GH609WNL - 抽油烟机 Philco - 免费用户手册

类型	嵌入式抽油烟机
品牌	Philco
型号	GH609WNL
安装方式	橱柜下安装
宽度	852 mm
深度	280 mm
电源	220-240 V, 50 Hz（参考铭牌）
电机速度	3档（低、中、高）
控制方式	滑动开关（灯、风扇、速度）
照明	可更换灯（类型依据铭牌）
油脂过滤器	铝制，可清洗（每月）
活性炭过滤器	活性炭，每3个月更换
风管连接	Ø120 mm适配器，Ø125 mm柔性风管
炉灶最小距离	650 mm
特殊功能	可伸缩罩（最多拉出160 mm）
电气类别	II类（双重绝缘，无需接地）
安装开孔	Ø140 mm烟道间隙
安装螺丝	4 x M6 x 40 mm（随附）
后隔板	包含（可反转调整深度）
用途	仅限家庭使用

常见问题 - GH609WNL Philco

如何安装抽油烟机？

按照固定示意图钻孔（螺丝用Ø7 mm，烟道用Ø140 mm）。使用4颗M6螺丝将抽油烟机固定在橱柜底部。将Ø120 mm风管适配器连接到风机出口，并连接Ø125 mm柔性风管。用2颗螺丝固定后隔板。确保炉灶与抽油烟机之间最小距离为650 mm。

炉灶与抽油烟机之间的最小距离是多少？

炉灶上烹饪容器的支撑面与抽油烟机最低部分之间的最小距离必须至少为650 mm。

如何清洁油脂过滤器？

取下铝制油脂过滤器，用非腐蚀性液体洗涤剂清洗。可在洗碗机中清洗，温度≤65°C。如果抽油烟机每天使用超过2小时，请增加清洗频率。始终使用原装过滤器。

活性炭过滤器多久更换一次？

活性炭过滤器应每3个月更换一次。这对于循环模式去除异味至关重要。

如果风扇不工作但灯亮着怎么办？

检查风扇叶片是否卡住或电机损坏。关闭设备并联系合格的服务人员。请勿自行尝试维修。

如何更换灯泡？

拔掉抽油烟机插头，拉出可伸缩罩，取下过滤器。逆时针转动灯泡取下。用正确额定功率的灯泡（如铭牌所示）顺时针转动更换。更换前让灯泡冷却。

抽油烟机可以在循环模式下使用吗？

可以，但必须安装活性炭过滤器。抽油烟机可带风管或不带风管使用。如果在循环模式下使用，请确保安装活性炭过滤器并每3个月更换一次。

此抽油烟机需要接地吗？

不需要。这是II类电器，不得接地。它是双重绝缘的。

为什么我的抽油烟机振动过大？

如果设备未正确安装在支架上，可能会发生过度振动。检查设备是否固定牢固。此外，风扇叶片损坏或电机松动也可能导致振动。如有需要，请联系合格的服务人员。

如何操作可伸缩罩？

尽可能拉出格栅（部件A）（最多160 mm）以实现最佳排烟效果。然后使用滑动开关打开灯（C-1）和风扇（C-2），并选择所需速度（C-3：I=低，II=中，III=高）。

用户手册 GH609WNL Philco

感謝閣下購買了飛歌牌抽油煙機。請仔細閱讀本用戶手冊並妥為保存，以供日後參閱。

此抽油煙機只適合安裝於廚櫃中。

請小心閱讀下列事項以避免損壞或受傷。

安全及注意事項

• 本機附有原裝材料以供安裝使用。在任何情況下，必須依照安裝指示，使用正確的配件安裝，並確保安裝的牆壁或支架有足夠的承托力。
• 使用前先校對抽油煙機銘牌的額定電壓與功率相符，選用與插頭相適配的插座(如適用)。如果有任何疑問，請與合資格的技術人員查詢。
• 如果電源線損壞，必須由生產商，其服務代理或專業人士替換，以避免危險。
• 安裝時，必須使用與說明書上建議的螺絲及其他固定配件尺碼相同。如果不按照指示安裝，有機會引致觸電危險。
• 必須依據本地佈線安裝規則，將完全斷開的方法納入固定佈線。在安裝過程中，應連接全極斷路開關，而所有極之間的接觸距離至少為3毫米。
• 假如本抽油煙機是安裝在煮食爐具上方，請注意抽油煙機的底部與爐具之間的最少距離必須為650毫米。
• 請參考閣下當地有關於油煙排放標準的規定。請勿將抽油煙機與其他排煙管道、通風管道或熱風管道連接。請向當地權威機構確認室內通風條件是否適合安裝。
• 請勿將排出的油煙接合到氣體或任何煮食爐的排氣管道中。

• 抽油煙機可能會在靜電放電時停止運作(如閃電時)。這不會造成抽油煙機的損壞。此時，請把電源關掉，等一分鐘後再重新開啟。

• 在有人從旁指導，保證其安全使用抽油煙機及明白相關危險的情況下，8歲或以上的兒童、障礙人士(包括生理、感官、心理)或缺乏知識經驗者均可使用本抽油煙機。應注意切勿讓兒童玩弄本抽油煙機。在沒有人監督下切勿讓兒童進行清潔或日常保養本抽油煙機。

• 請勿讓不合適的人士，如障礙人士(包括生理、感官、心理)，兒童或缺乏知識經驗者使用。除非有人從旁指導，保證其安全使用抽油煙機。
• 應注意照顧兒童，防止兒童玩弄本抽油煙機。
• 請勿將本抽油機安裝在戶外潮濕的地方或任何接近有洩漏水源的地方，例如安裝在水槽下方或是附近。如果抽油煙機受到漏水所影響，立即停止使用。並即時聯絡客戶服務部安排合資格技術人員檢驗。
• 切勿在抽油煙機附近噴灑易燃的物體。
• 請小心棄掉所有包裝物料，勿讓兒童把玩，免生意外。請依照使用手冊定期清潔抽油煙機，以免發生火災危險。請仔細參閱"日常清潔及保養"章節關於如何清潔及替換金屬隔油網和炭濾網(如有安裝)。
• 請參閱 “日常清潔及保養”章節關於照明燈的種類及更換方法。
• 切勿使用蒸氣工具清潔本抽油煙機。
• 本抽油煙機並非配合外置計時器或外置遙控器使用。
• 請確保當抽油煙機與其他燃氣設備同時在運作時，室內必須有足夠空氣流通。確保室內家用電器的最大排氣負壓率不超過 4 Pa (0.04 mbar)，以防止燃燒氣體被回抽到室內。
• 若發現抽油煙機出現損壞或瑕疵，請勿使用。應聯絡客戶服務部，讓合資格技術人員檢查。
• 在清潔及保養抽油煙機前，請先關上供電電源。
• 注意事項: 在使用燃氣爐具時，抽油煙機附近的零部件可能會受熱。
• 為避免火災危險，請勿在抽油煙機下方直接燒烤食物。應定期清洗或更換金屬過濾網。如鍋內正在烹煮熱油，必須緊密關注。
• 任何因為不適當或不正確使用本抽油煙機而導致的個人或物料的損害，生產商將不會承擔責任的。
• 本抽油煙機是只作一般家庭使用。

安装指南

本抽油煙機之全部安裝工序必須由合資格及有能力技術人士進行。在連接電源之前，請先校對並確認抽油煙機銘牌的額定電壓應與使用電壓相符。本抽油煙機必須連接到附有斷路器的主插座上，當中必須保持有3毫米間距。

安裝技術人員必須確保有正確的電源接駁並符合接線圖。定期檢查電源線及插頭是否有破損。如果發現電源線有損壞，必須聯絡客戶服務部，由獲授權的合資格技術人員更換由生產商提供的特定電源線。

注意事項：本抽油煙機是第II類電器，並切勿安裝接地線。

抽油煙機及內附配件

螺絲 M 毫米 x 40
(包括介子)
(4)

螺絲 ST3 x 12 毫米
(2)

位置

安装尺寸

注意事項!

如果未有依照以上指示安裝螺絲及固定裝置會引致觸電危險。

鑽孔

在廚櫃上方木板鑽孔

• 鑽孔∅7毫米
• 開孔∅ 140毫米

安裝排氣管接合器

將∅120毫米排氣管接合器連接在排風口上。

將抽油機附著到木板上支撐，並與所提供的4個螺絲固定。

安裝後方墊片

選擇尺寸合適的墊片以掩蓋抽油煙機與牆壁之間的隙縫。使用隨機附設的2粒螺絲固定。

安裝伸縮排風管

將∅125毫米的伸縮排氣管連接在接合器上，並用螺絲固定位置。

先將抽油煙機全面抽出，按動風速選擇掣以設定所須之風速。

• 拉出抽油煙機前格柵 (A) 至160毫米，以達到理想的排煙效率。
• 將 C-1 推掣由 “O” 位推至 “I” 位以開啓燈炮。
• 將 C-2 推掣由 “O” 位推至 “I” 位以打開抽氣扇。
• 將 C-3 推掣推至 “I”，“II” 及 “III” 選擇低速，中速及高速。

注意事項：照明不應用作永久光源，而只能用於烹飪。

日常清潔及保養

注意事項: 在進行清潔及保養抽油煙機前，請先關閉供電電源。如發生故障，請聯絡客戶服務部。

清潔抽油煙機表面: 請使用不含腐蝕性的液體清潔劑，請勿使用含研磨劑的清潔產品。

更換照明燈

更換照明燈前，請先把電源關掉。將抽油煙機抽出並將濾網除下，將照明燈反時鐘方向轉動，移除並更換新的照明燈。向時鐘方向轉動後完成。

注意照明在使用中會變得非常熱。更換前等候數分鐘，讓燈冷卻。

重要事項：如抽油煙機每天使用超過2小時，請增加過濾網的清洗次數。請務必使用由原廠生產的原裝過濾網。

1個用

問題 可能成因 解決方法 可能成因		解決方法
過度震動	油煙機托架未完全安裝妥善。	除下油煙機並重新檢查安裝是否完善。
	風扇扇葉損壞。	關掉油煙機致電維修服務中心,讓合資格的技術人員檢查及維修。
	風扇摩打未緊牢固定。
操作顯示燈亮著,但風扇不運作	風扇扇葉被卡住。
	摩打損壞。
操作顯示燈及風扇均不運作	照明燈泡損壞。	依照指示更換合適的燈泡。
	電源線及插座未完好地接上。	檢查電源。
抽吸力下降 風速選擇過低。選擇高檔風速。
		清潔抽油煙機金屬濾網。(請參閱"日常清潔及保養"章節)
		清理任何受阻塞物件。
		請確保排氣喉是依照生產商的指示而安裝。
		整條排氣管道必須使用同一正確直徑尺寸,不應縮減或阻塞。(請參閱"安裝"章節)
油煙機操作正常但未能抽走煮食產生的混濁氣味	在室內循環過濾式操作模式下未有安裝活性碳過濾網,或是活性碳過濾網已充滿油漬。	安裝活性碳過濾網,或是更換活性碳過濾網。(請參閱"日常清潔及保養"章節)

回收和處置

在本產品包裝或產品上標示著這符號，代表這產品不能以家居垃圾處理。相反應該把它交給適當的回收電器和電子用具的收集點處理回收。

在確保本產品被正確棄置的同時，閣下正協助防止因為不正當處理這些廢物而產生對環境和人體健康造成的負面影響。

要得到更詳細資料關於處理，回收和循環再用產品，請聯絡相關政府部門，家居廢物服務或零售商。

請記錄下列產品資料

• 型號
• 機身編號
  • 經銷商名稱
  • 購買日期

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知，如有疑問，請與客戶服務中心聯絡，不便之處，敬請原諒。

說明書內容以英文版本為準

ToolBox Customer Service Centre 客戶服務中心：4/F, DCH Building, 20 Kai Cheung Road, Kolwoon Bay, Hong Kong 香港九龍啟祥道20號大昌行集團大廈4樓