Mode - 耳机 MARSHALL - 免费用户手册

Type de produit	Casque supra-auriculaire
Dimensions (L x H x P)	6,0 x 8,0 x 2,5 po (15,2 x 20,3 x 6,4 cm)
Poids	0,45 lb (200 g)
Source d'alimentation	Passif (aucune pile requise)
Taille du haut-parleur	40 mm
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ω
Sensibilité	99 dB SPL (1 mW)
Connecteur	Jack stéréo 3,5 mm, plaqué or
Longueur du câble	4,9 pi (1,5 m), détachable
Type de commande	Télécommande en ligne avec microphone
Fonctions principales	Design pliable, arceau réglable, oreillettes rembourrées, oreillettes pivotantes
Compatibilité	Smartphones, tablettes, ordinateurs portables, lecteurs audio avec sortie 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni de nettoyants abrasifs.
Consignes de sécurité	Évitez une écoute prolongée à volume élevé pour prévenir les dommages auditifs.
Pièces détachées et réparabilité	Des oreillettes et câbles de remplacement sont disponibles auprès des revendeurs agréés Marshall.
Informations générales	Impédance : 32 Ω, Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz, Sensibilité : 99 dB SPL

常见问题 - Mode MARSHALL

Les écouteurs Marshall Mode sont-ils équipés d'un microphone ?

Oui, le Mode comprend une télécommande en ligne avec un microphone intégré pour les appels mains libres et la prise en charge de l'assistant vocal.

Les oreillettes sont-elles remplaçables ?

Oui, des oreillettes de remplacement sont disponibles auprès de Marshall ou des revendeurs agréés. Elles peuvent être facilement échangées lorsqu'elles sont usées.

Puis-je utiliser ces écouteurs pendant la charge ?

Non, le Marshall Mode est passif et ne nécessite pas de charge. Il fonctionne avec n'importe quelle prise jack 3,5 mm standard.

Quelle est l'impédance des écouteurs Mode ?

L'impédance est de 32 ohms, ce qui convient à la plupart des appareils portables tels que les smartphones et les ordinateurs portables.

Les écouteurs sont-ils pliables pour un rangement facile ?

Oui, le Mode présente un design pliable avec des oreillettes pivotantes pour un rangement et une portabilité compacts.

Comment nettoyer les écouteurs Marshall Mode ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des liquides ou des produits chimiques agressifs pour éviter tout dommage.

Les écouteurs ont-ils un contrôle du volume ?

Oui, la télécommande en ligne comprend des boutons d'augmentation/diminution du volume, ainsi que des fonctions lecture/pause et saut de piste.

Quels appareils sont compatibles avec le Mode ?

Tout appareil doté d'une prise jack 3,5 mm, y compris les smartphones, tablettes, ordinateurs portables et lecteurs audio.

Le câble est-il détachable ?

Oui, le câble est détachable avec un connecteur 3,5 mm standard aux deux extrémités, ce qui facilite son remplacement en cas de dommage.

Quelle est la période de garantie des écouteurs Marshall Mode ?

Marshall offre une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour les réclamations.

用户手册 Mode MARSHALL

按下上方按钮可调高音量，按下下方按钮可调低音量。

② 控制按钮

使用按钮来控制音乐、电话等功能。

• 播放/暂停: 按一次
• 向前跳转: 按两次
• 向后跳转: 按三次
• 接听/结束通话：按一次
• 拒接来电: 按两次
• 手机语音助手：按住

③ 麦克风

麦克风用于通话或使用手机的语音助手。

④ 耳塞套

Mode USB-C配有4种尺寸的耳塞套，选择合适的耳塞套对于确保享受最佳音频体验非常重要。

⑤ USB-C音频接口

通过USB-C接口将耳机连接到支持通过USB-C传输音频的设备。

更换耳塞套

花些时间确定最贴合耳部的耳塞套。耳塞套应紧贴耳部，但仍感觉舒适。左右耳使用不同尺寸的耳塞套属于常见情况。

I. 将耳塞套从耳机上拉出即可取下。
II. 轻轻捏住新的耳塞套，将其按在耳机上，使其固定。

清洁MODE USB-C

耳机经常与皮肤紧密接触，有时甚至长时间接触。随着时间的推移，这会导致污垢和油脂积聚，从而影响性能并可能引起皮肤刺激。定期清洁耳机以保持其清洁并延长使用寿命。

清洁耳机前请拔下耳机。在插入或使用耳机之前，确保所有部件完全干燥。

从耳机上取下硅胶耳塞套，单独清洗。

用无绒布稍微蘸湿以下任一液体，轻轻擦拭耳机和连接线：

• 水，
• 70% 异丙醇，或
• 75% 酒精

请勿让任何网眼或音箱网罩受潮。用干燥的软刷或棉签仔细清洁这些区域。

• 请勿使用任何尖锐物品。
• 请勿使用压缩空气。
• 请勿使用含漂白剂或过氧化氢的清洁产品。
• 请勿将耳机浸入任何清洁剂中。
• 请勿在流水下冲洗耳机。

问题措施
没有声音	检查音频设备的音量。
	拔下耳机,等待3秒钟,然后再插上。
	检查音频设备是否支持USB-C音频。

Marshall

MODE USB-C WIRED EARPHONES

目錄

索引

設備佈局 003

更換耳塞 005

清潔您的 Mode USB-C 005

故障診斷....006

設備佈局

繁體中文

① 音量按鈕

按向上按鈕調高音量，按向下按鈕調低音量。

② 控制按鈕

使用按鈕控制音樂、電話通話及其他功能。

• 播放/暫停 - 按一次
• 快進 - 按兩次
• 快退 - 按三次
• 接聽通話/結束通話 - 按一次
• 拒絕通話 - 按兩次
• 啟動手機語音助手 - 按住

③ 麥克風

用於手機通話或手機語音助手的麥克風。

④ 耳塞

Mode USB-C 配備 4 種尺寸的耳塞以獲得最佳貼合度，這對於確保您享受到最佳音頻體驗至關重要。

⑤ USB-C 音頻連接器

將耳機透過 USB-C 連接到支援音頻的音響裝置。

更换耳塞

請務必花時間尋找最貼合您耳型的耳塞。耳塞應緊貼耳朵，但仍感覺舒適。左右使用不同尺寸的耳塞並不少見。

I. 從耳機上拔出耳塞即可取下。
II. 輕輕捏住新耳塞，然後按在耳機上進行固定。

清潔您的 MODE USB-C

耳機經常與您的皮膚緊密接觸，有時甚至長時間接觸。這可能會導致污垢和油脂隨著時間推移不斷累積，因而影響效能，而且會造成皮膚刺激。定期清潔耳機以保持乾淨並延長使用壽命。

清潔耳機前，請先拔下耳機。在插入或使用耳機之前，請確保耳機完全乾燥。

從耳機上取下矽膠耳塞，並分開清潔。

使用無絨布輕輕清潔耳機和連接線，請用無絨布微微沾取以下溶劑：

• 水、
• 70% 異丙醇或
• 75% 乙醇

避免任何開口或揚聲器網受潮。用乾燥的軟刷或棉花棒仔細清潔這些區域。

• 請勿使用任何尖銳物品。
• 請勿使用壓縮空氣。
• 請勿使用含有漂白劑或過氧化氫的產品。
• 請勿將耳機浸入任何清潔劑中。
• 請勿在流水下沖洗耳機。

問題 操作
沒有聲音	檢查您的音響裝置的音量。
	拔下耳機,等待3秒鐘,然後再插入。
	檢查您的音響裝置是否支援USB-C 音頻。