SR-DY181 - 电饭煲 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	电饭煲
品牌	松下
型号	SR-DY181
容量	1.8升（10杯生米）
功率消耗	650瓦
尺寸（宽×深×高）	25.5×28.5×24.5厘米
重量	2.9公斤
电源	220-240伏，50/60赫兹
内胆材质	不粘涂层铝
功能	煮饭、保温
保温时长	最长12小时
安全功能	自动切换保温、过热保护
电源线收纳	可拆卸电源线，带收纳仓
清洁	可拆卸内盖和蒸汽孔，便于清洁
配件	量杯、饭勺、内胆
备件供应	内胆、盖子、电源线
可维修性	有服务中心；可更换部件

常见问题 - SR-DY181 PANASONIC

应该用多少米和水？

使用附带的量杯。对于白米，加水至锅内相应刻度。通常比例是1杯米配1.2杯水。

可以煮藜麦或糙米等其他谷物吗？

可以，但水量可能需要调整。糙米需要更多水和更长烹饪时间。具体比例请参考说明书。

如何清洁电饭煲？

拔掉电源并冷却。取出内胆，用温肥皂水清洗。用湿布擦拭外部。定期清洁盖子和蒸汽孔。

为什么米饭粘在底部？

可能是内胆有划痕、淀粉过多或水不足。确保不粘涂层完好，使用适当的水米比例。清洁前先浸泡内胆。

保温功能有什么用？

煮饭完成后，电饭煲会自动切换到保温模式。它会在约65°C的安全温度下保温米饭长达12小时。

电饭煲可以无人看管使用吗？

可以，它具备自动关机和过热保护功能。但始终应放置在平稳表面上并远离水源。

可以使用金属器具吗？

不可以，只能使用塑料或木制器具，以免刮伤不粘涂层。划痕会导致粘连并降低效率。

如何知道米饭煮好了？

米饭煮好后，电饭煲会自动切换到保温模式。指示灯会显示当前模式。

如果电饭煲无法启动怎么办？

检查电源线和插座。确保内胆放置正确且盖子关闭。如果仍然无法工作，请联系客服。

在哪里可以找到替换零件？

替换零件如内胆、盖子和电源线可通过松下服务中心或授权零售商购买。请查阅说明书中的零件编号。

用户手册 SR-DY181 PANASONIC

安全注意事項......16~17零件名稱......18• 本體/操作面板......18	使用前
準備工作......19功能......20• 白米• 快速煮飯/保溫......20• 糙米......21• 粥/湯......22• 蒸......23預約......24食譜......25~26清潔保養......27	使用方法
故障排除......28顯示屏出現下列現象時......28規格......29備忘......30~31	困惑時

• 本產品只適合家庭用
• 使用本產品時，請仔細閱讀本使用說明書並遵循安全注意事項。
• 使用本產品前，請特別留意【安全注意事項】（第～17頁）。
  • 請確認保用證已蓋好購買日期和購買店名戳章，並與本使用說明書一起保管。

保留備用

Safety Precautions

Must be followed!

為防止造成人身傷害、財產損失，請務必遵守以下安全注意事項。

■因錯誤操作所產生的損害程度，如下區分說明。

警告:

表示可能導致死亡或嚴重傷害的危險。

注意:

表示可能造成人身傷害或財產損失的危險。

■希望遵守的內容分類，用下述圖標來區分說明。

此圖標表示禁止的內容。

此圖標表示務必執行的內容。

警告

■ 請勿讓任何人舔本體插頭，特別要留意嬰幼兒。

(以免導致觸電或受傷。)

如果電源線、電源插頭破損或是連接電源插座的電源插頭鬆了，請勿使用本產品。

（以免造成觸電、短路或火災。）

■請勿擅自改裝、拆解或修理本產品。

(以免造成火災、觸電或受傷。)

- 請咨詢購買店家或授權經銷商的維修部。

■ 只能使用額定值至少0 A與220 V交流電的電源插座。

(若與其它電器並用可能會因發熱而引起火災。)

- 只能使用額定值至少 10 A 的電源接線板。

■本產品並非設計給身體、感官或心智能力不足者（包括孩童），或缺乏經驗及知識者使用，除非有負責他們安全的人員給予監督或指導，才能使用本產品。請注意避免讓孩童將本產品作為玩具。

(以免造成烫傷或受傷。)

■ 請勿損毀電源線或電源插頭。

嚴格禁止執行以下動作。

對電源線加工、置於加熱元件附近、彎曲、扭曲、拉扯、將重物放在上面或捆成一束。

(可能造成觸電、短路或火災。)

- 如果電源線損壞，必須用專用電源線或從製造廠或維修部買到的專用組件來更換。

■ 禁止將本產品浸在水中或淋

(以免造成短路或觸電。)

- 如果本產品進水，請咨詢授權的經銷商。

■ 定期清潔電源插頭。

(以免灰塵聚積在電源插頭上，因濕氣導致絕緣不良，從而引起火災。)

- 拔下電源插頭，並用乾布擦拭。

■雙手沾有水份時，切勿接觸電源插頭。

(以免導致觸電。)

■請勿將任何物體插入散熱孔或間隙中。

特別是金屬物，如針或電線。

(以免造成觸電或故障。)

請勿讓臉靠近或用手碰觸蒸氣口。請勿讓蒸氣口位於兒童能觸及的地方。

蒸氣口

(以免導致燙傷。)

■將電源插頭和本體插頭插到底。

(以免因電源插頭附近產生的高溫，造成觸電和火災。)

- 請勿使用損毀的電源插頭或鬆動的電源插座。

■ 發生下列異常情況或故障時，請立即停止使用，並拔掉電源插頭。

(以免造成冒煙、火災或觸電。)

異常情況或故障例子如下：

- 電源插頭和電源線異常發熱。

- 電源線損毀或碰到線後發生斷電。

· 本體發生變形或異常發熱。

- 本體冒煙或發出焦味。

· 產品破裂、鬆動或晃動。

- 放熱板翹曲或內鍋變形。

→ 請立即前往 Panasonic 授權服務中心進行檢查及維修。

安全注意事項

請務必遵守！

注意

■ 請勿在下列地方使用本產品。

• 可能會被水洩濕或接近熱源之處。 (以免造成觸電、漏電或火災。)
• 不平坦的表面或不耐熱的墊子上。 (以免造成燙傷、受傷或火災。)
• 靠近墙壁及傢具。 (以免傢具等發生變色或變形。)

■ 切勿使電源插頭接觸氣。

- 切勿使插入的電源插頭接觸蒸氣。（以免造成短路或火災。）

使用含有滑台的櫃子時，在電源插頭不會接觸到蒸氣的地方使用本產品。

■ 在本產品冷卻後再進行清洗。

（以免碰到高溫部而造成燙傷。）

■ 禁止使用非指定之內鍋。

（以免因過熱或故障而造成燙傷和受傷。）

■ 拔插頭時，務必握住電源插頭或本體插頭。禁止拉拽電源線。

（以免因電源線損傷而引起短路，從而導致起火、觸電。）

■ 取出內鍋前或不使用本產品時，應從電源插座拔下電源插頭。

（以免因絕緣劣化而短路，造成觸電和火災。）

■請勿使用非本產品專用的電源線組（本體插頭、電源插頭），並禁止把本電源線組轉用到其它地方。

（以免造成觸電、漏電或火災。）

■使用中請勿移動本產品或打開外蓋。

(以免造成烫傷。)

■ 移動本產品時，請勿碰觸開蓋按鈕。

（以免導致外蓋打開而造成燙傷。）

■ 本產品使用中或剛烹調後，請勿碰觸高溫部份。

特別是放熱板、內鍋等金屬部份 (以免造成燙傷。)

使用注意事項

請按使用說明書所示，正確加入米量、水量並正確選擇功能。

(以免引起米水溢出、飯煮不熟或出現飯焦等。)

使用本產品之前務必去掉內鍋保護袋及內鍋與電熱板之間的防鏽紙。

(以免烹調不良或發生火災。)

請勿在地毯、電熱墊子、枱布（乙烯塑料製）等不耐高溫的物品上使用本產品。

(以免烹調不良或發生火災。)

請勿把需要烹調的食物直接倒入沒放內鍋的電飯煲內。

(以免因雜質而引起故障。)

本產品使用中請勿將布或其它物品蓋在外蓋上。

(以免外蓋變形、變色或發生故障。)

避免在陽光直射下使用本產品。

(以免引起變色。)

請勿使用金屬製品盛飯。

(以免刮傷內鍋塗層，導致塗層脫落。)

請及時清潔內鍋、電熱板和溫度感應器上的飯粒等異物。

• 請勿將本產品傾斜或翻轉。
- 進行清潔之前，請關閉電源，並拔掉電源插頭。

若米水從蒸氣口溢出，請先拔掉電源插頭，切斷電源。用乾布擦去電源插頭、本體插頭等部位的米水後，方可繼續使用。

本產品只供家庭用。請勿用於商業或工業用途以及烹調以外的其它用途。

本產品使用中如發生停電，則可能會影響烹調效果。

零件名稱

本體

操作面板

附件

※ 附件在使用前請進行清洗。

粥（湯）勺（個）

飯勺（

量杯（約

180 毫升)(1 個)

蒸籠（
1個）

準備工作

1 用附屬的量杯量米

• 1量杯大約180毫升（150克）。
• 1 次可煮的米量 P29。
• 使用 1.8 升的電飯煲進行快速煮飯時，米量請控制在 8 量杯以內。

會影響煮飯效果正確

2 將米洗至水清

①加入充分的水，快速搓洗後立即倒掉水。
②重複數次【洗米→倒掉水】，將米洗至水清為止。

注意事項

• 為避免擦傷內鍋表面的不黏塗層，請勿直接用內鍋洗米。
• 請把米洗乾淨。否則，會有產生飯焦的可能，而且殘留的米糠會影響米飯的味道。

3 將洗好的米放入內鍋

根據需要加水至相應的水位線，並擦乾內鍋外側。

• 加水時要看左右兩邊的刻度，使其保持在同一高度。
• 炖湯時，食材加水的容量不能超過CONGEE（粥）的最大水位線。

煮什錦飯及糯米飯時，請按下表加水。

米量(量杯)	水量(量杯)
	什錦飯 糯米飯
	1.0L型	1.8L型	1.0L型	1.8L型
1	112 112	114 114
2	234 234		2	2
3		4	4	3
4		-	5	-
5	-	614	-	5

※ 以上水量可根據個人喜好適當增減。

3 4

〈例〉煮6量杯的白米時，將米淘洗乾淨，把米加入鍋內，加水至標有“WHITE RICE”（白米）側的水位刻度6°處。

(例如：1.8L型)

4 將內鍋裝入殼體後，閉合外蓋

• 請擦乾內鍋外側的水珠。否則在烹調過程中水珠因受熱膨脹會發出“叭”的破裂聲。
• 為使鍋底和電熱板能緊密貼附，請將內鍋按箭頭所示方向轉動2—3次。
• 確認保濕裝置是否安裝到位。P27 保濕裝置）
• 閉合外蓋時，請確認發出“咔嗒”的閉合音。

5 插上插頭

- 請先插上本體插頭，再插電源插頭，並確認兩者均已連接穩妥。

注意事項

- 在煮飯的同時使用蒸籠時，最大烹調容量如右。

最大烹調容量（量杯）

型號	1.0L型	1.8L型
最大烹調容量	2	5

功能

White Rice • Quick Cook / Keep Warm (白米 • 快速煮飯 / 保溫)

■溫馨提示

• 煮什錦飯、糯米飯時，請選擇 "White Rice"（白米），水量 P19。
• 用“Quick Cook”（快速煮飯）煮飯時，因時間縮短，米飯會稍硬或有飯焦產生。

操作（例如：用 “White Rice” （白米）功能煮飯時）

1 按「Menu」（功能）按鈕

- 指示燈亮的為所選擇的功能。

◆ 指示燈閃爍

◆ White Rice 指示燈亮

2 按「Start」（開始）按鈕

- 進入燜煮階段後，顯示至烹調結束的剩餘時間。

	White Rice(白米)	Quick Cook(快速煮飯)
剩餘時間顯示(分)	9	4或6

◆ 指示燈亮

◆ White Rice 指示燈亮

■烹調時間（參考）

快速煮飯	約30分鐘
白米	約40分鐘

• 左表時間為電壓 220 V，室溫 20℃，水溫 18℃，米量為中間量時，烹調所需的參考時間。 (1.0 L 型：3 杯，1.8 L 型：5 杯)
• 烹調時間會根據電壓、室溫、水溫、水量、米量、米質的不同而變化。
• 什錦飯、糯米飯的烹調時間根據使用食材的不同而變化。

烹調結束

翻鬆米飯

- 蜂鳴器響後，烹調結束，將自動轉為保溫狀態。為防止米飯黏在一起，請盡快翻鬆米飯。

◆ 指示燈亮

◆ 顯示保溫時間

保温

• 所有功能在烹調結束後都將自動轉為保溫。但是一部分功能不建議保溫，請盡快按「Off」（關閉）按鈕。
• 保溫時間顯示從0到23共24小時，超過24小時後，將不顯示保溫時間1小時以內顯示0小時。
• 米飯以在保溫 5 小時以內食用為佳，以免米飯變色或變味。
• 保溫時，內鍋的邊緣部有時會出現少量水珠。
• 保溫時內鍋中如放有飯勺等盛飯用具則會影響米飯的味道。

功能 保温	保温	後的結果
白米、快速煮飯、湯	○
粥×導致粥變稠、變糊
什錦飯、糯米飯、 糙米、蒸	×	會有異味或影響口感

功能 Brown Rice（糙米）

■温馨提示

• 糙米飯請勿保溫，以免影響口感。
• 糙米是一種比較難烹調的米種，在烹飪過程中會有 1 小時左右的浸米過程，使米粒能充分吸水，達到理想的烹調效果。

操作（例如：用 “Brown Rice” （糙米）功能煮飯時）

1 按「Menu」（功能）按鈕

- 指示燈亮的為所選擇的功能。

◆ 指示燈閃爍

◆ Brown Rice 指示燈亮

2 按「Start」（開始）按鈕

- 進入燜煮階段後，顯示至烹調結束的剩餘時間（約15分鐘）。

◆ 指示燈亮

◆ Brown Rice 指示燈亮

■烹調時間（參考）

糙米 約 1 小時 50 分鐘

• 左表時間為電壓 220 V、室溫 20℃、水溫 18℃、米量為中間量時，烹調所需的參考時間。1.0 L 型：2 杯，1.8 L 型：3 杯）
• 烹調時間會根據電壓、室溫、水溫、水量、米量、米質的不同而變化。

烹調結束

3 翻鬆米飯，並按 Off」（關閉） 按鈕

- 蜂鳴器響後，烹調結束，將自動轉為保溫狀態。但是為避免因保溫而影響口感，請盡快按Off」（關閉）按鈕。

◆ 指示燈亮

◆ 指示燈滅

功能 Congee / Soup（粥/湯）

■温馨提示

• 烹調中打開外蓋，會促使水滴凝結於放熱板上。
• 水量、米量不正確，可能會導致米水從蒸氣口中溢出。
• 如保温時間過長，粥將會變稠。
• 炖湯時，如超過“CONGEE”（粥）的最大水位線，可能會造成溢出。（P29 規格）
• 每次使用完畢後，應取下保濕裝置進行清洗，以免產生異味。

操作（例如：用“Congee / Soup”（粥/湯）功能烹調粥時）

1 按「Menu」（功能）按钮

- 指示燈亮的為所選擇的功能。

◆ 指示燈閃爍

預設的烹調時間

2 按「Cooking Timer」(烹調時間)按鈕，設定烹調時間

- 每按一次「Cooking Timer」（烹調時間）按鈕，烹調時間便會以1小時為單位變更。

◆ 指示燈閃爍

◆ 設定中的烹調時間

■ 關於烹調時間的設定

功能 烹調時間設定範圍 設定單位 烹調時間顯示
粥/湯	1小時~3小時(起始時間為1小時)	1小時	到3小時後又回到1小時

3 按「Start」（開始）按鈕

- 剩餘時間在1小時以上時，以1小時為單位遞減。在1小時以下時，以1分鐘為單位遞減。

◆ 指示燈亮

◆ 離烹調結束所需的時間

烹調結束

4 按「Off」（關閉）按鈕

- 蜂鳴器響後，烹調結束，將自動轉為保溫狀態。但是為避免因保溫而使粥變稠，請盡快按「Off」（關閉）按鈕。

◆ 指示燈亮

◆ 指示燈滅

功能 Steam（蒸）

■温馨提示

• 要在烹調其他功能的同時進行蒸餃時，請務必選擇煮飯的功能。
• 如選擇了較長的蒸餃時間（如蒸40分鐘以上），請加3杯水，以免水被蒸乾。
• 水在所設定的烹調時間結束之前就被蒸乾時，鍋內的溫度會保持在一定程度而不會繼續升高。直至烹調結束，便轉入保溫狀態。
• 若欲在中途停止蒸煮，請按 [Off]（關閉）按鈕。

準備

• 加入適量的水。
• 將蒸籠放入內鍋。
• 將需蒸煮的食物放入蒸籠。
• 閉合外蓋。

操作（例如：用“Steam”（蒸）功能蒸餃時）

1 按「Menu」（功能）按鈕

- 指示燈亮的為所選擇的功能。

◆ 指示燈閃爍

◆ 預設的烹調時間

2 按「Cooking Timer」(烹調時間) 按鈕，設定烹調時間

- 每按一次「Cooking Timer」（烹調時間）按鈕，烹調時間便會以1分鐘為單位變更。長按按鈕，時間會快速前進。

◆ 指示燈閃爍

◆ 設定中的烹調時間

■ 關於烹調時間的設定（※顯示屏內顯示的時間為內鍋中的水沸騰後的剩餘時間。）

功能 烹調時間設定範圍 設定單位 烹調時間顯示
蒸	1分鐘~60分鐘(起始時間為5分鐘)	1分鐘	到60分鐘後又回到1分鐘

3 按「Start」（開始）按鈕

- 水沸騰後，剩餘時間以1分鐘為單位遞減。

◆ 指示燈亮

◆ 離烹調結束所需的時間

烹調結束

4 按「Off」（關閉）按鈕

蜂鳴器響後，烹調結束，將自動轉為保溫狀態。但是為避免因保溫而影響口感，請盡快按「Off」（關閉）按鈕。

- 此時，蒸籠變得非常熱，取出時請務必當心燙手。

◆ 指示燈亮

◆ 指示燈滅

預約

■溫馨提示

• 蒸不能使用預約功能。
• 預約功能設定的時間為烹調結束的時間。
• 夏季等高溫天氣，預約時間請勿超過8小時，以免米粒等變質。
• 煮什錦飯、糯米飯時，請勿使用預約功能，以免影響烹調效果。

操作（例如：想用預約功能在 3 小時後完成 “White Rice” （白米）時）

1 按「Menu」（功能）按鈕

- 指示燈亮的為所選擇的功能。

◆指示燈閃爍

◆ White Rice 指示燈亮

2 按「Timer」（預約）按鈕

Congee/Soup（粥/湯）

■ 預約煮粥湯時，此步驟需改為：

① 按「Cooking Timer」（烹調時間）按鈕，設定烹調時間（P22）

- 每按一次「Cooking Timer」（烹調時間）按鈕，烹調時間便會以1小時為單位變更。

② 按「Timer」（預約）按鈕

◆ 指示燈閃爍

◆ 預設的預約時間

◆指示燈閃爍

◆ 預設的預約時間

3 再按一次「Timer」（預約） 按鈕，設定預約時間

• 每按一次「Timer」（預約）按鈕，預約時間便會以1小時為單位變更。
• 長按按鈕，時間會快速前進。

◆ 指示燈閃爍

◆ 設定中的預約時間

■ 可以預約的功能和時間範圍

功能	白米 · 快速煮飯 · 粥 / 湯	糙米
可設定的時間範圍	1小時~ 13小時	2小時~ 13小時
	※ 當設定的預約時間少於等於烹調時間時將直接進行烹調。(粥 / 湯)

4 按「Start」（開始）按鈕

※ 想要在預約狀態下確認煮粥湯時間時，請按「Cooking Timer」（烹調時間）按鈕。

◆ 指示燈亮

◆ 離烹調結束所需的時間

烹調結束

蜂鳴器響後，烹調結束，將自動轉為保溫狀態。

◆ 指示燈亮

◆ 顯示保溫時間

食譜

注意：● 根據加入米飯內的不同食材，飯的底部可能有燒焦的現象。

煮紅豆粥時，紅豆的皮可能會堵塞蒸氣口，而使外蓋自動彈開，請格外注意！

※ 本食譜中的烹調量以1.8升型號為例，1.0升型號的烹調量請參考 P29 規格。

※ 1 杯（量杯）：約150 克

什錦飯

食材：

米	3量杯
水	4量杯
雞肉	80克
牛蒡	35克
香菇	2個
油炸豆腐	2塊
胡蘿蔔	40克

調味料：

紹酒、豉油	各20毫升
鹽	3克

做法：

1) 米洗淨，放入內鍋，加入4量杯的水。
2) 放入調味料攪拌後，再放入雞肉、牛蒡、香菇、油炸豆腐及胡蘿蔔，並閉合外蓋。
3) 選擇 “White Rice” （白米），按下Start」（開始）按鈕。

注 ● 雞肉切成小塊，牛蒡削成小薄片，放入水中後撈起。

• 香菇泡水後撈起，去香菇頭，切成細絲，油炸豆腐淋上熱水去油後，切成細絲。
• 胡蘿蔔切成細絲。
• 請勿使用預約功能。（可能會影響烹調效果。）

咸肉冬瓜老鴨湯

食材：

老鴨	半隻(約400克)
冬瓜	200克
金華火腿	30克
生薑	數片
水	412 量杯

調味料：

紹酒	30毫升
鹽	8克

做法：

1) 將鴨洗淨後切成大塊，冬瓜洗淨去皮後切塊，火腿肉切片。
2) 把鴨塊放入熱水中氽一下去血水，撈起後晾乾備用。
3) 向鍋內放入鴨塊、冬瓜、火腿片、生薑片、鹽及紹酒，並加入4½量杯水，然後閉合外蓋。
4) 選擇 “Congee / Soup”（粥/湯），設定烹調時間2小時，按下「Start」（開始）按鈕。

食譜

點心（急凍）等

食材：

(A) 小點類 蝦餃 燒賣

(B) 大點類 叉燒包 小籠包 糯米雞

做法：

1) 無需解凍，把點心放在蒸籠上，並在點心表面灑少許水。
2) 加 1 量杯凍水入內鍋。
3) 將蒸籠放入內鍋後，閉合外蓋。
4) 選擇 “Steam” （蒸），設定烹調時間分鐘。
5) 按下「Start」（開始）按鈕。

綠豆百合粥

食材：

綠豆 70 克 糯米 70 克 百合 10 克

調味料：

糖 按個人口味

做法：

1) 把洗好的綠豆、糯米和百合放入內鍋，加水至 “CONGEE（粥）” 的1刻度線。
2) 閉合外蓋，選擇 “Congee / Soup”（粥 / 湯），設定烹調時間1小時。
3) 按下「Start」（開始）按鈕。
4) 烹調結束後按個人口味加入適量的糖，即可食用。

清潔保養

注意事項

• 清潔保養前，務必拔掉電源插頭，等本體冷卻後再進行清潔。
• 清潔時，切勿將電飯煲浸入水中，不要使用天拿水、汽油、酒精、去污粉、硬質刷等擦拭。
• 請勿使用洗碗機

以與拆卸時相反的方向，塞入放熱板上的孔內，並務必要安裝穩妥，以防脫落。

墊圈

- 保濕裝置可直接取下，每次使用後要及時擦洗乾淨。

- 清洗後請勿使用洗碗機等烘烤，這樣會導致變形或出現裂紋。

- 清洗後安裝時，請務必確認墊圈已安裝在保濕裝置上。

- 放熱板上的污垢如不及時洗淨，則會黏附在放熱板上，很難洗掉。每次使用後都要及時擦洗乾淨。金屬部品受熱，其表面可能會出現變色或斑紋現象，但不影響使用。

- 請勿拉扯鍋墊圈。

溫度感應器、電熱板

- 有黏附物時，請用細砂紙（600號左右）輕拭或用乾布擦拭。

內鍋

• 用稀釋後的餐具洗滌劑和海綿及水清洗。擦乾內鍋外側表面的水分。
• 氟素塗層可能會出現變色或斑紋現象，但不影響健康及使用。
• 根據使用頻率，內鍋外層表面會出現摩擦後產生的痕跡，但這種情況並不影響使用性能。

附件

用稀釋後的餐具洗滌劑和海綿清洗。

粥(湯)勺

飯

勺

蒸龍量

故障排除

請檢查下列項目

檢查項目\發生下列情況時	米飯 飯在保溫中								按鈕操作無反應	聲音使用中出現下列
	偏硬	(夾生)未煮熟	偏軟	米水溢出	飯焦過於焦黑	發出異味	變色	乾燥
• 米量或水量不正確	●	●	●	●					•電源插頭拔掉了或鬆了。	●烹調中發出「咔嗒、咔嗒」的聲音,是內鍋底部(外側)的水滴受熱膨漲後產生的破裂聲音,並非故障。火力的聲音,並非故障。
• 米未淘洗乾淨				●	●	●
• 內鍋底凹凸不平	●	●			●
• 內鍋外側或溫度感應器上黏有異物	●	●	●		●	●
• 外蓋未蓋妥	●			●				●
• 保濕裝置未正確安裝	●			●			●
• 用預約功能烹調什錦飯		●			●	●	●
• 米飯中含有油份	●	●				●
• 烹調結束後,沒有翻鬆米飯	●		●
• 保溫5小時以上 • 保溫的飯量過少	●					●	●	●
• 飯勺插於飯中保溫						●
• 冷飯保溫						●	●	●
• 沒有蓋緊外蓋 • 內鍋沒有洗乾淨					●	●
• 烹調中拔掉電源插頭或觸碰了「Off」(關閉)按鈕		●
• 功能選擇錯誤	●	●	●	●	●

顯示屏出現下列現象時

顯示方式 確	認事項
[U]、[14]交替閃爍	保溫時間是否超過了96小時?• 連續保溫96小時後,電源將自動切斷。使用時,請先按「Off」(關閉)按鈕。
[H]、[01]交替閃爍[H]、[02]交替閃爍[H]、[05]交替閃爍	請與Panasonic授權服務中心聯繫。

規格

型號		SR-DY101 SR-DY181
電源/額定頻率		220 V~50 Hz
額定功率瓦	煮飯時	750
	保溫時	45.9
煮飯容量(米量)升〔量杯〕	白米·快速煮飯	0.18~1.0 [1~5.5]	0.18~1.8 [1~10]快速煮飯時為[1~8]
	糙米	0.18~0.54 [1~3] 0.18~1.08 [1~6]
	什錦飯·糯米飯	0.18~0.54 [1~3] 0.18~0.9 [1~5]
煮粥容量(米量)升〔量杯〕		0.09~0.18 [1⁄2~1] 0.09~0.36 [1⁄2~2]
湯的最大烹調容量(食材+水量)升		1.5※	2.8※
電源線長度(約)米		1.0
產品重量(約)公斤		3.0 3.3
尺寸(約)厘米	寬	25.9
	長	35.1
	高	19.8 24.6

• 帶※表示湯的最大烹調容量，為CONGEE（粥）”的最大水位線。
• 電源線的更換或故障的修理請與 Panasonic 授權服務中心聯繫。
  ● 設計和規格若有變更，恕不另行通知。

Memo

備忘

Memo

備忘

In trouble 困惑時

Panasonic Appliances Rice Cooker (Hangzhou) Co., Ltd.

Website: http://panasonic.net/