Supa Lite - 婴儿推车 COSATTO - 免费用户手册

产品类型	婴儿车
品牌	Cosatto
型号	Supa Lite
推荐年龄	从出生到4岁
最大承重	25公斤
篮子容量	5公斤均匀分布
杯架	最大承重500克
安全带	五点式，高度和长度可调
靠背	可倾斜（新生儿可平躺）
遮阳篷	带遮阳板和观察窗
雨罩	包含
保护杆	可拆卸，带盖
刹车	脚刹
前轮	可拆卸
折叠	紧凑折叠，带自动锁定
安全标准	BS EN 1888-2:2018 + A1:2022
保养	用软布和温水加温和清洁剂擦拭；存放前完全晾干
备件	可在Cosatto网站（适用于英国/爱尔兰）或通过经销商购买
可选配件	Cosatto腿套（单独出售）

常见问题 - Supa Lite COSATTO

如何打开Cosatto Supa Lite婴儿车？

松开自动锁定装置(a)，然后向上拉手柄(b)。按下锁定杆(c)直到听到"咔哒"声，并检查辅助锁定杆(d)是否正确锁定。使用前确保车架已牢固固定。

如何折叠婴儿车？

将靠背调至最高（步骤16），如有雨罩请取下并完全闭合遮阳篷。向上拉环(a)，按下辅助锁定杆(b)，然后向前推手柄(c)直到自动锁定装置(d)啮合。

如何安装雨罩？

按照手册步骤26：展开雨罩并按照图示固定在婴儿车上。拆卸时按相反顺序操作。

篮子的最大承重是多少？

篮子最多可承载5公斤均匀分布的物品。

如何调整安全安全带？

要调整安全带长度，滑动调节扣至合适长度(a、b、c)。肩带高度按照图示11-12调节。确保安全带拉紧：肩带与腰带之间只能插入两根手指。

我可以为新生儿使用这款婴儿车吗？

可以，从出生起即可使用。对于新生儿，将靠背调至最低，直至他能独立坐起。始终使用带胯带的安全带。

如何清洁婴儿车？

布质部分按照洗涤标签说明。金属和塑料部件可用温水和温和清洁剂擦拭。切勿使用研磨性清洁剂、氨水、漂白剂或酒精。存放前完全晾干。

如果有部件损坏怎么办？

务必使用Cosatto认可的备件。对于英国和爱尔兰，请在Cosatto网站订购。其他地区请联系您的经销商（联系方式见http://www.cosatto.com/stockists）。也可发送邮件至[e-mail]。

有哪些重要的安全注意事项？

切勿让儿童无人看管。确保所有锁定装置均已锁紧。始终使用安全带。请勿将热饮放入杯架。请勿在手柄或靠背上附加额外负荷。在放入或抱出儿童前请刹车。请勿推着婴儿车奔跑。

如何安装前轮？

请参考手册步骤2：将轮子插入支架并确保其卡入到位。拆卸时按照步骤3（解锁按钮）操作。

用户手册 Supa Lite COSATTO

ZH 重要提示！使用前仔细阅读并保留以备将来参考。 重要安全信息

通用:

• 此款婴儿车适用于从出生到最重25公斤或4岁以下的儿童（以先达到者为准）。
• 警告:请勿允许儿让儿童独自留守婴儿车。
  警告:确保所有锁定装置使用前已安全扣好。
• 警告:为避免受伤，打开和折叠产品时，确保您的孩子远离它。
• 警告:请勿让您的小孩把玩此产品。
• 警告:本产品不适合跑步或滑冰。
• 警告:请始终使用安全系统。
• 警告:请始终使用腰带胯部带结合。
• 警告:为避免烫伤不要将热饮料放在饮料架上。
• 请使用Cosatto认可的配件或零件，因为它们可能使婴儿车安全。
• 为新出生的婴儿将座椅倾斜至适合倾斜的（“平躺”）位置，直到他们能够独立坐起。
• 提供的篮子为运行中使用，分布均匀，达到的最大重量为5公斤。
• 塑料饮料架 - 最大重量为500克。
• 附连到手柄上或靠背后部或在车侧部的任何附加负载将会影响车的稳定性。
• 不要同时与婴儿车使用脚踏板，因为它可能使婴儿车不安全。
• 抱起和放下婴儿时，随时使用刹车。
• 切勿在您的婴儿车里座二个小孩。
• 本产品符合BS EN 1888-2:2018 + A1:2022。
• 请在使用前移除所有产品包装和保护材料。

保养与维护:

您旅行系统的设计是为了满足安全标准，正确的使用和保养会给多年无故障的性能。
- 储物 - 请始终将您的旅行系统存放于干燥的地方。存储潮湿的旅行系统将利于霉菌滋生，因此在潮湿环境中暴露过后，存放之前请始终用软布彻底擦干。不要长时间放在阳光下 —— 有些面料可能会褪色。
- 清洁 - 请参阅布料上的洗水标签获取清洁说明。塑料和金属部件可蘸上温水和中性清洁剂用海绵擦洗干净。切勿使用粗糙的、氨基、含漂白剂的或酒精类清洁剂进行清洁。
- 磨损与消耗 - 持续的碰撞会造成损害。结实的支架，在上下路边时碰撞后轮胎会产生削弱。轮胎和车轮受到磨损必须要更换。如果您的孩子穿的硬鞋，可能会损坏柔软的面料。
- 维护 - 定期检查锁定装置、刹车、轮胎、安全带、闩锁、座椅调节带、接头和固定装置，以确保它们安全和良好运作。它们在任何时候应该安全顺利移动并需要最少的维护。然而，定期应用喷雾润滑剂如应用硅胶（不要使用油或油脂）会延长您的旅行系统的生命，并使折叠更容易。您的婴儿车应该进行维修和翻新，可接上第二个孩子使用或18个月继续使用为准。

可视化语言键:

	参考警告 XX		重复动作 x 次		按住
	正确动作		一般动作箭头		检查
	错误动作		锁定		继续到第 XX 步骤
	可听声		解锁		在另一侧重复

部件清单:

请参考图:

P1: 婴儿车（附带篮子） P5: 饮料架

P2: 罩子

P3: 前轮 (x2)

P4: 雨罩

P6: 前扶手

P7: 前扶手盖 (x2)

P8*: Cosatto 脚套 (如果指定)

更换部件：

下列更换部件可用于您的产品。对于英国及爱尔兰客户，请通过我们的网站订货：

对于英国和爱尔兰以外的客户，可在这个网站获取您当地经销商的联系信息：

如您需要任何其它支持，请致信我们：[e-mail]

S1: 泡沫手把 S10: 脚板

S2: 手柄帽 S11: 轮盖

S3: 罩子 S12: 篮子

S4: 椅套 S13: 自动锁

S5: 肩套 (双) S14: 饮料架

S6: 安全带 S15: 前扶手

S7: 袱垫

S8: 雨罩

S9: 前轮

S16: 前扶手盖 (x2)

S17*: Cosatto 脚套 (如果指定)

安装和操作信息：

请参考说明图 (p.35-40):

婴儿车

1- 解锁：

松开自动锁（a）并向上拉把手（b）。

向下按释放按钮（c）直到听到咔嚓声，直到第二个锁定杆（d）扣好就位。

确保车架扣好就位。

前轮

2- 装配:

3- 卸掉:

刹车

4- 适用:

5- 释放:

前轮胎旋转锁

6- 适用:

7- 释放:

安全带

8- 打开:

9- 关闭:

10- 调整绑带长度:

滑动绑带调节器已达适合长度 (a, b & c)

11- 调整肩带位置：

12- 正确的肩带位置：

13- 安全带松紧:

始终确保安全带的松紧适中，从而确保对您孩子的最大保护。

您仅可在肩带和腰带之间插入两个手指。

注意：冬/夏服装可以改变您孩子的体型。

Cosatto 脚套 (如果指定)

14-装配：

打开安全带（参见步骤 8），取下胸垫和裆垫 (a)。

将脚套衬垫装在座椅后部（b）。

重新安装胸垫和裆垫，然后系紧安全带（参见步骤9）。

拆卸是与此步骤相反进行操作。

椅背

15- 降低:

16-抬起：

小腿支撑

17- 降低:

18-抬起：

篮子

19-卸掉：

反向重复上述步骤并从新安装。

罩子

20-装配：

将支架推到底盘上的安装座 (a)。

将织物扣片安装到座椅内侧的安装座上(b)。

将织物紧固件安装到座椅单元外侧(c)。

将兜帽后部安装到靠背后方，并安装织物紧固件(d)。

21- 调整:

22- 使用防晒罩檐：

23- 使用罩子观察窗翻盖：

24-卸掉:

反向重复第20步骤并移除。

饮料架

25-装配：

反向重复上述步骤并移除。

雨罩

26-装配：

反向重复上述步骤并移除。

婴儿车

27- 关闭:

确保靠背处于最直立的位置（参考步骤16）。

务必取出防雨罩并完全折开棚子。

向上拉环（a）并向下按第二个锁定杆（b）。

将手柄向前推（c）直到自动锁锁住（d）。

前扶手

28-装配：

29-卸掉：

前扶手盖

30-装配：

31-卸掉：

ES