TK-CB430 - 净水器 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	带专用龙头的水槽下净水器
品牌	松下
型号	TK-CB430
尺寸（宽 x 深 x 高）	395 毫米 x 125 毫米 x 360 毫米
重量（空/满水）	约 4.2 公斤 / 7.7 公斤
主机材料	ABS树脂、PP树脂
龙头材料	不锈钢、POM树脂
连接管材料	聚乙烯
滤芯材料	熔喷聚丙烯、中空纤维膜、压缩活性炭
过滤流速	1.5 升/分钟
操作水压（动态）	100 kPa – 400 kPa
水温范围	5 °C – 38 °C
电源	3 x AAA 碱性电池（不包含）
电池寿命（约）	使用松下碱性电池约 1 年
净化能力	4,000 升（余氯、浊度、三卤甲烷等）
龙头安装孔直径	13 毫米 – 14 毫米
龙头出水口类型	旋转式，旋转半径 115 毫米，高度 261 毫米
替换PP滤芯	型号 TK-F4PP0-EX
替换UF滤芯	型号 TK-F4UF0-EX
替换CB滤芯	型号 TK-F4CB0-EX
滤芯更换周期	12 个月或 4,000 升（以先到者为准）
维护	用湿软布擦拭；请勿使用清洁剂或喷水
安全注意事项	请勿拆卸；仅使用自来水；远离儿童；闲置3天后使用前先冲洗
包含附件	主机、专用龙头、快接阀、安装说明

常见问题 - TK-CB430 PANASONIC

TK-CB430 应使用哪种替换滤芯？

请使用以下松下替换滤芯：PP滤芯型号 TK-F4PP0-EX、UF滤芯型号 TK-F4UF0-EX 和 CB滤芯型号 TK-F4CB0-EX。

净化水能保存多久？

净化水应尽快饮用。如需储存，请在清洁密封容器中于室温下1天内或冰箱内2天内使用。

为什么不到一年 '更换提示' 指示灯就开始闪烁？

指示灯基于水量和使用时间，以先到者为准。如果水量在12个月之前达到4,000升，指示灯将闪烁。

这台净水器可以使用井水或地下水吗？

不能。仅可使用经批准饮用的自来水。不能使用井水或地下水，其安全性无法验证。

水壶内沉积的白色粉末是什么？

这是水中的钙，饮用无害。去除方法：用柠檬酸（每1升水50克）清洗，浸泡2-3天，然后冲洗干净。

不使用时可以取出电池吗？

保持电池安装以维持滤芯寿命追踪。仅当1个月或更长时间不使用时才取出。否则滤芯寿命显示可能不准确。

如果水量减少怎么办？

检查止水杆是否完全打开，滤芯是否需要更换（指示灯闪烁），或快接阀是否拧紧。同时检查管子是否有弯折。如果问题仍然存在，请更换滤芯。

更换滤芯后如何冲洗系统？

更换后，放下龙头手柄，让水持续流动10分钟或更长时间，直到 '冲洗中' 指示灯熄灭。这样可以排出空气和初次使用时的杂质。

净化水中含有黑色颗粒正常吗？

是的，尤其是在初次使用时。黑色颗粒是活性炭颗粒。继续冲洗直到水变清澈。随着使用，数量会减少。

如何正确清洁净水器？

用沾湿并拧干的软布擦拭主机和龙头。请勿使用清洁剂、清洁粉、酒精或金属刷。请勿直接喷水。

用户手册 TK-CB430 PANASONIC

Cartridge 1 flashes

为了防止人身事故或财产损失，请始终遵循以下说明。

■ 以下根据严重程度说明由错误使用引起的危险和损坏。

警告

表示严重伤害或死亡。

注意

表示可能导致伤害或财产损失。

■符号的分类及解释如下。（以下是符号示例。）

此符号表示禁止 此符号表示必须遵循的要求

此符号表示必须遵循的要求

警告

供水

● 请使用符合相应标准的水源（如自来水）。

(否则可能会导致健康问题。)

- 净水机无法去除 P. SC26所列物质以外的有害物质，也无法对水进行消毒。

注意

关于电池

● 请勿将电池丢入火中，使其短路，拆卸。

(否则可能导致灼伤等伤害。)

● 请始终遵循电池上注明的注意事项。

● 请勿以充电电池代替干电池使用。

● 确认电池的⊕和⊖，然后将其正确插入。

- 尽快取出用完的电池。

● 请使用规范建议的有效期限内的电池。

(否则可能因电池发热、破裂或漏液而导致人身伤害或事故。)

禁止拆解

● 请勿拆卸、修理或改造产品。

(否则可能导致漏水或故障。)

→请联系 Panasonic的经销商或下属服务站进行检查或保养。

注意

关于配件

● 请勿对快接三通施加过大的力。 （否则可能造成管道连接部分的松动而导致漏水。）

- 请勿阻塞主出水口或弯曲、扭曲、压平、拉扯或夹紧管。 （否则可能导致漏水、阻止出水或引起其他故障。） - 请勿将其他产品（例如软管）连接至净水机专用龙头的主出水口 （否则可能由于主机的异常水压而导致漏水或其他故障。）

- 主机应与净水机专用龙头以及安装配件一起使用。 （否则可能导致漏水。） - 没有安装配件时，请勿使用主机和净水机专用龙头。 - 请勿重复使用旧管。 - 联系 Panasonic 的经销商或下属服务站进行安装或拆卸本产品。（安装或拆卸不妥当可能会漏水。）

使用者须知

- 本产品不适用于肢体、感官或精神能力较弱或缺乏经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非由负责其安全的人员监督或指导对他们使用本产品。 （存在发生事故或受伤的风险。） - 应该监督儿童，以确保其不玩耍本产品。 （存在发生事故或受伤的风险。）

注意

存储净水

- 产出净水后应立即使用。存储以备将来使用时，请将净水倒入干净的密封容器中，如果将其保存室温下，则应在1天内用完；如果将其保存在冰箱中，则应在2天内用完。（自来水中所含的氯（消毒剂）被去除后会导致一般细菌的增加并引起健康问题。）

非消耗净水

- 请勿使用净水养鱼或其他宠物。 （可能造成环境改变，鱼等可能死亡。）

● 为了避免健康问题，在开始使用净水机时，请勿饮用主机内部积存的水。请按照以下说明进行彻底冲洗。 （避免危害身体健康。）

每天开始使用时

放出约3升水后使用（约2分钟）。

更换滤芯后,或3天及以上未使用净水机时

放水时间超过10分钟后使用

意外吞食

● 请勿将随附的配件放在婴儿或幼儿可以拿到的地方。
(否则可能导致误吞配件。)
- 如果疑似吞咽了配件，请立即咨询医生。
● 请勿让婴幼儿玩弄包装材料。
(否则可能导致窒息。)

使用注意事项

供水 使用

● 出现以下情况时请勿饮水。

- 水浑浊或含有大量红锈（避免危害身体健康。）

- 井水 (避免危害身体健康。) - 未达到饮用水标准的水 (避免危害身体健康。)

使用

● 请勿用砧板等重物撞击主机或出水管，或使其受到强烈冲击。

(否则可能导致故障。)

● 请勿将炊具锅或其他高温物体放在净水机专用龙头附近。

(否则可能导致变形或故障。)

● 请勿将主机或管道部件置于冻结环境中。

(否则可能导致损坏、漏水或故障。)

- 本净水机的规格不适用于寒冷地区。

- 不要让升降柜的活动部件或间碰触出水管。管。

● 请勿将杀虫剂喷洒到净水机的主机、旺管或其他部件上。

(否则可能导致故障。)

如果意外喷洒，请立即用湿布擦拭。

● 请立即停止使用并取出电池。

(否则可能导致故障。)

<异常和故障的示例>

- 运行时声音异常

- 净水机异常发热或变形

→联系 Panasonic 的经销商或下属服务站进行检查或保养。

● 请勿用水淋湿主机或水清洗主机。

(否则可能导致故障。)

使用

- 净水机的原水使用温度需要在5到38℃之间，超过38℃可能损坏密封材料并导致漏水。

● 温度低于 5^ C 可能导致管道冰冻和破裂，并导致漏水。

- 当主机或主机的管道部件冻结时，请关闭止水阀，并与 Panasonic 的经销商或下属服务站联系以进行处理。

- 必须按正确顺序安装滤芯，以确保功能完整。确保安装顺序正确。

滤芯安装顺序 (1.P P 滤芯→2 .UF 滤芯3 .CB 滤芯)

● 请勿倒置安装本产品。

(否则可能导致故障。)

● 搬运产品时，请握住主机的两边。

(上盖可能轻易脱落，并可能跌落而导致损坏。)

各部件的名称和功能

外形图

控制面板

电池显示“”

● 需要更换电池时闪烁。 (P. SC12)

水流“制水”

- 净水流动时闪烁 25 秒。

更换通知“预警”

- 剩余的滤芯寿命少于等于 1个刻度时闪烁。请更换滤芯。

冲洗“↓冲洗”

如果出现以下任一情况, 则闪烁约10分。 (P. SC20) • 3 天内无使用 • 更换滤芯后

1: PP滤芯寿命显示2:

2: UF 滤芯寿命显示

3:CB 滤芯寿命显示

- 滤芯寿命以5个刻度显示。(P. SC15)

使用前要进行的步骤

安装 1

确认净水机的设置和配件

P. SC8

安装 2

安装后确认

主机中的空气未完全排出, 请排放净水 10 分钟或更长时间

● 如有任何缺陷，请通知 Panasonic 的经销商或下属服务站。
- 主机应安装在水槽下方，并与净水机专用龙头连接。

(请确认快接三通和主机的放置位置。)

随附配件

□ 安装说明书

请确认最终检查确认表（安装说明书中P. SC27）中的所有项目是否都已打勾（已完成）。

安装 2 安装后确认

为排出主机中的空气，净水应排放10分钟或更长时间。

使用净水机(P.SC1SC10)

① 放下控制柱(放水)

② 抬起控制杆（水流停止）

● 如果主机中的空气未完全排出，水流将不通畅。

● 如果在冲洗10分钟后，净水中仍然残留气泡或难为的气味，味道，请再冲洗 10 分钟。

● 如果水不再从出水管流出，则说明快接三通工作正常。

② 打开快接三通以使用。

(放下止水杆)

● 有关如何调节快接三通的信息，请参见“水压调整”(P. SC10)。
● 如果不是上述情况，则快接三通可能有故障，请联系 Panasonic 的经销商或下属服务站。

净水机的使用

1 如何打开水

- 放下控制杆

● 如果水溅出，请稍微抬起止水杆。（对于水压较高的情况。）（P. SC10）
闪烁约25秒钟后，“制水”指示灯熄灭。

2 如何关闭水

●抬起控制杆

● 定期确认净水机管道是否漏水。
● 如果在电池没电的情况下放水，水仍会被净化，但作为更换滤芯的参考水量或使用时间将不会被计算在内，并且无法正确显示滤芯寿命。
请定期确认电池的剩余电量。（请参见 P. SC12 中的更换电池）

调整水压

● 水压比较高时
逐渐抬起止水杆进行调节。

● 水压比较低时

逐渐放下止水杆进行调节。

请用棉棒等物品擦掉主出水口的污垢（如果将清洁用的污水溅出并附着在主出水口上，则可能导致产生灰尘或滋生细菌。）

重要

• 请勿使用洗涤剂、清洁粉、稀释剂、挥发油、乙醇或煤油等。如果意外使用，请立即用湿布擦拭以除去表面上的洗涤剂等。
  （混入水中的洗涤剂可能导致树脂开裂、电镀损坏、电镀或涂层剥落、变色或变形。）
• 洗涤剂可能会使出水管中的水流不畅而导致故障。
  ● 请勿使用金属刷或其他器具。（否则可能导致损坏。）
  ● 避免通过喷水或洗涤使主机与水接触。（否则可能导致故障。）
  ● 专用龙头有晃动或可以转动时，请拧紧锁紧螺母。（安装说明书 P. SC15）（否则可能导致漏水。）

更换电池

● “”（闪烁）时，请更换新电池。
● 准备 3 节 7 号碱性电池。 使用非指定的电池将缩短使用寿命。

1 卸下主机上盖(中)。

①用用宇宇螺丝刀推动位于孔底的爪部。(2处)
②请慢慢打开上盖（中）。

● 上盖（中）内侧有电线，有断线风险。

2 取下电池盖并更换电池。

①沿箭头方向滑动。

② 确确认与，将电池牢固插入到底。（将发出“哗”声。）

● 确认电池的正负极（端子）上是否有异物。
● 显示屏将点亮约 25 秒钟，然后关闭。显示屏关闭后按下按钮将再次点亮。

③沿箭头方向滑动直至发出喀哒声。

- 注意请勿拉扯接线。

3 安装上盖(中)。 ①从林内部将压

①从从内部将爪结构插入两个孔中。
②按压上盖中（中）的正面上方。

● 3 节 7 号 Panasonic 碱性电池可以使用大约 1 年。 (电池使用时间根据使用环境而不同)

注意

● 插入电池时，请擦拭主机，以免水滴进入内部。
● 请始终使用 3 节 7 号碱性电池。
● 推荐使用Panasonic 电池。

更换滤芯

当滤芯寿命到期或净水能力降低时，请更换新的滤芯。

更换 PP 滤芯

型号：TK-F4PP0-EX

(P. SC25)

更换 UF 滤芯

型号：TK-F4UFO-EX

(P. SC25)

更换 CB 滤芯

型号：TK-F4CB0-EX

(P. SC25)

滤芯更换标准

更换滤芯可以从3个特征去确认。只要符合其中1个特征就请更换滤芯。

显示“⚠️预警”

(用水量或者使用时间已达到滤 芯寿命)

出水量急剧降低

有难闻的气味或味道时。

请更换闪烁着的滤芯。

请更换UF滤芯。

请更换 CB 滤芯。

- 更换滤芯后仍未改善时，请联系 Panasonic 的经销商或下属服务站进行检查或保养。

关于滤芯寿命显示

滤芯寿命按使用水量或使用时间显示。

<例如：PP滤芯>

当滤芯寿命显示为2级时

临近更换时间。 请准备新滤芯。

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["..."]
    D --> E["..."]
    F["..."] --> G["..."]
    H["..."] --> I["..."]
    J["..."] --> K["..."]

当“更换通知”指示灯闪烁时

请更换。

如果有难闻的气味或味道, 即使“⚠️预警”指示灯未闪烁, 也请更换滤芯。 (净水能力降低。)
● 如果在排放净水时滤芯寿命显示为1级或更低（滤芯寿命少于 5%），则蜂鸣器将每6秒响一次，以提醒用户更换滤芯。

更换滤芯(续)

更换方法

● 请勿在取出滤芯的情况下排放水。
(否则水会溢出。)
● 根据相关地区的适用法规处理用过的滤芯。
(滤芯盖的材料是 PP。有关过滤材料的类型，请参见“规格”(P. SC26)。)
- 更换滤芯时请始终执行步骤1和2，有助于减少漏水。

1 排出产品内部的水。

①请拉起止水杆。

② 放下净水机控制杆的专用龙头。

2 铺好毛巾或类似物品，然后放下净水机。

- 移走附近的物品，因为更换滤芯时有漏水的风险。

● 注意，因为滤芯会滴水。
请确认主机的“与滤芯的”已对准后，再拆卸滤芯。

确认滤芯上的标签名称和颜色是否与主机侧的标签名称和颜色匹配。

更换滤芯(续)

更换方法

6 将滤芯安装至主机上

①将主机的“与滤芯的”对准，然后将滤芯插入主机
② 向向右旋转滤芯90然后然后将主机的与滤芯的对齐

7 确认滤芯是否安装在正确的位置。按照如下安装顺序依次：

• 按照如下安装顺序依次：
  从主机的左前侧开始，
  1 PP滤芯 - 2 UF滤芯 - 3 CB滤芯

8 竖起净水机。

9 将更换的滤芯的滤芯寿命复位。

① 按 设 Set (大约3秒)。

- 此时滤芯1处于被选中的状态。（滤芯1闪烁）

②按设Set，选择更换后的滤芯。

③按复位（大约3秒）。

● 选择的滤芯闪烁 10 秒钟后点亮。

滤芯1闪烁

10 排放净水，指导水清澈为止。（冲洗10分钟或更长时间）

“冲洗”闪烁约10分钟。 （为节省电池电量，显示屏会在约25秒后关闭。） 10分钟后，按设Set确认“冲洗”显示关闭。

注意

● 新滤芯内部有空气。 冲洗后，排出空气。
- 排水不充分时。

• 抬起控制杆后，主龙头上滴水。
• 净水中残留气泡。
• 残留难闻的气味或味道。

● 如果冲洗 10 分钟后仍未解决上述问题，请再冲洗 10 分钟。
● 当水流过本机时，确认滤芯部位是否有漏水。
● 净水中可能含有一些黑色粉末（活性炭）。连续出水后会慢慢改善，请观察一会儿。

● 如果更换滤芯后仍有水溢出，请联系 Panasonic 的经销商或下属服务站。

关于冲洗

需要冲洗时,会显示↓冲洗指示灯。

放下净水机控制杆，并冲洗10分钟或更长时间

“冲洗”指示灯显示的定时

3 天未使用净水机时 更换滤芯后

排放净水...

冲洗(10分钟或更长)

●“冲洗炼约10分钟。

(为节省电池电量,显示屏会在约25秒后关闭。)

10分钟后，按设 Set 确认“↓冲湿示关闭。

● 为了排出滤芯内部的空气及清除难闻的气味或味道，请冲洗10 分钟以上。

冲洗后仍未恢复时，请再冲洗10 分钟。

● 请勿饮用用于冲洗的水。

● 显示屏显示25秒钟后关闭。按设□则点亮。

请确认“冲洗”是否已关灯。

“冲洗”闪烁显示 清洗中。请勿停止供水。

“冲洗”闪烁停止 清洗结束。请停止供水。

供水中断时

■ 供水中断时

• 不可用。
  ● 供水恢复后，请打开除了净水机专用龙头以外的龙头，以便自来水（原水的水）流可以排出管道中的空气或沉淀物。随后照常使用净水机。（如果空气或沉淀物进入主机，则可能大大缩短滤芯寿命。）

长时间不使用产品时

3 天或更长时间不使用产品时

● 用水冲洗(10分钟).(PCSC20)

1周以上不使用产品时

- 请去除滤芯存放在冰箱中冷藏

①完全抬起止水杆，关闭快接三通。(P. SC16)
②取出滤芯。（P. SC16 ～ SC19）
③密封于塑料袋中存放在冰箱中。
④拆下电池（大约 1 个月或更长时间不使用时）。

即使在冰箱内, 长期存放也可能导致滤芯内的水变质。建议更换滤芯。

● 恢复使用产品

①安装滤芯。（P. SC16～SC19）
②插入电池(大约1个月或更长时间不使用时)。(P. SC12～SC13)
③用水冲洗（10分钟）。（P. SC20）

问题及解答

问题 回答		回答
滤芯	我想更换滤芯我应该使哪个型号?	用PP滤芯型号为TK-F4PP0-EX。UF滤芯型号为TK-F4UF0-EX。CB滤芯型号为TK-F4CBO-EX。
	为什么“预指示灯在使用未满1年时就闪烁?	指示灯根据用水量或者使用时间(以先到者为准)闪烁。
自来水/井水	可以使用地下水或井水吗?	地下水或井水不能使用。地下水或井水的安全性尚未充分检验,因此请使用自来水。
净水	净水能存放多久?	净水使用时间·室温下1天内·冰箱中2天内(装入干净的密封容器中)(自来水中所含的氯(消毒剂)被去除后会导致一般细菌的增加并引起健康问题。)
其他	水壶和保温瓶内部沉积的白色粉末是什么??	它是水中的钙。容器中的水可以饮用,但是如果这个问题困扰您,请清洁相关的容器。如果无法通过清洁去除白色粉末,请从药房购买一些柠檬酸,将50g柠檬酸与1L水混合,在容器中浸泡2或3天,然后冲洗掉沉淀物。
	不使用产品时可以取出电池吗?	即使不使用产品,也不要取出电池。这是由于显示更换滤芯的正确指示。(如果在取出电池的情况下使用净水,则不计算水量或使用时间)注意:1个月以上不使用时,请取出电池。

故障排除

如果怀疑有故障，请在将净水机送去检查之前确认以下情况。

此外，如果有任何异常情况，请勿自行拆解净水机。请联系Panasonic的经销商或下属服务站进行处理。

现象 原因和解决方法		原因和解决方法	供参考的页面
显示	什么也没有显示。	●不使用时,显示屏会自动关闭,以防止电池耗尽。●电池没电了吗?●机器故障→联系Panasonic的经销商或下属服务站。	SC12SC12—
	即使更换了滤芯,▲预警 指示灯也不熄灭。	●更换滤芯后是否进行过复位操作? SC19
漏水	滤芯安装部分。	●滤芯安装是否牢固?→牢固安装。	SC16 ~ SC19
出水口	即使关闭龙头,仍然有滴水。	●非故障。(出水口中残留的水) —
	水流减小,或水无法流出。	●快接三通(止水杆)是否太紧?→请打开止水杆●“▲预警”指示灯是否闪烁?→请更换滤芯。●是否已安装滤芯?→牢固安装。●供水有无停止?→直到恢复供水,请耐心等待。●水压是否过低?→确认故障,例如流量不足、管材扭曲或挤压。如果在确认后仍无法恢复流量,则滤芯可能被堵塞。请更换滤芯。更换滤芯后水压仍未恢复时,请联系 Panasonic 的经销商或下属服务站。	SC10SC16 ~ SC19SC16 ~ SC19——
	更换滤芯后流出的水更少。	●更换滤芯后,是否冲洗了10 分钟或更长时间?(这样可以排出滤芯内的空气)	SC19
	流出的水是温热的。	●室温或主机的热量会使水温升高,因此水流变得温热。→此现象非故障,请让水流出。	—
气味、味道、浑浊或变色	无法去除难闻的气味味道或杂质。	3天以上未使用产品。→用水冲洗10分钟或更长时间。长时间不使用时,滤芯内的水有可能变质,因此建议更换滤芯。(P. SC16 ~ SC19)●滤芯的过滤能力下降了。→请更换滤芯。	SC21SC16 ~ SC19
	净水看起来在冒泡。	●这是由于溶解在水中的物质(主要是矿物质)被分离引起的。	—
	水看起来是浑浊的白色,或含有气泡。	●这些是过滤过程中产生的气泡。→更换滤芯后,请在使用前用水冲洗10分钟或更长时间。	SC19
	水中有塑料气味。	●首次使用时,可能有少许气味。→随着产品的使用,这种情况逐渐减少。	—
	水含有黑色斑点。	●首次使用产品时,可能会释放活性炭。→随着产品的使用,这种情况逐渐减少。	—
其他	管道中有冷凝水,使水从道上滴落。	管●在潮湿的地方,可能会凝结出许多水滴。→请联系Panasonic的经销商或下属服务站用隔热材料覆盖管道进行处理。	—
	无法安装滤芯。	●卸下滤芯后,接头部件可能定位不正确。→确认T形突出部分的位置。如果与图例不同,请移动突出部分。用手指握住突出部分和柱体部分。<主机底部>	—

可选配件

请从 Panasonic 的经销商或下属服务站处购买。

消耗品

更换 PP 滤芯

型号：TK-F4PP0-EX

更换 UF 滤芯

型号：TK-F4UFO-EX

更换 CB 滤芯

型号：TK-F4CBO-EX

制造编号的标注位置

规格

材料	主机ABS树脂、PP树脂
	龙头不锈钢、POM树脂
	连接管聚乙烯
过滤材料熔喷聚丙烯、中空纤维膜、压缩活性炭
过滤流量1.5升/分钟
最低适用动态水压		100 kPa
净水机使用的水压(动压)		100 kPa至400 kPa
可用供水压力(静压)		100 kPa至400 kPa
净水机使用的水温		5~38°C
净化能力	游离残留氯	4 000 L (注意1)
	混浊度	4 000 L (注意2)
	三卤甲烷总量	4 000 L (注意3)
	氯仿	4 000 L (注意3)
	溴二氯甲烷	4 000 L (注意3)
	二溴氯甲烷	4 000 L (注意3)
	三溴甲烷	4 000 L (注意3)
	四氯乙烯	4 000 L (注意3)
	三氯乙烯	4 000 L (注意3)
	顺-1,2-二氯乙烯和反-1,2-二氯乙烯	4 000 L (注意3)
	苯	4 000 L (注意3)
除上述物质外的可去除的物质	细菌	可以去除。(注意4)
无法过滤掉的成分		溶于水的铁离子、重金属(银、铜等)、盐(海水)
过滤器使用量限制[更换指南]		PP滤芯:12个月或4 000 L (注意5)UF滤芯:12个月或4 000 LCB滤芯:12个月或4 000 L
主机	尺寸(宽度×深度×高度)	395 mm(宽)×125 mm(深)×360 mm(高)
	重量	约4.2 kg(装满水约7.7 kg)
龙头	样式	附龙头底座:立式、单孔
	安装孔	直径:13 mm至14 mm
	主出水口	旋转式
	尺寸(转弯半径×高度)	115 mm × 261 mm (高)

注意 1:该值是基于 JIS S 3201:2019 测试的去除率为 80% 时的过滤流量。
注意 2: 该值是基于 JIS S 3201:2019 测试的过滤流速为 50% 时的过滤流量。
注意 3: 该值是基于 JIS S 3201:2019 附录 A 测试的去除率为 80% 时的过滤流量。
注意4: 根据 JIS S 3201:2019 附录 B 在日本食品研究实验室进行的测试。
请注意，没有规定去除细菌是净化能力的一部分。
注意 5: 这一时间适用于每天使用 10 升水的情况。
实际的滤芯寿命取决于当地的自来水水质和日常使用情况。