VULCAN HL12 - 供暖 Eldom - 免费用户手册

用户手册 VULCAN HL12 Eldom

/FR/L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services denettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d'emploi avant la première utilisation.

Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité suivants peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1. L'appareil doit être raccordé à un réseau électrique qui respecte les paramètres de courant indiqués sur le boîtier.

2. L'appareil ne doit pas être placé directement sous une prise de courant.

3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen de programmateurs, de minuteries externes, de systèmes de commande à distance ou d'autres dispositifs qui le mettent automatiquement en marche, car il existe un risque d'incendie si l'appareil est couvert ou placé de manière incorrecte.

4. L'emplacement de l'appareil doit être stable. Le câble de raccordement ne doit pas passer à proximité des sorties d'air chaud. Le câble ne doit pas non plus être pincé ou passer à proximité d'arêtes vives. Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des arêtes vives ou des surfaces chaudes.

5. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage et l'entretien, en cas de dysfonctionnement et après l'utilisation - ATTENDEZ QU'IL REFROIDISSE.

6. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.

7. Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'une douche, d'une baignoire, d'un lavabo, d'une piscine, etc.

8. L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ou pulvérisé.

9. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que meubles, literie, papier, vêtements, rideaux, tapis, etc. et de matériaux susceptibles de se déformer.

10. Ne pas utiliser dans des locaux présentant un risque élevé d'explosion de gaz ou dans lesquels sont utilisés des solvants, des vernis ou des adhésifs inflammables.

11. Ne pas utiliser à l'extérieur.

12. Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides.

13. Ne transportez l'appareil que par la poignée.

14. AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les enfants ou les animaux accéder à l'appareil. La température de surface de l'appareil peut être très élevée pendant son fonctionnement.

15. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.

16. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement, s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l'appareil, ni en assurer l'entretien.

17. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes aux capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil. Gardez l'équipement et son cordon hors de portée des enfants.

18. Ne pas couvrir l'appareil avec des vêtements ou d'autres tissus pendant son fonctionnement.

19. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

20. N'utilisez pas l'appareil pour sécher du linge.

21. Le couvercle de l'élément chauffant est conçu pour empêcher l'accès direct aux éléments chauffants et doit être en place lorsque l'appareil est utilisé.

22. La protection de l'élément chauffant n'offre pas une protection totale pour les enfants en bas âge et les personnes infirmes.

23. Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.

24. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

25. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.

26. Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation et l'ensemble de l'appareil ne sont pas endommagés. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.

27. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière.

28. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé - liste des centres de service en annexe et sur le site ww.eldom.eu. Toute modernisation ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et met en danger la sécurité d'utilisation.

29. La société Eldom sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée de l'appareil.

Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'élément chauffant.

CE PRODUIT NE CONVIENT QU'À UN USAGE OCCASIONNEL OU À UNE UTILISATION DANS DES LOCAUX BIEN ISOLÉS

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
• Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
  – Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garanti

ANUEL D'UTILISATION THERMO-VENTILATEUR HL12

FR

• DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Sortie d'air
2. Thermostat
3. Voyant lumineux
4. Interrupteur marche/arrêt (modes de fonctionnement)
5. Poignée
6. Ouvertures d'aération

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance nominale :
  1600-1800 W
  – Tension d'alimentation :
  220-240V\~50Hz

- DESTINATION

Le thermoventilateur HL12 est destiné au chauffage d'espaces résidentiels et de bureaux.

• UTILISATION DE L'ASPIRATEUR VERTICAL

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir contacté un centre de service.

• placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur,
• l'appareil peut être utilisé verticalement ou horizontalement,
• réglez le thermostat (2) sur la position "*" et l'interrupteur (4) sur la position "o",
• raccorder l'appareil à une source d'alimentation électrique en respectant les paramètres indiqués dans les instructions,
• sélectionner la puissance de chauffage et le mode de fonctionnement à l'aide du commutateur (4) :

• "☒" - air froid
  ■ " Ⓞ" - puissance 900W
  ■ " ●●" - puissance 1800W

• l'appareil commence à fonctionner lorsque la température de fonctionnement est sélectionnée à l'aide du bouton du thermostat (2).

• le réglage de la température de fonctionnement la plus élevée se fait en déplaçant le bouton du thermostat
  (2) au maximum vers la droite et en sélectionnant le niveau de chauffage "●●",
• le fonctionnement de l'appareil est indiqué par le témoin lumineux (3).

ATTENTION

Ne pas couvrir les orifices de sortie pendant le fonctionnement de l'appareil.

Lors de la première mise en service de l'appareil, une odeur spécifique peut se dégager des éléments chauffants et de l'isolation. Il s'agit d'un phénomène normal.

• RECOMMANDATIONS

• Ne pas couvrir le poêle avec des vêtements ou d'autres tissus pendant son fonctionnement.
• Ne pas couvrir les orifices de ventilation.
• L'appareil est équipé d'un dispositif de protection thermique qui coupe l'alimentation électrique en cas de surchauffe. Dans une telle situation, tournez le bouton (4) sur la position "o", débranchez l'appareil et éliminez la cause de la surchauffe. Laissez l'appareil refroidir avant de le remettre en marche.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant toute opération d'entretien ou de réparation, éteignez l'appareil et débranchez-le.
• Nettoyez le boîtier, les raccords et le cordon d'alimentation à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'un peu de détergent à vaisselle.

ATTENTION. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait endommager la surface du boîtier.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques RÈGLEMENT (UE) 2015/1188 DE LA COMMISSION
Référence(s) du modèle:	HL12
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité
Puissance thermique
Puissance ther mique nominale	P_nom	1,6-1,8	kW
Puissance ther mique minimale (indicative)	P_min	0	kW
Puissance ther mique maximale continue	P_max,c	1,8	kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nomi nale	eI_max	0	kW
À la puissance thermique mini male	eI_min	0	kW
En mode veille	eI_SB	0	kW
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré			□ oui □ non
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure			□ oui □ non
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure			□ oui □ non
puissance thermique régulable par ventilateur			□ oui □ non
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce			□ oui □ non
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce			□ oui □ non
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
contrôle électronique de la température de la pièce			□ oui non
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier			□ oui □ non
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire			□ oui □ non
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence			□ oui □ non
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte			□ oui □ non
option contrôle à distance			□ oui □ non
contrôle adaptatif de l'activation			□ oui □ non
limitation de la durée d'activation			□ oui □ non
capteur à globe noir			□ oui □ non
Coordonnées de contact	Eldom Sp. z o.o. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: [phone] , fax: [phone]

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES