Simply RK1013 - 电饭煲 TEFAL - 免费用户手册

产品类型	电饭煲
品牌	Tefal
型号	Simply RK1013
容量	1.2升（生米，约6杯熟饭）
额定功率	600瓦
电压	220-240伏 / 50赫兹
尺寸（高x宽x深）	25 x 22 x 22厘米
重量	1.5千克
内胆材质	不粘涂层铝
盖子类型	钢化玻璃盖
烹饪功能	煮饭, 蒸煮
保温功能	带自动保温
安全功能	自动断电，防干烧保护
附件包含	量杯, 饭勺, 蒸篮
电源线长度	0.8米
颜色	白色
可用洗碗机清洗的部件	内胆和附件（请参阅手册）
可维修性	备件可通过特福售后服务获得
保修期	2年

常见问题 - Simply RK1013 TEFAL

如何在特福Simply RK1013中煮饭？

使用附带的量杯量取所需的大米，洗净后放入内胆。加入内胆内标记相应水位的水。盖上盖子，插上电源，按下煮饭开关。电饭煲煮好后会自动切换到保温状态。

电饭煲的最大容量是多少？

最大容量为1.2升生米，可煮出约6杯熟饭。请勿超过此量以避免溢出。

除了大米，我还能煮其他谷物吗？

是的，您可以煮藜麦、大麦、燕麦和其他谷物。根据谷物类型调整水比例。电饭煲功能类似，但烹饪时间可能不同。

如何清洁电饭煲？

拔掉电源并冷却。取出内胆，用温肥皂水或洗碗机清洗。用湿布擦拭外部。请勿将底座浸入水中。

内胆可以用洗碗机清洗吗？

是的，内胆和附带的附件（量杯、饭勺、蒸篮）可用洗碗机清洗。但请查看手册了解具体保养说明。

保温功能如何工作？

米饭煮好后，电饭煲会自动切换到保温模式。保温指示灯会一直亮着，电饭煲会将米饭保持在上菜温度数小时。

Simply RK1013有哪些安全功能？

电饭煲具有自动断电和防干烧保护功能。如果锅体过热或无水，它会自动关闭，防止发生事故。

我可以使用蒸篮吗？

可以，将蒸篮放入内胆中。在蒸篮下方加水，放入蔬菜或鱼，盖上盖子。按下煮饭开关。蒸制时间可能有所不同。

为什么我的米饭粘锅？

确保米饭在煮之前彻底冲洗以去除多余淀粉。同时，确保内胆的不粘涂层没有损坏。按照标记使用正确的水比例有助于防止粘锅。

我能在哪里找到备件或附件？

备件如内胆、盖子或附件可通过特福官方售后服务或授权零售商订购。请查看手册获取零件编号。

用户手册 Simply RK1013 TEFAL

1. 蒸盤
2. 水柱兴刻度
3. 可示式不粘度图内指
4. 量不
5. 湯勺支架
6. 湯勺
7. 市场线
8. 用表按钮
9. 感者手操
10. 微图
11. 选项
12. 雪水收集器

13. 控制面板

a. “低/高” 含食模式

(红色代表出迹·黑色代表末理)

b. 滴食素小型(红色)

c 园

6.保温指示灯(橙色)

e “助湯”煮食模式

(红色代表口选)黑色代表未填

f模式型

14. 赛热板

15.

初次使用前

電飯煲開封

• 從包装中取出电饭煲，拆除各附件和包装资料。
• 按下手挽上的按钮，打開電飯貢蓋。Fig.1
• 安装湯勺又哭！將哭的勾插入固定境下的坑中
  然後向下滑動Fig.2，确保旋位位置正确Fig.3。

阅論使用書。

按照操作方法小心操作。

清洗電飯煲

• 取出不粘透层内接及微压阀
• 用油液及洗渍桶清洗不黏涂层内罐和烧壁阀
  用派布擦拭产品外部及变盖的金属部分。
• 小山茶乾

使用電飯煲

使用全部4種功能

- 仔细擦拭不黏涂层内锅外部(尤其是煲底)

在保供店和发热板上没有异物或液罐Fig.4

- 将不锈钢内购放入电饭煲 Fig.5，确保内购位置正确

1. 除因缺乏条件使因原因而重制，即保证和有效长期责任。

烹饪过程中，均匀将手放在排氧孔上，以防烫偏。

煮飯

量度米和水 - 不黏塗層內鍋的最大容量

· 不能涂覆内嵌内侧有“开”及“坯”两壁刻度标记，且於素能附泥量水的货量 Fig.7
·在版煲时带塑膜杯用来量米，表中列出不同人数所需的米量。1量杯半杯的米约重150克
· 下表提供不同类型的米的算法，将达到最佳效果，遵循典型的米。
而不能适应的“易米”米，京调其他种稻的米时，如稻米或野米，所需水量也还有所调节。
前下表。
- 灰1杯白米(供2小分量或1份量)，用1杯白米，然后加入1.5杯杯水。
某些種類的米高1個平米時可能會點優良，並含其他份目的白米的参考以下美食建議。
- 水和水的總量最多不超過內線內間(似乎不同產品35.5或10杯水位線(視子不同產品) Fig.7 -
视乎不三种的米需要加入的水量也不同，详见下表
- 米煮前腹能浴淘洗

白米的烹調方法 - 10 杆米

白米名单杯数量	白米重量	天路中的水位(加人米)	可供享用人数	大约完成时间
2	300克	2不刻度	3到5人	15分起
4	600克	4不刻度	5到6人	21分钟
5	900克	6不刻度	8到10人	25分钟
8	1200克	8不刻度	11到14人	29分钟
10	1500克	10杯刻度	13到17人	31分钟

白米的烹调方法-5.5杯米

白米的量杯数量	白米重量	内燃中的水位(加入米)	可供享用人数	人均空调时间
2	300克	2杯刻度	3到5人	19分钟
4	600克	4杯刻度	5到6人	26分钟
5.5	900克	5.5外刻度	8到10人	29分钟

- 除了意大利米外，米名前请彻底清洗。

不同视频米的定额方法

米的项目	几米数量(平方)	千米/年	内路中9水位(加人米)	可提前人口数	大约比例时间
					类似功能
					5.5千米10千米
道已大米(最大扎大米通常入发船身米)	4	600克	4杯刻度	5到6人	23分钟23分钟
全般提米	4	600克	4.5杯刻度	5到6人	38分钟32分钟
意大利米(短盘把米)	4	600克	4杯刻度	4到5人	24分钟22分钟
精米	4	620克	4杯刻度	5到6人	22分钟20分钟

注意：用意大利米製作牛奶布甸或一般布甸時，由於需要更多水，因此應按照食餌中的比例，製作牛奶布甸時，用意大利細菌粳米代替布甸米煮得更快更好。按照食餌指示，切勿用牛奶直接和米烹餌，否則會起泡並溢出菠蓋。

煮飯

電飯煲會根據內鍋中的水量和材料份量自行決定準確的烹餌時間（有關具體煮飯時間，請參閱上表）。 當米吸收水後，電飯煲會自動停止煮飯，進入“保濕”模式（紅色“保濕”指示避免著）。

表中只列出大量的反詠時間並僅進參考。

- 将電飯保置放在平地、穩固、戰略

建后被水滴湿及其他热源的平面

然后将清水加入室内装中相连的水位(缸见上去)Fig.7

• 菜上使者，注意：先加受国的水加太多

- 检查它配置是否指上可源

将变式制图下方逻辑选择“能/不变”；变式Fig.8：按下制图集

红色指示灯会花，日

- 考质完成：雷饭煲口的保温，“保温”指示瓷盒套 Fig.10

- 每次使用税、销项及销项需本收单器

達到煮飯最佳效果的建議

• 米量好後，用筒笼在水泵下做底冲洗 段長時間(不用淘洗的意大利利米除外)
  然後將洗淨的米和作區份量的水加入內购中。
• 确保术均匀摊于在集中以间烹调均匀
• 可投或借入未追加费记录
• 可用滑温代替水，但寒冷的米与可能能燃烧丢失。
  • 老飯時勿打圓像高，不見酒行進口會影響至飯時間及米飯味道。
• 炮飯完成：“風湯”启示將光著中，攜拌米飯，然後攜米飯放費中數分鐘，這樣作滾米飯包框分明。

煲湯

煲湯

• 将可式射测至右端连接“向/海”模式 Fig. 11: 前按下制图型：
  红色红干道高，叫“海源在”
• 更注中保温，你必须说明每条向上。换色“但湿”指示检查车。
  電振器會進入保溫功能 Fig. 12

蒸者(如蔬菜、角類等)

ZH

準備運作

· 内罐中加入水，水量不能超過內罐的最大“杯”
制度中的最高本位
- 将蒸馏放入内锅中 Fig. 13
· 将材料放入蒸馏

蒸煮

• 将模式来调整主连接器“应/索索”模式 Fig.8，并按下图所示：红色指示器安装，开始安装 Fig.9。
  · 可隨時根據需要改發者會時間，要結束接着只留於日間型線向上。橙色“保證”指示證書表。
  可断线性注入保温功能
• 钢中没有水时，电饭煲百自动進入保溫狀態，“保證”指示遮白者 Fig. 10

煲粥

煲粥

· 将模式单调至右端预择“铝/铝”模式 Fig. 11，並按下開閉率，紅色指示燈會者，開始便張 Fig. 9
· 等结束受制，只需要将開關單位向上。检查“保溫”指示證會者，電波受會進入保溫功能 Fig. 12
· 可再生能源人口总额的水量 · 一般而言：1平米需要 8 水

保温功能

要把行程完成後，於當飯或其食模式中，電瓶便會自動動動“保函”功能，因觀到轉向上、橙色“保函”指示能自當。於使夜或便務模式中，將電瓶車向上接，電瓶便會進入光溫狀態，同時顏色“保函”指示被音忘，家好的食物輕於保濕壓並盪可享用。請注意長向的保留意影響米飯的口感。 我們建設保険時度少於1.5小時，要結束功能，按除電瓶基本運。Fig.11.

烹調完成

浮出的蒸汽非常高温。

· 打田爱言
· 用在酸辣对蚊的膜汤勺将食物取出，然後自盖上烘盖。
• 使内的食物要處於保溫狀態，可日次享用

清潔和保養

露水收集器

ZH

• 每次使用液清室及清洗露水收集器。
• 按需水收集器的等膜盆两端将其取出 Fig. 15
• 将露水收集平稳同比抽回固定增中

內鍋、蒸盤、露水收集器、微壓閥及蒸盤

• 清洗脱坐同时，清将微壁假定瓷盖上取下 Fig. 16
  然后沿“回版”方向旋钮·将微脱闭打印 Fig.16
  清洗完毕後，擦乾微重閥，並對半兩徑配件中的三角形Fig.16
  沿“廣閉”方向旋轉，直到發出“咔”聲，然後將其放回電飯煲煮
• 口戴水、洗涤槽及無油清洗內鍋 Fig. 17、回水收集器 Fig. 18、微壓閥 Fig. 19、電勺及車杯。
  不建議使用去污粉及金屬已沒有
• 如果便意上點上食肉，清洗前先將內鍋浸泡一會兒。
• 小心榨吃内锅
• 切勿将电饭便放在水中，或将水倒入其中，只能将水倒入内罐中。

用洗碗機清洗

電饭侵使用一段時間後出現的啡代

蹟、劉琅，這並不會造成問題。本

公司保證不黏塗層符合有關接觸食

物的合适材料的各项规定

內能、蒸盪、湯勺可放洗區機忘回清洗。清洗內能時，請按以下說明小心進行：
- 將內銷放入洗碗機時，小心放於洗碗機架上。
以免拦截内到的不移空者
- 在洗碗中清洗幾次後需圖新內端的表層。
建设用抹手纸酸少管植物证据层内蕴的整园内部表面
- 确保將內經放回電設備內

不黏塗層內鍋的保養

• 为能长期保持内新的不黏持性，建议均匀在受中划食宿。
• 担拌食物或取出食物申请使用塑膜或木制器具，切勿使用金属器具，以免损坏内涵表面。
• 為防止腐蝕，切勿酌醋加入內藥
• 初次使用或多次使用液，内银表正的颜色可能会产生变化，这是由于蒸汽及水的作用造成。
  不會影響電飯煲的使用，亦不會到人體有音。電飯煲仍可繼續放心使用

電飯煲其他配件的清洗及保養

สวนประกอบ

1. constructed factory	13. constructed materials for construction
2. implementation of a material	a. 甲苯、乙基甲烷等的甲基甲烷在生产过程中得到的
3. 甲基甲烷的制备方法及用途	和制备的方法是生产过程中得到的
4. 产品的销售方法	b. 产品销售设备在生产过程中得到的
5. 产品销售方法	c. 产品销售设备在生产过程中得到的
6. 产品销售方法	d. 产品销售设备在生产过程中得到的
7. 产品销售方法	e. 甲苯、乙基甲烷在生产过程中得到的
8. 产品销售方法	f. 产品销售设备在生产过程中得到的
9. 产品销售方法	g. 产品销售设备在生产过程中得到的
10. 产品销售方法	11. 产品销售设备在生产过程中得到的
11. 产品销售方法	12. 产品销售设备在生产过程中得到的
12. 产品销售方法	13. 产品销售设备在生产过程中得到的