CVM-WM200A - 麦克风 Comica - 免费用户手册

用户手册 CVM-WM200A Comica

语言 (Language) 简体中文

9. Reset to Defaults

9.1 Press ◀ ▶ button to 'Reset' display page

Reset No A

9.2 Long press SET button to enter 'Reset' display page

H Reset No A

A Y B Y 语言(Language) 简体中文 A B

10. Reset to Defaults

10.1 Press ◀ ▶ button to 'Reset' display page

Reset No

10.2 Long press SET button to enter 'Reset' display page

Reset No A B

感谢您购买COMICA/科唛 WM200 UHF 无线麦克风。为保证产品的顺畅使用及安全，请在使用前严格阅读本说明书，并正确组装及操作。

产品主要功能

一拖二，A/B 双路音频通道可选

A/B/A+B通道快速切换

. 多频道, 可进行多场合多机位混用

. 拾音距离高达120m （空旷无干扰环境，有障碍环境高达80m）

. 低切功能

．自动频道扫描，快速定位频道

.红外对码

. 发射功率可调

. AA电池供电，可接外部电源供电

. 音量动态检测条

. 16级音量可调

. 发射端电量监控

. 多语言选择

. 单声道/立体声 多输出选择

．低功耗，超强续航时间

. LCD点阵液晶屏，高清显示

．全金属制造，优越屏蔽性能

注意事项

正常使用时发射器应距离接收器10cm以上，当小于10cm时，接收器的无线信号接收部分将会进行保护动作，从而关闭无线信号接收，音频可能出现间断，此为正常现象
进行红外对码时，请保持在30cm 距离之内，否则可能会导致通讯过弱、对码不成功
进行立体声/单声道切换时，请在使用前提前设置好，避免在使用过程中切换带来的短暂电流干扰
当需要长时间使用时，可用移动电源外部供电；而不要使用AC-DC电源供电，否则会引入噪音
天线会影响工作距离，请保护好天线切勿进行人为损坏
工作距离会受到周围环境的影响，使用过程中请尽量保持环境空旷无干扰，特别要避开附近的对讲机，并关闭附近的WIFI
近距离使用该产品时，建议将此产品RF强度设置为“LOW”，可降低功耗增加续航时间
用于手机拍摄时，客户须单独购买TRS-TRRS 音频转换线，并注意将手机模式设置为‘飞行模式’以避免来电干扰

(不支持部分安卓系统的原生态录音系统，建议此时于第三方APP模式下使用)

请在干燥环境中对该产品进行储存
不要在雨中或潮湿环境中使用该设备，否则会有短路的危险

包装清单

主体:

领夹发射器（TX） 手持发射器（HTX） 接收器（RX）

搭配选择:

$$ \mathrm{WM200(A)} = 2 \mathrm{TX} + \mathrm{RX} $$

$$ \mathrm{WM200(C)} = \mathrm{TX} + \mathrm{RX} $$

WM200/300-XLR的使用方法请参照该产品自带的说明书

配件：

① 3.5mm MIC 音频输入线
② 3.5mm-3.5mm 音频输出线
③ 3.5mm-XLR 卡侬头音频输出线
④ USB-C充电线
⑤ 腰带夹
⑥ 冷靴快装板
⑦ 防风毛
⑧ 便携箱
⑨ 说明书
⑩ 保修卡

① 天线
② 对码状态指示灯
③ 声音状态指示灯
④ 开关/静音按键
⑤ 液晶显示屏
⑥ 功能调节按键 -
⑦ SET功能菜单选项
⑧ 功能调节按键 +
⑨ 红外窗口
⑩ MIC / LINE IN 音频输入接口
⑪ 通道选择开关
⑫ 电池仓
⑬ 1/4 固定孔
⑭ 腰带夹
15 USB-C供电插口

声音状态指示灯 开关/静音按键 液晶显示屏 功能调节按键 - SET功能菜单选项 功能调节按键 + 红外窗口 MIC / LINE IN 音频输入接口 通道选择开关 电池仓 1/4 固定孔 腰带夹 USB-C供电插口

① 麦克风拾音头
② 液晶显示屏
③ 开关/静音按键
④ 红外窗口
⑤ 音频 “低切/普通” 切换开关
⑥ 发射功率强度 “高/低” 切换开关

① A通道天线
② B通道工作状态指示灯
③ A通道工作状态指示灯
④ 开/关按键
⑤ 液晶显示屏
⑥ 功能调节按键 -
⑦ SET功能菜单选项
⑧ 功能调节按键 +
⑨ 3.5mm 音频输出接口
⑩ 红外窗口
⑪ 3.5mm 监听接口
⑫ B通道天线
⑬ 通道选择开关
⑭ 电池仓
⑮ 腰带夹
⑯ USB-C供电插口

电池包 要带夹 SB-C供电插口 ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑯ ⑮ ⑯

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 1200 VM200-FX COMICA COMICA

按键说明

领夹发射器/接收器	开关/静音 按键	长按	开机 / 关机
		短按	静音(此功能仅针对发射器,静音功能开启并且屏幕点亮后生效)
	SET 功能菜单选规项	长按	进入功能调节菜单
		短按	1. 确定所选功能2. 退出功能调节菜单
	功能调节按键+	短按	功能调节 (+)
	功能调节按键-	短按	功能调节 (-)
手持发射器	开关/静音 按键	长按	开机 / 关机
		短按	静音(屏幕点亮后生效)
	音频“低切/普通”切换开关	上推	低切
		下推	普通
	发射功率强度“高/低”切换开关	上推	功率强度高
		下推	功率强度低

低切功能作用：

针对声音低频部分进行适当切除，降低低频部分环境噪音，使声音更加干净清晰；

发射功率强度 高/低 切换作用：

功率强度高时，无线工作距离可达80-120M，功耗较高，

电池使用时间短；

功率强度低时，无线工作距离可达30-60M，功耗较低，

电池使用时间长；

指示灯定义

领夹发射器	AUDIO	绿灯长亮	正常拾音状态(此状态仅针对发射器,频道匹配成功后,接收器方可拾音)
		红灯长亮	静音状态
		红灯闪烁	低电量提醒
	IR	绿灯长亮	频道配对后(无论是否匹配成功)
		红灯闪烁	频道配对中... (仅限红外对码时)
接收器	A IR/RFB IR/RF	绿灯长亮 频道匹配成功后的正常工作状态
		绿灯闪烁 频道匹配不成功
		红灯闪烁	频道配对中... (仅限红外对码时)
			低电量提醒
		红灯长亮 通道关闭

A IR/RF: A通道工作状态指示灯

B IR/RF: B通道工作状态指示灯

安装与使用

领夹发射器

1. 将电池按照正负极指示装入发射器电池仓, 可使用外置电源供电,通过USB-C电源线将电源与设备连接起来即可

当需要长时间使用时，可用移动电源外部供电；而不要使用AC-DC电源供电，否则会引入噪音 COMICA COMICA TRANSMER USB-C插头 POWER 5V/1A

1. 把3.5mm MIC音频输入线插入MIC插口

输入线插入MIC插口 开发射眼

1. 长按电源开关打开发射器

1. 将MIC 对准音源，根据屏幕上的音量指示条检测发射器是否正常工作

通道 A CH1 1 A

音频动态显示条

1. 把腰带夹接到连接孔

5. 把腰带夹接到连接孔

手持发射器 1. 将电池按照正负极指示装入发射器电池仓

1. 长按电源开关打开手持发射器

1. 将电池按照正负极指示装入接收器电池仓, 可使用外置电源供电,通过USB-C电源线将电源与设备连接起来即可

当需要长时间使用时，可用移动电源外部供电；而不要使用AC-DC电源供电，否则会引入噪音

移动电源外部供电；而不要 使用AC-DC电源供电，否则 会引入噪音 A B C WM200-RX COMICA USB-C插头 AA AA POWER 5V/1A

1. 通过冷靴快装板把接收器与摄影设备连接

1. 通过 3.5 ~mm - 3.5 ~mm 音频输出线插入 OUTPUT 接口把接收器与摄影设备连接, 把耳机插入 3.5 ~mm 监听接口进行实时监听, 长按电源按键打开接收器

大多数DSLR相机使用的是3.5mm接口, 如果使用XLR类型接口的摄像机, 需要使用3.5mm-XLR音频输出线.

3.5mm音频监听线

3.5mm音频监听线 3.5mm-3.5mm 音频输出线 3.5mm-XLR音频输出线

1. 与发射器进行频道匹配成功后，即可使用

频道匹配请见屏幕操作部分

屏显说明与操作说明

领夹发射器

屏显说明

信号强度强 信号强度弱 A/B通道 频道 A/B通道 通道A CH1 1 523.300MHz A 正常录音 静音 静音功能解锁 静音功能锁定 电量 音频动态显示条 频段

操作说明

1. A/B 通道选择

1.1 使用A/B通道选择开关选择本机通道，拨到A本机即是A通道，拨到B本机即是B通道

A/B通道选择开关 AUDIO WINDU-TX

A通道 B通道 通道 A A

通道 B CH38 561.400MHzCH11 5

2. 手动调节发射器 CH 频道

2.1 在首页长按 SET 按键进入CH调节状态

通道 A CH11 523.300MHz

2.2 使用 ◀ ▶ 按键选择所需频道

通道 A CH45 533.500MHz

2.3 短按 SET 按键确定

通道 A CH45 533.500MHz

3. MIC/LINE IN 输入模式调节

3.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“输入设置”界面

输入设置 MIC 输入

3.2 长按按键 SET 进入输入音源选择状态

YH A 输入设置 MIC 输入 A

3.3 使用 ◀▶ 按键选择 “MIC输入” 或 “LINE IN输入” 模式

输入设置 LINE IN 输入

3.4 短按 SET 按键确定

Mic模式是针对麦克风音源输入；

Line in模式是针对外部音源输入，比如手机音乐播放等，选择对应的输入模式会有更好的音频效果

1. 低切 “低 / 高 / 关闭” 调节

4.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“低切”界面

低切 关闭

4.2 长按按键 SET 进入低切选择状态

低切 关闭 A

4.3 使用 ◀ ▶ 按键选择 “低”、“高” 或 “关闭” 音源低切功能

低切 低 A

4.4 短按 SET 按键确定

低切功能开启会把音源低频部分过滤掉，比如野外昆虫的鸣叫声和人群的噪音，主音源也会更清脆；关闭则真实还原环境的声音，主音源会更浑厚，可根据实际需要调整。

5. 发射功率调节

5.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“发射功率”界面

发射功率 高

5.2 长按按键 SET 进入发射功率调节状态

发射功率 高 A

5.3 使用 ◀ ▶ 按键调节发射功率强度

发射功率 低 A

5.4 短按 SET 按键确定

YH A 发射功率 低 A III III

6. 静音功能解锁/锁定

6.1 使用 ◀▶ 按键调到“静音锁定”界面

静音锁定 解锁

6.2 长按按键 SET 进入静音锁定选择状态

6.3 使用 ◀▶ 按键选择解锁/锁定静音功能

设置为“锁定”后静音功能不能使用，图标显示：

设置为“解锁”后静音功能开启，图标显示：

静音必须在屏幕点亮的时候才能操控，按下任何按键使屏幕点亮，再短按按键切换静音模式。

1. 背景灯 “点亮时间/关闭” 调节

7.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“背景灯”界面

YH 背景灯 60S A G

7.2 长按按键 SET 进入背景灯调节状态

YH 背景灯 60S A

7.3 使用 ◀ ▶ 按键调节背景灯点亮的延迟时间，也可以关闭以省电

YH 背景灯 00S A A G

7.4 短按 SET 按键确定

YH 背景灯 00S A G

8. 系统语言选择

8.1 使用 ◀▶ 按键调到 “语言（Language）” 界面

语言 (Language) 简体中文

8.2 长按按键 SET 进入语言选择状态

语言 (Language) 简体中文 A

8.3 使用 ◀▶ 按键选择需要的语言

9.1 使用 ◀▶ 按键调到 “恢复出厂设置” 界面

恢复出厂设置 否

9.2 长按按键 SET 进入恢复出厂设置操作状态

恢复出厂设置 否

9.3 使用 ◀▶ 按键选择是否恢复出厂设置

恢复出厂设置 是

9.4 短按 SET 按键确定, 即可恢复出厂设置

恢复出厂设置 恢复中...... A

1. 固件版本号

10.1 使用 ◀ ▶ 按键调到 “版本号” 界面查看本机固件的版本

版本号 X.X.X

手持发射器

屏显说明

正常录音 静音 电量 A B 88 频道 A/B通道

操作说明

1. 开机与静音切换

1.1 长按电源开关 2秒开机或关机
1.2 在开机状态，短按电源开关 进行静音切换

正常拾音 A 88 B 88

静音 A 88 B 88

静音必须在屏幕亮显的时候才能操控，按下任何按键使屏幕亮显，再短按 按键切换静音模式。

2. 红外对码

2.1 频道设置通过红外对码完成

graph LR
    A["设备1"] --> B["设备2"]
    B --> C["设备3"]
    C --> D["设备4"]
    D --> E["设备5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

手持发射器默认开机通道是B通道，可根据接收器进行通道及频道切换。

如使用接收器A通道进行对码，对码成功后，即为：A通道 CH XX 如使用接收器B通道进行对码，对码成功后，即为：B通道 CH XX 手持发射器与领夹发射器混用时，两种发射器要设置到不同的通道

对码的时候接收器要对着手持发射器的红外接受窗，不能被遮挡住。

30cm 红外窗口

2.2 拨动开关定义

A Y. B Y. 通道 A 通道 B CH 41 CH 11 A Z III III | B Z III III |

A通道发射端电量 B通道发射端电量A通道接收端音频动态 B通道接收端音频动态

操作说明

1. A、B及A/B通道选择

1.1 使用A、B及A/B通道选择开关选择开启的通道

通道 A CH 41

通道 A 通道 B CH 41 CH 11

开关调到A

A通道打开，B通道关闭

开关调到B

B通道打开，A通道关闭

开关调到A/B

A通道打开，B通道打开

2. 手动调节接收器A/B 通道的频道

2.1 在首页长按 SET 按键进入通道A的CH调节状态，再次短按 SET 按钮切换到通道B的CH调节状态

通道 A 通道 B CH 41 H 11

2.2 使用 ◀ ▶ 按键选择所需频道

通道 A 通道 B CH 45 H 11

2.3 短按 SET 按键确定

A Y..B Y..B 通道 A 通道 B CH 45 CH 11 A Z III III | B Z III III

1. 音频输出模式 “立体声/单声道” 调节

3.1 使用 ▶▶按键调到“输出模式”界面

输出模式 单声道

3.2 长按 SET 按键进入输出模式选择状态

输出模式 单声道

3.3 使用 ◀▶按键选择“立体声/单声道”输出，短按 SET 按键确定

输出模式 立体声

当设置到单独的A或B通道时，无此设置项，音频输出为MONO模式。

4. A/B通道功能设置

4.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“通道设置”界面

设置 通道A

4.2 长按 SET 按键进入通道选择状态

A Y... B Y... 设置 通道A A Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ B Ⅵ Ⅶ

4.3 使用 ▶▶按键选择要切换的通道

A Y B Y 设置 通道B A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 A B B

4.4 短按 SET 按键确定

A Y..B Y..B 设置 通道B A ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅

5. A/B通道音量调节

5.1 使用 ◀ ▶ 按键调到 “通道音量设置” 界面

通道A设置 音量12

5.2 长按 SET 按键进入音量调节状态

通道A设置 音量12

5.3 使用 ◀ ▶ 按键调节音量大小

通道A设置 音量15

5.4 短按 SET 按键确定

通道A设置 音量15

6. A/B通道自动通道扫描

6.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“通道扫描”界面

通道A设置 自动扫描 CH63

6.2 长按 SET 按键进入通道扫描操作状态，使用 ◀▶ 按键选择是否扫描

通道A设置 自动扫描？

6.3 短按 SET 按键进行自动通道扫描

通道A设置 扫频中......

6.4 扫描完毕会使用扫描到的最佳通道

通道A设置 自动扫描 CH75

7. A/B通道红外对码

7.1 使用 ◀ ▶ 按键调到 “同步发射器” 界面

通道A设置 同步发射器

7.2 长按 SET 按键进入同步发射器操作状态

通道A设置 同步发射器？

7.3 使用 ◀ ▶ 按键选择是否同步

通道A设置 同步发射器？

7.4 短按 SET 按键进行同步

通道A设置 同步中...... A B

1. 背景灯 “点亮时间/关闭” 调节

8.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“背景灯”界面

A Y B Y 背景灯 60S A B

8.2 长按按键 SET 进入背景灯调节状态状态

背景灯 60S

8.3 使用 ◀ ▶ 按键调节背景灯点亮的延迟时间，也可以关闭以省电

背景灯 00S

8.4 短按 SET 按键确定

背景灯 00S

9. 系统语言选择

9.1 使用 ◀▶ 按键调到 “语言（Language）” 界面

A Y.. B Y.. 语言 (Language) 简体中文 A ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃

9.2 长按按键 SET 进入语言选择状态

A Y B Y 语言 (Language) 简体中文 A B B

9.3 使用 ◀▶ 按键选择需要的语言

A Y B Y 语言 (Language) English A B B

9.4 短按 SET 按键确定

A Y B Y Language(语言) English A B B

10. 恢复出厂设置

10.1 使用 ◀ ▶ 按键调到 “恢复出厂设置” 界面

恢复出厂设置 否

10.2 长按按键 SET 进入恢复出厂设置操作状态

恢复出厂设置 否

10.3 短按 ▶ 选择是否恢复出厂设置

恢复出厂设置 是

10.4 短按 SET 按键确定，即可恢复出厂设置

恢复出厂设置 恢复中......

11. 固件版本号

11.1 使用 ◀ ▶ 按键调到“版本号”界面查看本机固件的版本

版本号 X.X.X

技术规格

领夹发射器 TX

信噪比 >65dB
天线 1/4 波长导线天线
杂散辐射 <-60dBc
声音延迟 <20ms
音频失真 <0.5%
电池	两节 AA 电池
尺寸 84 x 63.5 x 23mm
工作温度 0 °C	~ 50 °C
存储温度 -20 °C	~ 60 °C

手持发射器 HTX

信噪比 >65dB
天线 PCB 天线
杂散辐射 < -60dBc
声音延迟 <20ms
音频失真 <0.5%
电池 两节 AA 电池
尺寸 Φ 53.5(MAX) x	253mm
工作温度 0 °C	~ 50 °C
存储温度 -20 °C	~ 60 °C

接收器 RX

信噪比 >65dB
天线 1/4 波长导线天线
接收灵敏度 <- 93dBm
杂散辐射 <-60dBc
声音延迟 <20ms
音频失真 <0.5%
电池	两节 AA 电池
尺寸 84 x 63.5 x 23mm
工作温度 0 °C	~ 50 °C
存储温度 -20 °C	~ 60 °C