Connect Home ET-WV521 - Wi-Fi 路由器 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 Connect Home ET-WV521 SAMSUNG

使用此设备前，请先阅读本手册以确保安全和正确使用。

• 图片可能和实际产品有差异。本手册的内容如有变更，恕不提前通知。
• 使用Wi-FiHub前，请确保其与您的设备兼容。
• Wi-Fi Hub 的性能可能因环境而异。
• 本产品包含某些免费/开源软件。如欲了解有关如何查看开源许可方面的说明，请访问三星网站 (opensource.samsung.com)。

指示图标

警告：指示可能导致自己或他人受伤的情况

小心：指示可能导致您的设备或其他设备损坏的情况

注意：指示备注、使用技巧或其他信息

Samsung Connect Home (Pro) 是一种 Wi-Fi 路由器，可通过 Wi-Fi 将智能手机连接至智能家用电器。您还可通过 Samsung SmartThings Hub 功能将物联网 (IoT) 设备连接至该 Wi-Fi Hub。

对于较大的房子，您可连接更多Wi-FiHub。

包装内容

检查产品包装盒内是否有以下物品：

Wi-Fi Hub
以太网电缆
·交流电/直流电适配器（以下简称“适配器”）
·快速入门指南

• 对于不同的地区或服务提供商，设备随附的物品和可用配件可能会不同。
  ·随附的物品仅供本设备使用，可能不兼容其他设备。
  ·外观和规格如有变更，恕不事先通知。
  ·您可从当地三星零售商处购买其他配件。购买前，请确保其兼容本设备。
• 仅使用三星认可的配件。使用未经认可的配件可能会引起不在保修范围内的性能问题和故障。
• 各种配件的可用性会有不同，完全取决于生产企业。如欲了解更多关于可用配件的信息，请参阅三星网站。

设备部位图

产品外观和内部结构可能因型号而异。

指示灯

指示灯向您指示Wi-FiHub的状态。

颜色 状态
绿色 启动，工作中
闪烁绿色 正在启动/正在重置系统
闪烁绿色和红色 正在等待连接设备
闪烁红色 功能错误

使用Wi-FiHub

连接移动设备

如欲连接Wi-FiHub和移动设备，您必须在移动设备上安装Samsung Connect应用程序。您可从应用商店、Play商店或AppStore中下载该应用程序。

• 请访问 www.samsung.com 以查看与 Samsung Connect 应用程序兼容的设备。
• 您必须注册并登录至三星帐户才能使用 Samsung Connect 应用程序。
• 支持的功能可能因移动设备及其操作系统而异。

Wi-Fi Hub

1 将以太网电缆一端连接至WiFiHub的WAN端口(输入)，另一端连接至调制解调器的LAN端口。
2 将适配器连接至Wi-FiHub。

仅使用三星认可的适配器(12V/2.1A或更高)。

• 将Wi-FiHub连接至适配器时，可仅使用Wi-FiHub。

• 如果 SAMSUNG Connect Home Pro 的温度超过 55^ C , Wi-Fi Hub 的内部风扇将自动启动。

• 如果Wi-FiHub长时间过热，Wi-FiHub可能会自动关闭或重置。当这种情况不断发生时，请将适配器从Wi-FiHub断开连接并联系三星服务中心。

• 为了节省能源，在不使用时请拔下适配器。适配器没有电源开关，所以在不使用时，您必须要将适配器从电源插座上拔下，以免浪费电。使用时，适配器应保持紧贴电源插座并易于拔插。

设备

3 在移动设备上启动 Samsung Connect 应用程序。

Wi-Fi和蓝牙功能将自动启动并搜索可用设备。

4 Wi-Fi Hub 将被自动检测到。点击立即添加。
如果没有检测到Wi-FiHub，请点击 手动添加设备 Wi-Fi连接中心，然后点击您Wi-FiHub的名称。
5 输入分配给该Wi-FiHub的网络名称和密码。
如欲通过Samsung SmartThings Hub功能注册物联网(IoT)设备，请勾选设置SmartThings智能中心以将其激活。
6 按照屏幕上的指示完成连接。

添加额外的Wi-Fi Hub

一个Wi-Fi Hub可覆盖 140m^2 的连接范围(基于木材建筑)，但可因使用环境而异。

安装额外的Wi-FiHub以连接比一个Wi-Fi网络覆盖的连接范围更大的区域。

1 将交流电/直流电适配器连接至额外的Wi-Fi Hub。
2 在移动设备上，启动Samsung Connect应用程序并按照屏幕上的指示完成连接。

您最多可连接四个额外的Wi-Fi Hub。

连接Wi-FiHub的注意事项

• 将Wi-FiHub安装在注册设备附近。
• 当您添加额外 Wi-Fi Hub 时，请在连接范围内安装。
• 请勿在 Wi-Fi Hub 与待注册设备之间放置障碍物。
• 人体、墙壁、转角或栅栏等障碍物会使信号变弱。
• 当使用 Wi-Fi Hub 时，应通过以太网电缆连接。

使用蓝牙的注意事项

• 为了避免连接 Wi-Fi Hub 和其他设备时出现问题，请将设备相互靠近。

• 确保Wi-FiHub与另一个蓝牙设备间的距离在最大蓝牙连接范围(5m)内。此距离取决于使用设备的环境。

• 确保 Wi-Fi Hub 和所连接的设备之间没有障碍物，包括人体、墙壁、转角或栅栏。

• 不要触摸所连接设备的蓝牙天线。
• 蓝牙和某些工业、科学、医疗设备和低功率产品使用相同的频率，所以这类产品附近进行连接时可能会产生干扰。
• 某些设备，特别是未经Bluetooth SIG测试或认可的设备可能与您的Wi-Fi Hub不兼容。
• 请勿将蓝牙功能用于非法用途（例如盗取文件副本或出于商业目的而非法窃听通讯）。

配置Wi-Fi路由器功能

您可配置Wi-Fi网络的详细设置。

为所连接设备分配优先级

您可为连接至Wi-FiHubWi-Fi网络的特定设备设置优先连接。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 在所注册设备列表中，点击Wi-FiHub。
3 点击网络中的设备旁的按钮。
4 在所连接设备列表中，选择要优先连接Wi-FiHubWi-Fi网络的设备。
5 点击最高带宽优先级开关以将其激活。

限制使用Wi-Fi网络的时间

您可限制所连接设备使用Wi-FiHubWi-Fi网络的时间。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 在所注册设备列表中，点击Wi-Fi Hub。
3 点击网络中的设备旁的按钮。
4 在所连接设备列表中，选择要限制使用Wi-FiHubWi-Fi网络的时间的设备。
5 点击限制使用时间 添加限制时间。
6 设置天数和时间，然后点击添加。

添加访客网络

您可添加一个与主Wi-Fi网络隔离的访客网络。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 在所注册设备列表中，点击Wi-FiHub。
3 点击 访客访问 添加访客网络。
4 输入网络名称和密码，然后点击完成。

Samsung Connect 应用程序

简介

将物联网(IoT)设备和智能家用电器注册至您移动设备上的Samsung Connect应用程序，以查看其状态或进行控制。要按处所(例如家或办公室)控制这些设备，请创建处所并为其分配所注册的设备。您还可设置同时控制多台设备的模式，或在预定时间自动执行操作的规则。

注册设备

通过Wi-Fi注册智能家用电器

将支持Wi-Fi的智能家用电器注册至Samsung Connect应用程序以控制这些电器。有关如何注册设备的说明，请参阅其他设备的用户手册。

• 要查看受支持的设备，请点击 Samsung Connect 屏幕上的类别。
• 所连接设备自身的错误或缺陷不在三星保修范围内。当所连接设备出现错误或缺陷时，请联系设备制造商。

通过Samsung SmartThings Hub功能注册IoT设备

将支持Z-Wave、Zigbee、LAN或Cloud-to-Cloud的物联网(IoT)设备注册至Samsung Connect应用程序以控制这些设备。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击 。
2 点击手动添加设备并选择要注册的设备类型 (例如电灯泡)。
3 选择设备制造商。
4 按照屏幕上的指示完成注册。

• 视乎地区而定，Samsung SmartThings Hub 功能可能不可用。请访问 www.samsung.com 以了解详细信息。
• 您仅可注册三星认可的 IoT 设备。请访问 www.samsung.com 以查看兼容的设备列表。
• 请参阅其他设备的用户手册以了解有关如何将其配对的说明。

控制所注册的设备

在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。

在所注册设备列表中，点击一台设备。

将下载该设备的控制器。

利用所下载的控制器通过Samsung Connect应用程序远程控制所注册的设备。

创建处所

您可按处所注册设备以便管理。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 点击 添加地点。
3 输入处所名称，然后点击添加。
4 点击添加设备以注册设备或选择分配至该处所的设备，然后点击移动。

邀请成员至所创建处所

邀请其他成员至所创建处所，以便其控制设备和分配给该处所的模式。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 向左或向右滚动屏幕来选择处所。
3 点击 邀请成员。

4 点击请输入三星帐户ID，输入您想要邀请的成员的三星账户，然后点击您可通过扫描二维码来邀请用户。点击创建二维码，邀请其他用户扫描该二维码。

• 您仅可通过 Samsung Connect 应用程序邀请用户登录三星账户。
• 要接受邀请，请点击Samsung Connect屏幕上的弹出邀请框，然后点击接受。要通过扫描二维码接受邀请，请点击Samsung Connect屏幕上的 设置 接受邀请(二维码)，然后扫描二维码。

5 按照屏幕上的指示完成邀请。

设置和运行模式

设置同时操作多台设备的模式。要设置模式，您应当创建处所。如欲了解更多信息，请参阅创建处所。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 向左或向右滚动屏幕来选择处所。

3 点击 添加模式。

模式设置屏幕将出现。

4 输入模式名称，选择模式图标，然后点击添加动作。

5 选择设备和要执行的操作，然后点击完成。

例如，选择电视机和机器人真空吸尘器以及要执行的相应操作。

6 点击保存。

模式已设置完成。您可在指定处所屏幕上查看所设定的模式。

激活模式

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 向左或向右滚动屏幕来选择具备您想要激活的模式的处所。

3 选择要激活的模式。

您设定的设备将根据该模式操作。

设置规则

为分配至某一处所的设备设置在特定时间自动执行操作的规则。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击：
2 点击规则 添加规则。

规则设置屏幕将出现。

3 输入规则名称，选择处所，然后点击添加条件。

4 点击时间/日期(准确)或时间/日期(区间)，输入时间和日期，然后点击完成。
5 点击添加动作，选择设备和条件或模式，然后点击完成。

要在设备按规则执行操作时接收通知，请点击通知开关激活该功能。

6 点击保存。

所分配的设备将按照设定规则操作。

管理设备和处所

您可管理处所及为其分配的设备和模式。

1 在 Samsung Connect 屏幕上，点击我的设备。
2 向左或向右滚动屏幕来选择处所。
3 点击 编辑，使用以下选项。

• 将处所或模式添加至收藏夹。您可在 Samsung Connect 屏幕上访问收藏夹。
• 处所名称 地点名称：更改添加至收藏夹的处所在 Samsung Connect 屏幕上显示的名称和壁纸颜色。
• 处所名称 成员：查看共享处所的成员。
• 处所名称 移除地点：删除处所。
• 处所名称 离开地点：删除所邀请的处所。
  ·设备名称 设备名称：更改设备在处所屏幕上显示的名称及其图标颜色。
• 设备名称 地点：将设备分配至另一处所。该选项仅可供处所所有者使用。
  ·设备名称 删除设备：从所分配的处所删除设备，或重新注册设备。

• 要将Z-Wave设备连接至另一设备，在当前连接的移动设备上将该Z-Wave设备从Samsung Connect应用程序中删除。当您从Samsung Connect应用程序删除该设备时，将通过URL提供删除说明。按照说明删除Z-Wave设备。如果您重设Wi-Fi Hub，您应当删除Z-Wave设备后再重新连接(重新包含)。有关如何删除Z-Wave设备的说明，请参阅相关Z-Wave设备用户手册或联系设备制造商。
• 有关更多的 Z-Wave 网络实用程序功能，请访问 www.smartthings.com。

• 在添加支持关联的设备后，Wi-Fi Hub 自动发送具有 4 个节点的生命线/组 1 关联集。

• 模式图标 名字：更改模式名称和图标。

• 模式图标 设备名称：激活模式时选择待执行的操作。
• 模式图标 （20 - 将设备从该模式删除。
• 模式图标 添加动作：添加设备和操作至该模式。
• 模式图标 删除模式：删除该模式。

配置 Samsung Connect 应用程序

配置 Samsung Connect 应用程序。在 Samsung Connect 屏幕上，点击 ，使用以下选项。

·添加地点：创建新处所。
·规则：查看所创建的规则。您还可编辑或删除规则。

仅当您已将设备注册至 Samsung Connect 应用程序时才可使用该选项。

·通知：查看来自Samsung Connect应用程序的通知。您还可更改通知设置。
- 设置：访问有关 Samsung Connect 应用程序的信息和三星账户信息。您还可设置在通知面板上显示的 Samsung Connect 面板。
- 联系我们：Samsung Members 为客户提供支持服务，例如设备故障诊断，客户可提交问题和错误报告。您还可与 Galaxy 用户社区内的其他用户共享信息，或浏览最新 Galaxy 新闻和提示。盖乐世空间可帮助您解决您在使用设备过程中可能遇到的任何问题。

Samsung Connect 应用程序的实用用途

利用Samsung Connect应用程序让您的生活更简单舒适。根据您的日常行程创建规则，在任何地方都能轻易控制所注册的设备。

• 如果您想要在每个清晨让美妙的音乐开启新的一天，只要将扬声器连接至Samsung Connect 应用程序，创建当您起床时播放您最喜爱的音乐的规则即可。
• 如果您想要确保当您在炎炎夏日到达办公室时就能消热解暑，只要在您到达之前10分钟通过Samsung Connect应用程序打开所连接的空调即可。
• 如果您想要回到家就能有一个干净整洁的环境，只要在您到家之前30分钟通过Samsung Connect应用程序打开所连接的机器人真空除尘器即可。
• 如果您想要提高家居安全，只要创建让运动传感器在您睡眠时运行的规则和激活通知功能即可。当运动传感器检测到意外运动时，将通知您。

要查看其他用途示例，请点击 Samsung Connect 屏幕上的用户故事。

附录

故障排除

在联系三星服务中心之前，请尝试以下解决办法。

Wi-Fi Hub 冻屏

如果Wi-FiHub冻屏或死机，将适配器从Wi-FiHub断开连接后再重新连接。

完全关闭您移动设备上的Samsung Connect应用程序，然后重启。

如果Wi-FiHub冻屏且无响应，将插针插入重置孔中8秒钟以上。

如果上述提示仍未解决问题，请联系三星服务中心。

Wi-Fi Hub 未连接路由器

本Wi-FiHub仅支持SamsungConnect路由器。请仅连接SAMSUNGConnectHomePro或SAMSUNGConnectHome。

Samsung Connect 应用程序未检测到 Wi-Fi Hub

• 如果Wi-FiHub冻屏或死机，将适配器从Wi-FiHub断开连接后再重新连接。
• 完全关闭您移动设备上的 Samsung Connect 应用程序，然后重启。
• 如果Wi-Fi Hub冻屏且无响应，将插针插入重置孔中。
• 确保其他设备在最大连接范围内。

如果上述提示仍未解决问题，请联系三星服务中心。

其他设备无法连接至Samsung Connect 应用程序

• 在其他设备上，断开Wi-Fi网络连接后再重新连接。
• 关闭设备后再重启。

连接经常断开

• 如果设备之间存在障碍物，可能会缩短操作距离。
• 确保其他设备在最大连接范围内。
• 当与其他设备一同使用 Wi-Fi Hub 时，连接可能受电磁波影响。请在无线设备较少的环境中使用 Wi-Fi Hub。

Wi-Fi Hub功能与手册所述不相同

可用功能可能因所连接设备而异。

版权

版权 © 2018 Samsung Electronics

本手册受国际版权法的保护。

未经Samsung Electronics事先书面许可，不得以任何形式或方式（电子或机械）复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

·SAMSUNG和SAMSUNG徽标均为SamsungElectronics的注册商标。
- 蓝牙®是Bluetooth SIG, Inc.在全球的注册商标。
- Wi-Fi®、Wi-Fi CERTIFIED™和Wi-Fi徽标是Wi-Fi Alliance的注册商标。
- Z-Wave 和 Z-Wave Plus 是 Sigma Designs 及其子公司在美国和其他国家或地区的注册商标。
- 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

Pour commencer

À litre en premier