ProMedia Lumina - 扬声器 KLIPSCH - 免费用户手册

用户手册 ProMedia Lumina KLIPSCH

杰士 (KLIPSCH) 集团公司 (KGI) （公司地址：3502

WOODVIEW TRACE, SUITE 200, INDIANAPOLIS, INDIANA(USA) 46268）本产品向原始零售购买者提供自购买之日起一年内针对材料和工艺缺陷的保修，但须遵守以下规定的限制。如果我们维修或更换产品，此保修期不会延长。如果本产品被证明存在材料或工艺缺陷，除以下规定的保修限制外，KGI将自行选择 (A) 维修产品，或 (B) 更换产品。修复或更换产品不收取任何部件费或劳务费。若届时我们因不再提供该型号产品而无法有效修复该产品或更换同型号产品，则KGI将自行决定用同等或更高价值的产品进行更换。在某些情况下，新型号产品可能需要修改安装界面，但KGI不负责此类修改。为了获得本保修条款项下的维修或更换服务，您必须将产品退回给当初卖给您该产品的经销商，并提供原始发票。如果无法把产品退回给该经销商，则您需要拨打我们的保修客服电话1-800-554-7724，以安排将产品退回给我们或进行现场销毁，具体采取哪种方式由我们决定。另外，您需要向我们提供原始发票。原始零售买方负责产品返还、修理、更换品运输，并承担相关义务和费用。

限制条款：

· 若产品故障源于或部分源于安装不当、储存不当、运输不当、误用、滥用、意外事故、疏忽、违反操作规程、擅自修理、改装，或产品在正常使用中出现磨损或因环境恶化出现磨损，则产品不享受本有限保修服务。

· 本有限保修不负责保修外观损伤，包括漆面损伤，也不负责保修因本产品故障而造成的其它器件损害或周围环境损害。

· 若不按照KGI使用说明使用本产品，则本保修服务失效。

· 若产品序列号被修改或抹去，若产品不是从KLIPSCH（杰士）集团公司或其授权经销商（见WWW.KLIPSCH.COM/ DEALERS）处购得，则本保修服务失效。

· 若原始零售买方出售该产品或以其它方式转让该产品，则本有限保修服务终止。

· 若本产品的安装和维修不是由KLIPSCH指定的安装人员或经销商完成的，而产品安装中出现故障或损害，则本有限保修失效。

此保修条款赋予您特定的法律权利，您可能拥有其它权利。根据您所在州的不同，司法管辖区的不同，或国家的不同，您所拥有的权利可能有所不同。所有对本产品的明示和暗示的担保，包括但不限于为了达到特定目的的适销性和适用性保修条款，仅在本保修条款期限内有效。某些州、司法管辖区或国家不允

许排除某些暗示保证和条款，或不允许规定默示保证或条件的有效期，因此本有效期的限制或许并不适用于您。

对于硬件中出现的故障及缺陷，KGI的责任仅限于根据本保修声明中阐明进行产品更换或修理。KGI不负责特殊的、惩罚性的、继发性或偶发性的损害或损失，无论它们是直接的还是间接的，包括但不限于任何第三方由于所受损害或损失或产品无法使用而向您提出的索赔。KGI可能承担的最大责任限额不高于您对投诉产品所支付的金额。有些国家、司法管辖区或国家不允许排除或限制那些特殊的、间接的、偶然或继发的损害，因此上述限制或排除可能并不适用于您。

美国国土之外的保修条例

若本产品销售到美国以外国家或地区，则其保修事宜须符合适用的法律。为了享受相应的保修服务，请与销售本产品的商家联系或与供应本产品的经销商联系。

[Non-Text]

中文 - 保固規定 - 美國

KLIPSCH GROUP, INC. (KGI), 3502 WOODVIEW TRACE, SUITE 200, INDIANAPOLIS, INDIANA (USA) 46268，本產品向原始零售購買者保證自購買日起一(1)年內不存在材料和工藝缺陷。購買日期，受以下限制。如果我們修理或更換產品，保固期將不會延長。在遵守以下限制的前提下，如果該產品被證明在材料或工藝方面有缺陷，凱基證券將自行選擇(A)修理產品，或(B)更換產品，且不收取零件或人工費用。如果該產品型號不再可用且無法有效修復或更換為相同型號，凱基證券可自行選擇以同等或更高價值的當前型號更換設備。在某些情況下，更換新型號時可能需要修改安裝表面。凱基證券對此類修改不承擔任何責任。若要根據本保固條款取得維修或更換，您必須將產品連同原始收據退還給購買產品的經銷商。如果無法將產品退回給購買該產品的經銷商，您必須撥打1-800-554-7724聯絡我們的保固服務電話，以安排將產品退還給我們或在我們的現場銷毀產品。選項，以及向我們提供您的原始收據。退貨、維修和更換的運輸、責任和費用由原始零售購買者承擔。

限制：

·本有限保固不涵蓋全部或部分因安裝、儲存、運輸、誤用、濫用、事故、疏忽、誤操作、未經授權的維修、修改或正常使用或環境惡化造成的磨損而導致的產品故障。

本有限保固不涵蓋外觀損壞，包括油漆損壞，或因產品故障而因任何原因導致的其他組件或場所的間接損壞。

- 對於未依照凱基證券說明使用的產品，本有限保固無效。

- 對於序號被更改或遺失的產品以及不是從 KLIPSCH GROUP, INC. 或授權經銷商處購買的產品（請參閱：WWW.KLIPSCH.COM/DEALERS），本有限保固無效。

· 若原始零售購買者出售或以其他方式轉讓本產品，則本有限保固終止。

- 對於由 KLIPSCH 授權安裝商或經銷商以外的任何個人或實體進行安裝或維修而造成的缺陷或損壞，本有限保固無效。

本保證賦予您特定的法律權利，並且您可能還擁有因州、司法管轄區或國家而異的其他權利。對產品的所有明示和默示保證，包括但不限於適銷性和特定用途適用性的任何默示保證，均僅限於本保證期限。某些州、司法管轄區或國家不允許排除某些默示保證或條件，或限制默示保證或條件的持續時間，因此此限制可能對您不適用。凱基證券對硬體故障和缺陷的責任僅限於本保固聲明中規定的更換或維修。凱基證券不承擔

任何直接或間接的特殊、懲罰性、後果性或附帶損害或損失的責任，包括但不限於第三方因損害或損失或產品無法使用而向您提出索賠的任何責任。凱基證券可能承擔的最大責任不會超過您為索賠標的產品支付的金額。某些州、司法管轄區或國家不允許排除或限制特殊、間接、偶然或後果性損害，因此上述限製或排除可能不適用於您。

美國境外保固

當本產品出售給美國境外的消費者時，其保固應遵守適用的法律。若要取得任何適用的保固服務，請聯絡您購買本產品的經銷商或供應本產品的經銷商。

日本語 保証-米国

1. 请阅读本说明书。
2. 保存本说明书。
3. 注意各类全部警告信息。
4. 遵循所有使用说明
5. 切勿在水源旁使用本设备。
6. 仅可使用干抹布进行清洁。
7. 请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。
8. 请勿在任何热源，如暖气、散热器、火炉或其他产生热量的装置（包括功放）附近安装本设备。
9. 对电源线采取保护措施，防止被踩踏或挤压，特别是在插头、插座之处，以及在电源线从本设备外接之处。
10. 仅使用制造商指定的附件/配件。
11. 本设备仅可使用制造商指定的，或本设备随配的手推车、支座、三角架、支架或工作台。使用手推车时，在移动载有本设备的手推车时，应小心操作，避免翻倒而受伤。
12. 在有雷电雨或长时间不用时，请拔出本设备的插头。
13. 所有维修工作都要由合格的维修人员完成。若设备损坏，如电源线或插头损坏、液体/物体掉入设备、设备受到雨淋或受潮、设备工作异常或摔落，都需要对设备进行维修。
14. 请勿使本设备受到水的滴溅，并避免在设备上放置如花瓶等装有液体的物体。
15. 要完全切断本设备的交流电源，需要将电源插头从交流插座中拔出。
16. 电源线的交流插头应保持为随时能用的状态。
17. 请勿让墙壁插座或延长线过载，超过它们的额定容量，否则可能导致触电或火灾。

警告：为了降低火灾或电击的危险，禁止让本设备受到雨淋或受潮。

警告：请勿在本产品上放置明火源，如蜡烛等。

请遵循当地法规正确处置任何使用过的电池。请勿焚烧电池。

警告：本产品仅可使用背面板所列的交流电压，或产品随配的电源。使用非指定电压可能导致产品发生不可修复的损坏，使产品保修无效。交流电源插头适配器应谨慎使用，因为使用适配器时，产品可以插接到超出其设计工作电压的电压。若使用可拆卸电源线，请仅使用产品自带，或当地批发商和/或零售商提供的电源线。若您不能确定准确的工作电压，请联系当地批发商和/或零售商。

FCC声明

本设备符合《FCC规则》第15部分的规定。使用时须满足以下两个条件：

注意：未经KLIPSCH GROUP, INC.公司明确批准的变更或修改可能令用户操作此设备的授权失效

FCC辐射暴露声明

本设备符合针对非受控环境规定的FCC辐射暴露限制。安装和使用本设备时，辐射器与人体间的距离应为至少20厘米。此发射器不得与任何其他天线或发射器处于同一位置或一起工作。

加拿大工业部法规信息

本设备包含免执照发射器和（或）接收器；该等发射器和（或）接收器符合加拿大创新、科学及经济发展部的免执照RSS。使用时须满足以下两个条件：

(1) 本设备不得造成有害干扰。

(2) 本设备必须接受所收到的任何干扰，包括可能导致工作不理想的干扰。

加拿大工业部法规信息

CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

IC辐射暴露声明: 本设备符合针对非受控环境规定的IC辐射暴露限制。安装和使用本设备时，辐射器与人体间的距离应为至少20厘米。此发射器不得与任何其他天线或发射器处于同一位置或一起工作。

合理的保护。本设备产生、使用且能够辐射射频能量；并且倘若未按照说明安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。然而，没有在特定安装中不会发生干扰的担保。如果本设备确实对收音机或电视接收造成有害干扰（这可通过将设备开机和关机来确定），建议用户尝试采取下列一个或多个措施来消除干扰：

重新调整或摆放接收天线

增加此设备和接收器之间的距离。

将此设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座。

向经销商或有经验的收音机/电视技术人员寻求帮助。

欧盟/英国合规信息

蓝牙工作频段: 2400MHz-2483.5MHz

最大发射功率<10dBm

有资格获得CE标志;符合欧盟低压指令2014/35/EU;欧盟EMC指令2014/30/EU;欧盟有害物质限制重新制定（ROHS）指令2011/65/EU;欧盟WEEE指令2012/19/EU;欧盟生态设计指令2009/125/EC;欧盟化学品注册，评估，许可和限制（REACH）指令2006/121/EC;欧盟无线电设备指令（RED）2014/53/EU。

简化的欧盟符合性声明

因此，Klipsch Group Inc.声明该产品符合基本要求和其他相关规定

指令2014/53 / EU。

欧盟符合性声明的全文可在以下互联网地址获取：https://www.klipsch.com/conformity

欧盟进口商: KLIPSCH GROUP EUROPE B.V.

地址: KAPTEYNSTRAAT 1, 2201 BB, NOORDWIJK, THE NETHERLANDS

功耗信息

待机模式 在此模式下,功耗低于0.5W

蓝牙模式 在此模式下,当无信号输出时,空闲功耗在15分钟后低于0.5W。

USB模式 在此模式下,当无信号输出时,空闲功耗在15分钟后低于0.5W。

本产品的标签符合欧盟关于电气和电子设备废弃物

(WEEE) 的2012/19 / EU指令。该标签表明该产品不应与生活垃圾一起处理。应将其存放在适当的设施中，以便进行回收和再循环。

癫痫警告

一小部分人在观看闪光灯时可能会出现癫痫发作。