SuperServer 5039MC-H8TRF - 服务器 Supermicro - 免费用户手册

用户手册 SuperServer 5039MC-H8TRF Supermicro

使用手冊內的資訊經仔細審核後確認正確無誤。供應商無須負擔下列責任：1. 手冊內不正確資訊；2. 更新內容或保持手冊資訊為最新狀態；或3. 通知任何人、組織相關更新。請注意：若需要手冊最新版本，請參詳本公司網站 www.supermicro.com.

美超微公司（Supermicro）保留更改手冊內對產品描述且無需通知任何人或組織之權力。所指產品（包括軟體與文件）係Supermicro之資產或許可Supermicro使用之資產。除非有另外授權許可，不允許複製該產品。

在任何情況下，美超微公司（Supermicro）對使用或無法使用本產品或文件所致生直接、間接、特殊、附帶、推測或衍生損害賠償，一概不負賠償責任，即使已告知此類損害可能發生。美超微公司（Supermicro）尤其對任何硬體、軟體、資料儲存或與其他產品一併使用無須負責，包括修理、取代、整合、安裝或復原硬體、軟體或資料所產生之費用亦無須負責。

任何製造商與客戶間之爭議應依照美國加州聖塔克拉拉之法律裁定。加州聖塔克拉拉郡應解決該爭議。美超微公司（Supermicro）之最高賠償不超過客戶支付該產品之價格。

本公司販賣之產品，其目的及用途不適用於維生系統、醫療器材、核能設施或系統、飛行器、飛行器裝置、飛行器／緊急通訊裝置，或其他一經故障可合理預見會造成重大傷亡及財產損失的重要系統上。因此，本公司不承擔所有及任何因產品應用於上述高危險用途而產生之責任。若買方將產品販賣或使用於上述高危險用途，買方應自行承擔所有風險。此外，若買方違反上述規定，致第三人對本公司主張侵害權利時，買方應負責排除並賠償所有損害。

手冊版本 1.0

公佈日期：2019年4月24日

除非您申請並經美超微公司（Supermicro）書面同意，否則您可能不會收到本文件之副本。本文件之資訊可能未通知即變更，在此提及之其他產品及公司為係經授權之商標註冊或經登記。

美超微公司（Super Micro Computer, Inc）© 2019

版權所有。

美國印製

前言

關於手冊

本手冊的主要讀者為系統整合人員與個人電腦工程師。本手冊提供安裝及使用 SuperServer 5039MC-H8TRF。安裝及維修應僅限有經驗的電腦工程師進行。

有關所支援的記憶體、處理器及作業系統的更新資訊，請參考本公司網站上的5039MC-H8TRF產品網頁（http://www.supermicro.com）。

註

為了使您的系統正常運作，請至以下網站下載所有必要的驅動程式、軟體以及伺服器使用手冊。

• Supermicro 產品手冊：http://www.supermicro.com/support/manuals/
• 產品驅動程式與軟體：https://www.supermicro.com/wftp/driver
• 產品安全資訊：http://www.supermicro.com/about/policies/safety_information.cfm

若您有任何問題，請聯絡我們的支援團隊：[e-mail]

本手冊可能未經通知而定期更新。請參考 Supermicro 公司網站（http://www.supermicro.com），查詢手冊版本更新狀態。

警告

請特別注意以下本手冊所使用的符號。

警告！表示有關預防設備/財產損傷或人身傷害的重要資訊。

警告！表示在執行程序時可能會遇到高壓電的情況。

目錄

前言

第 1 章 簡介

1.1 概述 ....7
1.2 拆箱檢查....7
1.3 系統特色 8
1.4 機箱功能 9

控制面板....9

機箱前端 10

機箱後端 11

連接節點....12

1.5 主機板配置....13

快速一覽表....14
系統方塊圖....15

1.6 何處取得替換元件 ..... 16
1.7 將商品送回維修....16

第 2 章 安装伺服器

2.1 概述 ..... 17
2.2 架設準備 ..... 17

選擇放置地點....17
機架注意事項....17
伺服器注意事項 18
架設機架注意事項....18

環境操作溫度（Ambient Operating Temperature）....18

送風....18
機械負載....18
電流過載....18
安全接地....18

2.3 安装軌道 ..... 20

辨識軌道....20
鬆開內軌 21
將內軌安裝在機箱上 22
將外軌安裝在機架上....23

2.4 將機箱安裝在機架上 ..... 24

移除機架上的機箱....25

第 3 章 維修與安裝元件

3.1 移除電源 ..... 26
3.2 維修系統 ..... 27

移除計算節點 27

移除機箱蓋....28

3.3 主機板元件....29

記憶體....29

記憶體支援....29
DIMM 模組分配設定....29
DIMM 模組分配順序....30
安裝說明....31
擴充模組 32
主機板電池....33

3.4 機箱元件 .... 34

對應節點、風扇與硬碟....34

儲存硬碟....35

硬碟機指示燈 35
檢查 NVMe M.2 溫度....39
M.2 固態硬碟 ....39
系統冷卻 40
風扇....40
安裝風扇蓋....41
電源 42
PCI 擴充卡 43

第 4 章 主機板接線

4.1 電源接線 45
4.2 接頭與連接器....45
4.3 後輸入/輸出連接埠 47

後輸入/輸出連接埠....47
4.4 跳線器....49
跳線器說明 49
4.5 LED 指示燈....51

附錄 A AC 系統標準警告說明

附錄 B 繁體中文版安全警告說明

聯絡 Supermicro

總部

地址： Super Micro Computer, Inc. 980 Rock Ave. San Jose, CA 95131 U.S.A.

電話：[phone]

傳真： [phone]

網站：www.supermicro.com

歐洲

地址： Super Micro Computer B.V. Het Sterrenbeeld 28, 5215 ML 's-Hertogenbosch, The Netherlands

電話：[phone]

地址： Super Micro Computer, Inc. 235 中華民國台灣新北市中和區建一路 150 號 3 樓

電話：[phone]

傳真：[phone]

電子郵件： [e-mail]

網站：www.supermicro.com.tw

第1章

簡介

1.1 概述

本章簡介 5039MC-H8TRF 的功能與特色。這是一款 3U 的 MicroClou 系統，具備 8 個計算節點，每一個節點都搭配一塊 X11SCD-F 主機板，安裝在 SC938NH-R2K04BP 機箱內。

除了主機板及機箱之外，以下也列出幾項系統內的重要零件。

主要零件清單
說明 零件序號 數量
電源模組	PWS-2K04A-1R (標配)PWS-1K68A-1R (選配)PWS-2K20A-1R (選配)	每節點 2 個
儲存硬碟背板 AOM-BPN-938NH-P 1
電源分配器	AOM-PDB-PT938-LSGAOM-PDB-PT938-RSG	每節點 1 個
網路卡 AOC-CGP-I2-P 8
IPMI 專屬 LAN AOM-LAN-MC8-P 1
風扇 FAN-0194L4 4
風扇蓋 MCP-310-93805-0B 16
轉接卡 RSC-RR1U-E16 8
機架安裝軌道 MCP-290-00057-0N 1 組

1.2 拆箱檢查

您應當檢查裝送系統的箱子是否受損。若系統本身有損傷，您應當向貨運人員反映。

決定適合放置機架組件的位置。應設在乾淨、無塵且通風良好之處。避免置於會產生熱氣、電氣雜訊（electrical noise）和電磁場（electromagnetic field）的地方。附近也應當有接地電源插座。注意事項請參考附錄。

1.3 系統特色

下表為 5039MC-H8TRF 伺服器主要特色的概略說明。

系統特色

主機板 (每一節點)

X11SCD-F

機箱

SC938NH-R2K04BP

CPU (每一節點)

單一插座 H4 (LGA 1151) 支援 Intel Xeon E-2100 系列處理器,8th Gen. Core、i3 Pentium / Celeron、16 執行緒、95W、Intel C246 晶片註:CPU 過熱系統事件紀錄可能會在特殊情況下出現,當 CPU 處於 Turbo 模式或壓力之下。當 Intel Turbo Boost Technology 啟用,過熱調節是正常的。

記憶體 (每一節點)

達 128GB 的 unbuffered ECC 裝載在 4 條 DIMM 插槽,速度達 DDR4-2666MHz

擴充插槽 (每一節點)

1 條 PCI-E 3.0 x8 LP 開放式插槽與 1 條 MicroLP 插槽 (可升級 MicroLP)

儲存硬碟

2 個 3.5 吋 SATA3 硬碟或 2 組 2.5 吋 SATA3 加上可選購組最高達 2 條 M.2 PCI-E 3.0 x4 插槽具備 SATA3 支援 (M-Key 2280/22110)

電源

2000W (標配) / 1680W (選配) / 2200W (選配) 冗餘 80 Plus Titanium level 電源模組

冷卻

4 個 8 公分強力風扇、CPU 散熱器、風扇蓋去導引通風

輸入/輸出 (每一節點)

LAN:2 個 Gb 乙太網路連接埠透過 Micro-LP 網路卡搭配 KVM dongle:2 個 USB 2.0 連接埠、1 個 VGA 連接埠、1 個 COM 連接埠(每一系統) 1+1 專屬 IPMI LAN 連接埠供 8 節點管理

專屬規格尺寸

3U 機架式;(寬x高x深) 17.26 x 5.21 x 23.2 英吋 (438 x 132 x 589 公釐)

1.4 機箱功能

控制面板

電源開關與狀態 LED 指示燈為在機箱前方的控制面板上。

控制面板功能
項目 功能 說明
1 節點動態	顯示有編號的節點的動態。
2 電源故障	顯示故障的的電源模組。
3 電源鍵	主電源開關從電源對機箱供電或移除電源,但維持備用電源。

節點動態 LED 指示燈
LED 指示燈 說明
綠燈持續 節點電源開啟,正常運轉。
綠燈閃爍 節點正在關閉。
紅燈持續亮起 節點偵測到過熱狀況。
1Hz 紅燈閃爍 節點偵測到風扇故障。
.25Hz 紅燈閃爍 節點偵測到電源故障。
藍燈持續亮起 節點本機端 UID 開啟。
1Hz 藍燈閃爍 節點遠端 UID 開啟。
沒有亮燈 節點電源關閉。

機箱前端

下圖顯示機箱前端功能。

機箱前端功能
項目 功能 說明
1 控制面板 電源鍵及狀態指示燈;請參考前頁。
2	儲存硬碟	16 個 3.5 吋磁碟槽,每一個節點共兩個;磁碟機顯示狀態燈

機箱後端

下圖顯示機箱後端的功能。計算節點及電源模組顯示狀態燈號。

機箱後端功能
項目 功能 說明
1-8節點		每一節點都有1個電源鍵、2個LAN連接埠、1個專屬IPMI LAN連接埠,以及1個VGA連接埠。
9	電源	2個備用電源模組,左邊是PWS1、右邊是PWS2。
10 IPMI LAN 連接埠		2個連接埠,使用方式有兩種;層疊(Cascade)(將第一個連接埠連接至管理裝置,把第二個連接至另一台伺服器);或是備援(Redundancy)(將每一個連接埠連接至不同的子網路開關)。
11	UID鍵	撥動開關與UID LED指示燈(藍)。
12	電源鍵	節點電源開關與顯示燈(綠)。
13	KVM連接埠	1個VGA、1個COM,與2個USB 2.0(搭配KVM dongle)
14故障LED指示燈		作為節點或對應的儲存硬碟故障指示燈(紅);過熱(OH);電源故障(.25HZ);風扇故障LED指示燈(1HZ)。

節點 I/O 功能
項目	說明
1 KVM	連接器
2 電源開關
3 UID 介面

連接節點

USB、COM 以及 VGA 連接埠能力可以透過機箱後的 KVM 連接埠增加至任何一個節點。插入配接器 (dongle) 來使用這些連接埠。

圖 1-5. 用來提供 USB、COM 及 VGA 連接埠的配接器

1.5 主機板配置

下圖為 X11SCD-F 主機板配置圖，詳細說明請參閱第四章。

LED2 SW2 JUIDB1 JMD2/M.2-H LED1 MLP PCI-E JPG1 JPO1 SRW4 JCPLD1 SRW5 JBT1 JKVM1 LED3 JMD1/M.2 JTPM1 SRW3 JPME2 JWD1 JPCIE1 SRW1 SRW2 BT1 FE CE DIMMA1 DIMMA2 DIMMB1 DIMMB2 JVR1 S-SGPIO1 JPWR1 J6 SAS1 SAS0

圖 1-6. 主機板配置圖

快速一覽表
跳線器 說明 預設設定

JBT1 CMOS 清除		開 (正常)關: 清除 CMOS
JPG1	內建 VGA 啟用/停用	針腳 1-2 (啟用)
JPME2	製造模式	針腳 1-2 (正常)
JWD1	看門狗計時器	針腳 1-2 (重設)
JPO1 電源故障時 · CPU 減速		針腳 1-2 (啟用)針腳 2-3 停用 (預設)

連接器 說明

BT1 內建 CMOS 電池插座
SAS0/SAS1 SAS AOC 輸入
J6	SATA/SAS 選擇; 1-2: 内建 SATA (預設), 2-3: AOC SAS
JCPLD1 CPLD code programming
JKVM1	VGA/COM1/USB 連接器在 I/O 背板
JMD1-JMD2	M.2 插槽
JTPM1 Trusted Platform Module/Port 80 連接器
JPCIE1 CPU PCIE 3.0 x8 插槽
JPWR1 12V in ATX 電源連接器
JVR1	VRM I2C SMBus 接頭
JUIDB1	UID 開關
MLP PCI-E 3.0 x8	Micro Low Profile PCI-E 3.0 x8 插槽
S-SGPIO1	串列通用 I/O 接頭供 SAS AOC 輸入使用
SRW1-5	M.2 stand off
S-SGPIO1	串列通用 I/O 接頭
SW2	電源開關

LED 說明 狀態

LED1	BMC Heartbeat LED	綠燈閃爍: BMC 正常
LED2 UID LED 藍燈恆亮: UID
LED3	過熱/電源故障/風扇故障 LED	紅燈閃爍: 電源故障或風扇故障紅燈恆亮: 過熱

系統方塊圖

graph TD
    A["PCIe x8 MLP SLOT"] -->|PCIe3.0_x8 5.0GT/s| B["INTEL LGA1151 (Socket-H4)"]
    C["PCIe x8 SLOT(open end)"] -->|PCIe3.0_x8 5.0GT/s| B
    B -->|SVID| D["IMVP8"]
    B -->|DDR4 (CHA) 2666MHz| E["DIMMA0 DIMMA1"]
    B -->|DDR4 (CHB) 2666MHz| F["DIMMB0 DIMMB1"]
    B -->|x4 DMI 8GT/s| G["Intel PCH-H C246"]
    G --> H["MUX"]
    H --> I["2 HDD PORTS SAS/SATA (system front)"]
    G --> J["2 SSS PORTS (from SAS AOC)"]
    G --> K["SGPIO Decoder (CPLD)"]
    K --> L["AST2500"]
    L --> M["RTLB211FS VGA"]
    L --> N["LPC"]
    L --> O["TPM Header"]
    G --> P["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-III 6Gbps"]
    G --> Q["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> R["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> S["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-III 6Gbps"]
    G --> T["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> U["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> V["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-III 6Gbps"]
    G --> W["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> X["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> Y["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> Z["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AA["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AB["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AC["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AD["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AE["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AF["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AG["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AH["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AI["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AJ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AK["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AL["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AM["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AN["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AO["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AP["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AQ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AR["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AS["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AT["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AU["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AV["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AW["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AX["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> AY["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> AZ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BA["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BB["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BC["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BD["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BE["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BF["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BG["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BH["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BI["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BJ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BK["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BL["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BM["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BN["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BO["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BP["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BQ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BR["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BS["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BT["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BU["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BV["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BW["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BX["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> BY["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> BZ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CA["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CB["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CC["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CD["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CE["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CF["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CG["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CH["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CI["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CJ["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CK["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CL["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CM["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CN["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-II 6Gbps"]
    G --> CO["PCIe3.0_x4 8.0GT/s SATA-I/II 6Gbps"]
    G --> CP["PCIe3.x1 x1 & RTLB211FS VGA"]

圖 1-7. 系統方塊圖
註：此為一般方塊圖，可能與您的主機板實際功能不盡相同。有關您的主機板確切規格資料，請參考〈系統規格〉。

1.6 何處取得替換元件

若您的系統需要替換零件，為了確保最高規格的專業服務和技術支援，請向我們 Supermicro 核可的經銷商/系統整合商/零售商洽購。購買資訊可參考：http://www.supermicro.com。請點選「何處購買」。

1.7 將商品送回維修

在我們提供保固服務之前，您必須提出標示購買日期的收據或發票副本。您必須與您的經銷商聯繫，以便取得退貨授權 (RMA) 號碼。送回給製造商時，RMA 號碼應該清晰顯示在運送的外箱上，必須以已付郵資寄送或親送。當維修完成，所有單據的運費及處理手續費必須郵寄。若希望加速維修速度，可以在線上申請(http://www.supermicro.com/support/rma/)。

倘若可以，用 Supermicro 原來的包裝材料將機器重新裝回紙箱內。假如已無法再度使用，請務必確保紙箱包裝妥當，使用包材妥善包裝機箱來加以固定，避免在運送過程中受損。

本保固僅包含正常消費使用，不涵蓋運送或是因為變更、誤用、濫用或不當維修所造成的損害。

在保固期間內，如有任何產品問題，請先與您的經銷商聯繫。

第2章

安裝伺服器

2.1 概述

本章提供您有關將系統安裝在伺服器機架上的建議和步驟說明。倘若您的系統尚未完全與處理器、系統記憶體等整合。

注意：靜電放電（ESD）會損害電子零件。為了防止印刷電路板受損，請使用接地手環、手拿印刷電路板時僅握著邊緣，印刷電路板沒有使用的時候，要放進防靜電袋內。

2.2 架設準備

裝送系統的箱子內附有需要用來將伺服器安裝在機架上的螺絲。在您開始安裝之前，請先詳閱本章節內容。

選擇放置地點

• 系統應放置在乾淨、無塵且通風良好之處。避免置於會產生熱氣、電氣雜訊（electrical noise）和電磁場（electromagnetic field）的地方。
• 在機架前方留下至少25英吋的空間，以便能完全打開機箱前門。在機架後方留下大約30英吋的空間，以便有良好通風並易於維修。
• 本產品放置地點應僅為限制觸及場所（restricted access location）（如專屬設備室或小型機械間。）
• 根據《German Ordinance for Work with Visual Display Units》的第二點規定，此產品不適合與視覺化顯示工作區裝置並用。

機架注意事項

• 確保機架底部的防傾斜板（leveling jack）完全拉出並放置在地板上，頂住機架全部重量。
• 裝設單一機架時，應當將穩定輔助器（stabilizer）裝在機架上。裝設多支機架時，機架應當以兩支一組的方式組裝。
• 將伺服器從機架往外拉出之前，務必先行確認機架是否牢固。
• 在您將裝置往外拉出時，一次只能拉出一件裝置。同時拉出兩件或以上的裝置，可能會導致機架重心不穩。

伺服器注意事項

• 審閱附錄所載錄的電子與一般安全注意事項說明。
• 在您安裝滑軌前，先決定好每一個元件在機架上的裝設位置。
• 先將最重的伺服器元件裝飾在機架底部，然後再分別依其他元件的重量，由重至輕，往上安裝，最輕的元件安裝在上面。
• 使用調節式不斷電系統（UPS）來保護伺服器不受電源突波（power surge）及電壓突波（voltage spike）的干擾，並且使您的系統在遇到停電的狀況下依舊能繼續運作。
• 硬碟及電源模組必須先行冷卻才能觸碰。
• 機器沒有使用時，保持機架前門及伺服器所有元件緊閉，以維持良好的冷卻狀態。

架設機架注意事項

環境操作溫度（Ambient Operating Temperature）

若安裝在密閉式或多組機架中，機架環境的環境操作溫度（ambient operating temperature）可能會大過室內操作溫度。因此，應考慮將設備安裝在溫度能與製造商所規定最大的額定環境溫度（Tmra）相符的地方。

送風

設備應當安裝在機架上，才不會使安全操作系統所需的送風量因而減弱。

機械負載

設備應當安裝在機架上，才不會因機械負載而受損。

電流過載

應考量設備與電源接線，任何可能出現的電流過載對於過電保護及電源線配置的影響。評估時，應當使用設備銘牌額定值（equipment nameplate rating）。

安全接地

必須隨時保持安全接地。為了確保安全接地程序，機架本身應當接地。也應特別留意除了其他直接連到分支電路（例如使用延長線）之外的電源接線。

為了避免將系統裝入機架或維修時造成身體損傷，務必特別小心，確認系統保持穩定。以下說明指示用以確保您的安全：

• 若此系統是機架上唯一的機器，應當安裝在機架下方。
• 當您將系統安裝在仍有空位的機架上，應將最重的元件安裝在機架底部，並由下往上安裝。
• 若機架有提供防傾裝置，當您在安裝或維修機架系統之前，請先安裝防傾裝置。

2.3 安装軌道

市面上有各種機架組件，每一種的安裝方式可能略有不同。這組軌道組適合深度介於 26.8 與 36.4 英吋之間的機架。

以下是有機架安裝硬體的情況下，將系統安裝在機架上的基本準則。您應當參閱你所使用的積架的隨附安裝說明。

辨識軌道

機箱組件包含兩組軌道組。每一組軌道組有三段軌道：一支直接固定在機箱上的內軌、一支固定在機架上的外軌，以及一支從外軌拉出的中軌。軌道組的設計左右分明，也都有標示。

外軌 中軌 卡榫 内軌

圖2-1. 辨識外軌、中軌以及內軌（圖示為左軌）

鬆開內軌

每一支內軌都有一個卡榫。為了維修需要而將機箱從機架上抽出時，卡榫可以防止伺服器掉落。

將軌道安裝在機箱上，首先先將內軌從外軌鬆開。

1. 把卡榫往下壓，以鬆開內軌。

2. 將內軌完全拉出。

3. 把內軌從外軌往外完全拉出，如圖所示。

外軌道 1 中間軌道 卡檻 I内軌道 2 3

圖2-2. 往外拉出內軌及鬆開內軌

將內軌安裝在機箱上

安裝內軌

1. 分辨左、右內軌。軌道有標示。
2. 將內軌緊貼在機箱側邊，將機箱一側的掛鉤與內軌的安裝孔對齊。
3. 將內軌朝機箱前面往前滑動，快速拆卸托座卡入，將軌道固定在機箱上。
4. 可自行鎖上螺絲將內軌固定在機箱上。

内軌 4 2 3 4

圖2-3. 內軌安裝在機箱上

將外軌安裝在機架上

每一支組裝的外軌底端各有一個有掛鉤和彈簧鎖銷，可插入您的機架的方形安裝孔內。安裝外軌

1. 中軌尾端的卡榫往上按壓。
2. 將中軌回推進外軌內。
3. 將外軌前面的掛鉤掛在機架前方的方形安裝孔。您也可使用螺絲將外軌固定在機架上。
4. 把外軌的後端往外拉，調整長度，使外軌能剛好符合機架柱。
5. 把外軌後面的掛鉤掛在機架後方的方形安裝孔。注意要使用合適的安裝孔，使安裝的軌道高度相同。您也可使用螺絲將外軌後端固定在機架後方。

註：上圖僅供繪製示意。請務必先由下往上，從機架底部安裝伺服器。

穩定性風險。機架穩定裝置必須裝設妥當，否則在您將系統從機架上溢出進行維修之前，機架一定會翻倒在地上。沒有穩定好機架會使機架傾倒。

警告：不可用前端把手將伺服器抬起。此把手僅設計用於將系統從機架上抽出。

2.4 將機箱安裝在機架上

將軌道安裝在機箱和機架上，您就能安裝伺服器。

警告：將系統安裝在機架上，過程中需要至少兩個人來抬起機箱。請遵照印在軌道上的安全建議來安裝。

將機箱安裝在機架上

1. 拉出外軌。
2. 將機箱內軌與機架外軌對齊。
3. 將內軌滑入外軌，保持兩邊等壓。將機箱完全推入機架時，應當會嵌進鎖定位置。
4. 可自行鎖上螺絲將機箱前端固定在機架上。

圖 2-5. 將伺服器安裝在機架上
註：安裝時請將軌道中央前方的滾珠軸承鎖住。
註：上圖僅供繪製參考。請務必以由下至上的順序，先將機箱安裝在機架上。

移除機架上的機箱

注意！系統很重。只有一個人將機箱從機架上移除很危險。請安排足夠的人員或使用升降機來支撐機箱。

1. 將機箱從機架前面往外拉為止。
2. 將每一隻內軌的卡榫同時往下壓，繼續將機箱往外拉，從機架上拉出。

本章說明安裝與更換主系統元件的步驟。為了預防相容性問題發生，請務必只使用與規格相符，以及吻合所列出的零件編號的元件。

安裝或更換元件之前，請先移除系統電源以及移除機箱上蓋。相關步驟請參閱章節。

3.1 移除電源

進行安裝或維修之前，請遵照以下程序來確保系統電源完全移除。

從結點移除電源

- 以作業系統來關閉節點電源。

移除系統電源

1. 以作業系統來關閉所有節點電源。
2. 握住電源線頭，輕輕從電源模組後面拔出。
3. 從多頭電源插座或是牆壁插座拔除電源線。

3.2 維修系統

機箱共含 8 個計算節點，在其他節點持續運轉下，每一個都可以從機箱後方移除。

移除計算節點

2 個儲存硬碟由在移除時會關閉電源的節點所控制。

1. 由作業系統或是電源鍵去關閉節點的電源。
2. 移除連機在節點上的排線。
3. 往下推並按住卡榫，然後拉住節點把手。
4. 將節點從機箱後面滑出。

卡榫 節點把手

圖 3-1. 移除節點

移除機箱蓋

您可以打開機箱蓋，維修部分機箱內的元件，例如風扇。

螺絲

圖 3-2. 移除機箱蓋

移除機箱蓋

移除 3 顆螺絲後，可以拿起機箱上蓋。

注意：除了短時間以外，否則不可在沒有安裝機箱蓋的情況下操作系統。機箱蓋必須妥善安裝以利通風並避免機器過熱。

3.3 主機板元件

處理器 (CPU) 及散熱器由製造商所安裝。

記憶體

記憶體支援

X11SCD-F 主機板支援達 64GB 的 unbuffered ECC，速度達 2666MHz 在 4 條 DIMM 插槽內。以一組相同種類、速度、大小的記憶體模組去分配安裝在 DIMM 插槽內，造成交叉記憶體（interleaved memory），可以改善記憶體效能。

有關所推薦使用的記憶體模組，請查閱 Supermicro 網站。

DIMM 模組分配設定

為發揮最大記憶體效能，請按下表去分配記憶體。

建議安裝組合 (平衡)
DIMMB2 DIM	MA2 DIMMB	1 DIMMA1	總系統記憶體
4GB 4GB	8GB
4GB 4GB	4GB	4GB		16GB
8GB 8GB				16GB
8GB 8GB	8GB	8GB		32GB
16GB	16GB			32GB
16GB	16GB	16GB	16GB	64GB
32GB	32GB			64GB
32GB	32GB	32GB	32GB	128GB

DIMM 模組分配順序

安裝記憶體模組時，DIMM 插槽必須按照以下順序分配：DIMMB2、DIMMA2、DIMMB1 以及 DIMMA1。藍色插槽必須先分配安裝。

朝向 CPU

DIMMA1 DIMMA2 (藍色插槽) DIMMB1 DIMMB2 (藍色插槽) 朝向主機板邊

註：確認主機板上使用相同種類及速度的記憶體模組。不可混用不同種類和速度的記憶體模組。

安裝說明

安裝記憶體

靜電放電注意事項

靜電放電 (ESD) 會損壞電子元件，包含記憶體。為了防止 DIMM 模組受損，務必謹慎處理電路板。以下的措施應足以保護您的設備不受靜電放電損害。

• 使用設計用來預防靜電放電的接地手環。
• 拿取記憶體模組時僅握著邊緣。
• 記憶體模組沒有使用時，請放入防靜電袋。

安裝記憶體

請按章節 3.1 的說明步驟移除系統電源。按照上表的記憶體分配順序去安裝。

1. 把 DIMM 插槽兩端的卡榫往外推，鬆開插槽。

凹口 卡榫

1. 用您的拇指按住模組兩端，將 DIMM 針腳對齊記憶體插槽的接收端，直接往下壓進插槽，模組嵌入固定。

Key

將兩邊往下壓入記憶體插槽

1. 壓住卡榫到鎖住的位置來固定 DIMM 模組在插槽內。

注意：安裝或移除記憶體模組時請特別小心，以避免 DIMM 或插槽受損。

移除記憶體

要移除DIMM，鬆開卡榫，然後將 DIMM 從記憶體插槽內抽出。

擴充模組

所有 8 個節點都有一個 MicroLP 擴充模組，提供 2 個 LAN 連線。目前，5039MC-H8TRF 系統有 4 個支援：

• 1 條 PCI-E 3.0 x8 開方式插槽
  • 1 條 MicroLP 插槽 (MicroLP 可升級)
  • 2 條 M.2 PCI-E 3.0 x4 插槽具備 SATA3 支援、M-Key 2280、22110

MicroLP 擴充模組被插入轉接卡內，固定在兩個托架內，如下圖所示。這個組件可以插入主機板的擴充插槽內，後方托架固定在節點機箱後面。

螺絲 擴充卡螺絲 註：這張擴充模組的爆炸圖僅供參考。擴充卡、轉接卡以及安裝托架已事先分配安裝。

圖 3-3. MicroLP 擴充模組組件

主機板電池

當系統電源移除，主機板使用非揮發性記憶體來保留系統資訊。此記憶體由主機板的鋰電池來供電。

更換電池

請按章節 3.1 的說明步驟移除系統電源。

1. 將蓋住電池邊緣的小塑膠推到一旁。鬆開電池時，從電池架裡拿出。
2. 插入新電池的時候，從電池架一邊滑入，正極 (+) 朝上。然後把另一邊往下壓，塑膠鉗會蓋住固定。

註：請謹慎處理電池。不要毀損電池；受損電池可能會對環境釋放有毒物質。請勿將使用過的電池丟棄在垃圾桶或公共掩埋場。請遵守您居住當地的有害廢棄物管制單位的規定，妥善丟棄使用過的電池。

鋰電池 電池架

圖 3-4. 安裝內建電池

警告：假如內建電池安裝時上下顛倒（造成兩極相反），有可能產生爆炸危險。更換這種電池，只能使用相同或是由製造商所推薦的相等種類（CR2032）。

3.4 機箱元件

本章節說明安裝及更換機箱元件的步驟。為確保相容性，僅使用符合規格或相同零件編號的元件。

對應節點、風扇與硬碟

SC938BH-R1620B 機箱共含 8 個單獨節點，每一個節點都裝有一塊主機板。每一個節點控制 2 個儲存硬碟，並且和旁邊的節點共用風扇。假如有節點從機箱抽出時，相關的硬碟會關閉電源。

風扇 1 風扇 2 風扇 3 風扇 4 A B C D E F G H 節點 1 節點 2 節點 3 節點 4 節點 5 節點 6 節點 7 節點 8

圖 3-5. 對應節點、風扇與硬碟

節點 風扇		硬碟
節點 1	風扇 1	儲存硬碟 A1 與 A2
節點 2	風扇 1	儲存硬碟 B1 與 B2
節點 3	風扇 2	儲存硬碟 C1 與 C2
節點 4	風扇 2	儲存硬碟 D1 與 D2
節點 5	風扇 3	儲存硬碟 E1 與 E2
節點 6	風扇 3	儲存硬碟 F1 與 F2
節點 7	風扇 4	儲存硬碟 G1 與 G2
節點 8	風扇 4	儲存硬碟 H1 與 H2

儲存硬碟

系統預設支援 16 個 3.5 吋、SATA3 的熱插拔儲存硬碟。選購的擴充組可容許改用 2.5 吋的 NVMe/SATA 硬碟。搭載在硬碟機裡的硬碟可簡化從機箱移除的程序。硬碟機也有助通風。沒有搭載硬碟的硬碟機也一定要留置在機箱內，才能有助通風。

硬碟機指示燈

每一台硬碟機都有兩顆 LED 指示燈：動態與狀態指示燈。用控制器的 RAID 設定，狀態指示燈的意義請參考下表。OS RAID 或 non-RAID 設定，某些 LED 指示燈不支援，例如熱備援 (hot spare)。

硬碟機 LED 指示燈
	顏色閃爍形式裝置動作
動態 LED	藍持續亮燈 SAS/NVMe 硬碟安裝
	藍閃爍 I/O 動態
狀態 LED	紅持續亮燈 RSTe 支援的硬碟故障
	紅	在 1 Hz 閃爍	RSTe 支援的硬碟重建
	紅	兩次閃爍,一次在 1 Hz 停止	RSTe 支援的硬碟熱備援 (hot spare)(在 VMD 模式下不支援)
	紅	亮 5 秒鐘接著關閉	RSTe 支援的硬碟電源開啟
	紅	在 4 Hz 閃爍	找到 RSTe 支援的硬碟
	綠	持續亮燈 可安全移除 NVMe 裝置	(在 VMD 模式下不支援)
	琥珀	在 1 Hz 閃爍	注意狀態—不可移除 NVMe 裝置(在 VMD 模式下不支援)

註：建議在 Supermicro 機箱和伺服器使用企業等級硬碟。有關所推薦的硬碟資訊，請參閱 Supermicro 網站：https://www.supermicro.com/products/nfo/files/storage/SBB-HDDCompList.pdf

移除機箱內的熱插拔硬碟機

1. 按壓硬碟機的釋放鍵，可以伸出硬碟機把手。
2. 使用硬碟機把手將硬碟從機箱內抽出。

1. 按壓硬碟機的釋放鍵，彈出硬碟機把手。
2. 用硬碟機把手將硬碟從機箱往外抽出。

1. 硬碟機裡事先已安裝了模擬硬碟，請先移除將模擬硬碟固定在的螺絲。這些螺絲並非用來安裝真正的硬碟。

模擬硬碟 螺絲 硬碟機 螺絲

圖 3-8. 移除硬碟機裡的模擬硬碟

1. 將硬碟插入硬碟機內，印刷電路板那一版朝下，連接器那一端朝向硬碟機的後端。在硬碟機內對齊硬碟，才能使螺絲孔對齊。注意，硬碟機的孔洞註明「SATA」字樣來協助您正確安裝。
2. 用 2 颗 M3 螺絲將硬碟固定在硬碟機裡。此種螺絲附在機箱配件盒內。
3. 將裝有硬碟的硬碟機插入硬碟插槽將裝有硬碟的硬碟機插入，保持硬碟機方向，硬碟在硬碟機上面而釋放鍵在右邊。當硬碟機碰到硬碟插槽的後面，釋放鍵把手會收回。
4. 將把手推進去嵌入固定。

檢查 NVMe M.2 溫度

用 IPMI 檢查 NVMe M.2 硬碟

- IPMI > Server Health > Sensor Reading > M2NVMeSSD Temp1/2 – 顯示所有 NVMe M.2 硬碟的溫度。

M.2 固態硬碟

在 J2 和 J3 插座內可以插入達 2 個 M.2 固態硬碟 (SSD) (請參閱章節 1.5)。

• M.2 介面：2 PCI-E 3.0 x4
  • M.2 規格尺寸：2280/22110
  M.2 Key : M-Key

安装 M.2 SSD

注意：使用業界標準的防靜電配備，像是手套或腕帶，並且遵照注意事項以避免因靜電放電（ESD）所造成的損壞。

在主機板上找到 J2 與 J3 插座。在 SRW 孔洞之一有一個塑膠支架。假如這是符合您的 M.2 SSD 的正確孔洞，您可以將 SSD 滑入插座內，將支架插推入支架內。假如不符合，您必須移動塑膠支架。

支架插

圖 3-9. 插入支架插
(註：您的卡片看起來不同，但支架插功能相同。)

系統冷卻

風扇

機箱安裝了 4 個 8 公分的高效能風扇。風扇速度由 IPMI 依照系統溫度來控制。假如有風扇故障，剩下的風扇會加速為全速運轉。在風扇故障的情況下，系統會持續運作，不過假如溫度太高，系統可能會關閉。以同樣型號的風扇去更換故障的風扇。可透過 IPMI 找出故障風扇。

更換系統風扇

1. 用 IPMI 來確定故障的風扇，或是若有需要，在系統仍在運作時打開機箱蓋。絕對不可在沒有蓋上機箱蓋的情況下，長時間操作伺服器。
2. 擠壓風扇模組上方的兩個釋放鍵，並將風扇抽出。
3. 以相同風扇更換故障的風扇。此款風扇可自 Supermicro 購得。將風扇推進外罩內，確保風向相同。
4. 開啟系統電源，檢查風扇是否正常運轉，以及控制面板上的 LED 指示燈是否關閉。最後蓋回機箱蓋。

風扇蓋與氣塞集中送風來完全發揮風扇效能。氣塞已預先安裝，可以移除 2 顆螺絲來移除氣塞。

安裝風扇蓋

1. 關閉系統電源並且移除電源。假如有使用擴充卡，先安裝擴充卡。
2. 如下圖所示，將 Mylar 風扇蓋放置在 2 條記憶體上方。風扇蓋安置在 CPU 散熱器後面，蓋過記憶體上面。

氣塞 記憶體 節點

圖 3-11. 安裝風扇蓋

電源

機箱有備援電源。此款電源為熱插拔，可以在不避關閉系統電源的情況下更換電源。新的電源組件可直接向 Supermicro 或是授權經銷商洽購。

此款電源為自動切換。可以自動感應到輸入並且操作的電源範圍為 100-120v 或 180-240v。當電源關閉，電源的琥珀燈會亮起。綠燈亮起表示通電中。

更換電源

1. 系統仍在運轉時，拔除對故障模組供電的 AC 電源線。
2. 按壓住在模組前上方的卡榫。
3. 抓住把手，並且將電源從插槽內抽出。
4. 將新電源模組往插槽內推至嵌入固定位置。
5. 將 AC 電源線插回電源模組內。

卡榫

圖 3-12. 更換電源模組

PCI 擴充卡

在 8 個節點，系統支援每一個包含轉接卡 (RSC-RR1U-E16) 的節點的短版 PCI-E 卡。安裝擴充卡

1. 關閉節點電源，並且移除。
2. 移除 3 顆將 PCI 托架固定在主機板托盤的螺絲。
3. 移除 PCI 插槽托架。
4. 移除 PCI 插槽檔板。

PCI 插槽檔板

圖 3-13. PCI 擴充卡機箱插槽

1. 將擴充卡插入已經事先安裝在主機板上的轉接卡內（您也可以移除轉接卡螺絲，來移除主機板的轉接卡。）。
2. 將擴充卡托架滑入 PCI 卡插槽，配合節點後面的開口。
3. 關閉 PCI 卡插槽扣緊，固定擴充卡。

PCI 插槽托架 螺絲 擴充卡 主機板托盤 節點

圖 3-14. 在機箱插槽內安裝擴充卡

第4章

主機板接線

本章說明主機板上的各種接線，並介紹插腳輸出（pinout）定義。請注意，根據系統的設定不同，並非都需要完成所有接線。本章也說明 LED 指示燈。可在第一章看到顯示各個元件位置的主機板平面圖。

安裝或移除元件前，請先審閱附錄的安全警告說明。

4.1 電源接線

電源連接器

將一條 2 針腳電源線連接到 JPWR1 為主機板供電。

JTPM1 接頭用來連接 Trusted Platform Module (TPM)/連接埠 80，可向第三方商家購買。TPM/連接埠 80 連接器是一種安全裝置，支援硬碟的加密和驗證。假如與TPM有關的硬碟沒有安裝在系統內，主機板可以拒絕連線。

更多有關 TPM 的資訊可至以下網站參閱：

X11SCD-F 主機板有 2 個 Serial Attached SCSI 3.0 連接埠 (SAS0 與 SAS1)。

M.2 插槽

主機板有 2 個 M.2 連接器。M.2 是前一代 Next Generation Form Factor (NGFF)。設計作為內部安裝裝置，提供 M-Key 2280/22110 支援，專屬具有 PCI-E 3.0 x4 或 SATA 3 介面的 SSD 裝置。

I-SATA 3.0 連接埠

X11SCD-F 有 2 個 I-SATA 3.0 連接埠 (I-SATA1 - I-SATA4) 透過背板，由 Intel C246 晶片組支援。

電源開關

按壓 SW2 電源開關去打開主機板。

SGPIO 接頭

S-SGPIO1 (Serial General Purpose Input/Output) 接頭用來與 SAS AOC 溝通。

SGPIO 接頭針腳定義
針腳# 定義 針腳# 定義
1 NC 2 DATA In
3 SAS_SEL 4 DATA Out
5 Load 6 Ground
7 Clock 8 NC

I²C Bus 供 VRM 使用

跳線器 JVR1 用於 VRM 工具設定。JVRM1 允許 BMC 或 PCH 去連線 CPU 和記憶體 VRM 控制器。

VRM跳線器設定
跳線器設定 定義
針腳 1-2 BMC (正常)
針腳 2-3 PCH

4.3 後輸入/輸出連接埠

後輸入/輸出連接埠

每一個節點都有 2 個 RJ45 Gb Ethernet LAN 連接埠、控制開關以及 1 個 KVM 連接埠。

後輸入/輸出連接埠
編號	說明
1 KVM	連接器
2 電源	開關
3 UID	介面

KVM1 連接器

JKVM1 連接器代表鍵盤、影像和滑鼠。此連接器支援一組鍵盤、螢幕、滑鼠去控制多台電腦。也提供 VGA 連線、COM1 以及 2 個 USB 2.0 連線 (USB0/1)。

COM 連接埠

主機板有 1 個 COM 連接埠接頭來提供串列連線。

COM 連接埠針腳定義
針腳# 定義 針腳# 定義
1 SP_DCDA 6 SP_DSRA
2 SP_RXDA 7 SP_RTSA
3 SP_TXDA 8 SP_STSA
4 SP_DTRA 9 SP_RIA
5 GND 10 NC

VGA 連接埠

一個 VGA 連接埠位在輸入/輸出背板上。用此連接埠去連接相容的 VGA 顯示。

通用串列匯流排 (USB) 接頭

主機板有 2 個 USB 2.0 連接埠 (USB0/1)。Type A 前連線可使用排線（未含）。

1 個 UID 開關（UID）和 1 個 LED 指示燈位在主機板。UID 按鍵位在背板的 VGA 連接埠旁。組件辨識 LED 指示燈位在 LED2，就在 UID 按鍵旁邊。當您按下 UID 按鍵，便已開啟 UID LED 指示燈。再按一次 UID 按鍵，即關閉 UID LED 指示燈。LED 指示燈方便用戶去辨識需要維修的系統組件。

註：也可以透過主機板上的 IPMI 來觸發 UID。更多有關 IPMI 的資訊，請參考本公司網站所刊載的《IPMI User's Guide》https://www.supermicro.com/support/manuals/。

UID 按鍵針腳定義

針腳# 定義

1 Ground

2 Ground

3 Button In

4 Button In

4.4 跳線器

跳線器說明

可以使用跳線器進行自選式設定來修改主機板的操作。用跳線器在兩個接腳之間形成短路來改變連接器功能。針腳 1 是印刷電路板上的方形焊墊。有關跳線器位置，請參考主機板平面圖。註：在一個 2 針腳的跳線器，“Closed”（關閉）表示跳線器正套在兩個接腳上，而跳線器套在兩個接腳，“Open”表示跳線器套只有套在一個接腳上，或是已經完全移除。

JBT1 用來清除 CMOS，此舉也會清除密碼。此跳線器包含接觸墊，預防意外清除 CMOS 的內容。

清除 CMOS

1. 首先關閉系統電源並拔除電源線。
2. 打開機箱蓋，找到主機板。
3. 移除主機板的內建電池。
4. 在沒有通電的狀況下，使用如小把螺絲起子之類的金屬物品使 CMOS 墊子短路至少 4 秒鐘。
5. 將螺絲起子（或是用來造成短路的裝置）移開。
6. 重新接上電源線並使系統通電。

註：清除 CMOS 也會清除所有密碼。

不可使用 PW_ON 連接器來清除 CMOS。

JBT1 接觸墊

ME 製造商模式

關閉 JPME2 去繞過 SPI 快閃安全，並強迫系統在製造商模式下運作，能使用戶在主機端伺服器更新系統韌體來修改系統設定。有關跳線器設定，請參閱下表。

製造商模式跳線器設定

跳線器設定 定義

針腳 1-2 正常 (預設)

針腳 2-3 製造商模式

VGA 啟用/停用

使用跳線器 JPG1 去啟用或停用採用內建圖形控制器的 VGA 連接埠。預設設定為啟用。

VGA 啟用/停用跳線器 設定
跳線器 設定 定義
針腳 1-2 啟用
針腳 2-3 停用

看門狗（Watch Dog）

JWD1 控制看門狗功能。看門狗是軟體程式造成當機時，可以重新開啟系統的系統監控機制。若程式當機，關閉針腳 1-2 來重設系統。程式當機時，關閉針腳 2-3 產生無法遮蓋的中斷訊號。必須在 BIOS 裡也啟用看門狗功能。預設設定值為重設。

註：當看門狗功能啟用，用戶需要寫自己的應用軟體來停用此功能。

內建電源 LED 指示燈位在 SW2。此燈亮起，表示目前主機板有電。在暫停模式，此燈會不斷閃爍。在移除或安裝元件之前，請務必關閉系統電源並拔除電源線。

內建電源 LED 指示燈
LED 顏色 定義
關 系統關閉 (沒有連接電源線)
綠 系統開啟

UID LED 指示燈

UID LED 指示燈位在 LED2，在 UID 按鍵旁邊。當您按壓 UID 鍵，便打開 UID LED 指示燈。再次按壓 UID 鍵會關閉 LED 指示燈。LED 指示燈能便於找出需要維修的系統組件。

UID LED 指示燈針腳定義
顏色	狀態
藍燈:亮	UID

系統故障 LED

LED3 是系統故障 LED 指示燈。此燈持續亮起紅燈，表示系統過熱。此燈閃爍紅燈表示電源或風扇故障。移除或安裝元件前，關閉系統或拔除電源線。

過熱/電源故障/風扇故障 LED 指示燈

LED 顏色 定義

關 系統溫度、電源以及風扇正常

持續紅燈 系統過熱

紅燈閃爍 電源或風扇故障

BMC 活動訊號 LED 指示燈

BMC 活動訊號 LED 指示燈位在 LED1。詳情請參閱下表。

BMC 活動 LED 指示燈

LED 顏色 定義

綠燈閃爍 BMC 正常

附錄 A

AC 系統標準警告說明

關於標準警告說明

以下說明事項為產業標準警告內容，用以警告提醒使用者有關可能會造成身體傷害的情況。當您有任何問題或遇到困難，請聯絡 Supermicro 技術支援部門以尋求協助。只有合格技術人員能安裝或設定零組件。

在 Supermicro 機架內安裝或設定零組件之前，請先完整閱讀本篇附錄。

亦可在本公司網站取得這些警告說明資訊 http://www.supermicro.com/about/policies/safety_information.cfm.

警告定義

您正处于可能受到严重伤害的工作环境中。在您使用设备开始工作之前，必须充分意识到触电的危险，并熟练掌握防止事故发生的标准工作程序。请根据每项警告结尾的声明号码找到此设备的安全性警告说明的翻译文本。

此警告符號代表危險。

您正處於可能身體可能會受損傷的工作環境中。在您使用任何設備之前，請注意觸電的危險，並且要熟悉預防事故發生的標準工作程序。請依照每一注意事項後的號碼找到相關的翻譯說明內容。

Warnung

此产品的短路(过载电流)保护由建筑物的供电系统提供,确保短路保护设备的额定电流不大于250V,20A。

警告

此產品的短路(過載電流)保護由建築物的供電系統提供,確保短路保護設備的額定電流不大於250V,20A。

Warnung

在你打开机箱并安装或移除内部器件前,必须将系统完全断电,并移除电源线。

警告

在您打開機殼安裝或移除內部元件前，必須將系統完全斷電，並移除電源線。

Warnung

只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装、更换和维修。

警告

只有經過受訓且具資格人員才可安裝、更換與維修此設備。

Warnung

此部件应安装在限制进出的场所，限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其它安全手段进出的场所。

警告

此裝置僅限安裝於進出管制區域，進出管制區域係指僅能以特殊工具、鎖頭及鑰匙或其他安全方式才能進入的區域。

Warnung

电池更换不当会有爆炸危险。请只使用同类电池或制造商推荐的功能相当的电池更换原有电池。请按制造商的说明处理废旧电池。

警告

電池更換不當會有爆炸危險。請使用製造商建議之相同或功能相當的電池更換原有電池。請按照製造商的說明指示處理廢棄舊電池。

Warnung

此部件连接的电源可能不止一个，必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。

警告

此裝置連接的電源可能不只一個，必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電。

Warnung

当系统正在进行时，背板上有很危险的电压或能量，进行维修时务必小心。

警告

當系統正在進行時，背板上有危險的電壓或能量，進行維修時務必小心。

Warnung

本产品的废弃处理应根据所有国家的法律和规章进行。

警告

本產品的廢棄處理應根據所有國家的法律和規章進行。

Warnung

警告！危险的可移动性零件。请务必与转动的风扇叶片保持距离。当您从机架移除风扇装置，风扇可能仍在转动。小心不要将手指、螺丝起子和其他物品太靠近风扇

警告

危險的可移動性零件。請務必與轉動的風扇葉片保持距離。當您從機架移除風扇裝置，風扇可能仍在轉動。小心不要將手指、螺絲起子和其他物品太靠近風扇。

Warnung

安装此产品时,请使用本身提供的或指定的或采购的连接线,电源线和电源适配器，包含遵照当地法规和安全要求的合规的电源线尺寸和插头.使用其它线材或适配器可能会引起故障或火灾。除了Supermicro所指定的产品,电气用品和材料安全法律规定禁止

使用未经UL或CSA认证的线材。(线材上会显示UL/CSA符号)。

警告

安裝此產品時,請使用本身提供的或指定的或採購的連接線,電源線和電源適配器，包含遵照當地法規和安全要求的合規的電源線尺寸和插頭.使用其它線材或適配器可能會引起故障或火災。除了Supermicro所指定的產品,電氣用品和材料安全法律規定禁止

使用未經UL或CSA認證的線材。(線材上會顯示UL/CSA符號)。

Warnung

以下的警告標誌對於安全使用本設備非常重要，可以避免操作人員遭遇危險，以及財產受到任何損失。

錯誤使用本機器或忽視這本手冊，所引起的傷害或損失等級分類如下：

Warning! (警告) 此注意標誌提醒未能依照正確指示使用機器，可能導致生命危險或造成嚴重傷害。

Caution (注意) 此注意標誌提醒未能依照正確指示使用機器，可能導致受傷或財產損失。

此標誌提示絕對不可做的動作。

此標誌提示一般性務必要採取的行為。

Warnings: (警告)

本機器必須用接地線與地面確實連接。否則受到電擊或閃電時，將對您造成危險。如果電源插座沒有接地端子，或是有無法接地情況，請務必洽詢專業技術人員，妥善安裝這些設施。

1. 電源必須在 100V 至 240V 正負 10% 之間

2. 使用額定合格開關來提供電源迴路。

3. 機器安裝愈接近電源插座愈好。

4. 移動機器必須由維護工程師來處理。

1. 勿使用多孔插座或延長線，否則可能造成溫度過高而引起火災。
2. 勿在電源線放置重物，否則可能引起火災或受到電擊。
3. 勿踏在電源線上，及勿損傷或任意處理電源線，

否則可能引起火災或受到電擊。

1. 勿綁住或紮緊電源線，否則可能引起火災或受到電擊。
2. 勿將花瓶、花盆或盛水容器放在機器上，如果水滴濺出，可能引起火災或受到電擊

1. 機器如果產生怪味或不正常聲響，必需立即關閉機器電源開關，然後從插座取下插頭
2. 絕對不可以沾濕的手插拔插頭，否則可能受到電擊。
3. 插頭必須確實插妥在插座上，如果未能妥善插好，可能會引起火災。
4. 僅可使用機器所附電源插頭。

拔取電源線時，確實抓住插頭部位，否則導致插頭破裂可能引起火災或受到電擊。

不可企圖拆解或擅自修改機器，否則可能引起火災或受到電擊。

不可將機器安裝在下列場所：

1. 濕氣高及多灰塵的地方。
2. 地板不穩的地方。如果機器傾倒，可能造成傷害。

關閉上機蓋時，千萬不可將手放在上機蓋與主機體之間。

1. 移動機器前，必須記住拔下插頭，
   否則插頭可能受損而引起火災或受到電擊。
2. 為安全起見，夜晚無人使用伺服器時，必須確實將它的電源關閉。
3. 連續假日長期無人使用伺服器時，必須確實將它的電源關閉。
4. 插座周圍必須淨空，以便隨時可以很輕易的拔下插頭。

警告使用者：這是乙類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策

物質含有情況標示聲韻書

*報驗義務人之姓名或名稱：美超微電窗股份有限公司

*報驗義務人之地址：新北市口和嘉建一路150號3樓

警告使用者：

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。