GWS2V1 - 秤 GEMINI - 免费用户手册

产品类型	数字浴室秤
品牌	Gemini
型号	GWS2V1
最大称重	180 kg / 400 lb
分度值	100 g / 0.2 lb
显示屏	LCD, 4位数字
电源	2节AAA电池（附赠）
自动关机	大约10秒无操作后自动关机
秤面材质	强化玻璃防滑脚垫
单位转换	kg / lb / st
去皮功能	是（归零）
超载指示	显示“Err”
低电量指示	显示屏上显示电池符号
尺寸	30 x 30 x 2.5 cm
产品重量	约2.1 kg
清洁方法	用湿布擦拭，请勿浸入水中
安全提示	超载保护；请轻踩
保修	1年制造商保修

常见问题 - GWS2V1 GEMINI

Gemini GWS2V1秤的最大称重是多少？

Gemini GWS2V1的最大称重为180 kg（400 lb）。超过此重量可能会损坏秤。

GWS2V1使用什么电池以及如何更换？

它需要2节AAA电池（附赠）。打开底部的电池仓，按正确极性放入电池，然后盖上盖子。

如何清洁秤？

用柔软的湿布清洁秤面。请勿使用磨蚀性清洁剂或将秤浸入水中。

如何更改测量单位（kg/lb/st）？

按下秤背面或底部的单位按钮，可在千克（kg）、磅（lb）和英石（st）之间切换。

显示屏上的‘Err’是什么意思？

Err表示秤超载或重量超过最大称重。立即移除以避免损坏。

如何使用去皮（归零）功能？

在秤上放一个容器，等待读数稳定，然后按下去皮/归零键重置为0。添加物品即可称量净重。

秤有自动关机功能吗？

是的，秤在约10秒无操作后自动关机以省电。

GWS2V1的精度是多少？

秤以100 g（0.2 lb）为增量显示重量，这是浴室秤的标准。

秤有保修吗？

是的，Gemini GWS2V1享有1年制造商保修，涵盖缺陷。详情请查阅手册。

我可以用湿脚站在秤上吗？

不推荐。确保脚和秤面干燥，以防滑倒和损坏。

用户手册 GWS2V1 GEMINI

孕婦和體內有起搏器或其他電子儀器的人仕，請不要使用本測量儀。

• 確保測量儀玻璃表面保持乾爽，防止滑倒。
• 當使用時，本產品只可承受正常靜態壓力。如承受非正常壓力時，本產品有機會損壞。
• 清潔本產品時可使用濕布擦拭，請不要使用任何化學清潔劑。並確保不會有任何液體進入本測量儀。
• 不使用時，請勿以直立方式存放本測量儀，否則有機會損耗電池。
• 如長時間不使用本產品，請拔除電池。
• 請勿作商業用途或在戶外使用。
• 本產品只作家用用途，用於測量體重、身體脂肪率、水份含量、肌肉含量、骨骼含量、卡路里熱量，體重指數值(BMI)。
• 本產品顯示數據及指標只作參考用途，如想增加或減低體重，請與醫生查詢。
• 為了得到更準確的參考數據，請確保使用周邊沒有帶電磁的物品，以避免干擾本產品。
• 如有產品損壞或發生故障時，請勿使用本測量儀。請檢查電池狀態及安裝方式是否正確。如有疑問，請勿自行維修，以免損壞本產品及發生危險，請聯絡本司的售後服務中心查詢。
• 8歲以上的兒童、身體、感觀、智力比較弱，欠經驗和知識的人仕，在經過指導，說明安全使用方法和知道可能的危險後，可以使用本測量儀。
• 兒童不可以把玩本測量儀。
• 請勿將本測量儀浸入水中或其他液體中。

零件標示

首次使用本測量儀前，請先熟悉測量儀的各個零件。

請仔細閱讀本說明書和操作指南。

上方的控制面板

玻璃表面上的四塊電感應片
正確的體重脂肪/水分含量測量方法：
請赤腳站在四塊電感應片，保持你的腳底清潔
和乾爽，並同時與四塊電感應片接觸良好。
電池蓋及電池槽
按指示方向推開及提起於本測量儀
底部的電池蓋，更換 4 X AAA 電池

操作指示

1. 為避免影響參考數據的準確性，請將本產品平放於堅硬而平滑的地面上，避免於地毯或不平的表面上使用。
2. 請於使用前設定所需的量度顯示單位，單位按鍵(紅色)於本測量儀底部。按一下按鍵，顯示屏上的單位顯示閃動並可選擇所需單位千克(kg)，石(st)或磅(lb)，然後便可開始測量。
3. 直接站於本測量儀上即可開始使用測量體重功能 (STEP ON 功能)。
4. 將雙腳平均地站於玻璃表面上的四塊電感應片上，並靜止不動。當本產品測量完成後，正確體重將顯示於LCD顯示屏上。

温馨提示：STEP ON功能只能啟動測量體重功能。使用者必須輸入個人參數以測量體重、身體脂肪率、水份含量、肌肉含量、骨骼含量、卡路里熱量，體重指數值(BMI)。

測量體重、身體脂肪率、水份含量、肌肉含量、骨骼含量、卡路里熱量和體重指數值(BMI)

LCD 顯示屏

1. 為避免影響參考數據的準確性，請將本產品平放於堅硬而平滑的地面上，避免於地毯或不平的表面上使用。

2. 請於使用前設定所需的量度顯示單位，單位按鍵(紅色)於本測量儀底部。按一下按鍵，顯示屏上的單位顯示閃動並可選擇所需單位千克 (kg)，石 (st) 或 磅 (lb)，然後便可開始測量。

3.

a. 按一下“確認按鍵(←)”以啟動本測量儀，等待0.0顯示於LCD顯示屏上。

b. 選擇使用者號碼，然後輸入個人資料。

輸入使用者號碼

- P0 將於顯示屏上閃動。

- 按增加按鍵 (+) 或 減少按鍵 (-) 選擇個人使用號碼 (由P0-P9共10個)。

- 當要選擇的使用者號碼顯示於 LCD 顯示屏上，按一下確認按鍵（←）儲存已設定的使用者號碼。

設定性別

- 性別標誌將於 LCD 顯示屏上閃動。

- 按減少按鍵 (-) 或 增加按鍵 (+) 選擇男性 (♀) 或女性 (♂) 設定。

- 按下確認按鍵(←)儲存性別資料。

設定身高

• 高度數字設定將在LCD 顯示屏上閃動。
• 按減少按鍵 (-) 或 增加按鍵 (+) 轉動至設定身高數字。
• 按下確認按鍵儲存身高資料。
• 然後本測量儀將進入年齡設置

設定年齡

• 年齡標誌將於 LCD 顯示屏上閃動。
• 按減少按鍵 (-) 或 增加按鍵 (+) 轉動至設定年齡數字。
• 按下確認按鍵儲存年齡資料。

• 完成設定後，顯示屏將顯示 0.0 而左下方將顯示使用者號碼，即可開始測量體重。

• 請赤腳站在四塊電感應片上，確保你的腳底清潔和乾爽，並同時與四塊電感應片接觸良好。靜待顯示屏將閣下的體重、身體脂肪率、水份含量、肌肉含量、骨骼含量、卡路里熱量及體重指數值(BMI)。所有資料將順序顯示三次，其中每項資料中相隔約2秒，顯示完成後本測量儀將自動關閉。

例子：

1. 請記下閣下於開始時設定及使用的使用者號碼，當下次使用時，選擇適當的使用者號碼後等待大約7秒，顯示屏會顯示0.0，即可踏上本測量儀重新測量閣下的體重、身體脂肪率、水份含量、肌肉含量、骨骼含量、熱量和體重指數值(BMI)。

温馨提示：請確保閣下於踏上本測量儀前已經除下鞋及襪子。

温馨提示：當輸入使用者資料時，請勿踏上本測量儀。

其他操作說明

• 身體脂肪率錯誤，FErr 顯示於顯示屏上
• 身體脂肪率低於5%，Flo 將顯示於顯示屏上
• 身體脂肪率高於50%，FH 將顯示於顯示屏上
• 低電量時，將顯示 Lo 於顯示屏上

*當出現以上錯誤標示時，請踏離本測量儀並等待本測量儀LCD顯示屏自動關閉。請於30秒後重新踏上測量便可。

測量數字參考數值

年齡	脂肪等級	男					女
		身體脂肪率(%)	水份含量(%)	肌肉含量(%)	卡路里熱量	骨骼卡路里熱量	身體脂肪率(%)	水份含量(%)	肌肉含量(%)		骨骼含量(%)
<20	過輕(Underfat)	<12					<17
	健康(Healthy)	12-20	46-69	38-56	1200-2600	2.0-4.1	17-25	43-68	35-56	1100-2400	1.8-3.9
	過重(Overfat)	21-29					26-34
	肥胖(Obese)	>29					>34
20-30	過輕(Underfat)	<13					<17
	健康(Healthy)	13-21	48-69	43-64	1150-2800	2.1-4.0	17-25	43-67	38-58	1050-2600	1.8-3.8
	過重(Overfat)	22-30					26-34
	肥胖(Obese)	>30					>34
31-40	過輕(Underfat)	<15					<19
	健康(Healthy)	15-23	45-68	48-69	1100-2400	1.8-4.0	19-27	40-69	42-58	1000-2200	1.5-3.8
	過重(Overfat)	24-32					28-36
	肥胖(Obese)	>32					>36
41-50	過輕(Underfat)	<16					<20
	健康(Healthy)	16-24	43-69	46-62	1030-2150	1.9-3.8	20-28	42-68	40-56	950-2050	1.6-3.7
	過重(Overfat)	25-33					29-37
	肥胖(Obese)	>33					>37
51-60	過輕(Underfat)	<17					<21
	健康(Healthy)	17-25	43-65	44-59	980-2060	1.9-3.7	21-29	42-65	39-55	950-2000	1.5-3.6
	過重(Overfat)	26-34					30-38
	肥胖(Obese)	>34					>38
>60	過輕(Underfat)	<18					<21
	健康(Healthy)	18-26	42-68	41-58	720-1750	1.6-3.7	21-29	41-64	35-51	600-1500	1.3-3.5
	過重(Overfat)	27-35					30-38
	肥胖(Obese)	>35					>38

表格內提供的脂肪等級分類是以身體脂肪率(%)為計算指標。而水份含量/肌肉含量/骨骼含量(%)及卡路里熱量顯示數值為男性及女性一般健康參考範圍。

(以上資料只作參考用途，如需要更詳細測量及專業意見，請與醫生查詢。)

標準身體質量指數值(BMI)

BMI 身體質量指數的定義是體重除以身高的平方，一般以公斤/平方米的單位為普遍表示，從體重（公斤）和身高按米作單位計算的。

$$ \mathrm{BMI} = \frac {\mathrm{w}}{\mathrm{h} ^ {2}} $$

w= 重量; 單位: 公斤

h= 高度; 單位: 米

由於BMI指數值不將身體脂肪比率計算在內，所以BMI指數值的級別只根據體重及身高來評定。

產品規格

型號：GWS2V1

功率：4 x AAA電池 (包括)

產品尺寸：300(闊)×260(深)×25(高)毫米

最大重量：396磅/180千克/28.34石

請記錄下列產品資料

• 型號
• 機身編號
  • 經銷商名稱
  • 購買日期

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知，如有疑問，請與客戶服務中心聯絡，不便之處，敬請原諒。

說明書內容以英文版本為準

ToolBox Customer Service Centre 客戶服務中心：

4/F, DCH Building, 20 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong 香港九龍灣啓祥道20號大昌行集團大廈4樓

Customer Service Hotline 客戶服務熱線：(852) 8210 8210

Service E-mail 電郵地址：[e-mail]

Please register now at 請即上網登記：www Grenulouk.hk

Website 網址：www.gilman-group.com

Gilman

since 1841