Mi Portable Mouse - 鼠标 Xiaomi - 免费用户手册

产品类型	无线鼠标
品牌	小米
型号	Mi便携鼠标
尺寸	100 x 60 x 30 毫米
重量	60 克
电源	可充电锂离子电池，500毫安时，USB-C端口
续航	约30天（日常使用）
连接方式	蓝牙5.0，附带USB接收器
传感器	光学，1200 dpi分辨率
按钮	3个按钮（左键、右键、可点击滚轮）
兼容性	Windows、macOS、Android、iOS、Linux
噪音水平	静音点击
保养	用柔软干布擦拭
注意事项	请勿接触水或过热环境
备件	内置电池不可更换
可维修性	如需维修，请联系授权客服
包装内容	鼠标、USB接收器、USB-C充电线、使用手册

常见问题 - Mi Portable Mouse Xiaomi

如何将鼠标连接到电脑？

按住电源按钮打开鼠标。在电脑上开启蓝牙，在设备列表中选择“Mi便携鼠标”。您也可以使用附带的USB接收器插入USB端口。

如何给鼠标充电？

使用附带的USB-C充电线将鼠标连接到标准USB充电器（5V/1A）。充电时电池指示灯白色闪烁，充满后熄灭。

如果鼠标无反应怎么办？

尝试用回形针按下鼠标底部的重置按钮。如果问题仍然存在，请给电池充电或联系小米支持。

鼠标是否兼容iPad或智能手机？

是的，鼠标通过蓝牙兼容Android和iOS设备。请确保您的设备支持蓝牙鼠标。

电池续航时间是多少？

正常使用（每天8小时）续航约30天。具体因使用情况而异。

鼠标点击时有噪音吗？

没有，鼠标采用静音点击设计，使用更低调。

充电时可以使用鼠标吗？

可以，当鼠标连接到充电器或电脑时，可以以有线模式使用。

如何查看剩余电量？

电池电量低时，鼠标指示灯白色闪烁。您也可以在设备的蓝牙设置中查看电量。

如果鼠标蓝牙连接断开怎么办？

关闭并重新打开鼠标，然后重新与设备配对。如果问题仍然存在，请重置鼠标（参见上一个问题）。

鼠标兼容Mac吗？

是的，兼容macOS。通过蓝牙或USB接收器连接。

用户手册 Mi Portable Mouse Xiaomi

フォト用紙スロット

付属品リスト

USB充電用ケーブル

フォト用紙（5枚入り）

電源を入れる

使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。

產品介紹

重設鍵 提示：機器當機時，請用針狀物按重設鍵強制關機。

配件清單

USB 充電線

相紙包（5 張裝）

開機

長按電源鍵2秒以開啟印表機，此時，印表機狀態指示燈會以白色恆亮；印表機藍牙則會自動進入等待連線狀態，且藍牙指示燈會以橙色恆亮。

提示：韌體升級中，此時短按或長按電源鍵不會中斷升級。

連接米家APP

本產品已連接米家，可透過米家APP操控。

掃描二維碼，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。

打開米家APP首頁，在頁面右上角點選「+」，根據APP提示方式增加裝置。

印表機與手機連線成功後，便可透過米家 APP 列印相片。

提示：由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。

放入相紙

1 打開印表機紙盒蓋

用力推紙盒蓋，直到紙盒蓋就定位發出「咔嗒」聲為止。

拆開相紙包裝，將整包相紙一起放入印表機，並確保橙色校準卡放在最下面，且校準卡條碼向下、相紙光亮面向上。

注意：橙色校準卡務必放在最底部。

	白色呼吸	電量不足
	白色恆亮	充電中
	熄滅狀態	電量正常/充滿電

藍牙指示燈

○※	橙色恆亮	等待配對
○※	藍色恆亮	配對成功

狀態指示燈

	熄滅狀態	關機
	白色恆亮	待機
	白色閃爍	列印中/韌體升級中
	橙色閃爍	印表機故障

注意事項

1. 印表機最佳使用溫度為 15^ 35^ 、相對濕度為 40%-60%，若環境溫濕度不適宜，會影響列印品質，導致卡紙或列印不完整。
2. 請勿使用非官方相紙和橙色校準卡，以確保列印品質。
3. 請勿混用不同包裝中的相紙與橙色校準卡，否則會影響列印品質。每包相紙使用時，建議整包放入，用完後再重新放入一整包，並使用原包裝橙色校準卡進行校準。
4. 放紙時，請勿觸摸相紙光亮面，以免留下指紋，影響列印品質；請確認相紙的光亮面向上，橙色校準卡條碼向下放在底部，一同平放在機器內。
5. 列印過程中，請勿遮擋出紙口、觸碰相紙，否則會影響列印品質；請勿強行拉扯相紙，以免損壞印表機。
6. 相紙保存時，高溫、陽光直射會使相紙變色；潮濕環境、水分及其它溶液會使相紙變色及彎曲變形；灰塵會使相紙表面出現刮痕及機器損傷。
7. 黏貼照片時，需要選擇光滑平整的表面並避免潮濕，以免捲曲翹起或脫膠。
8. 印表機內置鋰電池，禁止隨意拆卸、修理或更換電池；存放應避免高溫環境，每3個月至少充電一次，浸水後禁止使用。

基本參數

產品名稱：小米便攜相片印表機

產品型號：XMKDDYJ01HT

產品規格：124×85×24.6 mm

產品淨重：約 181 g

無線射頻規格：藍牙 LE/BR/EDR

工作温度：15℃\~35℃

輸入參數：5 V = 1 A

無線連線：藍牙 5.0

工作頻率：2402-2480 MHz

限用物質含有情況聲明

設備名稱:Equipment name: 小米便攜相片印表機				型號(型式):Type designation (Type): XMKDDYJ01HT
單元Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+6 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
機芯	-	○	-	-	○	○
電路板	-	○	○	○	○	○
外殼	○	○	○	○	○	○
USB充電線	○	○	○	○	○	○
備考1.“超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.備考2.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考3.“-”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. R39245 RoHS

CCAK21LP0960T8

NCC 警語

廢電池請回收

依據低功率射頻器材技術規範

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Bluetooth®文字商標和標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Xiaomi Inc. 獲授權可以任何方式使用此類商標。其他商標和商號皆為其各自擁有者所有。

警告事項：若更換電池不當，可能會有爆炸的危險。請僅更換相同的電池或設備製造商建議的同類型電池。請依據製造商的指示丟棄用完的電池。

說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。

以下訊息僅台灣市場適用：

進口商：台灣小米通訊有限公司

進口商地址：台北市中正區新生南路1段50號2樓之2

服務電話：[phone]

使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。

產品介紹

重設鍵 提示：機器沒反應時，請用針狀物按重設鍵強制關機。

長按電源鍵2秒以開啟打印機，此時，打印機狀態指示燈會以白色恆亮；打印機藍牙則會自動進入等待連線狀態，且藍牙指示燈會以橙色恆亮。

提示：韌體升級中，此時短按或長按電源鍵不會中斷升級。

連接米家APP

本產品已連接米家，可透過米家APP操控。

掃描二維碼，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。

打開米家APP首頁，在頁面右上角點選「+」，根據APP提示方式增加裝置。

打印機與手機連線成功後，便可透過米家 APP 打印相片。

提示：由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。

放入相紙

1 打開打印機紙盒蓋

用力推紙盒蓋，直到紙盒蓋就定位發出「咔嗒」聲為止。

拆開相紙包裝，將整包相紙一起放入打印機，並確保橙色校準卡放在最下面，且校準卡條碼向下、相紙光亮面向上。

注意：橙色校準卡務必放在最底部。

○4	白色呼吸	電量不足
○4	白色恆亮	充電中
•4	熄滅狀態	電量正常/充滿電

藍牙指示燈

○※	橙色恆亮	等待配對
○※	藍色恆亮	配對成功

狀態指示燈

	熄滅狀態	關機
	白色恆亮	待機
	白色閃爍	打印中/韌體升級中
	橙色閃爍	打印機故障

注意事項

1. 打印機最佳使用溫度為 15^ 35^ 、相對濕度為 40%-60%，若環境溫濕度不適宜，會影響打印品質，導致卡紙或打印不完整。
2. 請勿使用非官方相紙和橙色校準卡，以確保打印品質。
3. 請勿混用不同包裝中的相紙與橙色校準卡，否則會影響打印品質。每包相紙使用時，建議整包放入，用完後再重新放入一整包，並使用原包裝橙色校準卡進行校準。
4. 放紙時，請勿觸摸相紙光亮面，以免留下指紋，影響打印品質；請確認相紙的光亮面向上，橙色校準卡條碼向下放在底部，一同平放在機器內。
5. 列印過程中，請勿遮擋出紙口、觸碰相紙，否則會影響打印品質；請勿強行拉扯相紙，以免損壞打印機。
6. 相紙保存時，高溫、陽光直射會使相紙變色；潮濕環境、水分及其它溶液會使相紙變色及彎曲變形；灰塵會使相紙表面出現刮痕及機器損傷。
7. 黏貼照片時，需要選擇光滑平整的表面並避免潮濕，以免捲曲翹起或脫膠。
8. 打印機內置鋰電池，禁止隨意拆卸、修理或更換電池；存放應避免高溫環境，每3個月至少充電一次，濕水後禁止使用。

基本參數

產品名稱：小米便攜相片打印機

產品型號：XMKDDYJ01HT

產品規格：124×85×24.6 mm

產品淨重：約 181 g

工作温度：15℃\~35℃

輸入參數：5 V = 1 A

無線連線：藍牙 5.0

工作頻率:2402-2480 MHz

無線射頻規格:藍牙 LE/BR/EDR

最大輸出功率: 10 dBm

Bluetooth®文字商標及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 之註冊商標，任何按 Xiaomi Inc. 使用商標的情況均已獲授權。其他商標和商標名稱分別為相關擁有者所有。

說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。