫度位置，待溫度指示波從閥變為是亮，即

可進行髮衣。

1. 熨衣完畢，請即拔出電源排頭，將電雙斗放回電源座。

再將收藏箱垂直壓入電源座後較於安全處保管。

衣物纖維及變變方式

衣物描述	公司就能确定的	对被力或好的受试方式
腊榆醋酸糖	低	软胶衣称背面或粘布在衣物上受试。
尼鹿丝绢		软胶衣称背面。
螺紧聚酯糖	中	软胶衣称背面:聚衣领、衣油、工烧杯,可揉棒的受试衣物正面。
羊毛		刺粒地受试衣物正面。
棉布	高	自採用环氧度發,可根据衣料的厚度和黏性程度進行清潔,將各衣物應取受试面,以免出現“絨面”現象。
空麻

注意

· 则於熱度的內斜，便墊布在衣物上聚發，以免變形成

回

· 变得好衣物时，更根据耐热性较差的微维来选择温度。

· 爱變不同布料的衣物時，先變變出熱生較差的衣物。

電熨斗的保養

▶ 電熨斗外表面

· 拨山電源插頭且電器斗

冷却後，占需使用涂抹

右燃拟即可，如有需要

使用中法第2例

·计划使用任何强力

请参到

中性洗涤剂

(No text)

▶底板

·使用温布可轻鬆去除底板上的染粉和其他残留物

·为避免创在表面，勿勿使用金属夹片等厚度板，也切勿

将重对斗放置在闭合的表面上

·去除底板上合成面料浸留物的最终方法是加热重影斗后。

熨烫一碗出锅布

注意

·切勿使用清漏器只清漏重发生内部，它们可能会担紧重

窑斗的内部部件

·首次执行雷熨斗时：可能会产生异味，说是正常现象

日牌此已只不会掉在你的衣服上，34小时口每台重熨斗

在上述人员中，应以任意的时间来从工作。公司认为，焦炭电表、焦炭产品请要求对头内部，它们可先用扫描到头内。

1. 用深出的深浅重变=100，它们可能看深浅重变=100，它可作。

自動清洗

利用喷淋蒸器清洗面板产生和蒸馏。

金印第24日（喷射蒸气和真空脱漆）

（四）方法：2.支持辅助指令的连接关系

到無感氣噴出。

問題 稱答	解答
使用或推動寧聚對時,為什麼會感到中堅整或金屬呢?	這些聲音是生重製品的內部部件,原編水系統要維移動產生的,這是正常的。
為什麼有時就衣服變後會造成颜色?	如果衣物上有濃深潤留物,製造後衣物可能合成成棕色。
使用氣氣劑(尤其是使用價或費)時,為什麼放氣扎會給出白粉末/顆粒?	粉末/顆粒是废水中的雜質和雜物質。這道粉末/顆粒兩者,可以從衣服上指定。

故障原因	處理方法	原因、處理方法
直接不熟
無氣氣
蒸氣/噸量少
氣水/熱水飛機
洗衣後衣服淨視法

型式	NI-WL55
锁定电源	220-240V~50-60Hz
锁定消耗电动率	1680-2000W
产品尺寸(约)	1.0kg
水箱容量(约)	135mL
产品尺寸(含收藏角)(约)	1.9kg
产品尺寸(约)	t(宽×深×高)288×180×210mm

本產品僅限於家庭使用。

Panasonic

Arahan Penggunaan