Mox BL220 - 搅拌机 Eldom - 免费用户手册

用户手册 Mox BL220 Eldom

/ FR / L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d'emploi avant la première utilisation.

Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité suivants peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1. Le câble de connexion doit être branché dans une prise dont les paramètres sont spécifiés dans les instructions.

2. Ne pas immerger le câble ou l'appareil dans l'eau.

3. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

4. Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur.

5. Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.

6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, de manière à ce que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

7. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous ses composants sont correctement assemblés.

8. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

9. ATTENTION Il existe un risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte. Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames de coupe et lorsque vous nettoyez l'appareil.

10. Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant de le plier, de le déplier ou de le nettoyer.

11. Ne pas utiliser l'appareil pour broyer de la glace, des os et d'autres produits durs ou pour broyer des noix, du café et des légumineuses sèches.

12. Ne pas moudre des produits chauds.

13. L'appareil ne peut être utilisé qu'avec les accessoires fournis d'origine.
14. Le couteau de la pointe du hachoir n'est pas protégé sur sa face inférieure.
15. Ne touchez pas le couteau de la pointe du hachoir et la lame du hachoir dans le récipient lorsque l'appareil est en marche et ne touchez les lames qu'une fois qu'elles ont été éteintes.
16. L'appareil ne doit pas être utilisé avec un couteau endommagé.
17. Ne pas dépasser la durée de fonctionnement continu autorisée de l'appareil.
18. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé. Faites réparer l'appareil par un centre de service agréé ; liste des centres de service en annexe et sur www.eldom.eu.
19. Toute modernisation ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et met en péril la sécurité d'utilisation.
20. Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux - pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

Le couteau (5), le disque (8) et le couteau (11) sont des consommables et ne sont pas couverts par la garantie.

Les couteaux (5 et 11) et le disque (8) ne doivent pas être nettoyés à mains nues. Utilisez une brosse pour le nettoyage.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés.
• Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
  – Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garanti

FR

MANUEL D'UTILISATION

MIXEUR PLONGEANT MULTIFONCTION BL220

• DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Contrôleur de vitesse
2. Interrupteur marche/arrêt (I)
3. Switch (II) - TURBO
4. Corps
5. Dispositif de hachage
6. Poussoir
7. Couvrir
8. Disque
9. Adaptateur de disque
10. Conteneur de broyage
11. Couteau
12. Adaptateur fouet
13. Fouet
14. Récipient à fouetter

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• puissance nominale : 800 W
  – puissance maximale (MBP): 1200 W
• tension d'alimentation : 220-240V\~ 50-60 Hz
• duree admissible d'un fonctionnement en continu : 1 min.
• pause avant de reprendre le travail : 1 min.

- DESTINATION

Le mixeur plongeant BL220 est conçu, entre autres, pour préparer des soupes crémeuses et des smoothies nourrissants. La vitesse de l'appareil est réglée à l'aide de la manette pratique. En changeant sa position, il est possible de sélectionner 12 vitesses différentes. La touche TURBO permet d'atteindre instantanément la vitesse la plus élevée.

• FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir contacté un centre de service.

Le réglage de la vitesse

Utilisez le contrôleur (1) pour régler la vitesse de l'appareil.En modifiant sa position, il est possible d'obtenir 12 vitesses différentes. L'appareil commence à fonctionner lorsque l'interrupteur (2) est pressé et maintenu enfoncé. Le bouton TURBO (3) permet d'obtenir immédiatement la vitesse maximale correspondant à la position "12" du contrôleur (1).

• L'UTILISATION DE L'APPAREILI

Avant la première utilisation, tous les composants, à l'exception du corps, doivent être soigneusement lavés et séchés (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN).

La température des produits à traiter ne doit pas dépasser 60°C.

DISPOSITIF DE HACHAGE (5)

• Placez l'embout (5) sur le corps (4) et verrouillez (fig. 2.) - assurez-vous que l'embout est bien en place.
• Immerger complètement la lame dans le liquide à mélanger (râper).
• Sélectionnez la vitesse appropriée avec le contrôleur (1) et appuyez sur le bouton (2 ou 3).
• Broyez les ingrédients en faisant des mouvements circulaires jusqu'à obtenir la bonne consistance.
• Une fois le travail terminé, détachez l'embout (5) du corps (4)- fig. 3.

Lorsque vous mélangez (broyez) des liquides chauds, veillez à ne pas surchauffer l'embout (5).

La lame du hachoir (5) est très tranchante. Il ne doit être touché que lorsque l'appareil est coupé du secteur et seulement après qu'il se soit arrêté.

FOUET (12+13)

Le fouet (12+13) est utilisé uniquement pour fouetter la crème et les œufs. L'utilisation d'un fouet pour d'autres produits endommagera l'appareil.

• Monter l'adaptateur (12) sur le boîtier (4) et le fixer (fig. 4)- assurez-vous qu'il est correctement installé, puis installez le fouet (13) dans l'adaptateur.
• Placez les ingrédients dans un récipient (14) ou un autre plat profond.
• Sélectionnez la vitesse appropriée avec le contrôleur (1) et appuyez sur le bouton (2 ou 3) - pour éviter les éclaboussures, commencez à travailler à bas régime. Fouetter jusqu'à la consistance désirée.
• Une fois le travail terminé, débrancher l'embout (12) du boîtier (4).

RÉCIPIENT AVEC COUTEAU (6+7+10+11)

Il est conçu pour hacher des ingrédients tels que des noix, de la viande, des oignons, du fromage, des œufs, de l'ail, des herbes, etc.

La glace, les produits congelés, les os et autres produits durs ne doivent pas être déchiquetés.

Le couteau (11) est très tranchant. Il ne doit être touché que lorsque l'appareil est éteint et seulement après son arrêt.

- Coupez les produits en petits morceaux.

• Insérez le couteau (11) dans le récipient (10) et placez les ingrédients préparés dans le récipient.
• Placez le couvercle (7) sur le récipient (10).
• Insérez le corps (4) dans le couvercle (7) - assurez-vous qu'il est bien en place - fig 5.
• Sélectionnez la vitesse appropriée avec le contrôleur (1) et appuyez sur le bouton (2 ou 3).
• Moudre jusqu'à obtention de la consistance souhaitée. Si les ingrédients collent à la paroi du récipient, raclez-les à l'aide d'une spatule.

Ne raclez pas les ingrédients avec la main.

- Attendez que le couteau s'arrête avant de retirer les produits, puis déconnectez le corps (4) du couvercle (7).

- Retirer le couvercle (7), enlever délicatement le couteau (11) en le saisissant par le haut, puis retirer les produits.

CONTENEUR AVEC DISQUE (6+7+8+9)

À l'aide d'un disque à double usage (8), il est possible de couper en tranches et de râper sur des copeaux, par exemple des concombres, des oignons, des champignons, des pommes, des carottes, des radis, des pommes de terre crues, des courgettes, du chou, etc.

• Nettoyez et coupez les produits en morceaux correspondant à la taille du trou dans le couvercle (7).
• Dans le récipient (10), placez l'adaptateur (9) et placez soigneusement le bouclier (8) sur le côté sélectionné.
• Placez le couvercle (14) sur le récipient (10) conformément au marquage et fixez-le-assurez-vous que le couvercle est correctement installé.
• Installez le boîtier (4) dans le couvercle (7) - assurez-vous qu'il est correctement installé (fig.6).
• Sélectionnez le régulateur de vitesse approprié (1) et appuyez sur la touche (2 ou 3). Pour broyer les ingrédients solides, utilisez un régime élevé,
• Placer les produits préparés par lots dans le tunnel de dosage situé dans le couvercle (7) et les faire glisser vers le bas à l'aide du poussoir (6) vers le disque rotatif (8).
• Pour les aliments fins (par exemple, les carottes), ils peuvent être insérés dans le trou plusieurs à la fois.

N'insérez jamais vos doigts ou des objets dans le tunnel de dosage.

N'appliquez pas trop de pression sur le poussoir, car cela pourrait endommager l'appareil.

• Avant de retirer les produits, attendez que le disque (8) s'arrête, puis débranchez le boîtier (4) du couvercle (7).
• Déverrouillez le couvercle (7) en faisant glisser le verrou sur le couvercle (7) conformément au marquage et retirez-le.
• Retirez délicatement le disque (8) et le mandrin (9), puis retirez les produits.

Le bouclier (8) est très pointu. Vous ne pouvez le toucher que lorsque l'appareil est éteint du réseau et seulement après l'arrêt.

• LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN

Aucun composant de l'appareil ne peut être lavé au lave-vaisselle.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Le boîtier de l'appareil (4) ne doit pas être immergé dans l'eau.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des chiffons ou des éponges tranchants et abrasifs, car cela pourrait détruire l'appareil.
• Ne pas immerger complètement l'embout (5), l'adaptateur de fouet (12) et le couvercle (7). Une immersion totale des éléments dans l'eau (5, 7, 12) peut les endommager et annuler la garantie.
• Débranchez la pointe (5), le fouet (6) avec l'adaptateur (5) pour le lavage du boîtier (4). Ils peuvent être lavés à l'eau avec l'ajout de liquide vaisselle. Vous ne pouvez tremper que la pointe avec un couteau et la pointe du fouet.
• Le boîtier (4) et le couvercle (7) peuvent être essuyés avec un chiffon humide.
• Les autres articles peuvent être lavés à l'eau tiède avec l'ajout d'une petite quantité de détergent à vaisselle et rincés sous un jet d'eau courante,
• Les récipients (10, 14) ne conviennent pas au stockage des aliments dans le réfrigérateur.

Le couteau (11), le couteau de déchiqueteuse (5) et le disque (8) ne doivent pas être nettoyés à mains nues. Utilisez une brosse pour le nettoyage.

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES